summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorJustin B Rye <justin.byam.rye@gmail.com>2015-11-21 17:50:06 +0100
committerDavid Kalnischkies <david@kalnischkies.de>2015-11-21 18:04:29 +0100
commitd04e44ac8177fc5b70ae0189bb5e437c2502f910 (patch)
tree6ba968bf2a80d788c506007a4c1c0b233f2013c6 /po
parentabd6af5a1ce2c20a5742c5c3182dfadce10367ca (diff)
downloadapt-d04e44ac8177fc5b70ae0189bb5e437c2502f910.tar.gz
review of new/changed translatable program strings
Reference mail: https://lists.debian.org/debian-l10n-english/2015/11/msg00006.html
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/apt-all.pot20
-rw-r--r--po/ar.po20
-rw-r--r--po/ast.po20
-rw-r--r--po/bg.po20
-rw-r--r--po/bs.po20
-rw-r--r--po/ca.po20
-rw-r--r--po/cs.po20
-rw-r--r--po/cy.po20
-rw-r--r--po/da.po20
-rw-r--r--po/de.po20
-rw-r--r--po/dz.po20
-rw-r--r--po/el.po20
-rw-r--r--po/es.po20
-rw-r--r--po/eu.po20
-rw-r--r--po/fi.po20
-rw-r--r--po/fr.po20
-rw-r--r--po/gl.po20
-rw-r--r--po/hu.po20
-rw-r--r--po/it.po20
-rw-r--r--po/ja.po20
-rw-r--r--po/km.po20
-rw-r--r--po/ko.po20
-rw-r--r--po/ku.po20
-rw-r--r--po/lt.po20
-rw-r--r--po/mr.po20
-rw-r--r--po/nb.po20
-rw-r--r--po/ne.po20
-rw-r--r--po/nl.po20
-rw-r--r--po/nn.po20
-rw-r--r--po/pl.po20
-rw-r--r--po/pt.po20
-rw-r--r--po/pt_BR.po20
-rw-r--r--po/ro.po20
-rw-r--r--po/ru.po20
-rw-r--r--po/sk.po20
-rw-r--r--po/sl.po20
-rw-r--r--po/sv.po20
-rw-r--r--po/th.po20
-rw-r--r--po/tl.po20
-rw-r--r--po/tr.po20
-rw-r--r--po/uk.po20
-rw-r--r--po/vi.po20
-rw-r--r--po/zh_CN.po20
-rw-r--r--po/zh_TW.po20
44 files changed, 440 insertions, 440 deletions
diff --git a/po/apt-all.pot b/po/apt-all.pot
index c2460e9a7..1cae62d6f 100644
--- a/po/apt-all.pot
+++ b/po/apt-all.pot
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@@ -2344,13 +2344,13 @@ msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr ""
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr ""
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3027,12 +3027,12 @@ msgstr ""
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 93b67aa6d..b6759007b 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "تثبيت هذه الحزم دون التحقق منها؟"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "كرر هذه العملية لباقي الأقراص المدمجة ف
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@@ -2397,13 +2397,13 @@ msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr ""
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr "المسار %s طويل جداً"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3088,12 +3088,12 @@ msgstr "لاحظ، تحديد %s بدلاً من %s\n"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index f31141cca..604fb4f74 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "¿Instalar esos paquetes ensin verificación?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "Repite'l procesu colos demás CDs del conxuntu."
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@@ -2504,13 +2504,13 @@ msgstr "Descargando ficheru %li de %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr "Conflictu de distribución: %s (esperábase %s pero obtúvose %s)"
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr "El direutorio %s ta desviáu"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3221,12 +3221,12 @@ msgstr "Entrada inválida pa 'Valid-Until' nel ficheru release %s"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 1648e15bb..3d9344e99 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Инсталиране на тези пакети без проверк
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "Повторете този процес за останалите ди
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@@ -2529,13 +2529,13 @@ msgstr "Изтегляне на файл %li от %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgstr "Конфликт в дистрибуцията: %s (очаквана: %s
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2623,7 +2623,7 @@ msgstr "Директорията %s е отклонена"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3258,12 +3258,12 @@ msgstr "Неправилна стойност за „Valid-Until“ във фа
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index ac4cb3758..33ccadec0 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@@ -2376,13 +2376,13 @@ msgstr "Čitam spisak datoteke"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr ""
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr ""
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3066,12 +3066,12 @@ msgstr ""
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 879a5c827..eb8a563dd 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Voleu instaŀlar aquests paquets sense verificar-los?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Repetiu aquest procés per a la resta de CD del vostre joc."
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@@ -2528,13 +2528,13 @@ msgstr "S'està obtenint el fitxer %li de %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgstr "Distribució en conflicte: %s (s'esperava %s però s'ha obtingut %s)"
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2623,7 +2623,7 @@ msgstr "El directori %s està desviat"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3261,12 +3261,12 @@ msgstr "El camp «Valid-Until» al fitxer Release %s és invàlid"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ddcb38261..d4313683a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Instalovat tyto balíky bez ověření?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
"--force-yes je zastaralé, použijte některou z voleb začínajících --allow."
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Tento proces opakujte pro všechna zbývající média."
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
"Použití: apt-helper [volby] příkaz\n"
" apt-helper [volby] download-file uri cílová_cesta\n"
@@ -2508,13 +2508,13 @@ msgstr "Stahuje se soubor %li z %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr "Konfliktní distribuce: %s (očekáváno %s, obdrženo %s)"
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2600,7 +2600,7 @@ msgstr "Repositář „%s“ není podepsán."
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3223,12 +3223,12 @@ msgstr "Neplatná položka „Valid-Until“ v Release souboru %s"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr "Pro volbu %s byly nastaveny kolidující hodnoty zdroje %s %s"
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr "Pro volbu %s byla nastavena kolidující hodnota zdroje %s %s (%s)"
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 2d19b84ff..67b5359ff 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@@ -2544,13 +2544,13 @@ msgstr "Yn Darllen Rhestr Ffeiliau"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2625,7 +2625,7 @@ msgstr ""
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2633,7 +2633,7 @@ msgstr "Mae'r cyfeiriadur %s wedi ei ddargyfeirio"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3259,12 +3259,12 @@ msgstr "Llinell annilys yn y ffeil dargyfeirio: %s"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index fc02ff7fd..e5b880eaf 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Installér disse pakker uden verifikation?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "Gentag processen for resten af cd'erne i dit sæt."
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
"Brug: apt-helper [tilvalg] kommando\n"
" apt-helper [tilvalg] download-file uri target-path\n"
@@ -2526,13 +2526,13 @@ msgstr "Henter fil %li ud af %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr "Konfliktdistribution: %s (forventede %s men fik %s)"
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr "Mappen %s er omrokeret"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3239,12 +3239,12 @@ msgstr "Ugyldigt punkt »Valid-Until« i udgivelsesfil %s"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e059ac534..1ce93e8bc 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Diese Pakete ohne Überprüfung installieren?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
"Aufruf: apt-helper [Optionen] Befehl\n"
" apt-helper [Optionen] download-file URI Zielpfad\n"
@@ -2588,13 +2588,13 @@ msgstr "Holen der Datei %li von %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2675,7 +2675,7 @@ msgstr "Konflikt bei Distribution: %s (%s erwartet, aber %s bekommen)"
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2683,7 +2683,7 @@ msgstr "Das Verzeichnis %s ist umgeleitet."
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3330,12 +3330,12 @@ msgstr "Ungültiger »Valid-Until«-Eintrag in Release-Datei %s"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 3a1d3ab91..02856a785 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "བདེན་སྦྱོར་མ་འབད་བར་འ་ནི
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་ཆ་ཚན་ནང་གི་སི་ཌ
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@@ -2504,13 +2504,13 @@ msgstr " %li་གི་བརླག་སྟོར་ཟུགསཔའི་
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr ""
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr "སྣོད་ཐོ་%s་འདི་ཁ་ཕྱོགས་སྒ
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3204,12 +3204,12 @@ msgstr "%s་ཁ་ཕྱོགས་ཡིག་སྣོད་ནང་ནུ
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 4421354df..b701ae583 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Εγκατάσταση των πακέτων χωρίς επαλήθευ
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "Επαναλάβετε την διαδικασία για τα υπόλ
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@@ -2527,13 +2527,13 @@ msgstr "Λήψη αρχείου %li του %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgstr ""
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgstr "Ο φάκελος %s έχει εκτραπεί"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3237,12 +3237,12 @@ msgstr "Μη έγκυρη γραμμή στο αρχείο παρακάμψεω
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b50012e79..219245fc6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "¿Instalar estos paquetes sin verificación?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Repita este proceso para el resto de los CDs del conjunto."
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
"Uso: apt-helper [opciones] orden\n"
" apt-helper [opciones] fichero-descarga uri ruta-destino\n"
@@ -2594,13 +2594,13 @@ msgstr "Descargando fichero %li de %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2682,7 +2682,7 @@ msgstr "Distribución conflictiva: %s (se esperaba %s, pero se obtuvo %s)"
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr "El directorio %s está desviado"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3333,12 +3333,12 @@ msgstr "Entrada «Valid-Until» inválida en el archivo «Release» %s"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index af506991e..8a6c00753 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Paketeak egiaztapen gabe instalatu?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Prozesu hau bildumako beste CD guztiekin errepikatu."
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@@ -2503,13 +2503,13 @@ msgstr "%li fitxategia jasotzen %li-tik"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2583,7 +2583,7 @@ msgstr ""
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2591,7 +2591,7 @@ msgstr "%s direktorioa desbideratuta dago"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3207,12 +3207,12 @@ msgstr "Lerro baliogabea desbideratze fitxategian: %s"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 19f06041b..6523ec144 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Asennetaanko nämä paketit ilman todennusta?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Toista tämä lopuille rompuille kasassasi."
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@@ -2500,13 +2500,13 @@ msgstr "Noudetaan tiedosto %li / %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr ""
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgstr "Kansio %s on korvautunut"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3198,12 +3198,12 @@ msgstr "Virheellinen rivi korvautustiedostossa: %s"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 65be3f561..d46b3dac9 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Faut-il installer ces paquets sans vérification ?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@@ -2567,13 +2567,13 @@ msgstr "Téléchargement du fichier %li sur %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr "Distribution en conflit : %s (%s attendu, mais %s obtenu)"
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "Le répertoire %s est détourné"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3315,12 +3315,12 @@ msgstr "Entrée « Valid-Until » non valable dans le fichier Release %s"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index d47db8474..fa6e7581a 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Instalar estes paquetes sen verificación?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "Repita este proceso para o resto de CD do seu conxunto."
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@@ -2525,13 +2525,13 @@ msgstr "Obtendo o ficheiro %li de %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr "Conflito na distribución: %s (agardábase %s mais obtívose %s)"
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr "O directorio %s está desviado"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3255,12 +3255,12 @@ msgstr "A entrada «Valid-Until» no ficheiro de publicación %s non é válida"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 700d55240..45ff7972d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Valóban ellenőrzés nélkül telepíti a csomagokat?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "Ismételje meg a folyamatot készlete többi CD-jével is."
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@@ -2520,13 +2520,13 @@ msgstr "%li/%li fájl letöltése"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgstr "Ütköző disztribúció: %s (a várt %s helyett %s érkezett)"
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgstr "A(z) %s könyvtár eltérítve"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3246,12 +3246,12 @@ msgstr "Érvénytelen „Valid-Until” bejegyzés a(z) %s Release fájlban"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index afa50e843..9c57c5f9b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Installare questi pacchetti senza verificarli?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "Ripetere questo processo per il resto dei CD."
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
"Uso: apt-helper [OPZIONI] COMANDO\n"
" apt-helper [OPZIONI] download-file uri percorso\n"
@@ -2555,13 +2555,13 @@ msgstr "Scaricamento file %li di %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2641,7 +2641,7 @@ msgstr "Distribuzione in conflitto: %s (atteso %s ma ottenuto %s)"
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2649,7 +2649,7 @@ msgstr "La directory %s è deviata"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3297,12 +3297,12 @@ msgstr "Voce \"Valid-Until\" nel file Release %s non valida"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 647db9875..632885b68 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "検証なしにこれらのパッケージをインストールします
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
"使用法: apt-helper [オプション] コマンド\n"
" apt-helper [オプション] download-file uri 目標パス\n"
@@ -2519,13 +2519,13 @@ msgstr "ファイルを取得しています %li/%li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgstr ""
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgstr "ディレクトリ %s は divert されています"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3244,12 +3244,12 @@ msgstr "Release ファイル %s に無効な 'Valid-Until' エントリがあり
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 15af20795..ce2436a96 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "ដំឡើង​កញ្ចប់​ទាំងនេះ ​ដោ
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "ធ្វើដំណើរការ​នេះ​ម្តង​ទៀ
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@@ -2480,13 +2480,13 @@ msgstr "កំពុង​ទៅយក​ឯកសារ %li នៃ %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr ""
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgstr "ថត​ %s ត្រូវបាន​បង្វែរ"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3176,12 +3176,12 @@ msgstr "បន្ទាត់​ដែលមិនត្រឹមត្រូវ
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 96de737df..4fcc37260 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "확인하지 않고 패키지를 설치하시겠습니까?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "현재 갖고 있는 다른 CD에도 이 과정을 반복하십시오."
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@@ -2486,13 +2486,13 @@ msgstr "파일 받아오는 중: %2$li 중 %1$li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2568,7 +2568,7 @@ msgstr "배포판 충돌: %s (예상값 %s, 실제값 %s)"
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2576,7 +2576,7 @@ msgstr "%s 디렉터리가 전환되었습니다"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3189,12 +3189,12 @@ msgstr "Release 파일 %s에 'Valid-Until' 항목이 잘못되었습니다"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 92e30d5e7..5b591a2ca 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@@ -2392,13 +2392,13 @@ msgstr "Pel tê anîn %li ji %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgstr ""
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2479,7 +2479,7 @@ msgstr "Rêça %s zêde dirêj e"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3081,12 +3081,12 @@ msgstr ""
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 0f4a3ee84..a2b70956f 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Įdiegti šiuos paketus be patvirtinimo?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "Pakartokite šitą procesą su kitais CD savo rinkinyje."
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@@ -2487,13 +2487,13 @@ msgstr "Parsiunčiamas %li failas iš %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2567,7 +2567,7 @@ msgstr ""
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2575,7 +2575,7 @@ msgstr "Kelias %s per ilgas"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3179,12 +3179,12 @@ msgstr "Pastaba: pažymimas %s vietoje %s\n"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 06b4e7ad2..76e598545 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "पडताळून पाहिल्याशिवाय ही प
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "तुमच्या संचामधील सर्व सीडी
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@@ -2481,13 +2481,13 @@ msgstr "%li ची %li संचिका पुन:प्राप्त कर
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr ""
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgstr "%s संचिका डायव्हर्ट केली आहे
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3179,12 +3179,12 @@ msgstr "%s डायव्हर्जन फाईलमध्ये अवै
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index e562b5e1a..d79320d96 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Installer disse pakkene uten verifikasjon?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Gjenta denne prosessen for resten av CD-ene i ditt sett."
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@@ -2506,13 +2506,13 @@ msgstr "Henter fil %li av %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2589,7 +2589,7 @@ msgstr "Konflikt mellom distribusjoner: %s (forventet %s men fant %s)"
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2597,7 +2597,7 @@ msgstr "Katalogen %s er avledet"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3219,12 +3219,12 @@ msgstr "Ugyldig «Valid-Until»-oppføring i Release-fila %s"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 8a8b29f9f..81fb65862 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "यी प्याकेजहरू रूजू बिना स्
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "तपाईँको सेटमा बाँकी सि डि ह
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@@ -2479,13 +2479,13 @@ msgstr "%li को %li फाइल पुन:प्राप्त गरिद
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2560,7 +2560,7 @@ msgstr ""
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2568,7 +2568,7 @@ msgstr "डाइरेक्ट्री %s फेरियो "
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3175,12 +3175,12 @@ msgstr "घुमाउरो फाइलमा अवैध लाइन:%s"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 462ead432..251383ca1 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Wilt u deze pakketten installeren zonder verificatie?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "Dit proces dient herhaald te worden voor alle cd's in uw set."
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
"Gebruik: apt-helper [opties] opdracht\n"
" apt-helper [opties] download-file uri doelpad\n"
@@ -2555,13 +2555,13 @@ msgstr "Bestand %li van %li wordt opgehaald"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgstr "Conflicterende distributie: %s (verwachtte %s, maar kreeg %s)"
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr "De map %s is al omgeleid"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3293,12 +3293,12 @@ msgstr "Ongeldige 'Valid-Until'-vermelding in Release-bestand %s"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 4d22aa457..e8f88149c 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Installer desse pakkane utan verifikasjon?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@@ -2490,13 +2490,13 @@ msgstr "Les filliste"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2571,7 +2571,7 @@ msgstr ""
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Katalogen %s er avleidd"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3191,12 +3191,12 @@ msgstr "Ugyldig linje i avleiingsfila: %s"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 718663c49..a3006dfce 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Zainstalować te pakiety bez weryfikacji?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Należy powtórzyć ten proces dla reszty płyt."
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@@ -2560,13 +2560,13 @@ msgstr "Pobieranie pliku %li z %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2646,7 +2646,7 @@ msgstr "Nieprawidłowa dystrybucja: %s (oczekiwano %s, a otrzymano %s)"
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr "Ominięcie katalogu %s"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3289,12 +3289,12 @@ msgstr "Nieprawidłowy wpis Valid-Until w pliku Release %s"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 9fec1fad1..9604f1cde 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Instalar estes pacotes sem verificação?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "Repita este processo para o resto dos CDs no seu conjunto."
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@@ -2525,13 +2525,13 @@ msgstr "A obter o ficheiro %li de %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgstr "Distribuição em conflito: %s (esperado %s mas obtido %s)"
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgstr "O directório %s é desviado"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3265,12 +3265,12 @@ msgstr "Entrada inválida, 'Valid-until', no ficheiro de Release: %s"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3fbc89bb5..0ab9f90cd 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Instalar estes pacotes sem verificação?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "Repita este processo para o restante dos CDs em seu conjunto."
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@@ -2515,13 +2515,13 @@ msgstr "Obtendo arquivo %li de %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2595,7 +2595,7 @@ msgstr ""
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2603,7 +2603,7 @@ msgstr "O diretório %s é desviado (\"diverted\")"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3221,12 +3221,12 @@ msgstr "Linha inválida no arquivo de desvios: %s"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index e7179e994..1c4cd8f0f 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Instalați aceste pachete fără verificare?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "Repetați această procedură pentru restul CD-urilor din set."
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@@ -2529,13 +2529,13 @@ msgstr "Se descarcă fișierul %li din %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2611,7 +2611,7 @@ msgstr ""
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2619,7 +2619,7 @@ msgstr "Directorul %s este redirectat"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3237,12 +3237,12 @@ msgstr "Linie necorespunzătoare în fișierul-redirectare: %s"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e866a7716..55dfacd21 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Установить эти пакеты без проверки?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Повторите этот процесс для всех имеющи
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
"Использование: apt-helper [параметры] команда\n"
" apt-helper [параметры] download-file uri target-path\n"
@@ -2558,13 +2558,13 @@ msgstr "Скачивается файл %li из %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr "Конфликт распространения: %s (ожидался %s
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgstr "Каталог %s входит в список diverted"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3285,12 +3285,12 @@ msgstr "Неправильный элемент «Valid-Until» в файле Re
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 2905439fb..58af87acc 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Nainštalovať tieto nekontrolované balíky?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Zopakujte tento postup pre všetky CD v sade diskov."
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@@ -2519,13 +2519,13 @@ msgstr "Sťahuje sa %li. súbor z %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2605,7 +2605,7 @@ msgstr "V konflikte s distribúciou: %s (očakávalo sa %s ale dostali sme %s)"
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr "Adresár %s je divertovaný"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3235,12 +3235,12 @@ msgstr "Chýba položka „Valid-Until“ v súbore Release %s"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 657eb30e0..9925aacad 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Ali želite te pakete namestiti brez preverjanja?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Ponovi to opravilo za preostanek CD-jev v vaši zbirki."
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@@ -2524,13 +2524,13 @@ msgstr "Pridobivanje datoteke %li od %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr "Distribucija v sporu: %s (pričakovana %s, toda dobljena %s)"
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr "Mapa %s je odklonjena"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3238,12 +3238,12 @@ msgstr "Neveljaven vnos 'Veljavno-do' v Release datoteki %s"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ec61327ba..bf30ce93a 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Installera dessa paket utan verifiering?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Upprepa proceduren för resten av cd-skivorna i din uppsättning."
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
"Användning: apt-helper [flaggor] kommando\n"
" apt-helper [flaggor] download-file uri målsökväg\n"
@@ -2544,13 +2544,13 @@ msgstr "Hämtar fil %li av %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr "Konflikt i distribution: %s (förväntade %s men fick %s)"
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2637,7 +2637,7 @@ msgstr "Förrådet ”%s” är inte längre signerat."
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3265,12 +3265,12 @@ msgstr "Ogiltig ”Valid-Until”-post i Release-filen %s"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 74ebca034..ba504fd17 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "จะติดตั้งแพกเกจเหล่านี้โ
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "ทำเช่นนี้ต่อไปกับแผ่นซีด
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
"วิธีใช้: apt-helper [ตัวเลือก] คำสั่ง\n"
" apt-helper [ตัวเลือก] download-file URI พาธปลายทาง\n"
@@ -2463,13 +2463,13 @@ msgstr "กำลังดาวน์โหลดแฟ้มที่ %li จ
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2548,7 +2548,7 @@ msgstr "ชุดจัดแจกขัดแย้งกัน: %s (ต้อ
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2556,7 +2556,7 @@ msgstr "ไดเรกทอรี %s ถูก divert"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3162,12 +3162,12 @@ msgstr "รายการ 'Valid-Until' ไม่ถูกต้องในแ
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 1e123e0ad..b53b991e7 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Iluklok ang mga paketeng ito na walang beripikasyon?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "Ulitin ang prosesong ito para sa lahat ng mga CD sa inyong set."
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@@ -2504,13 +2504,13 @@ msgstr "Kinukuha ang talaksang %li ng %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr ""
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr "Ang directory %s ay divertado"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3217,12 +3217,12 @@ msgstr "Di tanggap na linya sa talaksang diversion: %s"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 38ba5bcab..9ea2bdce8 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Paketler doğrulanmadan kurulsun mu?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
"--force-yes seçeneği kullanımdan kaldırılmıştır, lütfen --allow ile başlayan "
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "Kalan CD'leriniz için bu işlemi yineleyin."
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
"Kullanım: apt-helper [seçenekler] komut\n"
" apt-helper [seçenekler] download-file uri hedef-konum\n"
@@ -2535,13 +2535,13 @@ msgstr "Alınan dosya: %li / %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr "Dağıtım çakışması: %s (beklenen %s ama eldeki %s)"
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr "'%s' deposu imzalanmamış"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3260,12 +3260,12 @@ msgstr "'Release' dosyasında (%s) geçersiz 'Valid-Until' girdisi"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr "%s seçeneği için çakışan değer kümesi (kaynak %s %s)"
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr "%s seçeneği için geçersiz değer kümesi (kaynak: %s %s) (%s)"
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 9dcea7c6a..c95107360 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Встановити ці пакунки без перевірки?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "Повторіть цей процес для решти CD з вашо
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@@ -2560,13 +2560,13 @@ msgstr "Завантажується файл %li з %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2646,7 +2646,7 @@ msgstr "Конфліктуючий дистрибутив: %s (очікував
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr "Директорія %s є відхиленою (diverted)"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3285,12 +3285,12 @@ msgstr "Невірний запис 'Valid-Until' у 'Release' файлі %s"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 0ecae44a0..2a2cf04ac 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Cài đặt những gói này mà không cần thẩm tra?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "Hãy lặp lại tiến trình này cho các Đĩa còn lại trong bộ
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
"Cách dùng: apt-helper [các-tùy-chọn] lệnh\n"
" apt-helper [các-tùy-chọn] download-file uri đường-dẫn-đích\n"
@@ -2538,13 +2538,13 @@ msgstr "Đang tải tập tin %li trong tổng số %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr "Bản phát hành xung đột: %s (cần %s nhưng lại nhận được
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2632,7 +2632,7 @@ msgstr "Thư mục %s bị trệch hướng"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3260,12 +3260,12 @@ msgstr ""
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 446af6586..07ea704b7 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "不经验证就安装这些软件包吗?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "请对您的盘片套件中的其它盘片重复相同的操作。"
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
"用法: apt-helper [选项] 命令\n"
" apt-helper [选项] download-file URI 目标路径\n"
@@ -2464,13 +2464,13 @@ msgstr "正在下载第 %li 个文件,共 %li 个"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr "冲突的发行版:%s (期望 %s 但得到 %s)"
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2554,7 +2554,7 @@ msgstr "目录 %s 已被转移"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3165,12 +3165,12 @@ msgstr "软件包仓库 Release 文件 %s 内 Valid-Until 条目无效"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 7a0c75ffb..7b23c6ad8 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
-"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
+"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "是否不經驗證就安裝這些套件?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
-"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
+"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "請對您的光碟組中的其它光碟重複相同的操作。"
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
-"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
+"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
-"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
+"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@@ -2465,13 +2465,13 @@ msgstr "正在取得檔案 %li/%li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
+"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
-"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
+"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@@ -2545,7 +2545,7 @@ msgstr "發行版本衝突:%s(應當是 %s 但卻得到 %s)"
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr "路徑 %s 已被抽換"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
-#. only allow going further if the users explicitely wants it
+#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@@ -3160,12 +3160,12 @@ msgstr "在 Release 檔 %s 裡沒有 Hash 項目"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
+msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
-msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
+msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc