diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 16 |
2 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 85221310..1450d517 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2008-09-05 Frans Pop <elendil@planet.nl> + + * nl.po: updated to 1104t40u. Closes: #497965 + 2008-09-05 Borys Yanovych <borman@pravex.kiev.ua> * uk.po: updated to 1021t. @@ -1,13 +1,13 @@ -# translation of aptitude_0.4.11.4-1_nl.merged.po to Dutch +# translation of aptitude to Dutch # # Luk Claes <luk@debian.org>, 2005, 2006. # Frans Pop <elendil@planet.nl>, 2006, 2007, 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: aptitude_0.4.11.4-1_nl.merged\n" +"Project-Id-Version: aptitude\n" "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-05 16:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-06-19 11:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-05 23:04+0200\n" "Last-Translator: Frans Pop <elendil@planet.nl>\n" "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "%BWaarde:%b " #: src/apt_config_treeitems.cc:279 #, c-format msgid "Editing \"%ls\"" -msgstr "" +msgstr "Bezig met wijzigen van \"%ls\"" #: src/apt_config_treeitems.cc:401 msgid "%BChoice:%b " @@ -1522,7 +1522,6 @@ msgstr "" "Voer 'UNINST' in in plaats van een versie om verwijdering van het pakket te " "verwerpen." -# FJP: typo in original #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:200 msgid "" "accept the given package versions; display only solutions in which they " @@ -1636,10 +1635,9 @@ msgid "Resolving dependencies..." msgstr "Bezig met het oplossen van afhankelijkheden..." #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:562 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "open: %d; closed: %d; defer: %d; conflict: %d" +#, c-format msgid "open: %zd; closed: %zd; defer: %zd; conflict: %zd" -msgstr "open: %d; gesloten: %d; uitgesteld: %d; conflicten: %d" +msgstr "open: %zd; gesloten: %zd; uitgesteld: %zd; conflicten: %zd" #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:615 msgid "The following actions will resolve these dependencies:" @@ -2447,7 +2445,7 @@ msgstr "" #. also add your defaults file to pkgdata_DATA in Makefile.am. #: src/generic/apt/apt.cc:174 msgid "Localized defaults|" -msgstr "" +msgstr "Gelocaliseerde standaardwaarden|" #: src/generic/apt/apt.cc:247 #, c-format |