Resync and unfuzzy

1 files changed, 5 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index c406f43c..82dc36bd 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If this option is enabled, and you perform an install run while some "
 "packages are broken, aptitude will automatically apply the current "
-"suggestion of the problem resolver.  Otherwise,aptitude will prompt you for "
+"suggestion of the problem resolver.  Otherwise, aptitude will prompt you for "
 "a solution to the broken dependencies."
 msgstr ""
 
@@ -403,8 +403,8 @@ msgstr "Instal·la automàticament els paquets recomanats"
 
 #: src/apt_options.cc:353
 msgid ""
-"If this option is enabled  and \"automatically resolve dependencies\" is "
-"also enabled, aptitude will attempt to install the recommendations of newly "
+"If this option is enabled and \"automatically resolve dependencies\" is also "
+"enabled, aptitude will attempt to install the recommendations of newly "
 "installed packages in addition to their outright dependencies.  Suggestions "
 "will not be automatically installed.\n"
 "If this option is enabled and \"Remove unused packages automatically\" is "
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgid "    ++   --> ENQUEUING\n"
 msgstr ""
 
 #: src/cmdline/cmdline_why.cc:673
-msgid "    ++   --> skipping, version check failed.\n"
+msgid "    ++   --> skipping, version check failed\n"
 msgstr ""
 
 #: src/cmdline/cmdline_why.cc:691
@@ -4461,7 +4461,7 @@ msgstr ""
 msgid "License"
 msgstr "^Llicència"
 
-#: src/ui.cc:1019
+#: src/ui.cc:1019 src/ui.cc:2351
 #, fuzzy
 msgid "View the terms under which you may copy and distribute aptitude"
 msgstr "Mostra les condicions sota les quals podeu copiar el programa"
@@ -5211,11 +5211,6 @@ msgstr "^Notícies"
 msgid "^License"
 msgstr "^Llicència"
 
-#: src/ui.cc:2351
-#, fuzzy
-msgid "View the terms under which you may copy and distribute aptiutde"
-msgstr "Mostra les condicions sota les quals podeu copiar el programa"
-
 #: src/ui.cc:2491
 msgid "Actions"
 msgstr "Accions"