diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 20 |
1 files changed, 7 insertions, 13 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aptitude 0.6.6-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-29 12:22+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-29 17:45+0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-03 12:22+0800\n" "Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n" "Language-Team: Debian German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" @@ -983,17 +983,13 @@ msgid "[Working]" msgstr "[Arbeite]" #: src/cmdline/cmdline_extract_cache_subset.cc:57 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "extract-cache-entries: at least one argument is required (the directory\n" -#| "to which to write files).\n" msgid "" -"extract-cache-entries: at least one argument is required (the directory\n" -"to which to write files)" +"extract-cache-entries: at least one argument is required (the directory to " +"which to write files)" msgstr "" "extract-cache-entries: mindestens ein Argument wird benötigt (das " -"Verzeichnis,\n" -"in das Dateien geschrieben werden sollen).\n" +"Verzeichnis, " +"in das Dateien geschrieben werden sollen)" #: src/cmdline/cmdline_extract_cache_subset.cc:90 #, c-format @@ -2333,8 +2329,7 @@ msgstr "" #: src/cmdline/cmdline_util.cc:248 msgid "You cannot specify both an archive and a version for a package" -msgstr "" -"Sie können nicht sowohl Archiv als auch Version eines Pakets angeben." +msgstr "Sie können nicht sowohl Archiv als auch Version eines Pakets angeben." #: src/cmdline/cmdline_util.cc:345 #, c-format @@ -2598,8 +2593,7 @@ msgstr "Einige Suchmuster konnten nicht ausgewertet werden." #, c-format msgid "%s: this command requires at least one argument (the package to query)" msgstr "" -"%s: dieser Befehl benötigt mindestens ein Argument (das abzufragende " -"Paket)." +"%s: dieser Befehl benötigt mindestens ein Argument (das abzufragende Paket)." #: src/cmdline/cmdline_why.h:212 msgid "Unknown version selection, something is very wrong." |