diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 46 |
1 files changed, 40 insertions, 6 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dctrl-tools 2.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ajk@debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2005-06-09 00:22+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2005-07-20 13:08+0300\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-20 15:28+0200\n" "Last-Translator: Danilo Piazzalunga <danilopiazza@libero.it>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" @@ -136,11 +136,11 @@ msgstr "grep-dctrl -- ricerca attraverso i file di controllo di Debian" msgid "Show the testing banner." msgstr "Mostra l'avviso fastidioso." -#: grep-dctrl.c:106 sort-dctrl.c:36 +#: grep-dctrl.c:106 sort-dctrl.c:36 tbl-dctrl.c:38 msgid "LEVEL" msgstr "LIVELLO" -#: grep-dctrl.c:106 sort-dctrl.c:36 +#: grep-dctrl.c:106 sort-dctrl.c:36 tbl-dctrl.c:38 msgid "Set debugging level to LEVEL." msgstr "Imposta il livello di debug a LIVELLO." @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Usa NOMEFILE come file di configurazione." msgid "Do an exact match." msgstr "Cerca solo corrispondenze esatte." -#: grep-dctrl.c:119 sort-dctrl.c:35 +#: grep-dctrl.c:119 sort-dctrl.c:35 tbl-dctrl.c:37 msgid "Print out the copyright license." msgstr "Mostra la licenza." @@ -251,6 +251,7 @@ msgid "Debug option parsing." msgstr "Fa il debug dell'analisi delle opzioni." #: grep-dctrl.c:129 grep-dctrl.c:130 sort-dctrl.c:37 sort-dctrl.c:38 +#: tbl-dctrl.c:39 tbl-dctrl.c:40 msgid "Do no output to stdout." msgstr "Non invia output verso stdout." @@ -263,11 +264,11 @@ msgstr "il predicato รจ troppo lungo" msgid "inconsistent atom modifiers" msgstr "modificatori di atomi incoerenti" -#: grep-dctrl.c:409 sort-dctrl.c:99 +#: grep-dctrl.c:409 sort-dctrl.c:99 tbl-dctrl.c:278 msgid "no such log level" msgstr "livello di log inesistente" -#: grep-dctrl.c:509 sort-dctrl.c:111 +#: grep-dctrl.c:509 sort-dctrl.c:111 tbl-dctrl.c:290 msgid "too many file names" msgstr "troppi nomi di file" @@ -346,6 +347,39 @@ msgstr "" msgid "sort-dctrl -- sort Debian control files" msgstr "sort-dctrl -- ordina i file di controllo di Debian" +#: tbl-dctrl.c:35 +msgid "DELIM" +msgstr "" + +#: tbl-dctrl.c:35 +msgid "Specify a delimiter." +msgstr "" + +#: tbl-dctrl.c:36 +msgid "SPEC" +msgstr "" + +#: tbl-dctrl.c:36 +msgid "Append the specified column." +msgstr "" + +#: tbl-dctrl.c:264 +msgid "invalid column length" +msgstr "" + +#: tbl-dctrl.c:311 +#, fuzzy +msgid "tbl-dctrl -- tabularize Debian control files" +msgstr "grep-dctrl -- ricerca attraverso i file di controllo di Debian" + +#: tbl-dctrl.c:325 +msgid "bad multibyte character" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "pretty-dctrl -- pretty-print Debian control files" +#~ msgstr "grep-dctrl -- ricerca attraverso i file di controllo di Debian" + #~ msgid "invalid numeric pattern" #~ msgstr "modello di ricerca numerico errato" |