(semi)automatic translations update

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 70ec1d8de..7b2eb4b6b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr[1] ""
 "ont été remplacés par d'autres paquets :"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1381
-msgid "Note: This is done automatic and on purpose by dpkg."
+msgid "Note: This is done automatically and on purpose by dpkg."
 msgstr ""
 "Note : cette opération volontaire (effectuée par dpkg) est automatique."
 
@@ -3658,6 +3658,10 @@ msgstr ""
 msgid "Connection closed prematurely"
 msgstr "Connexion fermée prématurément"
 
+#~ msgid "Note: This is done automatic and on purpose by dpkg."
+#~ msgstr ""
+#~ "Note : cette opération volontaire (effectuée par dpkg) est automatique."
+
 #~ msgid "Malformed override %s line %lu #1"
 #~ msgstr "Entrée « override » %s mal formée ligne %lu n° 1"
 
@@ -3670,10 +3674,6 @@ msgstr "Connexion fermée prématurément"
 #~ msgid "decompressor"
 #~ msgstr "décompacteur"
 
-#~ msgid "Note: This is done automatically and on purpose by dpkg."
-#~ msgstr ""
-#~ "Note : cette opération volontaire (effectuée par dpkg) est automatique."
-
 #~ msgid "read, still have %lu to read but none left"
 #~ msgstr "lu(s), %lu restant à lire, mais rien n'est disponible"