Automatic pofile updates.

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 1c91223a..aabe117d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-24 19:59-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-08 07:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-23 12:45+0200\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianPT.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgstr "Não é possível corrigir para pacotes não disponíveis"
 msgid "A package failed to install.  Trying to recover:"
 msgstr "Falhou a instalação de um pacote. A tentar recuperar:"
 
-#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:212
+#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:208
 msgid ""
 "Could not regain the system lock!  (Perhaps another apt or dpkg is running?)"
 msgstr ""
@@ -3543,11 +3543,11 @@ msgstr "gtk-sim"
 msgid "gtk-no"
 msgstr "gtk-não"
 
-#: src/gtk/changelog.cc:276
+#: src/gtk/changelog.cc:279
 msgid "The changelog is empty."
 msgstr "O registo de alterações está vazio."
 
-#: src/gtk/changelog.cc:278
+#: src/gtk/changelog.cc:281
 msgid ""
 "No new changelog entries; it looks like you installed a locally compiled "
 "version of this package."
@@ -3555,7 +3555,7 @@ msgstr ""
 "Sem novas entradas no registo de alterações; parece que instalou uma versão "
 "compilada localmente deste pacote."
 
-#: src/gtk/changelog.cc:280
+#: src/gtk/changelog.cc:283
 msgid ""
 "No new changelog entries; this is likely due to a binary-only upload of this "
 "package."
@@ -3563,12 +3563,12 @@ msgstr ""
 "Sem novas entradas no registo de alterações; provavelmente deve-se a um "
 "upload de binário deste pacote."
 
-#: src/gtk/changelog.cc:373
+#: src/gtk/changelog.cc:376
 #, c-format
 msgid "Failed to download the changelog: %s"
 msgstr "Falhou a transferência do registo de alterações: %s"
 
-#: src/gtk/changelog.cc:479
+#: src/gtk/changelog.cc:587
 #, c-format
 msgid ""
 "You can only view changelogs of official Debian packages; the origin of %s "
@@ -3577,18 +3577,18 @@ msgstr ""
 "Só pode ver registo de alterações de pacotes Debian oficiais; a origem de %s "
 "é desconhecida."
 
-#: src/gtk/changelog.cc:483
+#: src/gtk/changelog.cc:591
 #, c-format
 msgid ""
 "You can only view changelogs of official Debian packages; %s is from %s."
 msgstr ""
 "Só pode ver registos de alterações de pacotes oficiais Debian; %s vem de %s."
 
-#: src/gtk/changelog.cc:503
+#: src/gtk/changelog.cc:611
 msgid "Downloading changelog; please wait..."
 msgstr "A transferir registo de alterações; por favor aguarde..."
 
-#: src/gtk/changelog.cc:563
+#: src/gtk/changelog.cc:671
 msgid "Downloading changelogs"
 msgstr "A transferir registos de alterações"
 
@@ -3844,7 +3844,7 @@ msgstr "O número da versão do pacote."
 msgid "The package archives that contain this version."
 msgstr "Os arquivos de pacote que contém esta versão."
 
-#: src/gtk/filesview.cc:293
+#: src/gtk/filesview.cc:295
 #, c-format
 msgid ""
 "This file list pertains to the currently installed version \"%s\", not the "
@@ -3853,7 +3853,7 @@ msgstr ""
 "Esta lista de ficheiros mantém a versão \"%s\" actualmente instalada, não a "
 "versão escolhida \"%s\"."
 
-#: src/gtk/filesview.cc:307
+#: src/gtk/filesview.cc:309
 msgid "Files list is only available for installed packages."
 msgstr "A lista de ficheiros está disponível apenas para pacotes instalados."