r1802: * Patches from Ghe Rivero to fix outdated paths in French and Spanish

  translations of dh_installmenus(1). Closes: #335314

3 files changed, 10 insertions, 3 deletions

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 7534e240..7eebc02e 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,10 @@
+debhelper (4.9.15) UNRELEASED; urgency=low
+
+  * Patches from Ghe Rivero to fix outdated paths in French and Spanish
+    translations of dh_installmenus(1). Closes: #335314
+
+ -- Joey Hess <joeyh@debian.org>  Mon, 24 Oct 2005 17:36:04 -0400
+
 debhelper (4.9.14) unstable; urgency=low
 
   * dh_installmanpages: Remove X11 man page special case; X man pages are ok
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 85c0ba41..e3baab9d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgid ""
 "share/menu/package in the package build directory. This is a debian menu "
 "file. See L<menufile(5)> for its format."
 msgstr ""
-"Si existe el fichero llamado debian/paquete.menu, se instala en usr/lib/menu/"
+"Si existe el fichero llamado debian/paquete.menu, se instala en usr/share/menu/"
 "paquete en el directorio de construcción. Este es un fichero de menú de "
 "Debian. Lea L<menufile(5)> para detalles acerca del formato."
 
@@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr ""
 "bajo debian/, lo creará. No me he preocupado por documentarlo en todas las "
 "páginas del manual, pero por ejemplo, dh_installdeb sabe hacer debian/"
 "<paquete>/DEBIAN/ antes de tratar de poner los ficheros allí, dh_installmenu "
-"sabe que necesita debian/<paquete>/usr/lib/menu/ antes de instalar los "
+"sabe que necesita debian/<paquete>/usr/share/menu/ antes de instalar los "
 "archivos del menú, etc."
 
 # type: textblock
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 43760d80..ed2659b1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgid ""
 "menu method file."
 msgstr ""
 "S'il existe un fichier nommé debian/paquet.menu-method, il est installé, "
-"dans le répertoire de construction du paquet, sous usr/lib/menu-methods/"
+"dans le répertoire de construction du paquet, sous etc/menu-methods/"
 "paquet, en tant que fichier de méthode de menu Debian."
 
 # type: textblock