summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/bs.gmo
blob: d4a60b9f17fbfc709039425aa3425bd63147d85c (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 3b 00 00 00 1c 00 00 00 f4 01 00 00 4f 00 00 00 cc 03 00 00 00 00 00 00 ........;...........O...........
0020 08 05 00 00 03 00 00 00 09 05 00 00 3e 00 00 00 0d 05 00 00 0e 00 00 00 4c 05 00 00 07 00 00 00 ............>...........L.......
0040 5b 05 00 00 2a 00 00 00 63 05 00 00 28 00 00 00 8e 05 00 00 06 00 00 00 b7 05 00 00 06 00 00 00 [...*...c...(...................
0060 be 05 00 00 27 00 00 00 c5 05 00 00 11 00 00 00 ed 05 00 00 09 00 00 00 ff 05 00 00 07 00 00 00 ....'...........................
0080 09 06 00 00 36 00 00 00 11 06 00 00 38 00 00 00 48 06 00 00 18 00 00 00 81 06 00 00 0a 00 00 00 ....6.......8...H...............
00a0 9a 06 00 00 4a 00 00 00 a5 06 00 00 46 00 00 00 f0 06 00 00 04 00 00 00 37 07 00 00 12 00 00 00 ....J.......F...........7.......
00c0 3c 07 00 00 07 00 00 00 4f 07 00 00 15 00 00 00 57 07 00 00 08 00 00 00 6d 07 00 00 0c 00 00 00 <.......O.......W.......m.......
00e0 76 07 00 00 09 00 00 00 83 07 00 00 02 00 00 00 8d 07 00 00 07 00 00 00 90 07 00 00 09 00 00 00 v...............................
0100 98 07 00 00 1d 00 00 00 a2 07 00 00 0a 00 00 00 c0 07 00 00 0a 00 00 00 cb 07 00 00 1f 00 00 00 ................................
0120 d6 07 00 00 09 00 00 00 f6 07 00 00 06 00 00 00 00 08 00 00 14 00 00 00 07 08 00 00 10 00 00 00 ................................
0140 1c 08 00 00 0a 00 00 00 2d 08 00 00 41 00 00 00 38 08 00 00 08 00 00 00 7a 08 00 00 09 00 00 00 ........-...A...8.......z.......
0160 83 08 00 00 30 00 00 00 8d 08 00 00 08 00 00 00 be 08 00 00 2b 00 00 00 c7 08 00 00 2d 00 00 00 ....0...............+.......-...
0180 f3 08 00 00 24 00 00 00 21 09 00 00 26 00 00 00 46 09 00 00 26 00 00 00 6d 09 00 00 3b 00 00 00 ....$...!...&...F...&...m...;...
01a0 94 09 00 00 22 00 00 00 d0 09 00 00 36 00 00 00 f3 09 00 00 39 00 00 00 2a 0a 00 00 35 00 00 00 ....".......6.......9...*...5...
01c0 64 0a 00 00 21 00 00 00 9a 0a 00 00 13 00 00 00 bc 0a 00 00 38 00 00 00 d0 0a 00 00 2b 00 00 00 d...!...............8.......+...
01e0 09 0b 00 00 09 00 00 00 35 0b 00 00 46 00 00 00 3f 0b 00 00 61 01 00 00 86 0b 00 00 04 00 00 00 ........5...F...?...a...........
0200 e8 0c 00 00 36 00 00 00 ed 0c 00 00 0c 00 00 00 24 0d 00 00 06 00 00 00 31 0d 00 00 2f 00 00 00 ....6...........$.......1.../...
0220 38 0d 00 00 27 00 00 00 68 0d 00 00 09 00 00 00 90 0d 00 00 08 00 00 00 9a 0d 00 00 35 00 00 00 8...'...h...................5...
0240 a3 0d 00 00 17 00 00 00 d9 0d 00 00 10 00 00 00 f1 0d 00 00 06 00 00 00 02 0e 00 00 34 00 00 00 ............................4...
0260 09 0e 00 00 2d 00 00 00 3e 0e 00 00 28 00 00 00 6c 0e 00 00 0f 00 00 00 95 0e 00 00 47 00 00 00 ....-...>...(...l...........G...
0280 a5 0e 00 00 41 00 00 00 ed 0e 00 00 07 00 00 00 2f 0f 00 00 13 00 00 00 37 0f 00 00 0a 00 00 00 ....A.........../.......7.......
02a0 4b 0f 00 00 16 00 00 00 56 0f 00 00 09 00 00 00 6d 0f 00 00 0d 00 00 00 77 0f 00 00 0b 00 00 00 K.......V.......m.......w.......
02c0 85 0f 00 00 05 00 00 00 91 0f 00 00 06 00 00 00 97 0f 00 00 06 00 00 00 9e 0f 00 00 23 00 00 00 ............................#...
02e0 a5 0f 00 00 10 00 00 00 c9 0f 00 00 0a 00 00 00 da 0f 00 00 21 00 00 00 e5 0f 00 00 0c 00 00 00 ....................!...........
0300 07 10 00 00 06 00 00 00 14 10 00 00 12 00 00 00 1b 10 00 00 16 00 00 00 2e 10 00 00 0c 00 00 00 ................................
0320 45 10 00 00 45 00 00 00 52 10 00 00 0a 00 00 00 98 10 00 00 08 00 00 00 a3 10 00 00 45 00 00 00 E...E...R...................E...
0340 ac 10 00 00 09 00 00 00 f2 10 00 00 2d 00 00 00 fc 10 00 00 2e 00 00 00 2a 11 00 00 1f 00 00 00 ............-...........*.......
0360 59 11 00 00 21 00 00 00 79 11 00 00 20 00 00 00 9b 11 00 00 37 00 00 00 bc 11 00 00 20 00 00 00 Y...!...y...........7...........
0380 f4 11 00 00 35 00 00 00 15 12 00 00 30 00 00 00 4b 12 00 00 30 00 00 00 7c 12 00 00 3b 00 00 00 ....5.......0...K...0...|...;...
03a0 ad 12 00 00 19 00 00 00 e9 12 00 00 3e 00 00 00 03 13 00 00 2e 00 00 00 42 13 00 00 08 00 00 00 ............>...........B.......
03c0 71 13 00 00 5d 00 00 00 7a 13 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 2c 00 00 00 06 00 00 00 q...]...z...............,.......
03e0 23 00 00 00 05 00 00 00 30 00 00 00 35 00 00 00 36 00 00 00 21 00 00 00 24 00 00 00 1b 00 00 00 #.......0...5...6...!...$.......
0400 1e 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 11 00 00 00 13 00 00 00 ....7...........................
0420 26 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 19 00 00 00 &...............................
0440 31 00 00 00 22 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 20 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 1..."...........9.......4.......
0460 00 00 00 00 1c 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 0b 00 00 00 10 00 00 00 2e 00 00 00 ................(...............
0480 12 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 1f 00 00 00 ........................%.......
04a0 29 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 1a 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 )...................*...........
04c0 38 00 00 00 2d 00 00 00 32 00 00 00 09 00 00 00 27 00 00 00 18 00 00 00 04 00 00 00 33 00 00 00 8...-...2.......'...........3...
04e0 0f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 2f 00 00 00 3a 00 00 00 15 00 00 00 2b 00 00 00 ................/...:.......+...
0500 07 00 00 00 3b 00 00 00 00 20 6f 72 00 41 64 76 61 6e 63 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 ....;.....or.Advance.to.the.next
0520 20 69 74 65 6d 20 61 66 74 65 72 20 63 68 61 6e 67 69 6e 67 20 74 68 65 20 73 74 61 74 65 20 6f .item.after.changing.the.state.o
0540 66 20 61 20 70 61 63 6b 61 67 65 00 41 72 63 68 69 74 65 63 74 75 72 65 3a 20 00 41 72 63 68 69 f.a.package.Architecture:..Archi
0560 76 65 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 73 68 6f 77 20 77 68 79 20 70 61 63 6b 61 67 ve.Automatically.show.why.packag
0580 65 73 20 61 72 65 20 62 72 6f 6b 65 6e 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 75 70 67 72 es.are.broken.Automatically.upgr
05a0 61 64 65 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 20 70 61 63 6b 61 67 65 73 00 42 52 4f 4b 45 4e 00 43 61 ade.installed.packages.BROKEN.Ca
05c0 6e 63 65 6c 00 43 6c 6f 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 76 69 65 77 20 65 78 69 74 73 ncel.Closing.the.last.view.exits
05e0 20 74 68 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 00 43 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 53 69 7a 65 3a 20 00 43 .the.program.Compressed.Size:..C
0600 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 00 44 65 70 65 6e 64 73 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 70 72 65 76 69 onflicts.Depends.Display.a.previ
0620 65 77 20 6f 66 20 77 68 61 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 6f 6e 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 64 ew.of.what.will.be.done.before.d
0640 6f 69 6e 67 20 69 74 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 73 6f 6d 65 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 63 oing.it.Display.some.available.c
0660 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 63 72 65 65 6e ommands.at.the.top.of.the.screen
0680 00 46 69 6c 65 20 74 6f 20 6c 6f 67 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 74 6f 00 46 69 6c 65 6e 61 .File.to.log.actions.into.Filena
06a0 6d 65 3a 20 00 46 6f 72 67 65 74 20 77 68 69 63 68 20 70 61 63 6b 61 67 65 73 20 61 72 65 20 22 me:..Forget.which.packages.are."
06c0 6e 65 77 22 20 77 68 65 6e 65 76 65 72 20 70 61 63 6b 61 67 65 73 20 61 72 65 20 69 6e 73 74 61 new".whenever.packages.are.insta
06e0 6c 6c 65 64 20 6f 72 20 72 65 6d 6f 76 65 64 00 46 6f 72 67 65 74 20 77 68 69 63 68 20 70 61 63 lled.or.removed.Forget.which.pac
0700 6b 61 67 65 73 20 61 72 65 20 22 6e 65 77 22 20 77 68 65 6e 65 76 65 72 20 74 68 65 20 70 61 63 kages.are."new".whenever.the.pac
0720 6b 61 67 65 20 6c 69 73 74 73 20 61 72 65 20 75 70 64 61 74 65 64 00 48 4f 4c 44 00 48 4f 4c 44 kage.lists.are.updated.HOLD.HOLD
0740 2c 20 44 45 50 45 4e 44 45 4e 43 49 45 53 00 49 4e 53 54 41 4c 4c 00 49 4e 53 54 41 4c 4c 2c 20 ,.DEPENDENCIES.INSTALL.INSTALL,.
0760 44 45 50 45 4e 44 45 4e 43 49 45 53 00 4d 44 35 73 75 6d 3a 20 00 4d 61 69 6e 74 61 69 6e 65 72 DEPENDENCIES.MD5sum:..Maintainer
0780 3a 20 00 4f 62 73 6f 6c 65 74 65 73 00 4f 6b 00 4f 70 74 69 6f 6e 73 00 50 61 63 6b 61 67 65 3a :..Obsoletes.Ok.Options.Package:
07a0 20 00 50 61 75 73 65 20 61 66 74 65 72 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 66 69 6c 65 73 00 ..Pause.after.downloading.files.
07c0 50 72 65 44 65 70 65 6e 64 73 00 50 72 69 6f 72 69 74 79 3a 20 00 50 72 6f 6d 70 74 20 66 6f 72 PreDepends.Priority:..Prompt.for
07e0 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 74 20 65 78 69 74 00 52 45 49 4e 53 54 41 4c 4c 00 .confirmation.at.exit.REINSTALL.
0800 52 45 4d 4f 56 45 00 52 45 4d 4f 56 45 2c 20 44 45 50 45 4e 44 45 4e 43 49 45 53 00 52 45 4d 4f REMOVE.REMOVE,.DEPENDENCIES.REMO
0820 56 45 2c 20 4e 4f 54 20 55 53 45 44 00 52 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 73 00 52 65 6d 6f 76 65 20 6f VE,.NOT.USED.Recommends.Remove.o
0840 62 73 6f 6c 65 74 65 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 66 69 6c 65 73 20 61 66 74 65 72 20 64 6f 77 6e bsolete.package.files.after.down
0860 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 6e 65 77 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 6c 69 73 74 73 00 52 65 70 6c 61 63 loading.new.package.lists.Replac
0880 65 73 00 53 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 00 53 68 6f 77 20 70 61 72 74 69 61 6c 20 73 65 61 72 63 68 es.Section:..Show.partial.search
08a0 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 28 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 61 6c 20 73 65 61 72 63 68 29 00 53 75 .results.(incremental.search).Su
08c0 67 67 65 73 74 73 00 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 64 69 73 70 6c 61 79 2d 6c 69 6d 69 74 ggests.The.default.display-limit
08e0 20 66 6f 72 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 76 69 65 77 73 00 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 67 .for.package.views.The.default.g
0900 72 6f 75 70 69 6e 67 20 6d 65 74 68 6f 64 20 66 6f 72 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 76 69 65 77 73 rouping.method.for.package.views
0920 00 54 68 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 66 6f 72 6d 61 74 20 66 6f 72 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 .The.display.format.for.package.
0940 76 69 65 77 73 00 54 68 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 66 6f 72 6d 61 74 20 66 6f 72 20 74 68 65 views.The.display.format.for.the
0960 20 68 65 61 64 65 72 20 6c 69 6e 65 00 54 68 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 66 6f 72 6d 61 74 20 .header.line.The.display.format.
0980 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6c 69 6e 65 00 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e for.the.status.line.The.followin
09a0 67 20 4e 45 57 20 70 61 63 6b 61 67 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 g.NEW.packages.will.be.automatic
09c0 61 6c 6c 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 3a 00 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 70 61 ally.installed:.The.following.pa
09e0 63 6b 61 67 65 73 20 61 72 65 20 42 52 4f 4b 45 4e 3a 00 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 ckages.are.BROKEN:.The.following
0a00 20 70 61 63 6b 61 67 65 73 20 61 72 65 20 75 6e 75 73 65 64 20 61 6e 64 20 77 69 6c 6c 20 62 65 .packages.are.unused.and.will.be
0a20 20 52 45 4d 4f 56 45 44 3a 00 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 70 61 63 6b 61 67 65 73 .REMOVED:.The.following.packages
0a40 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 6b 65 70 74 20 62 61 .have.been.automatically.kept.ba
0a60 63 6b 3a 00 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 70 61 63 6b 61 67 65 73 20 77 69 6c 6c 20 ck:.The.following.packages.will.
0a80 62 65 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 52 45 4d 4f 56 45 44 3a 00 55 52 4c 20 74 6f be.automatically.REMOVED:.URL.to
0aa0 20 75 73 65 20 74 6f 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 63 68 61 6e 67 65 6c 6f 67 73 00 55 6e 63 6f .use.to.download.changelogs.Unco
0ac0 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 53 69 7a 65 3a 20 00 55 73 65 20 61 20 27 73 74 61 74 75 73 2d 6c 69 mpressed.Size:..Use.a.'status-li
0ae0 6e 65 27 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 64 ne'.download.indicator.for.all.d
0b00 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 55 73 65 20 61 20 6d 69 6e 69 62 75 66 66 65 72 2d 73 74 79 6c 65 20 ownloads.Use.a.minibuffer-style.
0b20 70 72 6f 6d 70 74 20 77 68 65 6e 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 00 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 00 57 prompt.when.possible.Version:..W
0b40 61 72 6e 20 77 68 65 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 69 6e 67 20 74 6f 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 61 arn.when.attempting.to.perform.a
0b60 20 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 64 20 61 63 74 69 6f 6e 20 61 73 20 61 20 6e 6f 6e 2d 72 6f 6f 74 .privileged.action.as.a.non-root
0b80 20 75 73 65 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 61 70 74 69 74 75 .user.Project-Id-Version:.aptitu
0ba0 64 65 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 61 70 74 69 74 75 64 de.Report-Msgid-Bugs-To:.aptitud
0bc0 65 40 70 61 63 6b 61 67 65 73 2e 64 65 62 69 61 6e 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 e@packages.debian.org.POT-Creati
0be0 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 30 2d 30 36 2d 31 38 20 31 39 3a 30 36 2d 30 37 30 30 0a 50 on-Date:.2010-06-18.19:06-0700.P
0c00 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 34 2d 30 35 2d 30 38 20 31 37 3a 34 O-Revision-Date:.2004-05-08.17:4
0c20 30 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 53 61 66 69 72 20 c5 a0 0+0100.Last-Translator:.Safir...
0c40 65 c4 87 65 72 6f 76 69 c4 87 20 3c 73 61 70 70 68 69 72 65 40 6c 69 6e 75 78 2e 6f 72 67 2e 62 e..erovi...<sapphire@linux.org.b
0c60 61 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 42 6f 73 6e 69 61 6e 20 3c 6c 6f 6b 61 6c a>.Language-Team:.Bosnian.<lokal
0c80 40 6c 75 67 62 69 68 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 @lugbih.org>.MIME-Version:.1.0.C
0ca0 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 ontent-Type:.text/plain;.charset
0cc0 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 =UTF-8.Content-Transfer-Encoding
0ce0 3a 20 38 62 69 74 0a 00 20 69 6c 69 00 49 64 69 20 6e 61 20 73 6c 6a 65 64 65 c4 87 75 20 73 74 :.8bit...ili.Idi.na.sljede..u.st
0d00 61 76 6b 75 20 6e 61 6b 6f 6e 20 6d 69 6a 65 6e 6a 61 6e 6a 61 20 73 74 61 6e 6a 61 20 70 61 6b avku.nakon.mijenjanja.stanja.pak
0d20 65 74 61 00 41 72 68 69 74 65 6b 74 75 72 61 3a 00 41 72 68 69 76 61 00 41 75 74 6f 6d 61 74 73 eta.Arhitektura:.Arhiva.Automats
0d40 6b 69 20 70 72 69 6b 61 7a 75 6a 20 7a 61 c5 a1 74 6f 20 73 75 20 70 61 6b 65 74 69 20 6f c5 a1 ki.prikazuj.za..to.su.paketi.o..
0d60 74 65 c4 87 65 6e 69 00 41 75 74 6f 6d 61 74 73 6b 69 20 6e 61 64 6f 67 72 61 64 69 20 69 6e 73 te..eni.Automatski.nadogradi.ins
0d80 74 61 6c 69 72 61 6e 65 20 70 61 6b 65 74 65 00 4f c5 a0 54 45 c4 86 45 4e 00 50 6f 6e 69 c5 a1 talirane.pakete.O..TE..EN.Poni..
0da0 74 69 00 5a 61 74 76 61 72 61 6e 6a 65 6d 20 70 6f 73 6c 6a 65 64 6e 6a 65 67 20 70 6f 67 6c 65 ti.Zatvaranjem.posljednjeg.pogle
0dc0 64 61 20 69 7a 6c 61 7a 69 20 73 65 20 69 7a 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 00 4b 6f 6d 70 72 65 73 da.izlazi.se.iz.programa.Kompres
0de0 6f 76 61 6e 61 20 76 65 6c 69 c4 8d 69 6e 61 3a 00 53 75 6b 6f 62 6c 6a 61 76 61 20 73 65 20 73 ovana.veli..ina:.Sukobljava.se.s
0e00 61 00 5a 61 76 69 73 69 00 50 72 69 6b 61 c5 be 69 20 70 72 65 67 6c 65 64 20 c5 a1 74 61 20 c4 a.Zavisi.Prika..i.pregled...ta..
0e20 87 65 20 62 69 74 69 20 75 72 61 c4 91 65 6e 6f 20 70 72 69 6a 65 20 72 61 64 6e 6a 65 00 50 72 .e.biti.ura..eno.prije.radnje.Pr
0e40 69 6b 61 c5 be 69 20 6e 65 6b 65 20 64 6f 73 74 75 70 6e 65 20 6e 61 72 65 64 62 65 20 6e 61 20 ika..i.neke.dostupne.naredbe.na.
0e60 76 72 68 75 20 65 6b 72 61 6e 61 00 44 61 74 6f 74 65 6b 61 20 75 20 6b 6f 6a 75 20 c4 87 65 20 vrhu.ekrana.Datoteka.u.koju...e.
0e80 73 65 20 7a 61 70 69 73 69 76 61 74 69 20 61 6b 63 69 6a 65 00 4e 61 7a 69 76 20 64 61 74 6f 74 se.zapisivati.akcije.Naziv.datot
0ea0 65 6b 65 3a 00 5a 61 62 6f 72 61 76 69 20 6b 6f 6a 69 20 73 75 20 70 61 6b 65 74 69 20 22 6e 65 eke:.Zaboravi.koji.su.paketi."ne
0ec0 77 22 20 6b 61 64 61 20 67 6f 64 20 73 65 20 70 61 6b 65 74 69 20 69 6e 73 74 61 6c 69 72 61 6a w".kada.god.se.paketi.instaliraj
0ee0 75 20 69 6c 69 20 75 6b 6c 6f 6e 65 00 5a 61 62 6f 72 61 76 69 20 6b 6f 6a 69 20 73 75 20 70 61 u.ili.uklone.Zaboravi.koji.su.pa
0f00 6b 65 74 69 20 22 6e 65 77 22 20 6b 61 64 61 20 67 6f 64 20 73 65 20 61 c5 be 75 72 69 72 61 6a keti."new".kada.god.se.a..uriraj
0f20 75 20 6c 69 73 74 65 20 70 61 6b 65 74 61 00 5a 41 44 52 c5 bd 49 00 5a 41 44 52 c5 bd 49 2c 20 u.liste.paketa.ZADR..I.ZADR..I,.
0f40 5a 41 56 49 53 4e 4f 53 54 49 00 49 4e 53 54 41 4c 49 52 41 4a 00 49 4e 53 54 41 4c 49 52 41 4a ZAVISNOSTI.INSTALIRAJ.INSTALIRAJ
0f60 2c 20 5a 41 56 49 53 4e 4f 53 54 49 00 4d 44 35 20 7a 62 69 72 3a 00 4f 64 72 c5 be 61 76 61 74 ,.ZAVISNOSTI.MD5.zbir:.Odr..avat
0f80 65 6c 6a 3a 00 5a 61 73 74 61 72 69 6a 65 76 61 00 55 72 65 64 75 00 4f 70 63 69 6a 65 00 50 61 elj:.Zastarijeva.Uredu.Opcije.Pa
0fa0 6b 65 74 3a 00 50 61 75 7a 69 72 61 6a 20 6e 61 6b 6f 6e 20 70 72 65 75 7a 69 6d 61 6e 6a 61 20 ket:.Pauziraj.nakon.preuzimanja.
0fc0 64 61 74 6f 74 65 6b 61 00 55 6e 61 70 72 69 6a 65 64 20 7a 61 76 69 73 69 00 50 72 69 6f 72 69 datoteka.Unaprijed.zavisi.Priori
0fe0 74 65 74 3a 00 54 72 61 c5 be 69 74 69 20 70 6f 74 76 72 64 75 20 70 72 69 6c 69 6b 6f 6d 20 69 tet:.Tra..iti.potvrdu.prilikom.i
1000 7a 6c 61 73 6b 61 00 52 45 49 4e 53 54 41 4c 49 52 41 4a 00 55 4b 4c 4f 4e 49 00 55 4b 4c 4f 4e zlaska.REINSTALIRAJ.UKLONI.UKLON
1020 49 2c 20 5a 41 56 49 53 4e 4f 53 54 49 00 55 4b 4c 4f 4e 49 2c 20 4e 49 4a 45 20 4b 4f 52 49 c5 I,.ZAVISNOSTI.UKLONI,.NIJE.KORI.
1040 a0 54 45 4e 00 50 72 65 70 6f 72 75 c4 8d 75 6a 65 00 55 6b 6c 6f 6e 69 20 7a 61 73 74 61 72 6a .TEN.Preporu..uje.Ukloni.zastarj
1060 65 6c 65 20 64 61 74 6f 74 65 6b 65 20 70 61 6b 65 74 61 20 6e 61 6b 6f 6e 20 70 72 65 75 7a 69 ele.datoteke.paketa.nakon.preuzi
1080 6d 61 6e 6a 61 20 6e 6f 76 65 20 6c 69 73 74 65 20 70 61 6b 65 74 61 00 5a 61 6d 6a 65 6e 6a 75 manja.nove.liste.paketa.Zamjenju
10a0 6a 65 00 53 65 6b 63 69 6a 61 3a 00 50 72 69 6b 61 c5 be 69 20 70 61 72 63 69 6a 61 6c 6e 65 20 je.Sekcija:.Prika..i.parcijalne.
10c0 72 65 7a 75 6c 74 61 74 65 20 70 72 65 74 72 61 67 65 20 28 69 6e 6b 72 65 6d 65 6e 74 61 6c 6e rezultate.pretrage.(inkrementaln
10e0 6f 20 70 72 65 74 72 61 c5 be 69 76 61 6e 6a 65 29 00 50 72 65 64 6c 61 c5 be 65 00 55 6f 62 69 o.pretra..ivanje).Predla..e.Uobi
1100 c4 8d 61 6a 65 6e 69 20 67 72 61 6e 69 63 61 20 70 72 69 6b 61 7a 61 20 7a 61 20 70 6f 67 6c 65 ..ajeni.granica.prikaza.za.pogle
1120 64 65 20 70 61 6b 65 74 61 00 55 6f 62 69 c4 8d 61 6a 65 6e 69 20 6d 65 74 6f 64 20 67 72 75 70 de.paketa.Uobi..ajeni.metod.grup
1140 69 73 61 6e 6a 61 20 7a 61 20 70 6f 67 6c 65 64 65 20 70 61 6b 65 74 61 00 4f 62 6c 69 6b 20 70 isanja.za.poglede.paketa.Oblik.p
1160 72 69 6b 61 7a 61 20 7a 61 20 70 6f 67 6c 65 64 65 20 70 61 6b 65 74 61 00 4f 62 6c 69 6b 20 70 rikaza.za.poglede.paketa.Oblik.p
1180 72 69 6b 61 7a 61 20 7a 61 20 6c 69 6e 69 6a 75 20 7a 61 67 6c 61 76 6c 6a 61 00 4f 62 6c 69 6b rikaza.za.liniju.zaglavlja.Oblik
11a0 20 70 72 69 6b 61 7a 61 20 7a 61 20 73 74 61 74 75 73 6e 75 20 6c 69 6e 69 6a 75 00 53 6c 69 6a .prikaza.za.statusnu.liniju.Slij
11c0 65 64 65 c4 87 69 20 4e 4f 56 49 20 70 61 6b 65 74 69 20 c4 87 65 20 62 69 74 69 20 61 75 74 6f ede..i.NOVI.paketi...e.biti.auto
11e0 6d 61 74 73 6b 69 20 69 6e 73 74 61 6c 69 72 61 6e 69 3a 00 53 6c 69 6a 65 64 65 c4 87 69 20 70 matski.instalirani:.Slijede..i.p
1200 61 6b 65 74 69 20 73 75 20 4f c5 a0 54 45 c4 86 45 4e 49 3a 00 53 6c 69 6a 65 64 65 c4 87 69 20 aketi.su.O..TE..ENI:.Slijede..i.
1220 70 61 6b 65 74 69 20 73 65 20 6e 65 20 6b 6f 72 69 73 74 65 20 69 20 62 69 74 69 20 c4 87 65 20 paketi.se.ne.koriste.i.biti...e.
1240 55 4b 4c 4f 4e 4a 45 4e 49 3a 00 53 6c 69 6a 65 64 65 c4 87 69 20 70 61 6b 65 74 69 20 c4 87 65 UKLONJENI:.Slijede..i.paketi...e
1260 20 62 69 74 69 20 61 75 74 6f 6d 61 74 73 6b 69 20 7a 61 64 72 c5 be 61 6e 69 3a 00 53 6c 69 6a .biti.automatski.zadr..ani:.Slij
1280 65 64 65 c4 87 69 20 70 61 6b 65 74 69 20 c4 87 65 20 62 69 74 69 20 61 75 74 6f 6d 61 74 73 6b ede..i.paketi...e.biti.automatsk
12a0 69 20 55 4b 4c 4f 4e 4a 45 4e 49 3a 00 55 52 4c 20 6b 6f 6a 69 20 c4 87 65 20 73 65 20 6b 6f 72 i.UKLONJENI:.URL.koji...e.se.kor
12c0 69 73 74 69 74 69 20 7a 61 20 70 72 65 75 7a 69 6d 61 6e 6a 65 20 63 68 61 6e 67 65 6c 6f 67 20 istiti.za.preuzimanje.changelog.
12e0 64 61 74 6f 74 65 6b 61 00 44 65 6b 6f 6d 70 72 65 73 6f 76 61 6e 61 20 76 65 6c 69 c4 8d 69 6e datoteka.Dekompresovana.veli..in
1300 61 3a 00 4b 6f 72 69 73 74 69 20 27 73 74 61 74 75 73 2d 6c 69 6e 65 27 20 69 6e 64 69 6b 61 74 a:.Koristi.'status-line'.indikat
1320 6f 72 20 70 72 65 75 7a 69 6d 61 6e 6a 61 20 7a 61 20 73 76 61 20 70 72 65 75 7a 69 6d 61 6e 6a or.preuzimanja.za.sva.preuzimanj
1340 61 00 4b 6f 72 69 73 74 69 20 6d 69 6e 69 62 75 66 66 65 72 2d 73 74 79 6c 65 20 70 72 6f 6d 70 a.Koristi.minibuffer-style.promp
1360 74 20 6b 61 64 20 6a 65 20 6d 6f 67 75 c4 87 65 00 56 65 72 7a 69 6a 61 3a 00 55 70 6f 7a 6f 72 t.kad.je.mogu..e.Verzija:.Upozor
1380 69 20 70 72 69 6c 69 6b 6f 6d 20 70 6f 6b 75 c5 a1 61 6a 61 20 6f 62 61 76 6c 6a 61 6e 6a 61 20 i.prilikom.poku..aja.obavljanja.
13a0 70 72 69 76 69 6c 65 67 6f 76 61 6e 65 20 61 6b 63 69 6a 65 20 6f 64 20 73 74 72 61 6e 65 20 6b privilegovane.akcije.od.strane.k
13c0 6f 72 69 73 6e 69 6b 61 20 6b 6f 6a 69 20 6e 69 6a 65 20 72 6f 6f 74 00 orisnika.koji.nije.root.