diff options
Diffstat (limited to 'contrib/idn/mdnkit/doc/ja/guide/bind9.html')
| -rw-r--r-- | contrib/idn/mdnkit/doc/ja/guide/bind9.html | 176 |
1 files changed, 0 insertions, 176 deletions
diff --git a/contrib/idn/mdnkit/doc/ja/guide/bind9.html b/contrib/idn/mdnkit/doc/ja/guide/bind9.html deleted file mode 100644 index aa99e3ef..00000000 --- a/contrib/idn/mdnkit/doc/ja/guide/bind9.html +++ /dev/null @@ -1,176 +0,0 @@ -<!doctype html public "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> -<!-- $Id: bind9.html,v 1.1 2001/03/05 12:58:03 tale Exp $ --> -<html> - -<head> -<title>bind9 patch</title> -<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS"> -</head> - -<body> -<h1>bind9 パッチ</h1> - -<ul> -<li><a href="#overview">概要</a> -<li><a href="#named">named</a> -<li><a href="#resolver">リゾルバ</a> -<li><a href="#dig">dig/host/nslookup</a> -</ul> - -<hr> -<h2><a name="overview">概要</a></h2> - -<p> -mDNkit では bind9 用のパッチファイルを提供しています。 -このパッチを適用することにより、 -bind9 において多言語ドメイン名を扱うことが可能になります。 - -<p> -具体的には、このパッチは bind9 に次のような機能を追加します。 -<ul> -<li>bind9 の DNS サーバ (named) において、ドメイン名をテキストに - 変換する際にUTF-8 文字がそのまま通るようになります。 -<li>bind9 のリゾルバ (lightweight resolver) の提供する名前解決用の -API 関数に、ホスト名としてローカルエンコーディングで表現されたホスト名を -指定できるようになります。 -<li>同じく名前解決結果として、ローカルエンコーディングで表現された -ホスト名が返されるようになります。 -<li>dig、host、nslookup コマンドがローカルエンコーディングのドメイン名を -受け付け、また問い合わせ結果に含まれるドメイン名をローカルエンコーディングで -表示するようになります。 -</ul> - -<p>bind9 へのパッチの適用方法は、パッチファイルの先頭に記載してあります。 -<a href="install.html">インストールガイド</a>の -<a href="install.html#bind9">bind9 用パッチの適用とインストール</a>も -ご覧ください。 - -<p> - -<hr> -<h2><a name="named">named</a></h2> - -<p>このパッチの適用により、DNS サーバである named に対して、 -UTF-8 文字の透過機能が追加されます。 - -<p>bind9 の named ではドメイン名の処理はほとんど8ビットスルーになって -いるのですが、named 内のドメイン名の内部表現からテキスト表現への -変換部分は8ビットスルーになっておらず、ASCII 文字以外 -はバックスラッシュでクォートされ、<tt>\DDD</tt> という形式の表現に -変換されてしまいます。 - -<p>これは DNS プロトコル上で用いられるエンコーディングとして UTF-8 を -使用する場合に問題となります。 - -<p>本パッチでは、変換しようとする文字がUTF-8 文字の -場合にはバックスラッシュによるクォートをせずそのまま透過させる機能を -追加しました。 -この動作は named の設定ファイル (named.conf) で切り替えることができます。 -デフォルトは互換性のため透過しない設定になっています。 -もしDNS プロトコル上で用いるエンコーディングとして UTF-8 を用いる場合には、 -設定ファイルの options セクションの <tt>allow-utf8</tt> パラメータを -次のように指定してください。 - -<blockquote> -<pre> -options { - ... - allow-utf8 yes; - ... -}; -</pre> -</blockquote> - -<p>DNS プロトコル上で用いられるエンコーディングとして RACE 等の -<a href="../spec/library.html#ACE">ASCII 互換エンコーディング</a>を -使用する場合には、この設定は不要です。 - -<hr> -<h2><a name="resolver">リゾルバ</a></h2> - -<p>bind9 のリゾルバは、bind8 までのものとは全く異なり、 -lightweight resolver ライブラリと呼ばれるアプリケーションに -リンクされるライブラリと、lightweight resolver デーモンと呼ばれる -サーバから構成されています。 - -<p>本パッチを適用することにより、このリゾルバに多言語ドメイン名の -処理機能が加わります。具体的には次のような機能が追加されます。 - -<ul> -<li>多言語ホスト名の指定<br> -リゾルバライブラリが提供する名前解決用の API 関数に対して、 -ホスト名引数にローカルエンコーディングで表されたホスト名を指定することが -できるようになります。 -ローカルエンコーディングで入力されたこれらのドメイン名は -自動的に DNS プロトコル上で用いられるエンコーディングに変換され、 -DNS サーバへの問い合わせが行われます。エンコーディングの変換の際には -同時に正規化も行われます。 -<li>多言語ドメイン名の返却<br> -リゾルバライブラリが提供する名前解決用の API 関数が、 -名前解決結果のデータとしてローカルエンコーディングで表されたホスト名を -返すことができるようになります。 -</ul> - -<p>DNS プロトコル上で用いられるエンコーディングや使用する正規化方式の指定は -あらかじめコンフィギュレーションファイルで設定しておきます。 -このファイルの設定方法については -<a href="resolvconfig.html">mDNkit リゾルバのコンフィギュレーション</a> -をご覧ください。 - -<p>以下に、パッチによって多言語化される名前解決用 API 関数の一覧を示します。 -多言語化された API 関数は、従来の ASCII ドメイン名に加え、 -非 ASCII ドメイン名を扱うことができます。 - -<ul> -<li>lwres_getaddrinfo() -<li>lwres_getnameinfo() -<li>lwres_gethostbyname() -<li>lwres_gethostbyname2() -<li>lwres_gethostbyname_r() -<li>lwres_gethostbyaddr() -<li>lwres_gethostbyaddr_r() -<li>lwres_getipnodebyname() -<li>lwres_getipnodebyaddr() -</ul> - -<p>引数の型や返り値の型に変更はありません。 -パッチを当てる前と同様の呼び出し方法で、従来の ASCII ドメイン名と、 -非 ASCII ドメイン名の両方を扱うことができます。 - -<p>本パッチを適用した bind9 リゾルバは -<a href="../spec/library.html">MDN ライブラリ</a> を利用してエンコーディング -変換や正規化を行います。従って bind9 リゾルバを使用したクライアントを -コンパイルする場合、MDN のライブラリ <em>libmdn</em> をリンクする必要が -あります。もしあなたのシステムが <em>iconv()</em> をサポートしていない -場合には、<em>iconv()</em> のライブラリも合わせてリンクする必要があります。 - -<p> - -<hr> -<h2><a name="dig">dig/host/nslookup</a></h2> - -<p>bind9 には DNS の問い合わせツールとして dig、host、nslookup という -コマンドが付属します。bind9 パッチを適用することにより、これらはいずれも -多言語ドメイン名が扱えるようになります。具体的には以下の機能が -付加されます。 -<ul> -<li>多言語ドメイン名の入力<br> -コマンド引数、あるいは標準入力で、ローカルエンコーディングで -表現された非 ASCII のドメイン名を指定することができるようになります。 -ローカルエンコーディングで入力されたこれらのドメイン名は -自動的に DNS プロトコル上で用いられるエンコーディングに変換され、 -DNS サーバへの問い合わせが行われます。エンコーディングの変換の際には -同時に正規化も行われます。 -<li>多言語ドメイン名の表示<br> -DNS サーバからの返答に含まれる多言語ドメイン名がローカルエンコーディングに -変換され、表示されるようになります。 -</ul> - -<p>DNS プロトコル上で用いられるエンコーディングや使用する正規化方式の指定は -あらかじめコンフィギュレーションファイルで設定しておきます。 -このファイルの設定方法については -<a href="resolvconfig.html">mDNkit リゾルバのコンフィギュレーション</a> -をご覧ください。 - -</body> -</html> |