summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
authorArch Librarian <arch@canonical.com>2004-09-20 17:06:35 +0000
committerArch Librarian <arch@canonical.com>2004-09-20 17:06:35 +0000
commit38fd54f14c482842f5f861a13d373e72fbd795e4 (patch)
tree966e582549f6f2e80d854cfff75e4e9a4ca15fae /po/ja.po
parent9a9d37a29e3da2ac553fbf0db224066387070349 (diff)
downloadapt-38fd54f14c482842f5f861a13d373e72fbd795e4.tar.gz
* Run make -C po update-po to update .po files
Author: mdz Date: 2004-04-30 04:50:38 GMT * Run make -C po update-po to update .po files
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
-rw-r--r--po/ja.po58
1 files changed, 38 insertions, 20 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 26fd0c1b2..73601486b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 0.5.24\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-14 13:46-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-29 21:46-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-17 14:34+0900\n"
"Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
"Language-Team: Debian Japanese List <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -414,26 +414,31 @@ msgstr "����˥ޥå������Τ�����ޤ���"
msgid "Some files are missing in the package file group `%s'"
msgstr "�ѥå������ե����륰�롼�� `%s' �˸�������ʤ��ե����뤬����ޤ�"
-#: ftparchive/cachedb.cc:43
+#: ftparchive/cachedb.cc:45
#, c-format
msgid "DB was corrupted, file renamed to %s.old"
msgstr "DB ������Ƥ������ᡢ�ե�����̾�� %s.old ���ѹ����ޤ���"
-#: ftparchive/cachedb.cc:59
+#: ftparchive/cachedb.cc:63
#, c-format
-msgid "Unable to open DB2 file %s"
+msgid "DB is old, attempting to upgrade %s"
+msgstr ""
+
+#: ftparchive/cachedb.cc:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open DB file %s"
msgstr "DB2 �ե����� %s �򳫤����Ȥ��Ǥ��ޤ���"
-#: ftparchive/cachedb.cc:99
+#: ftparchive/cachedb.cc:114
#, c-format
msgid "File date has changed %s"
msgstr "�ե���������դ� %s ���ѹ�����Ƥ��ޤ�"
-#: ftparchive/cachedb.cc:140
+#: ftparchive/cachedb.cc:155
msgid "Archive has no control record"
msgstr "���������֤�����쥳���ɤ�����ޤ���"
-#: ftparchive/cachedb.cc:253 ftparchive/cachedb.cc:257
+#: ftparchive/cachedb.cc:267
msgid "Unable to get a cursor"
msgstr "�������������Ǥ��ޤ���"
@@ -881,7 +886,10 @@ msgid ""
"Package %s is not available, but is referred to by another package.\n"
"This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or\n"
"is only available from another source\n"
-msgstr "�ѥå����� %s �ϥǡ����١����ˤ�¸�ߤ��ޤ��������ѤǤ��ޤ��󡣤����餯�����Υѥå����������Ĥ���ʤ������⤦�Ť��ʤäƤ��뤫�����뤤���̤Υ���������Τߤ������ѤǤ��ʤ��Ȥ����������ͤ����ޤ�\n"
+msgstr ""
+"�ѥå����� %s �ϥǡ����١����ˤ�¸�ߤ��ޤ��������ѤǤ��ޤ��󡣤����餯������"
+"�ѥå����������Ĥ���ʤ������⤦�Ť��ʤäƤ��뤫�����뤤���̤Υ���������Τ�"
+"�������ѤǤ��ʤ��Ȥ����������ͤ����ޤ�\n"
#: cmdline/apt-get.cc:1059
msgid "However the following packages replace it:"
@@ -1088,7 +1096,9 @@ msgstr "%s �ˤ� build depends �����ꤵ��Ƥ��ޤ���\n"
msgid ""
"%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
"found"
-msgstr "�ѥå����� %3$s �����Ĥ���ʤ����ᡢ%2$s ���Ф��� %1$s �ΰ�¸�ط������������Ȥ��Ǥ��ޤ���"
+msgstr ""
+"�ѥå����� %3$s �����Ĥ���ʤ����ᡢ%2$s ���Ф��� %1$s �ΰ�¸�ط�������������"
+"���Ǥ��ޤ���"
#: cmdline/apt-get.cc:2155
#, c-format
@@ -1102,7 +1112,9 @@ msgstr ""
#: cmdline/apt-get.cc:2190
#, c-format
msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
-msgstr "%2$s �ΰ�¸�ط� %1$s �����������Ȥ��Ǥ��ޤ���: ���󥹥ȡ��뤵�줿 %3$s �ѥå������Ͽ��������ޤ�"
+msgstr ""
+"%2$s �ΰ�¸�ط� %1$s �����������Ȥ��Ǥ��ޤ���: ���󥹥ȡ��뤵�줿 %3$s �ѥ�"
+"�������Ͽ��������ޤ�"
#: cmdline/apt-get.cc:2215
#, c-format
@@ -1164,7 +1176,8 @@ msgid ""
" This APT has Super Cow Powers.\n"
msgstr ""
"����ˡ: apt-get [���ץ����] ���ޥ��\n"
-" apt-get [���ץ����] install|remove �ѥå�����̾1 [�ѥå�����̾2 ...]\n"
+" apt-get [���ץ����] install|remove �ѥå�����̾1 [�ѥå�����̾"
+"2 ...]\n"
" apt-get [���ץ����] source �ѥå�����̾1 [�ѥå�����̾2 ...]\n"
"\n"
"apt-get �ϡ��ѥå�����������������/���󥹥ȡ��뤹�뤿��δ�ñ�ʥ���\n"
@@ -1429,7 +1442,7 @@ msgstr "%s ���Ф���С������Τʤ��ѥå������ޥå����񤭤��ޤ�"
msgid "File %s/%s overwrites the one in the package %s"
msgstr "�ե����� %s/%s ���ѥå����� %s �Τ�Τ��񤭤��ޤ�"
-#: apt-inst/extract.cc:467 apt-pkg/contrib/configuration.cc:705
+#: apt-inst/extract.cc:467 apt-pkg/contrib/configuration.cc:709
#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:153 apt-pkg/acquire.cc:416 apt-pkg/clean.cc:38
#, c-format
msgid "Unable to read %s"
@@ -1918,42 +1931,47 @@ msgstr "����Ǥ��ʤ���ά�����Ǥ�: '%c'"
msgid "Opening configuration file %s"
msgstr "����ե����� %s �򥪡��ץ�Ǥ��ޤ���Ǥ���"
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:563
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Line %d too long (max %d)"
+msgstr "sources.list %2$s �� %1$u ���ܤ�Ĺ�᤮�ޤ���"
+
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:567
#, c-format
msgid "Syntax error %s:%u: Block starts with no name."
msgstr "ʸˡ���顼 %s:%u: �֥��å���̾���ʤ��ǻϤޤäƤ��ޤ�"
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:582
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:586
#, c-format
msgid "Syntax error %s:%u: Malformed Tag"
msgstr "ʸˡ���顼 %s:%u: �����ʥ����Ǥ�"
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:599
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:603
#, c-format
msgid "Syntax error %s:%u: Extra junk after value"
msgstr "ʸˡ���顼 %s:%u: �ͤθ��;ʬ�ʥ��ߤ����äƤ��ޤ�"
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:639
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:643
#, c-format
msgid "Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top level"
msgstr "ʸˡ���顼 %s:%u: ̿��ϥȥåץ�٥�ǤΤ߼¹ԤǤ��ޤ�"
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:646
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:650
#, c-format
msgid "Syntax error %s:%u: Too many nested includes"
msgstr "ʸˡ���顼 %s:%u: ���󥯥롼�ɤΥͥ��Ȥ�¿�᤮�ޤ�"
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:650 apt-pkg/contrib/configuration.cc:655
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:654 apt-pkg/contrib/configuration.cc:659
#, c-format
msgid "Syntax error %s:%u: Included from here"
msgstr "ʸˡ���顼 %s:%u: �������饤�󥯥롼�ɤ���Ƥ��ޤ�"
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:659
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:663
#, c-format
msgid "Syntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'"
msgstr "ʸˡ���顼 %s:%u: ̤�б���̿�� '%s'"
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:693
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:697
#, c-format
msgid "Syntax error %s:%u: Extra junk at end of file"
msgstr "ʸˡ���顼 %s:%u: �ե�����κǸ��;�פʥ��ߤ�����ޤ�"