summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/cs.po19
-rw-r--r--po/da.po16
-rw-r--r--po/de.po21
-rw-r--r--po/en.po19
-rw-r--r--po/eu.po19
-rw-r--r--po/fr.po48
-rw-r--r--po/it.po19
-rw-r--r--po/pt.po19
-rw-r--r--po/schroot.pot16
-rw-r--r--po/sv.po19
-rw-r--r--po/vi.po19
-rw-r--r--po/zh_CN.po14
12 files changed, 190 insertions, 58 deletions
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 705e3e79..af6f0d94 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: schroot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-15 10:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-02 21:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-11 18:39+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@@ -886,6 +886,17 @@ msgstr "Nepodařilo se zapsat do souboru se sezením"
msgid "Message verbosity is invalid"
msgstr "Neplatná hodnota upovídanosti výstupu"
+#, boost-format
+msgid "Namespace separator '%1%' may not be used in a chroot name"
+msgstr ""
+
+msgid "Only alphanumeric characters, underscores and hyphens are allowed"
+msgstr ""
+
+#, boost-format
+msgid "Namespace separator '%1%' may not be used in an alias name"
+msgstr ""
+
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
@@ -895,9 +906,6 @@ msgstr "Popis"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
-msgid "Priority"
-msgstr "Priorita"
-
msgid "Message Verbosity"
msgstr "Upovídanost výstupu"
@@ -1343,6 +1351,9 @@ msgstr "Nepodařilo se zjistit stav souboru"
msgid "Failed to stat file descriptor"
msgstr "Nepodařilo se zjistit stav popisovače souboru"
+#~ msgid "Priority"
+#~ msgstr "Priorita"
+
#~ msgid "--chroot may not be used with --list"
#~ msgstr "--chroot nemůžete použít současně s --list"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 90eb18ae..6d0ee3c3 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: schroot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-15 10:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-02 21:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-19 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -910,6 +910,17 @@ msgstr "Kunne ikke skrive sessionsfil"
msgid "Message verbosity is invalid"
msgstr "Detaljegrad for besked er ugyldig"
+#, boost-format
+msgid "Namespace separator '%1%' may not be used in a chroot name"
+msgstr ""
+
+msgid "Only alphanumeric characters, underscores and hyphens are allowed"
+msgstr ""
+
+#, boost-format
+msgid "Namespace separator '%1%' may not be used in an alias name"
+msgstr ""
+
msgid "Name"
msgstr "Navn"
@@ -919,9 +930,6 @@ msgstr "Beskrivelse"
msgid "Type"
msgstr "Type"
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioritet"
-
msgid "Message Verbosity"
msgstr "Detaljegrad for besked"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0ee255c8..6041aaeb 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,13 +9,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: schroot 1.4.8-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-15 10:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-02 21:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-23 09:21+0200\n"
"Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. TRANSLATORS: %1% = file
#, boost-format
@@ -909,6 +910,17 @@ msgstr "Schreiben der Sitzungsdatei fehlgeschlagen"
msgid "Message verbosity is invalid"
msgstr "Nachrichtenausführlichkeit ist ungültig"
+#, boost-format
+msgid "Namespace separator '%1%' may not be used in a chroot name"
+msgstr ""
+
+msgid "Only alphanumeric characters, underscores and hyphens are allowed"
+msgstr ""
+
+#, boost-format
+msgid "Namespace separator '%1%' may not be used in an alias name"
+msgstr ""
+
msgid "Name"
msgstr "Name"
@@ -918,9 +930,6 @@ msgstr "Beschreibung"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
-msgid "Priority"
-msgstr "Priorität"
-
msgid "Message Verbosity"
msgstr "Nachrichtenausführlichkeit"
@@ -1380,3 +1389,5 @@ msgstr "Datei konnte nicht mit »stat« abgefragt werden"
msgid "Failed to stat file descriptor"
msgstr "Dateideskriptor konnte nicht mit »stat« abgefragt werden"
+#~ msgid "Priority"
+#~ msgstr "Priorität"
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index f4bba34a..093dded0 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: schroot 0.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-15 10:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-02 21:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-19 19:59+0100\n"
"Last-Translator: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n"
"Language-Team: English <rleigh@debian.org>\n"
@@ -873,6 +873,17 @@ msgstr "Failed to write session file"
msgid "Message verbosity is invalid"
msgstr "Message verbosity is invalid"
+#, boost-format
+msgid "Namespace separator '%1%' may not be used in a chroot name"
+msgstr ""
+
+msgid "Only alphanumeric characters, underscores and hyphens are allowed"
+msgstr ""
+
+#, boost-format
+msgid "Namespace separator '%1%' may not be used in an alias name"
+msgstr ""
+
msgid "Name"
msgstr "Name"
@@ -882,9 +893,6 @@ msgstr "Description"
msgid "Type"
msgstr "Type"
-msgid "Priority"
-msgstr "Priority"
-
msgid "Message Verbosity"
msgstr "Message Verbosity"
@@ -1329,6 +1337,9 @@ msgstr "Failed to stat file"
msgid "Failed to stat file descriptor"
msgstr "Failed to stat file descriptor"
+#~ msgid "Priority"
+#~ msgstr "Priority"
+
#~ msgid "--chroot may not be used with --list"
#~ msgstr "--chroot may not be used with --list"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6e5ea8ce..45575cff 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-15 10:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-02 21:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-16 15:43+0000\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
"Language-Team: Euskara <Librezale@librezale.org>\n"
@@ -912,6 +912,17 @@ msgstr "Huts saio fitxategia idaztean"
msgid "Message verbosity is invalid"
msgstr ""
+#, boost-format
+msgid "Namespace separator '%1%' may not be used in a chroot name"
+msgstr ""
+
+msgid "Only alphanumeric characters, underscores and hyphens are allowed"
+msgstr ""
+
+#, boost-format
+msgid "Namespace separator '%1%' may not be used in an alias name"
+msgstr ""
+
msgid "Name"
msgstr "Izena"
@@ -921,9 +932,6 @@ msgstr "Azalpena"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
-msgid "Priority"
-msgstr "Lehentasuna"
-
msgid "Message Verbosity"
msgstr ""
@@ -1382,6 +1390,9 @@ msgstr "Huts egin du fitxategi egoera eskuratzean"
msgid "Failed to stat file descriptor"
msgstr "Huts egin du fitxategia deskriptorea egoera eskuratzean"
+#~ msgid "Priority"
+#~ msgstr "Lehentasuna"
+
#~ msgid "--chroot may not be used with --list"
#~ msgstr "--chroot ezin da --list -ekin batera erabili"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index bfbea1b2..48b21037 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: schroot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-15 10:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-02 21:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-15 22:28+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Blein <tblein@tblein.eu>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -302,8 +302,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"To allow password-less root access, use the root-users or root-groups keys."
msgstr ""
-"Pour permettre un accès superutilisateur sans mot de passe, utilisez les clés "
-"« root-users » ou « root-groups »."
+"Pour permettre un accès superutilisateur sans mot de passe, utilisez les "
+"clés « root-users » ou « root-groups »."
#. TRANSLATORS: %1% = file
#, boost-format
@@ -337,7 +337,8 @@ msgstr "pour passer à une configuration schroot."
#, boost-format
msgid "Edit '%1%' to add appropriate user and/or group access."
msgstr ""
-"Modifiez « %1% » pour autoriser l'accès aux utilisateurs et groupes appropriés."
+"Modifiez « %1% » pour autoriser l'accès aux utilisateurs et groupes "
+"appropriés."
#. TRANSLATORS: '...' is an ellipsis e.g. U+2026, and '-'
#. is an em-dash.
@@ -413,8 +414,8 @@ msgstr "Utilisation :"
#, boost-format
msgid "Run \"%1% --help\" to list usage example and all available options"
msgstr ""
-"Exécutez « %1% --help » pour obtenir des exemples d'utilisation et la liste de "
-"toutes les options disponibles"
+"Exécutez « %1% --help » pour obtenir des exemples d'utilisation et la liste "
+"de toutes les options disponibles"
#, boost-format
msgid "%1%: invalid action"
@@ -599,8 +600,8 @@ msgid "Exactly one chroot must be specified when beginning a session"
msgstr "Exactement un chroot doit être précisé lors du démarrage d'une session"
msgid ""
-"--session-name is not permitted for the specified action; did you mean to use "
-"--chroot?"
+"--session-name is not permitted for the specified action; did you mean to "
+"use --chroot?"
msgstr ""
"L'option --session-name n'est pas permise pour l'action spécifiée ; vouliez-"
"vous utiliser l'option --chroot ?"
@@ -896,6 +897,17 @@ msgstr "Échec lors de l'écriture du fichier de session"
msgid "Message verbosity is invalid"
msgstr "Verbosité des messages non valable"
+#, boost-format
+msgid "Namespace separator '%1%' may not be used in a chroot name"
+msgstr ""
+
+msgid "Only alphanumeric characters, underscores and hyphens are allowed"
+msgstr ""
+
+#, boost-format
+msgid "Namespace separator '%1%' may not be used in an alias name"
+msgstr ""
+
msgid "Name"
msgstr "Nom"
@@ -905,9 +917,6 @@ msgstr "Description"
msgid "Type"
msgstr "Type"
-msgid "Priority"
-msgstr "Priorité"
-
msgid "Message Verbosity"
msgstr "Verbosité des messages"
@@ -1073,7 +1082,8 @@ msgstr "Échec lors du déverrouillage du fichier"
#. TRANSLATORS: %4% = time in seconds
#, boost-format
msgid "Failed to lock file (timed out after %4% seconds)"
-msgstr "Échec lors du verrouillage du fichier (délai expiré après %4% secondes)"
+msgstr ""
+"Échec lors du verrouillage du fichier (délai expiré après %4% secondes)"
#. TRANSLATORS: %4% = time in seconds
#, boost-format
@@ -1087,8 +1097,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Failed to lock device (timed out after %4% seconds; lock held by PID %5%)"
msgstr ""
-"Échec lors du verrouillage du périphérique (délai expiré après %4% secondes ; "
-"le verrou est toujours tenu par le PID %5%)"
+"Échec lors du verrouillage du périphérique (délai expiré après %4% "
+"secondes ; le verrou est toujours tenu par le PID %5%)"
msgid "Failed to test device lock"
msgstr "Échec lors du test du verrouillage du périphérique"
@@ -1298,7 +1308,8 @@ msgstr "Erreur lors de la restauration des paramètres du terminal"
#. TRANSLATORS: %4% = command
#, boost-format
msgid "[%1% chroot] Running login shell: '%4%'"
-msgstr "[chroot %1%] Exécution de l'interpréteur de commandes initial : « %4% »"
+msgstr ""
+"[chroot %1%] Exécution de l'interpréteur de commandes initial : « %4% »"
#. TRANSLATORS: %1% = chroot name
#. TRANSLATORS: %4% = command
@@ -1314,8 +1325,8 @@ msgstr "[chroot %1%] Exécution de l'interpréteur de commandes : « %4% »"
#, boost-format
msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running login shell: '%4%'"
msgstr ""
-"[chroot %1%] (%2%->%3%) Exécution de l'interpréteur de commandes initial : « %"
-"4% »"
+"[chroot %1%] (%2%->%3%) Exécution de l'interpréteur de commandes initial : "
+"« %4% »"
#. TRANSLATORS: %1% = chroot name
#. TRANSLATORS: %2% = user name
@@ -1366,6 +1377,9 @@ msgstr "Échec lors de l'exécution de « stat » sur le fichier"
msgid "Failed to stat file descriptor"
msgstr "Échec lors de l'exécution de « stat » sur le descripteur de fichier"
+#~ msgid "Priority"
+#~ msgstr "Priorité"
+
#~ msgid "--chroot may not be used with --list"
#~ msgstr "--chroot ne peut pas être utilisé avec --list"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 412e6e01..681e39f3 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: schroot 1.4.8-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-15 10:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-02 21:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-16 13:23+0200\n"
"Last-Translator: Vincenzo Campanella <vinz65@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -898,6 +898,17 @@ msgstr "Impossibile scrivere il file di sessione"
msgid "Message verbosity is invalid"
msgstr "La verbosità del messaggio non è valida"
+#, boost-format
+msgid "Namespace separator '%1%' may not be used in a chroot name"
+msgstr ""
+
+msgid "Only alphanumeric characters, underscores and hyphens are allowed"
+msgstr ""
+
+#, boost-format
+msgid "Namespace separator '%1%' may not be used in an alias name"
+msgstr ""
+
msgid "Name"
msgstr "Nome"
@@ -907,9 +918,6 @@ msgstr "Descrizione"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
-msgid "Priority"
-msgstr "Priorità"
-
msgid "Message Verbosity"
msgstr "Verbosità del messaggio"
@@ -1363,6 +1371,9 @@ msgstr "Impossibile effettuare lo stat del file"
msgid "Failed to stat file descriptor"
msgstr "Impossibile effettuare lo stat del descrittore del file"
+#~ msgid "Priority"
+#~ msgstr "Priorità"
+
#~ msgid "--chroot may not be used with --list"
#~ msgstr "«--chroot» non può essere utilizzato in combinazione con «--list»"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ad6868b0..8707b5c8 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: schroot 1.4.0-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-15 10:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-02 21:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-17 18:50+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Ribeiro <p.m42.ribeiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -896,6 +896,17 @@ msgstr "Falhou a escrita do ficheiro de sessão"
msgid "Message verbosity is invalid"
msgstr ""
+#, boost-format
+msgid "Namespace separator '%1%' may not be used in a chroot name"
+msgstr ""
+
+msgid "Only alphanumeric characters, underscores and hyphens are allowed"
+msgstr ""
+
+#, boost-format
+msgid "Namespace separator '%1%' may not be used in an alias name"
+msgstr ""
+
msgid "Name"
msgstr "Nome"
@@ -905,9 +916,6 @@ msgstr "Descrição"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioridade"
-
msgid "Message Verbosity"
msgstr ""
@@ -1360,6 +1368,9 @@ msgstr "Falhou o 'stat' ao ficheiro"
msgid "Failed to stat file descriptor"
msgstr "Falhou a obtenção do estado do descritor de ficheiro"
+#~ msgid "Priority"
+#~ msgstr "Prioridade"
+
#~ msgid "--chroot may not be used with --list"
#~ msgstr "--chroot não pode ser usado com --list"
diff --git a/po/schroot.pot b/po/schroot.pot
index 03edd73f..c50a3408 100644
--- a/po/schroot.pot
+++ b/po/schroot.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-15 10:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-02 21:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -869,6 +869,17 @@ msgstr ""
msgid "Message verbosity is invalid"
msgstr ""
+#, boost-format
+msgid "Namespace separator '%1%' may not be used in a chroot name"
+msgstr ""
+
+msgid "Only alphanumeric characters, underscores and hyphens are allowed"
+msgstr ""
+
+#, boost-format
+msgid "Namespace separator '%1%' may not be used in an alias name"
+msgstr ""
+
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -878,9 +889,6 @@ msgstr ""
msgid "Type"
msgstr ""
-msgid "Priority"
-msgstr ""
-
msgid "Message Verbosity"
msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f77e0111..b61a2d63 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: schroot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-15 10:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-02 21:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-16 15:44+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -909,6 +909,17 @@ msgstr "Misslyckades med att skriva till sessionsfilen"
msgid "Message verbosity is invalid"
msgstr ""
+#, boost-format
+msgid "Namespace separator '%1%' may not be used in a chroot name"
+msgstr ""
+
+msgid "Only alphanumeric characters, underscores and hyphens are allowed"
+msgstr ""
+
+#, boost-format
+msgid "Namespace separator '%1%' may not be used in an alias name"
+msgstr ""
+
msgid "Name"
msgstr "Namn"
@@ -918,9 +929,6 @@ msgstr "Beskrivning"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioritet"
-
msgid "Message Verbosity"
msgstr ""
@@ -1379,6 +1387,9 @@ msgstr "Misslyckades med att läsa status på filen"
msgid "Failed to stat file descriptor"
msgstr "Misslyckades med att läsa status på filen"
+#~ msgid "Priority"
+#~ msgstr "Prioritet"
+
#~ msgid "--chroot may not be used with --list"
#~ msgstr "--chroot får inte användas med --list"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 650fda7b..e3f1bb9e 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: schroot 1.4.0-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-15 10:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-02 21:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-10 21:59+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -898,6 +898,17 @@ msgstr "Lỗi ghi tập tin phiên chạy"
msgid "Message verbosity is invalid"
msgstr ""
+#, boost-format
+msgid "Namespace separator '%1%' may not be used in a chroot name"
+msgstr ""
+
+msgid "Only alphanumeric characters, underscores and hyphens are allowed"
+msgstr ""
+
+#, boost-format
+msgid "Namespace separator '%1%' may not be used in an alias name"
+msgstr ""
+
msgid "Name"
msgstr "Tên"
@@ -907,9 +918,6 @@ msgstr "Mô tả"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
-msgid "Priority"
-msgstr "Ưu tiên"
-
msgid "Message Verbosity"
msgstr ""
@@ -1359,6 +1367,9 @@ msgstr "Lỗi lấy trạng thái về tập tin này"
msgid "Failed to stat file descriptor"
msgstr "Lỗi lấy trạng thái về bộ mô tả tập tin"
+#~ msgid "Priority"
+#~ msgstr "Ưu tiên"
+
#~ msgid "--chroot may not be used with --list"
#~ msgstr ""
#~ "Không cho phép dùng tùy chọn « --chroot » cùng với « --list » (liệt kê)"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c50a4aef..a81d6ceb 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -870,6 +870,17 @@ msgstr "无法写会话文件"
msgid "Message verbosity is invalid"
msgstr "无法显示详细信息"
+#, boost-format
+msgid "Namespace separator '%1%' may not be used in a chroot name"
+msgstr ""
+
+msgid "Only alphanumeric characters, underscores and hyphens are allowed"
+msgstr ""
+
+#, boost-format
+msgid "Namespace separator '%1%' may not be used in an alias name"
+msgstr ""
+
msgid "Name"
msgstr "名字"
@@ -1323,6 +1334,9 @@ msgstr "无法获取文件状态"
msgid "Failed to stat file descriptor"
msgstr "无法统计文件描述符"
+#~ msgid "Priority"
+#~ msgstr "优先权"
+
#~ msgid "--chroot may not be used with --list"
#~ msgstr "--chroot 不可与 --list 合用"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-06-17 22:45:58 +0000