Update translation files again since the code changed.

1 files changed, 58 insertions, 58 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e691cf84..d1b98fa4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude 0.4.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-17 19:53-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-17 20:35-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-15 01:22+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian-l10n-Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "The following packages have unmet dependencies:\n"
 msgstr "No se satisfacen las dependencias de los siguientes paquetes:\n"
 
 #: src/cmdline/cmdline_show.cc:172 src/cmdline/cmdline_show.cc:416
-#: src/gtk/resolver.cc:1193 src/solution_fragment.cc:64
+#: src/gtk/resolver.cc:1193 src/solution_fragment.cc:68
 msgid "<NULL>"
 msgstr "<NULL>"
 
@@ -2224,11 +2224,11 @@ msgstr "Depende de"
 msgid "PreDepends"
 msgstr "Predepende de"
 
-#: src/cmdline/cmdline_show.cc:425 src/cmdline/cmdline_why.cc:320
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:425 src/cmdline/cmdline_why.cc:323
 msgid "Recommends"
 msgstr "Recomienda"
 
-#: src/cmdline/cmdline_show.cc:427 src/cmdline/cmdline_why.cc:323
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:427 src/cmdline/cmdline_why.cc:326
 msgid "Suggests"
 msgstr "Sugiere"
 
@@ -2248,8 +2248,8 @@ msgstr "Reemplaza"
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Hace obsoleto a"
 
-#: src/cmdline/cmdline_show.cc:437 src/cmdline/cmdline_why.cc:251
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1512 src/gtk/dependency_chains_tab.cc:205
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:437 src/cmdline/cmdline_why.cc:254
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1516 src/gtk/dependency_chains_tab.cc:205
 msgid "Provides"
 msgstr "Proporciona"
 
@@ -2381,140 +2381,140 @@ msgid_plural "There are %d newly obsolete packages: "
 msgstr[0] "Hay %d paquete nuevo obsoleto:"
 msgstr[1] "Hay %d paquetes nuevos obsoletos:"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:311
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:314
 msgid "dep_level"
 msgstr "nivel_dep"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:317
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:320
 msgid "DependsOnly"
 msgstr "DependeSolo"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:331
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:334
 msgid "version_selection"
 msgstr "versión_selección"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:336
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:339
 msgid "Current"
 msgstr "Actual"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:339
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:342
 msgid "Candidate"
 msgstr "Candidato"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:342 src/gtk/gui.cc:91 src/gtk/gui.cc:1421
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:345 src/gtk/gui.cc:91 src/gtk/gui.cc:1421
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:345
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:348
 msgid "InstallNotCurrent"
 msgstr "InstaladoNoActualizado"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:353
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:356
 msgid "allow_choices"
 msgstr "permitir_opciones"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:356
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:359
 msgid "true"
 msgstr "verdadero"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:358
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:361
 msgid "false"
 msgstr "falso"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:412
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:415
 #, c-format
 msgid "Install(%s)"
 msgstr "Instalar(%s)"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:414
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:417
 #, c-format
 msgid "Remove(%s)"
 msgstr "Eliminar(%s)"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:416
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:419
 #, c-format
 msgid "Install(%s provides %s)"
 msgstr "Instalar(%s que provee %s)"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:420
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:423
 #, c-format
 msgid "Remove(%s provides %s)"
 msgstr "Eliminar(%s que provee %s)"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:478
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:481
 #, c-format
 msgid "    ++ Examining %F\n"
 msgstr "    ++ Analizando %F\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:488
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:491
 msgid "    ++   --> skipping, not a conflict\n"
 msgstr "    ++   --> omitiendo, no es un conflicto\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:498
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:501
 msgid "    ++   --> skipping conflict\n"
 msgstr "    ++   --> omitiendo el conflicto\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:506
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:509
 msgid "    ++   --> skipping, not relevant according to params\n"
 msgstr "    ++   --> omitiendo, no es importante según los parámetros\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:513
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:516
 msgid "    ++   --> skipping, parent is not the selected version\n"
 msgstr "    ++   --> omitiendo, el padre no está en la versión seleccionada\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:560
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:563
 msgid "    ++   --> skipping, the dep is satisfied by the current version\n"
 msgstr ""
 "    ++   --> omitiendo, la versión seleccionada no satisface la dependencia\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:593
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:596
 msgid "    ++   --> ENQUEUING\n"
 msgstr "    ++   --> SACANDO DE LA COLA\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:600
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:603
 msgid "    ++   --> skipping, version check failed\n"
 msgstr "    ++   --> omitiendo, falló la comprobación de versión\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:618
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:621
 #, c-format
 msgid "    ++   --> ENQUEUING %s Provides %s\n"
 msgstr "    ++   --> ENCOLANDO %s Provee %s\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:752
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:755
 #, c-format
 msgid "Starting search with parameters %ls\n"
 msgstr "Empezando la búsqueda con los parámetros %ls\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:970
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:973
 msgid "Skipping this solution, I've already seen it.\n"
 msgstr "Omitiendo esta solución, ya la había visto.\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1097
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1100
 #, c-format
 msgid "Unable to find a reason to remove %s.\n"
 msgstr "No se pudo encontrar una razón para eliminar %s.\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1099
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1102
 #, c-format
 msgid "Unable to find a reason to install %s.\n"
 msgstr "No se pudo encontrar una razón para instalar %s.\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1138
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1141
 #, c-format
 msgid "Packages requiring %s:"
 msgstr "Paquetes que dependen de %s:"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1191 src/cmdline/cmdline_why.cc:1218
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1277
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1194 src/cmdline/cmdline_why.cc:1221
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1280
 #, c-format
 msgid "No package named \"%s\" exists."
 msgstr "No existe ningún paquete con el nombre «%s»."
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1222
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1225
 msgid "Unable to parse some match patterns."
 msgstr "No se pudo interpretar algunos patrón de comparación."
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1250
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1253
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: this command requires at least one argument (the package to query).\n"
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual package"
 msgstr "Paquetes virtuales"
 
-#: src/gtk/resolver.cc:247 src/solution_fragment.cc:434
+#: src/gtk/resolver.cc:247 src/solution_fragment.cc:438
 msgid "Not Installed"
 msgstr "Sin instalar"
 
@@ -4690,43 +4690,43 @@ msgstr[1] ""
 "Preferir siempre estas acciones por encima de alternativas no aceptadas "
 "antes."
 
-#: src/gtk/resolver.cc:1241 src/solution_fragment.cc:112
+#: src/gtk/resolver.cc:1241 src/solution_fragment.cc:116
 #, c-format
 msgid "%s depends upon %s"
 msgstr "%s depende de %s"
 
-#: src/gtk/resolver.cc:1244 src/solution_fragment.cc:115
+#: src/gtk/resolver.cc:1244 src/solution_fragment.cc:119
 #, c-format
 msgid "%s pre-depends upon %s"
 msgstr "%s predepende de %s"
 
-#: src/gtk/resolver.cc:1247 src/solution_fragment.cc:118
+#: src/gtk/resolver.cc:1247 src/solution_fragment.cc:122
 #, c-format
 msgid "%s suggests %s"
 msgstr "%s sugiere %s"
 
-#: src/gtk/resolver.cc:1250 src/solution_fragment.cc:121
+#: src/gtk/resolver.cc:1250 src/solution_fragment.cc:125
 #: src/solution_item.cc:603
 #, c-format
 msgid "%s recommends %s"
 msgstr "%s recomienda %s"
 
-#: src/gtk/resolver.cc:1253 src/solution_fragment.cc:124
+#: src/gtk/resolver.cc:1253 src/solution_fragment.cc:128
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
 msgstr "%s tiene conflictos con %s"
 
-#: src/gtk/resolver.cc:1256 src/solution_fragment.cc:127
+#: src/gtk/resolver.cc:1256 src/solution_fragment.cc:131
 #, c-format
 msgid "%s breaks %s"
 msgstr "%s rompe %s"
 
-#: src/gtk/resolver.cc:1259 src/solution_fragment.cc:130
+#: src/gtk/resolver.cc:1259 src/solution_fragment.cc:134
 #, c-format
 msgid "%s replaces %s"
 msgstr "%s reemplaza %s"
 
-#: src/gtk/resolver.cc:1262 src/solution_fragment.cc:133
+#: src/gtk/resolver.cc:1262 src/solution_fragment.cc:137
 #, c-format
 msgid "%s obsoletes %s"
 msgstr "%s hace obsoleto a %s"
@@ -6873,52 +6873,52 @@ msgstr "Aplicar"
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: src/solution_fragment.cc:146
+#: src/solution_fragment.cc:150
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s [provided by %s %s]"
 msgstr "%s tiene conflictos con %s [proporcionado por %s %s]"
 
-#: src/solution_fragment.cc:159
+#: src/solution_fragment.cc:163
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Eliminando %s"
 
-#: src/solution_fragment.cc:161
+#: src/solution_fragment.cc:165
 #, c-format
 msgid "Installing %s %s (%s)"
 msgstr "Instalando %s %s (%s)"
 
-#: src/solution_fragment.cc:166
+#: src/solution_fragment.cc:170
 #, c-format
 msgid "Leave %ls unresolved."
 msgstr "Dejar %ls sin resolver."
 
-#: src/solution_fragment.cc:392
+#: src/solution_fragment.cc:396
 msgid "%BRemove%b the following packages:%n"
 msgstr "%BEliminar%b los paquetes siguientes:%n"
 
-#: src/solution_fragment.cc:407
+#: src/solution_fragment.cc:411
 msgid "%BInstall%b the following packages:%n"
 msgstr "%BInstalar%b los paquetes siguientes:%n"
 
-#: src/solution_fragment.cc:425
+#: src/solution_fragment.cc:429
 msgid "%BKeep%b the following packages at their current version:%n"
 msgstr "%BMantener%b los paquetes siguientes en la versión actual:%n"
 
-#: src/solution_fragment.cc:449
+#: src/solution_fragment.cc:453
 msgid "%BUpgrade%b the following packages:%n"
 msgstr "%BActualizar%b los paquetes siguientes:%n"
 
-#: src/solution_fragment.cc:469
+#: src/solution_fragment.cc:473
 msgid "%BDowngrade%b the following packages:%n"
 msgstr "%BDesactualizar%b los paquetes siguientes:%n"
 
-#: src/solution_fragment.cc:490
+#: src/solution_fragment.cc:494
 #, c-format
 msgid "Leave the following dependencies unresolved:%n"
 msgstr "Dejar las siguientes dependencias sin resolver:%n"
 
-#: src/solution_fragment.cc:501
+#: src/solution_fragment.cc:505
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "i: %F"
 msgid "Tier: %s"