Regenerate pot and po files

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>

5 files changed, 351 insertions, 443 deletions

diff --git a/man/po4a/po/de.po b/man/po4a/po/de.po
index ea73616d..468376a7 100644
--- a/man/po4a/po/de.po
+++ b/man/po4a/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debhelper 9.20151101\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debhelper@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-14 22:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-21 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-11 19:55+0100\n"
 "Last-Translator: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr ""
 #: dh_installmime:3 dh_installmodules:3 dh_installpam:3 dh_installppp:3
 #: dh_installudev:3 dh_installwm:3 dh_installxfonts:3 dh_link:3 dh_lintian:3
 #: dh_listpackages:3 dh_makeshlibs:3 dh_md5sums:3 dh_movefiles:3 dh_perl:3
-#: dh_prep:3 dh_scrollkeeper:3 dh_shlibdeps:3 dh_strip:3 dh_suidregister:3
-#: dh_testdir:3 dh_testroot:3 dh_undocumented:3 dh_usrlocal:3
+#: dh_prep:3 dh_scrollkeeper:3 dh_shlibdeps:3 dh_strip:3 dh_testdir:3
+#: dh_testroot:3 dh_undocumented:3 dh_usrlocal:3
 msgid "NAME"
 msgstr "NAME"
 
@@ -52,8 +52,8 @@ msgstr "debhelper - die Debhelper-Werkzeugsammlung"
 #: dh_installmodules:14 dh_installpam:13 dh_installppp:13 dh_installudev:14
 #: dh_installwm:13 dh_installxfonts:13 dh_link:14 dh_lintian:13
 #: dh_listpackages:13 dh_makeshlibs:13 dh_md5sums:14 dh_movefiles:13 dh_perl:15
-#: dh_prep:13 dh_scrollkeeper:13 dh_shlibdeps:14 dh_strip:14 dh_suidregister:7
-#: dh_testdir:13 dh_testroot:7 dh_undocumented:13 dh_usrlocal:15
+#: dh_prep:13 dh_scrollkeeper:13 dh_shlibdeps:14 dh_strip:14 dh_testdir:13
+#: dh_testroot:7 dh_undocumented:13 dh_usrlocal:15
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "ÜBERSICHT"
 
@@ -79,8 +79,8 @@ msgstr ""
 #: dh_installmodules:18 dh_installpam:17 dh_installppp:17 dh_installudev:18
 #: dh_installwm:17 dh_installxfonts:17 dh_link:18 dh_lintian:17
 #: dh_listpackages:17 dh_makeshlibs:17 dh_md5sums:18 dh_movefiles:17 dh_perl:19
-#: dh_prep:17 dh_scrollkeeper:17 dh_shlibdeps:18 dh_strip:18 dh_suidregister:11
-#: dh_testdir:17 dh_testroot:11 dh_undocumented:17 dh_usrlocal:19
+#: dh_prep:17 dh_scrollkeeper:17 dh_shlibdeps:18 dh_strip:18 dh_testdir:17
+#: dh_testroot:11 dh_undocumented:17 dh_usrlocal:19
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "BESCHREIBUNG"
 
@@ -1765,10 +1765,10 @@ msgstr ""
 "getrennt werden, wie in B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn>."
 
 #. type: =head1
-#: debhelper.pod:758 dh:1059 dh_auto_build:48 dh_auto_clean:51
+#: debhelper.pod:758 dh:1060 dh_auto_build:48 dh_auto_clean:51
 #: dh_auto_configure:53 dh_auto_install:93 dh_auto_test:63 dh_bugfiles:131
 #: dh_builddeb:194 dh_clean:181 dh_compress:223 dh_desktop:32 dh_fixperms:148
-#: dh_gconf:98 dh_gencontrol:177 dh_icons:73 dh_install:308
+#: dh_gconf:98 dh_gencontrol:174 dh_icons:73 dh_install:308
 #: dh_installcatalogs:123 dh_installchangelogs:241 dh_installcron:80
 #: dh_installdeb:175 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:97 dh_installdocs:354
 #: dh_installemacsen:143 dh_installexamples:112 dh_installifupdown:72
@@ -1777,9 +1777,9 @@ msgstr ""
 #: dh_installmenu:90 dh_installmime:65 dh_installmodules:116 dh_installpam:62
 #: dh_installppp:68 dh_installudev:118 dh_installwm:115 dh_installxfonts:90
 #: dh_link:146 dh_lintian:60 dh_listpackages:31 dh_makeshlibs:282
-#: dh_md5sums:108 dh_movefiles:161 dh_perl:153 dh_prep:61 dh_scrollkeeper:29
-#: dh_shlibdeps:156 dh_strip:392 dh_suidregister:118 dh_testdir:54
-#: dh_testroot:28 dh_undocumented:29 dh_usrlocal:116
+#: dh_md5sums:108 dh_movefiles:161 dh_perl:152 dh_prep:61 dh_scrollkeeper:29
+#: dh_shlibdeps:156 dh_strip:395 dh_testdir:54 dh_testroot:28
+#: dh_undocumented:29 dh_usrlocal:116
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "SIEHE AUCH"
 
@@ -1806,10 +1806,10 @@ msgid "Debhelper web site."
 msgstr "Debhelper-Website"
 
 #. type: =head1
-#: debhelper.pod:772 dh:1065 dh_auto_build:54 dh_auto_clean:57
+#: debhelper.pod:772 dh:1066 dh_auto_build:54 dh_auto_clean:57
 #: dh_auto_configure:59 dh_auto_install:99 dh_auto_test:69 dh_bugfiles:139
 #: dh_builddeb:200 dh_clean:187 dh_compress:229 dh_desktop:38 dh_fixperms:154
-#: dh_gconf:104 dh_gencontrol:183 dh_icons:79 dh_install:314
+#: dh_gconf:104 dh_gencontrol:180 dh_icons:79 dh_install:314
 #: dh_installcatalogs:129 dh_installchangelogs:247 dh_installcron:86
 #: dh_installdeb:181 dh_installdebconf:134 dh_installdirs:103
 #: dh_installdocs:360 dh_installemacsen:150 dh_installexamples:118
@@ -1818,16 +1818,16 @@ msgstr "Debhelper-Website"
 #: dh_installmenu:98 dh_installmime:71 dh_installmodules:122 dh_installpam:68
 #: dh_installppp:74 dh_installudev:124 dh_installwm:121 dh_installxfonts:96
 #: dh_link:152 dh_lintian:68 dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:288
-#: dh_md5sums:114 dh_movefiles:167 dh_perl:159 dh_prep:67 dh_scrollkeeper:35
-#: dh_shlibdeps:162 dh_strip:398 dh_suidregister:124 dh_testdir:60
-#: dh_testroot:34 dh_undocumented:35 dh_usrlocal:122
+#: dh_md5sums:114 dh_movefiles:167 dh_perl:158 dh_prep:67 dh_scrollkeeper:35
+#: dh_shlibdeps:162 dh_strip:401 dh_testdir:60 dh_testroot:34
+#: dh_undocumented:35 dh_usrlocal:122
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTOR"
 
 #. type: textblock
-#: debhelper.pod:774 dh:1067 dh_auto_build:56 dh_auto_clean:59
+#: debhelper.pod:774 dh:1068 dh_auto_build:56 dh_auto_clean:59
 #: dh_auto_configure:61 dh_auto_install:101 dh_auto_test:71 dh_builddeb:202
-#: dh_clean:189 dh_compress:231 dh_fixperms:156 dh_gencontrol:185
+#: dh_clean:189 dh_compress:231 dh_fixperms:156 dh_gencontrol:182
 #: dh_install:316 dh_installchangelogs:249 dh_installcron:88 dh_installdeb:183
 #: dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:362
 #: dh_installemacsen:152 dh_installexamples:120 dh_installifupdown:80
@@ -1836,8 +1836,8 @@ msgstr "AUTOR"
 #: dh_installmime:73 dh_installmodules:124 dh_installpam:70 dh_installppp:76
 #: dh_installudev:126 dh_installwm:123 dh_installxfonts:98 dh_link:154
 #: dh_listpackages:39 dh_makeshlibs:290 dh_md5sums:116 dh_movefiles:169
-#: dh_prep:69 dh_shlibdeps:164 dh_strip:400 dh_suidregister:126 dh_testdir:62
-#: dh_testroot:36 dh_undocumented:37
+#: dh_prep:69 dh_shlibdeps:164 dh_strip:403 dh_testdir:62 dh_testroot:36
+#: dh_undocumented:37
 msgid "Joey Hess <joeyh@debian.org>"
 msgstr "Joey Hess <joeyh@debian.org>"
 
@@ -2579,9 +2579,9 @@ msgstr ""
 "der letzte in der Sequenz benutzt."
 
 #. type: textblock
-#: dh:1061 dh_auto_build:50 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:55
+#: dh:1062 dh_auto_build:50 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:55
 #: dh_auto_install:95 dh_auto_test:65 dh_builddeb:196 dh_clean:183
-#: dh_compress:225 dh_fixperms:150 dh_gconf:100 dh_gencontrol:179
+#: dh_compress:225 dh_fixperms:150 dh_gconf:100 dh_gencontrol:176
 #: dh_install:310 dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:243
 #: dh_installcron:82 dh_installdeb:177 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:99
 #: dh_installdocs:356 dh_installexamples:114 dh_installifupdown:74
@@ -2590,16 +2590,16 @@ msgstr ""
 #: dh_installmime:67 dh_installmodules:118 dh_installpam:64 dh_installppp:70
 #: dh_installudev:120 dh_installwm:117 dh_installxfonts:92 dh_link:148
 #: dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:284 dh_md5sums:110 dh_movefiles:163
-#: dh_perl:155 dh_prep:63 dh_strip:394 dh_suidregister:120 dh_testdir:56
-#: dh_testroot:30 dh_undocumented:31 dh_usrlocal:118
+#: dh_perl:154 dh_prep:63 dh_strip:397 dh_testdir:56 dh_testroot:30
+#: dh_undocumented:31 dh_usrlocal:118
 msgid "L<debhelper(7)>"
 msgstr "L<debhelper(7)>"
 
 #. type: textblock
-#: dh:1063 dh_auto_build:52 dh_auto_clean:55 dh_auto_configure:57
+#: dh:1064 dh_auto_build:52 dh_auto_clean:55 dh_auto_configure:57
 #: dh_auto_install:97 dh_auto_test:67 dh_bugfiles:137 dh_builddeb:198
 #: dh_clean:185 dh_compress:227 dh_desktop:36 dh_fixperms:152 dh_gconf:102
-#: dh_gencontrol:181 dh_icons:77 dh_install:312 dh_installchangelogs:245
+#: dh_gencontrol:178 dh_icons:77 dh_install:312 dh_installchangelogs:245
 #: dh_installcron:84 dh_installdeb:179 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:101
 #: dh_installdocs:358 dh_installemacsen:148 dh_installexamples:116
 #: dh_installifupdown:76 dh_installinfo:82 dh_installinit:335
@@ -2607,9 +2607,9 @@ msgstr "L<debhelper(7)>"
 #: dh_installmenu:96 dh_installmime:69 dh_installmodules:120 dh_installpam:66
 #: dh_installppp:72 dh_installudev:122 dh_installwm:119 dh_installxfonts:94
 #: dh_link:150 dh_lintian:64 dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:286
-#: dh_md5sums:112 dh_movefiles:165 dh_perl:157 dh_prep:65 dh_scrollkeeper:33
-#: dh_shlibdeps:160 dh_strip:396 dh_suidregister:122 dh_testdir:58
-#: dh_testroot:32 dh_undocumented:33 dh_usrlocal:120
+#: dh_md5sums:112 dh_movefiles:165 dh_perl:156 dh_prep:65 dh_scrollkeeper:33
+#: dh_shlibdeps:160 dh_strip:399 dh_testdir:58 dh_testroot:32
+#: dh_undocumented:33 dh_usrlocal:120
 msgid "This program is a part of debhelper."
 msgstr "Dieses Programm ist Teil von Debhelper."
 
@@ -7341,7 +7341,7 @@ msgid "Perl policy, version 1.20"
 msgstr "Perl-Richtlinie, Version 1.20"
 
 #. type: textblock
-#: dh_perl:161
+#: dh_perl:160
 msgid "Brendan O'Dea <bod@debian.org>"
 msgstr "Brendan O'Dea <bod@debian.org>"
 
@@ -7933,69 +7933,6 @@ msgid "Debian policy, version 3.0.1"
 msgstr "Debian-Richlinie, Version 3.0.1"
 
 #. type: textblock
-#: dh_suidregister:5
-msgid "dh_suidregister - suid registration program (deprecated)"
-msgstr "dh_suidregister - SUID-Registrierungsprogramm (missbilligt)"
-
-#. type: textblock
-#: dh_suidregister:9 dh_undocumented:15
-msgid "Do not run!"
-msgstr "Nicht ausführen!"
-
-#. type: textblock
-#: dh_suidregister:13
-msgid ""
-"This program used to register suid and sgid files with L<suidregister(1)>, "
-"but with the introduction of L<dpkg-statoverride(8)>, registration of files "
-"in this way is unnecessary, and even harmful, so this program is deprecated "
-"and should not be used."
-msgstr ""
-"Dieses Programm wird benutzt, um SUID- und SGID-Dateien mit "
-"L<suidregister(1)> zu registrieren, aber mit der Einführung von L<dpkg-"
-"statoverride(8)> ist das Registrieren von Dateien auf diese Art nicht mehr "
-"nötig und sogar schädlich, daher ist dieses Programm missbilligt und sollte "
-"nicht mehr verwandt werden."
-
-#. type: =head1
-#: dh_suidregister:18
-msgid "CONVERTING TO STATOVERRIDE"
-msgstr "UMWANDLUNG NACH STATOVERRIDE"
-
-#. type: textblock
-#: dh_suidregister:20
-msgid ""
-"Converting a package that uses this program to use the new statoverride "
-"mechanism is easy. Just remove the call to B<dh_suidregister> from F<debian/"
-"rules>, and add a versioned conflicts into your F<control> file, as follows:"
-msgstr ""
-"Es ist einfach, ein Paket, das dieses Programm verwendet, so umzuwandeln, "
-"dass es den neuen Statoverride-Mechanismus benutzt. Entfernen Sie nur den "
-"Aufruf von B<dh_suidregister> aus F<debian/rules> und fügen Sie der Datei "
-"F<control> wie folgt ein »Conflicts« unter Berücksichtigung der Version "
-"hinzu:"
-
-#. type: verbatim
-#: dh_suidregister:25
-#, no-wrap
-msgid ""
-"  Conflicts: suidmanager (<< 0.50)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  Conflicts: suidmanager (<< 0.50)\n"
-"\n"
-
-#. type: textblock
-#: dh_suidregister:27
-msgid ""
-"The conflicts is only necessary if your package used to register things with "
-"suidmanager; if it did not, you can just remove the call to this program "
-"from your rules file."
-msgstr ""
-"Das »Conflicts« ist nur nötig, falls Ihr Paket benutzt wurde, um Dinge mit "
-"Suidmanager zu registrieren; falls es dies nicht tat, brauchen Sie nur den "
-"Aufruf dieses Programms aus der Datei »rules« zu entfernen."
-
-#. type: textblock
 #: dh_testdir:5
 msgid "dh_testdir - test directory before building Debian package"
 msgstr "dh_testdir - Verzeichnis vor dem Bauen des Debian-Pakets testen"
@@ -8052,6 +7989,11 @@ msgstr ""
 "(missbilligt, Leerbefehl)"
 
 #. type: textblock
+#: dh_undocumented:15
+msgid "Do not run!"
+msgstr "Nicht ausführen!"
+
+#. type: textblock
 #: dh_undocumented:19
 msgid ""
 "This program used to make symlinks to the F<undocumented.7> man page for man "
@@ -8132,6 +8074,52 @@ msgstr "Debian-Richtlinie, Version 2.2"
 msgid "Andrew Stribblehill <ads@debian.org>"
 msgstr "Andrew Stribblehill <ads@debian.org>"
 
+#~ msgid "dh_suidregister - suid registration program (deprecated)"
+#~ msgstr "dh_suidregister - SUID-Registrierungsprogramm (missbilligt)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program used to register suid and sgid files with "
+#~ "L<suidregister(1)>, but with the introduction of L<dpkg-statoverride(8)>, "
+#~ "registration of files in this way is unnecessary, and even harmful, so "
+#~ "this program is deprecated and should not be used."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses Programm wird benutzt, um SUID- und SGID-Dateien mit "
+#~ "L<suidregister(1)> zu registrieren, aber mit der Einführung von L<dpkg-"
+#~ "statoverride(8)> ist das Registrieren von Dateien auf diese Art nicht "
+#~ "mehr nötig und sogar schädlich, daher ist dieses Programm missbilligt und "
+#~ "sollte nicht mehr verwandt werden."
+
+#~ msgid "CONVERTING TO STATOVERRIDE"
+#~ msgstr "UMWANDLUNG NACH STATOVERRIDE"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Converting a package that uses this program to use the new statoverride "
+#~ "mechanism is easy. Just remove the call to B<dh_suidregister> from "
+#~ "F<debian/rules>, and add a versioned conflicts into your F<control> file, "
+#~ "as follows:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Es ist einfach, ein Paket, das dieses Programm verwendet, so umzuwandeln, "
+#~ "dass es den neuen Statoverride-Mechanismus benutzt. Entfernen Sie nur den "
+#~ "Aufruf von B<dh_suidregister> aus F<debian/rules> und fügen Sie der Datei "
+#~ "F<control> wie folgt ein »Conflicts« unter Berücksichtigung der Version "
+#~ "hinzu:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "  Conflicts: suidmanager (<< 0.50)\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  Conflicts: suidmanager (<< 0.50)\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The conflicts is only necessary if your package used to register things "
+#~ "with suidmanager; if it did not, you can just remove the call to this "
+#~ "program from your rules file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Das »Conflicts« ist nur nötig, falls Ihr Paket benutzt wurde, um Dinge "
+#~ "mit Suidmanager zu registrieren; falls es dies nicht tat, brauchen Sie "
+#~ "nur den Aufruf dieses Programms aus der Datei »rules« zu entfernen."
+
 #~ msgid "comment"
 #~ msgstr "Kommentar"
 
diff --git a/man/po4a/po/debhelper.pot b/man/po4a/po/debhelper.pot
index 3b2c6fd9..b75d0211 100644
--- a/man/po4a/po/debhelper.pot
+++ b/man/po4a/po/debhelper.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-14 22:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-21 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: =head1
-#: debhelper.pod:1 dh:3 dh_auto_build:3 dh_auto_clean:3 dh_auto_configure:3 dh_auto_install:3 dh_auto_test:3 dh_bugfiles:3 dh_builddeb:3 dh_clean:3 dh_compress:3 dh_desktop:3 dh_fixperms:3 dh_gconf:3 dh_gencontrol:3 dh_icons:3 dh_install:3 dh_installcatalogs:3 dh_installchangelogs:3 dh_installcron:3 dh_installdeb:3 dh_installdebconf:3 dh_installdirs:3 dh_installdocs:3 dh_installemacsen:3 dh_installexamples:3 dh_installifupdown:3 dh_installinfo:3 dh_installinit:3 dh_installlogcheck:3 dh_installlogrotate:3 dh_installman:3 dh_installmanpages:3 dh_installmenu:3 dh_installmime:3 dh_installmodules:3 dh_installpam:3 dh_installppp:3 dh_installudev:3 dh_installwm:3 dh_installxfonts:3 dh_link:3 dh_lintian:3 dh_listpackages:3 dh_makeshlibs:3 dh_md5sums:3 dh_movefiles:3 dh_perl:3 dh_prep:3 dh_scrollkeeper:3 dh_shlibdeps:3 dh_strip:3 dh_suidregister:3 dh_testdir:3 dh_testroot:3 dh_undocumented:3 dh_usrlocal:3
+#: debhelper.pod:1 dh:3 dh_auto_build:3 dh_auto_clean:3 dh_auto_configure:3 dh_auto_install:3 dh_auto_test:3 dh_bugfiles:3 dh_builddeb:3 dh_clean:3 dh_compress:3 dh_desktop:3 dh_fixperms:3 dh_gconf:3 dh_gencontrol:3 dh_icons:3 dh_install:3 dh_installcatalogs:3 dh_installchangelogs:3 dh_installcron:3 dh_installdeb:3 dh_installdebconf:3 dh_installdirs:3 dh_installdocs:3 dh_installemacsen:3 dh_installexamples:3 dh_installifupdown:3 dh_installinfo:3 dh_installinit:3 dh_installlogcheck:3 dh_installlogrotate:3 dh_installman:3 dh_installmanpages:3 dh_installmenu:3 dh_installmime:3 dh_installmodules:3 dh_installpam:3 dh_installppp:3 dh_installudev:3 dh_installwm:3 dh_installxfonts:3 dh_link:3 dh_lintian:3 dh_listpackages:3 dh_makeshlibs:3 dh_md5sums:3 dh_movefiles:3 dh_perl:3 dh_prep:3 dh_scrollkeeper:3 dh_shlibdeps:3 dh_strip:3 dh_testdir:3 dh_testroot:3 dh_undocumented:3 dh_usrlocal:3
 msgid "NAME"
 msgstr ""
 
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "debhelper - the debhelper tool suite"
 msgstr ""
 
 #. type: =head1
-#: debhelper.pod:5 dh:13 dh_auto_build:13 dh_auto_clean:14 dh_auto_configure:13 dh_auto_install:16 dh_auto_test:14 dh_bugfiles:13 dh_builddeb:13 dh_clean:13 dh_compress:15 dh_desktop:13 dh_fixperms:14 dh_gconf:13 dh_gencontrol:13 dh_icons:14 dh_install:14 dh_installcatalogs:15 dh_installchangelogs:13 dh_installcron:13 dh_installdeb:13 dh_installdebconf:13 dh_installdirs:13 dh_installdocs:13 dh_installemacsen:13 dh_installexamples:13 dh_installifupdown:13 dh_installinfo:13 dh_installinit:14 dh_installlogcheck:13 dh_installlogrotate:13 dh_installman:14 dh_installmanpages:14 dh_installmenu:13 dh_installmime:13 dh_installmodules:14 dh_installpam:13 dh_installppp:13 dh_installudev:14 dh_installwm:13 dh_installxfonts:13 dh_link:14 dh_lintian:13 dh_listpackages:13 dh_makeshlibs:13 dh_md5sums:14 dh_movefiles:13 dh_perl:15 dh_prep:13 dh_scrollkeeper:13 dh_shlibdeps:14 dh_strip:14 dh_suidregister:7 dh_testdir:13 dh_testroot:7 dh_undocumented:13 dh_usrlocal:15
+#: debhelper.pod:5 dh:13 dh_auto_build:13 dh_auto_clean:14 dh_auto_configure:13 dh_auto_install:16 dh_auto_test:14 dh_bugfiles:13 dh_builddeb:13 dh_clean:13 dh_compress:15 dh_desktop:13 dh_fixperms:14 dh_gconf:13 dh_gencontrol:13 dh_icons:14 dh_install:14 dh_installcatalogs:15 dh_installchangelogs:13 dh_installcron:13 dh_installdeb:13 dh_installdebconf:13 dh_installdirs:13 dh_installdocs:13 dh_installemacsen:13 dh_installexamples:13 dh_installifupdown:13 dh_installinfo:13 dh_installinit:14 dh_installlogcheck:13 dh_installlogrotate:13 dh_installman:14 dh_installmanpages:14 dh_installmenu:13 dh_installmime:13 dh_installmodules:14 dh_installpam:13 dh_installppp:13 dh_installudev:14 dh_installwm:13 dh_installxfonts:13 dh_link:14 dh_lintian:13 dh_listpackages:13 dh_makeshlibs:13 dh_md5sums:14 dh_movefiles:13 dh_perl:15 dh_prep:13 dh_scrollkeeper:13 dh_shlibdeps:14 dh_strip:14 dh_testdir:13 dh_testroot:7 dh_undocumented:13 dh_usrlocal:15
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: =head1
-#: debhelper.pod:9 dh:17 dh_auto_build:17 dh_auto_clean:18 dh_auto_configure:17 dh_auto_install:20 dh_auto_test:18 dh_bugfiles:17 dh_builddeb:17 dh_clean:17 dh_compress:19 dh_desktop:17 dh_fixperms:18 dh_gconf:17 dh_gencontrol:17 dh_icons:18 dh_install:18 dh_installcatalogs:19 dh_installchangelogs:17 dh_installcron:17 dh_installdeb:17 dh_installdebconf:17 dh_installdirs:17 dh_installdocs:17 dh_installemacsen:17 dh_installexamples:17 dh_installifupdown:17 dh_installinfo:17 dh_installinit:18 dh_installlogcheck:17 dh_installlogrotate:17 dh_installman:18 dh_installmanpages:18 dh_installmenu:17 dh_installmime:17 dh_installmodules:18 dh_installpam:17 dh_installppp:17 dh_installudev:18 dh_installwm:17 dh_installxfonts:17 dh_link:18 dh_lintian:17 dh_listpackages:17 dh_makeshlibs:17 dh_md5sums:18 dh_movefiles:17 dh_perl:19 dh_prep:17 dh_scrollkeeper:17 dh_shlibdeps:18 dh_strip:18 dh_suidregister:11 dh_testdir:17 dh_testroot:11 dh_undocumented:17 dh_usrlocal:19
+#: debhelper.pod:9 dh:17 dh_auto_build:17 dh_auto_clean:18 dh_auto_configure:17 dh_auto_install:20 dh_auto_test:18 dh_bugfiles:17 dh_builddeb:17 dh_clean:17 dh_compress:19 dh_desktop:17 dh_fixperms:18 dh_gconf:17 dh_gencontrol:17 dh_icons:18 dh_install:18 dh_installcatalogs:19 dh_installchangelogs:17 dh_installcron:17 dh_installdeb:17 dh_installdebconf:17 dh_installdirs:17 dh_installdocs:17 dh_installemacsen:17 dh_installexamples:17 dh_installifupdown:17 dh_installinfo:17 dh_installinit:18 dh_installlogcheck:17 dh_installlogrotate:17 dh_installman:18 dh_installmanpages:18 dh_installmenu:17 dh_installmime:17 dh_installmodules:18 dh_installpam:17 dh_installppp:17 dh_installudev:18 dh_installwm:17 dh_installxfonts:17 dh_link:18 dh_lintian:17 dh_listpackages:17 dh_makeshlibs:17 dh_md5sums:18 dh_movefiles:17 dh_perl:19 dh_prep:17 dh_scrollkeeper:17 dh_shlibdeps:18 dh_strip:18 dh_testdir:17 dh_testroot:11 dh_undocumented:17 dh_usrlocal:19
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
 
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: =head1
-#: debhelper.pod:758 dh:1059 dh_auto_build:48 dh_auto_clean:51 dh_auto_configure:53 dh_auto_install:93 dh_auto_test:63 dh_bugfiles:131 dh_builddeb:194 dh_clean:181 dh_compress:223 dh_desktop:32 dh_fixperms:148 dh_gconf:98 dh_gencontrol:177 dh_icons:73 dh_install:308 dh_installcatalogs:123 dh_installchangelogs:241 dh_installcron:80 dh_installdeb:175 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:97 dh_installdocs:354 dh_installemacsen:143 dh_installexamples:112 dh_installifupdown:72 dh_installinfo:78 dh_installinit:331 dh_installlogcheck:81 dh_installlogrotate:53 dh_installman:265 dh_installmanpages:198 dh_installmenu:90 dh_installmime:65 dh_installmodules:116 dh_installpam:62 dh_installppp:68 dh_installudev:118 dh_installwm:115 dh_installxfonts:90 dh_link:146 dh_lintian:60 dh_listpackages:31 dh_makeshlibs:282 dh_md5sums:108 dh_movefiles:161 dh_perl:153 dh_prep:61 dh_scrollkeeper:29 dh_shlibdeps:156 dh_strip:392 dh_suidregister:118 dh_testdir:54 dh_testroot:28 dh_undocumented:29 dh_usrlocal:116
+#: debhelper.pod:758 dh:1060 dh_auto_build:48 dh_auto_clean:51 dh_auto_configure:53 dh_auto_install:93 dh_auto_test:63 dh_bugfiles:131 dh_builddeb:194 dh_clean:181 dh_compress:223 dh_desktop:32 dh_fixperms:148 dh_gconf:98 dh_gencontrol:174 dh_icons:73 dh_install:308 dh_installcatalogs:123 dh_installchangelogs:241 dh_installcron:80 dh_installdeb:175 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:97 dh_installdocs:354 dh_installemacsen:143 dh_installexamples:112 dh_installifupdown:72 dh_installinfo:78 dh_installinit:331 dh_installlogcheck:81 dh_installlogrotate:53 dh_installman:265 dh_installmanpages:198 dh_installmenu:90 dh_installmime:65 dh_installmodules:116 dh_installpam:62 dh_installppp:68 dh_installudev:118 dh_installwm:115 dh_installxfonts:90 dh_link:146 dh_lintian:60 dh_listpackages:31 dh_makeshlibs:282 dh_md5sums:108 dh_movefiles:161 dh_perl:152 dh_prep:61 dh_scrollkeeper:29 dh_shlibdeps:156 dh_strip:395 dh_testdir:54 dh_testroot:28 dh_undocumented:29 dh_usrlocal:116
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr ""
 
@@ -1335,12 +1335,12 @@ msgid "Debhelper web site."
 msgstr ""
 
 #. type: =head1
-#: debhelper.pod:772 dh:1065 dh_auto_build:54 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:59 dh_auto_install:99 dh_auto_test:69 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:200 dh_clean:187 dh_compress:229 dh_desktop:38 dh_fixperms:154 dh_gconf:104 dh_gencontrol:183 dh_icons:79 dh_install:314 dh_installcatalogs:129 dh_installchangelogs:247 dh_installcron:86 dh_installdeb:181 dh_installdebconf:134 dh_installdirs:103 dh_installdocs:360 dh_installemacsen:150 dh_installexamples:118 dh_installifupdown:78 dh_installinfo:84 dh_installlogcheck:87 dh_installlogrotate:59 dh_installman:271 dh_installmanpages:204 dh_installmenu:98 dh_installmime:71 dh_installmodules:122 dh_installpam:68 dh_installppp:74 dh_installudev:124 dh_installwm:121 dh_installxfonts:96 dh_link:152 dh_lintian:68 dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:288 dh_md5sums:114 dh_movefiles:167 dh_perl:159 dh_prep:67 dh_scrollkeeper:35 dh_shlibdeps:162 dh_strip:398 dh_suidregister:124 dh_testdir:60 dh_testroot:34 dh_undocumented:35 dh_usrlocal:122
+#: debhelper.pod:772 dh:1066 dh_auto_build:54 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:59 dh_auto_install:99 dh_auto_test:69 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:200 dh_clean:187 dh_compress:229 dh_desktop:38 dh_fixperms:154 dh_gconf:104 dh_gencontrol:180 dh_icons:79 dh_install:314 dh_installcatalogs:129 dh_installchangelogs:247 dh_installcron:86 dh_installdeb:181 dh_installdebconf:134 dh_installdirs:103 dh_installdocs:360 dh_installemacsen:150 dh_installexamples:118 dh_installifupdown:78 dh_installinfo:84 dh_installlogcheck:87 dh_installlogrotate:59 dh_installman:271 dh_installmanpages:204 dh_installmenu:98 dh_installmime:71 dh_installmodules:122 dh_installpam:68 dh_installppp:74 dh_installudev:124 dh_installwm:121 dh_installxfonts:96 dh_link:152 dh_lintian:68 dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:288 dh_md5sums:114 dh_movefiles:167 dh_perl:158 dh_prep:67 dh_scrollkeeper:35 dh_shlibdeps:162 dh_strip:401 dh_testdir:60 dh_testroot:34 dh_undocumented:35 dh_usrlocal:122
 msgid "AUTHOR"
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
-#: debhelper.pod:774 dh:1067 dh_auto_build:56 dh_auto_clean:59 dh_auto_configure:61 dh_auto_install:101 dh_auto_test:71 dh_builddeb:202 dh_clean:189 dh_compress:231 dh_fixperms:156 dh_gencontrol:185 dh_install:316 dh_installchangelogs:249 dh_installcron:88 dh_installdeb:183 dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:362 dh_installemacsen:152 dh_installexamples:120 dh_installifupdown:80 dh_installinfo:86 dh_installinit:339 dh_installlogrotate:61 dh_installman:273 dh_installmanpages:206 dh_installmenu:100 dh_installmime:73 dh_installmodules:124 dh_installpam:70 dh_installppp:76 dh_installudev:126 dh_installwm:123 dh_installxfonts:98 dh_link:154 dh_listpackages:39 dh_makeshlibs:290 dh_md5sums:116 dh_movefiles:169 dh_prep:69 dh_shlibdeps:164 dh_strip:400 dh_suidregister:126 dh_testdir:62 dh_testroot:36 dh_undocumented:37
+#: debhelper.pod:774 dh:1068 dh_auto_build:56 dh_auto_clean:59 dh_auto_configure:61 dh_auto_install:101 dh_auto_test:71 dh_builddeb:202 dh_clean:189 dh_compress:231 dh_fixperms:156 dh_gencontrol:182 dh_install:316 dh_installchangelogs:249 dh_installcron:88 dh_installdeb:183 dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:362 dh_installemacsen:152 dh_installexamples:120 dh_installifupdown:80 dh_installinfo:86 dh_installinit:339 dh_installlogrotate:61 dh_installman:273 dh_installmanpages:206 dh_installmenu:100 dh_installmime:73 dh_installmodules:124 dh_installpam:70 dh_installppp:76 dh_installudev:126 dh_installwm:123 dh_installxfonts:98 dh_link:154 dh_listpackages:39 dh_makeshlibs:290 dh_md5sums:116 dh_movefiles:169 dh_prep:69 dh_shlibdeps:164 dh_strip:403 dh_testdir:62 dh_testroot:36 dh_undocumented:37
 msgid "Joey Hess <joeyh@debian.org>"
 msgstr ""
 
@@ -1882,12 +1882,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
-#: dh:1061 dh_auto_build:50 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:55 dh_auto_install:95 dh_auto_test:65 dh_builddeb:196 dh_clean:183 dh_compress:225 dh_fixperms:150 dh_gconf:100 dh_gencontrol:179 dh_install:310 dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:243 dh_installcron:82 dh_installdeb:177 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:99 dh_installdocs:356 dh_installexamples:114 dh_installifupdown:74 dh_installinfo:80 dh_installinit:333 dh_installlogcheck:83 dh_installlogrotate:55 dh_installman:267 dh_installmanpages:200 dh_installmime:67 dh_installmodules:118 dh_installpam:64 dh_installppp:70 dh_installudev:120 dh_installwm:117 dh_installxfonts:92 dh_link:148 dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:284 dh_md5sums:110 dh_movefiles:163 dh_perl:155 dh_prep:63 dh_strip:394 dh_suidregister:120 dh_testdir:56 dh_testroot:30 dh_undocumented:31 dh_usrlocal:118
+#: dh:1062 dh_auto_build:50 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:55 dh_auto_install:95 dh_auto_test:65 dh_builddeb:196 dh_clean:183 dh_compress:225 dh_fixperms:150 dh_gconf:100 dh_gencontrol:176 dh_install:310 dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:243 dh_installcron:82 dh_installdeb:177 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:99 dh_installdocs:356 dh_installexamples:114 dh_installifupdown:74 dh_installinfo:80 dh_installinit:333 dh_installlogcheck:83 dh_installlogrotate:55 dh_installman:267 dh_installmanpages:200 dh_installmime:67 dh_installmodules:118 dh_installpam:64 dh_installppp:70 dh_installudev:120 dh_installwm:117 dh_installxfonts:92 dh_link:148 dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:284 dh_md5sums:110 dh_movefiles:163 dh_perl:154 dh_prep:63 dh_strip:397 dh_testdir:56 dh_testroot:30 dh_undocumented:31 dh_usrlocal:118
 msgid "L<debhelper(7)>"
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
-#: dh:1063 dh_auto_build:52 dh_auto_clean:55 dh_auto_configure:57 dh_auto_install:97 dh_auto_test:67 dh_bugfiles:137 dh_builddeb:198 dh_clean:185 dh_compress:227 dh_desktop:36 dh_fixperms:152 dh_gconf:102 dh_gencontrol:181 dh_icons:77 dh_install:312 dh_installchangelogs:245 dh_installcron:84 dh_installdeb:179 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:101 dh_installdocs:358 dh_installemacsen:148 dh_installexamples:116 dh_installifupdown:76 dh_installinfo:82 dh_installinit:335 dh_installlogrotate:57 dh_installman:269 dh_installmanpages:202 dh_installmenu:96 dh_installmime:69 dh_installmodules:120 dh_installpam:66 dh_installppp:72 dh_installudev:122 dh_installwm:119 dh_installxfonts:94 dh_link:150 dh_lintian:64 dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:286 dh_md5sums:112 dh_movefiles:165 dh_perl:157 dh_prep:65 dh_scrollkeeper:33 dh_shlibdeps:160 dh_strip:396 dh_suidregister:122 dh_testdir:58 dh_testroot:32 dh_undocumented:33 dh_usrlocal:120
+#: dh:1064 dh_auto_build:52 dh_auto_clean:55 dh_auto_configure:57 dh_auto_install:97 dh_auto_test:67 dh_bugfiles:137 dh_builddeb:198 dh_clean:185 dh_compress:227 dh_desktop:36 dh_fixperms:152 dh_gconf:102 dh_gencontrol:178 dh_icons:77 dh_install:312 dh_installchangelogs:245 dh_installcron:84 dh_installdeb:179 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:101 dh_installdocs:358 dh_installemacsen:148 dh_installexamples:116 dh_installifupdown:76 dh_installinfo:82 dh_installinit:335 dh_installlogrotate:57 dh_installman:269 dh_installmanpages:202 dh_installmenu:96 dh_installmime:69 dh_installmodules:120 dh_installpam:66 dh_installppp:72 dh_installudev:122 dh_installwm:119 dh_installxfonts:94 dh_link:150 dh_lintian:64 dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:286 dh_md5sums:112 dh_movefiles:165 dh_perl:156 dh_prep:65 dh_scrollkeeper:33 dh_shlibdeps:160 dh_strip:399 dh_testdir:58 dh_testroot:32 dh_undocumented:33 dh_usrlocal:120
 msgid "This program is a part of debhelper."
 msgstr ""
 
@@ -5547,7 +5547,7 @@ msgid "Perl policy, version 1.20"
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
-#: dh_perl:161
+#: dh_perl:160
 msgid "Brendan O'Dea <bod@debian.org>"
 msgstr ""
 
@@ -5972,55 +5972,6 @@ msgid "Debian policy, version 3.0.1"
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
-#: dh_suidregister:5
-msgid "dh_suidregister - suid registration program (deprecated)"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: dh_suidregister:9 dh_undocumented:15
-msgid "Do not run!"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: dh_suidregister:13
-msgid ""
-"This program used to register suid and sgid files with L<suidregister(1)>, "
-"but with the introduction of L<dpkg-statoverride(8)>, registration of files "
-"in this way is unnecessary, and even harmful, so this program is deprecated "
-"and should not be used."
-msgstr ""
-
-#. type: =head1
-#: dh_suidregister:18
-msgid "CONVERTING TO STATOVERRIDE"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: dh_suidregister:20
-msgid ""
-"Converting a package that uses this program to use the new statoverride "
-"mechanism is easy. Just remove the call to B<dh_suidregister> from "
-"F<debian/rules>, and add a versioned conflicts into your F<control> file, as "
-"follows:"
-msgstr ""
-
-#. type: verbatim
-#: dh_suidregister:25
-#, no-wrap
-msgid ""
-"  Conflicts: suidmanager (<< 0.50)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: dh_suidregister:27
-msgid ""
-"The conflicts is only necessary if your package used to register things with "
-"suidmanager; if it did not, you can just remove the call to this program "
-"from your rules file."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
 #: dh_testdir:5
 msgid "dh_testdir - test directory before building Debian package"
 msgstr ""
@@ -6068,6 +6019,11 @@ msgid "dh_undocumented - undocumented.7 symlink program (deprecated no-op)"
 msgstr ""
 
 #. type: textblock
+#: dh_undocumented:15
+msgid "Do not run!"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
 #: dh_undocumented:19
 msgid ""
 "This program used to make symlinks to the F<undocumented.7> man page for man "
diff --git a/man/po4a/po/es.po b/man/po4a/po/es.po
index 9045646b..b8d2de7d 100644
--- a/man/po4a/po/es.po
+++ b/man/po4a/po/es.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debhelper 9.20120609\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-14 22:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-21 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-20 11:17+0200\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -55,8 +55,8 @@ msgstr ""
 #: dh_installmime:3 dh_installmodules:3 dh_installpam:3 dh_installppp:3
 #: dh_installudev:3 dh_installwm:3 dh_installxfonts:3 dh_link:3 dh_lintian:3
 #: dh_listpackages:3 dh_makeshlibs:3 dh_md5sums:3 dh_movefiles:3 dh_perl:3
-#: dh_prep:3 dh_scrollkeeper:3 dh_shlibdeps:3 dh_strip:3 dh_suidregister:3
-#: dh_testdir:3 dh_testroot:3 dh_undocumented:3 dh_usrlocal:3
+#: dh_prep:3 dh_scrollkeeper:3 dh_shlibdeps:3 dh_strip:3 dh_testdir:3
+#: dh_testroot:3 dh_undocumented:3 dh_usrlocal:3
 msgid "NAME"
 msgstr "NOMBRE"
 
@@ -80,8 +80,8 @@ msgstr "debhelper - El conjunto de herramientas debhelper"
 #: dh_installmodules:14 dh_installpam:13 dh_installppp:13 dh_installudev:14
 #: dh_installwm:13 dh_installxfonts:13 dh_link:14 dh_lintian:13
 #: dh_listpackages:13 dh_makeshlibs:13 dh_md5sums:14 dh_movefiles:13 dh_perl:15
-#: dh_prep:13 dh_scrollkeeper:13 dh_shlibdeps:14 dh_strip:14 dh_suidregister:7
-#: dh_testdir:13 dh_testroot:7 dh_undocumented:13 dh_usrlocal:15
+#: dh_prep:13 dh_scrollkeeper:13 dh_shlibdeps:14 dh_strip:14 dh_testdir:13
+#: dh_testroot:7 dh_undocumented:13 dh_usrlocal:15
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SINOPSIS"
 
@@ -109,8 +109,8 @@ msgstr ""
 #: dh_installmodules:18 dh_installpam:17 dh_installppp:17 dh_installudev:18
 #: dh_installwm:17 dh_installxfonts:17 dh_link:18 dh_lintian:17
 #: dh_listpackages:17 dh_makeshlibs:17 dh_md5sums:18 dh_movefiles:17 dh_perl:19
-#: dh_prep:17 dh_scrollkeeper:17 dh_shlibdeps:18 dh_strip:18 dh_suidregister:11
-#: dh_testdir:17 dh_testroot:11 dh_undocumented:17 dh_usrlocal:19
+#: dh_prep:17 dh_scrollkeeper:17 dh_shlibdeps:18 dh_strip:18 dh_testdir:17
+#: dh_testroot:11 dh_undocumented:17 dh_usrlocal:19
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPCIÓN"
 
@@ -1859,10 +1859,10 @@ msgstr ""
 
 # type: =head1
 #. type: =head1
-#: debhelper.pod:758 dh:1059 dh_auto_build:48 dh_auto_clean:51
+#: debhelper.pod:758 dh:1060 dh_auto_build:48 dh_auto_clean:51
 #: dh_auto_configure:53 dh_auto_install:93 dh_auto_test:63 dh_bugfiles:131
 #: dh_builddeb:194 dh_clean:181 dh_compress:223 dh_desktop:32 dh_fixperms:148
-#: dh_gconf:98 dh_gencontrol:177 dh_icons:73 dh_install:308
+#: dh_gconf:98 dh_gencontrol:174 dh_icons:73 dh_install:308
 #: dh_installcatalogs:123 dh_installchangelogs:241 dh_installcron:80
 #: dh_installdeb:175 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:97 dh_installdocs:354
 #: dh_installemacsen:143 dh_installexamples:112 dh_installifupdown:72
@@ -1871,9 +1871,9 @@ msgstr ""
 #: dh_installmenu:90 dh_installmime:65 dh_installmodules:116 dh_installpam:62
 #: dh_installppp:68 dh_installudev:118 dh_installwm:115 dh_installxfonts:90
 #: dh_link:146 dh_lintian:60 dh_listpackages:31 dh_makeshlibs:282
-#: dh_md5sums:108 dh_movefiles:161 dh_perl:153 dh_prep:61 dh_scrollkeeper:29
-#: dh_shlibdeps:156 dh_strip:392 dh_suidregister:118 dh_testdir:54
-#: dh_testroot:28 dh_undocumented:29 dh_usrlocal:116
+#: dh_md5sums:108 dh_movefiles:161 dh_perl:152 dh_prep:61 dh_scrollkeeper:29
+#: dh_shlibdeps:156 dh_strip:395 dh_testdir:54 dh_testroot:28
+#: dh_undocumented:29 dh_usrlocal:116
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VÉASE TAMBIÉN"
 
@@ -1905,10 +1905,10 @@ msgstr "Sitio web de Debhelper."
 
 # type: =head1
 #. type: =head1
-#: debhelper.pod:772 dh:1065 dh_auto_build:54 dh_auto_clean:57
+#: debhelper.pod:772 dh:1066 dh_auto_build:54 dh_auto_clean:57
 #: dh_auto_configure:59 dh_auto_install:99 dh_auto_test:69 dh_bugfiles:139
 #: dh_builddeb:200 dh_clean:187 dh_compress:229 dh_desktop:38 dh_fixperms:154
-#: dh_gconf:104 dh_gencontrol:183 dh_icons:79 dh_install:314
+#: dh_gconf:104 dh_gencontrol:180 dh_icons:79 dh_install:314
 #: dh_installcatalogs:129 dh_installchangelogs:247 dh_installcron:86
 #: dh_installdeb:181 dh_installdebconf:134 dh_installdirs:103
 #: dh_installdocs:360 dh_installemacsen:150 dh_installexamples:118
@@ -1917,17 +1917,17 @@ msgstr "Sitio web de Debhelper."
 #: dh_installmenu:98 dh_installmime:71 dh_installmodules:122 dh_installpam:68
 #: dh_installppp:74 dh_installudev:124 dh_installwm:121 dh_installxfonts:96
 #: dh_link:152 dh_lintian:68 dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:288
-#: dh_md5sums:114 dh_movefiles:167 dh_perl:159 dh_prep:67 dh_scrollkeeper:35
-#: dh_shlibdeps:162 dh_strip:398 dh_suidregister:124 dh_testdir:60
-#: dh_testroot:34 dh_undocumented:35 dh_usrlocal:122
+#: dh_md5sums:114 dh_movefiles:167 dh_perl:158 dh_prep:67 dh_scrollkeeper:35
+#: dh_shlibdeps:162 dh_strip:401 dh_testdir:60 dh_testroot:34
+#: dh_undocumented:35 dh_usrlocal:122
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTOR"
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: debhelper.pod:774 dh:1067 dh_auto_build:56 dh_auto_clean:59
+#: debhelper.pod:774 dh:1068 dh_auto_build:56 dh_auto_clean:59
 #: dh_auto_configure:61 dh_auto_install:101 dh_auto_test:71 dh_builddeb:202
-#: dh_clean:189 dh_compress:231 dh_fixperms:156 dh_gencontrol:185
+#: dh_clean:189 dh_compress:231 dh_fixperms:156 dh_gencontrol:182
 #: dh_install:316 dh_installchangelogs:249 dh_installcron:88 dh_installdeb:183
 #: dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:362
 #: dh_installemacsen:152 dh_installexamples:120 dh_installifupdown:80
@@ -1936,8 +1936,8 @@ msgstr "AUTOR"
 #: dh_installmime:73 dh_installmodules:124 dh_installpam:70 dh_installppp:76
 #: dh_installudev:126 dh_installwm:123 dh_installxfonts:98 dh_link:154
 #: dh_listpackages:39 dh_makeshlibs:290 dh_md5sums:116 dh_movefiles:169
-#: dh_prep:69 dh_shlibdeps:164 dh_strip:400 dh_suidregister:126 dh_testdir:62
-#: dh_testroot:36 dh_undocumented:37
+#: dh_prep:69 dh_shlibdeps:164 dh_strip:403 dh_testdir:62 dh_testroot:36
+#: dh_undocumented:37
 msgid "Joey Hess <joeyh@debian.org>"
 msgstr "Joey Hess <joeyh@debian.org>"
 
@@ -2698,9 +2698,9 @@ msgstr ""
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh:1061 dh_auto_build:50 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:55
+#: dh:1062 dh_auto_build:50 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:55
 #: dh_auto_install:95 dh_auto_test:65 dh_builddeb:196 dh_clean:183
-#: dh_compress:225 dh_fixperms:150 dh_gconf:100 dh_gencontrol:179
+#: dh_compress:225 dh_fixperms:150 dh_gconf:100 dh_gencontrol:176
 #: dh_install:310 dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:243
 #: dh_installcron:82 dh_installdeb:177 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:99
 #: dh_installdocs:356 dh_installexamples:114 dh_installifupdown:74
@@ -2709,17 +2709,17 @@ msgstr ""
 #: dh_installmime:67 dh_installmodules:118 dh_installpam:64 dh_installppp:70
 #: dh_installudev:120 dh_installwm:117 dh_installxfonts:92 dh_link:148
 #: dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:284 dh_md5sums:110 dh_movefiles:163
-#: dh_perl:155 dh_prep:63 dh_strip:394 dh_suidregister:120 dh_testdir:56
-#: dh_testroot:30 dh_undocumented:31 dh_usrlocal:118
+#: dh_perl:154 dh_prep:63 dh_strip:397 dh_testdir:56 dh_testroot:30
+#: dh_undocumented:31 dh_usrlocal:118
 msgid "L<debhelper(7)>"
 msgstr "L<debhelper(7)>"
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh:1063 dh_auto_build:52 dh_auto_clean:55 dh_auto_configure:57
+#: dh:1064 dh_auto_build:52 dh_auto_clean:55 dh_auto_configure:57
 #: dh_auto_install:97 dh_auto_test:67 dh_bugfiles:137 dh_builddeb:198
 #: dh_clean:185 dh_compress:227 dh_desktop:36 dh_fixperms:152 dh_gconf:102
-#: dh_gencontrol:181 dh_icons:77 dh_install:312 dh_installchangelogs:245
+#: dh_gencontrol:178 dh_icons:77 dh_install:312 dh_installchangelogs:245
 #: dh_installcron:84 dh_installdeb:179 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:101
 #: dh_installdocs:358 dh_installemacsen:148 dh_installexamples:116
 #: dh_installifupdown:76 dh_installinfo:82 dh_installinit:335
@@ -2727,9 +2727,9 @@ msgstr "L<debhelper(7)>"
 #: dh_installmenu:96 dh_installmime:69 dh_installmodules:120 dh_installpam:66
 #: dh_installppp:72 dh_installudev:122 dh_installwm:119 dh_installxfonts:94
 #: dh_link:150 dh_lintian:64 dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:286
-#: dh_md5sums:112 dh_movefiles:165 dh_perl:157 dh_prep:65 dh_scrollkeeper:33
-#: dh_shlibdeps:160 dh_strip:396 dh_suidregister:122 dh_testdir:58
-#: dh_testroot:32 dh_undocumented:33 dh_usrlocal:120
+#: dh_md5sums:112 dh_movefiles:165 dh_perl:156 dh_prep:65 dh_scrollkeeper:33
+#: dh_shlibdeps:160 dh_strip:399 dh_testdir:58 dh_testroot:32
+#: dh_undocumented:33 dh_usrlocal:120
 msgid "This program is a part of debhelper."
 msgstr "Este programa es parte de debhelper."
 
@@ -7859,7 +7859,7 @@ msgstr "Normas de Perl, versión 1.20"
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_perl:161
+#: dh_perl:160
 msgid "Brendan O'Dea <bod@debian.org>"
 msgstr "Brendan O'Dea <bod@debian.org>"
 
@@ -8449,74 +8449,6 @@ msgstr "Normas de Debian, versión 3.0.1"
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_suidregister:5
-msgid "dh_suidregister - suid registration program (deprecated)"
-msgstr "dh_suidregister - Programa de registro suid (obsoleto)"
-
-# type: textblock
-#. type: textblock
-#: dh_suidregister:9 dh_undocumented:15
-msgid "Do not run!"
-msgstr "¡No lo ejecute!"
-
-# type: textblock
-#. type: textblock
-#: dh_suidregister:13
-msgid ""
-"This program used to register suid and sgid files with L<suidregister(1)>, "
-"but with the introduction of L<dpkg-statoverride(8)>, registration of files "
-"in this way is unnecessary, and even harmful, so this program is deprecated "
-"and should not be used."
-msgstr ""
-"Este programa se utilizaba para registrar ficheros suid y sgid con "
-"L<suidregister(1)>, pero con la introducción de L<dpkg-statoverrride(8)>, el "
-"registro de ficheros de esta forma es innecesaria e incluso peligrosa, por "
-"lo que este programa está obsoleto y no se debería utilizar."
-
-# type: =head1
-#. type: =head1
-#: dh_suidregister:18
-msgid "CONVERTING TO STATOVERRIDE"
-msgstr "MIGRAR A STATOVERRIDE"
-
-# type: textblock
-#. type: textblock
-#: dh_suidregister:20
-msgid ""
-"Converting a package that uses this program to use the new statoverride "
-"mechanism is easy. Just remove the call to B<dh_suidregister> from F<debian/"
-"rules>, and add a versioned conflicts into your F<control> file, as follows:"
-msgstr ""
-"El mecanismo para adaptar un paquete que utiliza este programa al nuevo "
-"mecanismo statoverride es sencillo. Sólo elimine la invocación a "
-"B<dh_suidregister> en F<debian/rules>, y añada un conflicto de versión en su "
-"fichero de control, como sigue:"
-
-# type: verbatim
-#. type: verbatim
-#: dh_suidregister:25
-#, no-wrap
-msgid ""
-"  Conflicts: suidmanager (<< 0.50)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  Conflicts: suidmanager (<< 0.50)\n"
-"\n"
-
-# type: textblock
-#. type: textblock
-#: dh_suidregister:27
-msgid ""
-"The conflicts is only necessary if your package used to register things with "
-"suidmanager; if it did not, you can just remove the call to this program "
-"from your rules file."
-msgstr ""
-"El conflicto solamente es necesario si su paquete registraba cosas con "
-"suidmanager; en caso contrario, puede simplemente eliminar la invocación a "
-"este programa de su fichero «rules»."
-
-# type: textblock
-#. type: textblock
 #: dh_testdir:5
 msgid "dh_testdir - test directory before building Debian package"
 msgstr ""
@@ -8583,6 +8515,12 @@ msgstr ""
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
+#: dh_undocumented:15
+msgid "Do not run!"
+msgstr "¡No lo ejecute!"
+
+# type: textblock
+#. type: textblock
 #: dh_undocumented:19
 msgid ""
 "This program used to make symlinks to the F<undocumented.7> man page for man "
@@ -8670,6 +8608,56 @@ msgstr "Normas de Debian, versión 2.2"
 msgid "Andrew Stribblehill <ads@debian.org>"
 msgstr "Andrew Stribblehill <ads@debian.org>"
 
+# type: textblock
+#~ msgid "dh_suidregister - suid registration program (deprecated)"
+#~ msgstr "dh_suidregister - Programa de registro suid (obsoleto)"
+
+# type: textblock
+#~ msgid ""
+#~ "This program used to register suid and sgid files with "
+#~ "L<suidregister(1)>, but with the introduction of L<dpkg-statoverride(8)>, "
+#~ "registration of files in this way is unnecessary, and even harmful, so "
+#~ "this program is deprecated and should not be used."
+#~ msgstr ""
+#~ "Este programa se utilizaba para registrar ficheros suid y sgid con "
+#~ "L<suidregister(1)>, pero con la introducción de L<dpkg-statoverrride(8)>, "
+#~ "el registro de ficheros de esta forma es innecesaria e incluso peligrosa, "
+#~ "por lo que este programa está obsoleto y no se debería utilizar."
+
+# type: =head1
+#~ msgid "CONVERTING TO STATOVERRIDE"
+#~ msgstr "MIGRAR A STATOVERRIDE"
+
+# type: textblock
+#~ msgid ""
+#~ "Converting a package that uses this program to use the new statoverride "
+#~ "mechanism is easy. Just remove the call to B<dh_suidregister> from "
+#~ "F<debian/rules>, and add a versioned conflicts into your F<control> file, "
+#~ "as follows:"
+#~ msgstr ""
+#~ "El mecanismo para adaptar un paquete que utiliza este programa al nuevo "
+#~ "mecanismo statoverride es sencillo. Sólo elimine la invocación a "
+#~ "B<dh_suidregister> en F<debian/rules>, y añada un conflicto de versión en "
+#~ "su fichero de control, como sigue:"
+
+# type: verbatim
+#~ msgid ""
+#~ "  Conflicts: suidmanager (<< 0.50)\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  Conflicts: suidmanager (<< 0.50)\n"
+#~ "\n"
+
+# type: textblock
+#~ msgid ""
+#~ "The conflicts is only necessary if your package used to register things "
+#~ "with suidmanager; if it did not, you can just remove the call to this "
+#~ "program from your rules file."
+#~ msgstr ""
+#~ "El conflicto solamente es necesario si su paquete registraba cosas con "
+#~ "suidmanager; en caso contrario, puede simplemente eliminar la invocación "
+#~ "a este programa de su fichero «rules»."
+
 #~ msgid "v1"
 #~ msgstr "v1"
 
diff --git a/man/po4a/po/fr.po b/man/po4a/po/fr.po
index a304c22a..21a039a5 100644
--- a/man/po4a/po/fr.po
+++ b/man/po4a/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debhelper manpages\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-14 22:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-21 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-09 20:22+0100\n"
 "Last-Translator: Valery Perrin <valery.perrin.debian@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr ""
 #: dh_installmime:3 dh_installmodules:3 dh_installpam:3 dh_installppp:3
 #: dh_installudev:3 dh_installwm:3 dh_installxfonts:3 dh_link:3 dh_lintian:3
 #: dh_listpackages:3 dh_makeshlibs:3 dh_md5sums:3 dh_movefiles:3 dh_perl:3
-#: dh_prep:3 dh_scrollkeeper:3 dh_shlibdeps:3 dh_strip:3 dh_suidregister:3
-#: dh_testdir:3 dh_testroot:3 dh_undocumented:3 dh_usrlocal:3
+#: dh_prep:3 dh_scrollkeeper:3 dh_shlibdeps:3 dh_strip:3 dh_testdir:3
+#: dh_testroot:3 dh_undocumented:3 dh_usrlocal:3
 msgid "NAME"
 msgstr "NOM"
 
@@ -54,8 +54,8 @@ msgstr "debhelper - Ensemble d'outils regroupés sous le nom de debhelper"
 #: dh_installmodules:14 dh_installpam:13 dh_installppp:13 dh_installudev:14
 #: dh_installwm:13 dh_installxfonts:13 dh_link:14 dh_lintian:13
 #: dh_listpackages:13 dh_makeshlibs:13 dh_md5sums:14 dh_movefiles:13 dh_perl:15
-#: dh_prep:13 dh_scrollkeeper:13 dh_shlibdeps:14 dh_strip:14 dh_suidregister:7
-#: dh_testdir:13 dh_testroot:7 dh_undocumented:13 dh_usrlocal:15
+#: dh_prep:13 dh_scrollkeeper:13 dh_shlibdeps:14 dh_strip:14 dh_testdir:13
+#: dh_testroot:7 dh_undocumented:13 dh_usrlocal:15
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SYNOPSIS"
 
@@ -83,8 +83,8 @@ msgstr ""
 #: dh_installmodules:18 dh_installpam:17 dh_installppp:17 dh_installudev:18
 #: dh_installwm:17 dh_installxfonts:17 dh_link:18 dh_lintian:17
 #: dh_listpackages:17 dh_makeshlibs:17 dh_md5sums:18 dh_movefiles:17 dh_perl:19
-#: dh_prep:17 dh_scrollkeeper:17 dh_shlibdeps:18 dh_strip:18 dh_suidregister:11
-#: dh_testdir:17 dh_testroot:11 dh_undocumented:17 dh_usrlocal:19
+#: dh_prep:17 dh_scrollkeeper:17 dh_shlibdeps:18 dh_strip:18 dh_testdir:17
+#: dh_testroot:11 dh_undocumented:17 dh_usrlocal:19
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPTION"
 
@@ -1892,10 +1892,10 @@ msgstr ""
 
 # type: =head1
 #. type: =head1
-#: debhelper.pod:758 dh:1059 dh_auto_build:48 dh_auto_clean:51
+#: debhelper.pod:758 dh:1060 dh_auto_build:48 dh_auto_clean:51
 #: dh_auto_configure:53 dh_auto_install:93 dh_auto_test:63 dh_bugfiles:131
 #: dh_builddeb:194 dh_clean:181 dh_compress:223 dh_desktop:32 dh_fixperms:148
-#: dh_gconf:98 dh_gencontrol:177 dh_icons:73 dh_install:308
+#: dh_gconf:98 dh_gencontrol:174 dh_icons:73 dh_install:308
 #: dh_installcatalogs:123 dh_installchangelogs:241 dh_installcron:80
 #: dh_installdeb:175 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:97 dh_installdocs:354
 #: dh_installemacsen:143 dh_installexamples:112 dh_installifupdown:72
@@ -1904,9 +1904,9 @@ msgstr ""
 #: dh_installmenu:90 dh_installmime:65 dh_installmodules:116 dh_installpam:62
 #: dh_installppp:68 dh_installudev:118 dh_installwm:115 dh_installxfonts:90
 #: dh_link:146 dh_lintian:60 dh_listpackages:31 dh_makeshlibs:282
-#: dh_md5sums:108 dh_movefiles:161 dh_perl:153 dh_prep:61 dh_scrollkeeper:29
-#: dh_shlibdeps:156 dh_strip:392 dh_suidregister:118 dh_testdir:54
-#: dh_testroot:28 dh_undocumented:29 dh_usrlocal:116
+#: dh_md5sums:108 dh_movefiles:161 dh_perl:152 dh_prep:61 dh_scrollkeeper:29
+#: dh_shlibdeps:156 dh_strip:395 dh_testdir:54 dh_testroot:28
+#: dh_undocumented:29 dh_usrlocal:116
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VOIR AUSSI"
 
@@ -1937,10 +1937,10 @@ msgstr "Le site internet de debhelper."
 
 # type: =head1
 #. type: =head1
-#: debhelper.pod:772 dh:1065 dh_auto_build:54 dh_auto_clean:57
+#: debhelper.pod:772 dh:1066 dh_auto_build:54 dh_auto_clean:57
 #: dh_auto_configure:59 dh_auto_install:99 dh_auto_test:69 dh_bugfiles:139
 #: dh_builddeb:200 dh_clean:187 dh_compress:229 dh_desktop:38 dh_fixperms:154
-#: dh_gconf:104 dh_gencontrol:183 dh_icons:79 dh_install:314
+#: dh_gconf:104 dh_gencontrol:180 dh_icons:79 dh_install:314
 #: dh_installcatalogs:129 dh_installchangelogs:247 dh_installcron:86
 #: dh_installdeb:181 dh_installdebconf:134 dh_installdirs:103
 #: dh_installdocs:360 dh_installemacsen:150 dh_installexamples:118
@@ -1949,17 +1949,17 @@ msgstr "Le site internet de debhelper."
 #: dh_installmenu:98 dh_installmime:71 dh_installmodules:122 dh_installpam:68
 #: dh_installppp:74 dh_installudev:124 dh_installwm:121 dh_installxfonts:96
 #: dh_link:152 dh_lintian:68 dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:288
-#: dh_md5sums:114 dh_movefiles:167 dh_perl:159 dh_prep:67 dh_scrollkeeper:35
-#: dh_shlibdeps:162 dh_strip:398 dh_suidregister:124 dh_testdir:60
-#: dh_testroot:34 dh_undocumented:35 dh_usrlocal:122
+#: dh_md5sums:114 dh_movefiles:167 dh_perl:158 dh_prep:67 dh_scrollkeeper:35
+#: dh_shlibdeps:162 dh_strip:401 dh_testdir:60 dh_testroot:34
+#: dh_undocumented:35 dh_usrlocal:122
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTEUR"
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: debhelper.pod:774 dh:1067 dh_auto_build:56 dh_auto_clean:59
+#: debhelper.pod:774 dh:1068 dh_auto_build:56 dh_auto_clean:59
 #: dh_auto_configure:61 dh_auto_install:101 dh_auto_test:71 dh_builddeb:202
-#: dh_clean:189 dh_compress:231 dh_fixperms:156 dh_gencontrol:185
+#: dh_clean:189 dh_compress:231 dh_fixperms:156 dh_gencontrol:182
 #: dh_install:316 dh_installchangelogs:249 dh_installcron:88 dh_installdeb:183
 #: dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:362
 #: dh_installemacsen:152 dh_installexamples:120 dh_installifupdown:80
@@ -1968,8 +1968,8 @@ msgstr "AUTEUR"
 #: dh_installmime:73 dh_installmodules:124 dh_installpam:70 dh_installppp:76
 #: dh_installudev:126 dh_installwm:123 dh_installxfonts:98 dh_link:154
 #: dh_listpackages:39 dh_makeshlibs:290 dh_md5sums:116 dh_movefiles:169
-#: dh_prep:69 dh_shlibdeps:164 dh_strip:400 dh_suidregister:126 dh_testdir:62
-#: dh_testroot:36 dh_undocumented:37
+#: dh_prep:69 dh_shlibdeps:164 dh_strip:403 dh_testdir:62 dh_testroot:36
+#: dh_undocumented:37
 msgid "Joey Hess <joeyh@debian.org>"
 msgstr "Joey Hess <joeyh@debian.org>"
 
@@ -2767,9 +2767,9 @@ msgstr ""
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh:1061 dh_auto_build:50 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:55
+#: dh:1062 dh_auto_build:50 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:55
 #: dh_auto_install:95 dh_auto_test:65 dh_builddeb:196 dh_clean:183
-#: dh_compress:225 dh_fixperms:150 dh_gconf:100 dh_gencontrol:179
+#: dh_compress:225 dh_fixperms:150 dh_gconf:100 dh_gencontrol:176
 #: dh_install:310 dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:243
 #: dh_installcron:82 dh_installdeb:177 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:99
 #: dh_installdocs:356 dh_installexamples:114 dh_installifupdown:74
@@ -2778,17 +2778,17 @@ msgstr ""
 #: dh_installmime:67 dh_installmodules:118 dh_installpam:64 dh_installppp:70
 #: dh_installudev:120 dh_installwm:117 dh_installxfonts:92 dh_link:148
 #: dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:284 dh_md5sums:110 dh_movefiles:163
-#: dh_perl:155 dh_prep:63 dh_strip:394 dh_suidregister:120 dh_testdir:56
-#: dh_testroot:30 dh_undocumented:31 dh_usrlocal:118
+#: dh_perl:154 dh_prep:63 dh_strip:397 dh_testdir:56 dh_testroot:30
+#: dh_undocumented:31 dh_usrlocal:118
 msgid "L<debhelper(7)>"
 msgstr "L<debhelper(7)>"
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh:1063 dh_auto_build:52 dh_auto_clean:55 dh_auto_configure:57
+#: dh:1064 dh_auto_build:52 dh_auto_clean:55 dh_auto_configure:57
 #: dh_auto_install:97 dh_auto_test:67 dh_bugfiles:137 dh_builddeb:198
 #: dh_clean:185 dh_compress:227 dh_desktop:36 dh_fixperms:152 dh_gconf:102
-#: dh_gencontrol:181 dh_icons:77 dh_install:312 dh_installchangelogs:245
+#: dh_gencontrol:178 dh_icons:77 dh_install:312 dh_installchangelogs:245
 #: dh_installcron:84 dh_installdeb:179 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:101
 #: dh_installdocs:358 dh_installemacsen:148 dh_installexamples:116
 #: dh_installifupdown:76 dh_installinfo:82 dh_installinit:335
@@ -2796,9 +2796,9 @@ msgstr "L<debhelper(7)>"
 #: dh_installmenu:96 dh_installmime:69 dh_installmodules:120 dh_installpam:66
 #: dh_installppp:72 dh_installudev:122 dh_installwm:119 dh_installxfonts:94
 #: dh_link:150 dh_lintian:64 dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:286
-#: dh_md5sums:112 dh_movefiles:165 dh_perl:157 dh_prep:65 dh_scrollkeeper:33
-#: dh_shlibdeps:160 dh_strip:396 dh_suidregister:122 dh_testdir:58
-#: dh_testroot:32 dh_undocumented:33 dh_usrlocal:120
+#: dh_md5sums:112 dh_movefiles:165 dh_perl:156 dh_prep:65 dh_scrollkeeper:33
+#: dh_shlibdeps:160 dh_strip:399 dh_testdir:58 dh_testroot:32
+#: dh_undocumented:33 dh_usrlocal:120
 msgid "This program is a part of debhelper."
 msgstr "Ce programme fait partie de debhelper."
 
@@ -8114,7 +8114,7 @@ msgstr "Charte Perl, version 1.20"
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_perl:161
+#: dh_perl:160
 msgid "Brendan O'Dea <bod@debian.org>"
 msgstr "Brendan O'Dea <bod@debian.org>"
 
@@ -8754,74 +8754,6 @@ msgstr "Charte Debian, version 3.0.1"
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_suidregister:5
-msgid "dh_suidregister - suid registration program (deprecated)"
-msgstr "dh_suidregister - Programme d'inscription suid (obsolète)"
-
-# type: textblock
-#. type: textblock
-#: dh_suidregister:9 dh_undocumented:15
-msgid "Do not run!"
-msgstr "Ne pas l'utiliser !"
-
-# type: textblock
-#. type: textblock
-#: dh_suidregister:13
-msgid ""
-"This program used to register suid and sgid files with L<suidregister(1)>, "
-"but with the introduction of L<dpkg-statoverride(8)>, registration of files "
-"in this way is unnecessary, and even harmful, so this program is deprecated "
-"and should not be used."
-msgstr ""
-"Ce programme était utilisé pour l'inscription des fichiers suid et sgid avec "
-"L<suidregister(1)> mais l'introduction de L<dpkg-statoverride(8)> a rendu "
-"l'inscription de ces fichiers inutile et même néfaste. De ce fait, ce "
-"programme est obsolète et ne doit pas être employé."
-
-# type: =head1
-#. type: =head1
-#: dh_suidregister:18
-msgid "CONVERTING TO STATOVERRIDE"
-msgstr "CONVERSION EN STATOVERRIDE"
-
-# type: textblock
-#. type: textblock
-#: dh_suidregister:20
-msgid ""
-"Converting a package that uses this program to use the new statoverride "
-"mechanism is easy. Just remove the call to B<dh_suidregister> from F<debian/"
-"rules>, and add a versioned conflicts into your F<control> file, as follows:"
-msgstr ""
-"Il est facile de convertir un paquet, qui utilise B<dh_suidregister>, au "
-"nouveau mécanisme de statoverride. Il suffit de supprimer l'appel à "
-"B<dh_suidregister> dans F<debian/rules> et d'ajouter une gestion des "
-"conflits de versions dans le fichier F<control> de la façon suivante :"
-
-# type: verbatim
-#. type: verbatim
-#: dh_suidregister:25
-#, no-wrap
-msgid ""
-"  Conflicts: suidmanager (<< 0.50)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-" Conflicts: suidmanager (<< 0.50)\n"
-"\n"
-
-# type: textblock
-#. type: textblock
-#: dh_suidregister:27
-msgid ""
-"The conflicts is only necessary if your package used to register things with "
-"suidmanager; if it did not, you can just remove the call to this program "
-"from your rules file."
-msgstr ""
-"Cette indication de conflits n'est nécessaire que si le paquet inscrivait "
-"des éléments avec suidmanager. En dehors de ce cas, il suffit d'enlever "
-"l'appel à B<dh_suidregister> du fichier « rules »."
-
-# type: textblock
-#. type: textblock
 #: dh_testdir:5
 msgid "dh_testdir - test directory before building Debian package"
 msgstr ""
@@ -8890,6 +8822,12 @@ msgstr ""
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
+#: dh_undocumented:15
+msgid "Do not run!"
+msgstr "Ne pas l'utiliser !"
+
+# type: textblock
+#. type: textblock
 #: dh_undocumented:19
 msgid ""
 "This program used to make symlinks to the F<undocumented.7> man page for man "
@@ -8981,6 +8919,56 @@ msgstr "Charte Debian, version 2.2"
 msgid "Andrew Stribblehill <ads@debian.org>"
 msgstr "Andrew Stribblehill <ads@debian.org>"
 
+# type: textblock
+#~ msgid "dh_suidregister - suid registration program (deprecated)"
+#~ msgstr "dh_suidregister - Programme d'inscription suid (obsolète)"
+
+# type: textblock
+#~ msgid ""
+#~ "This program used to register suid and sgid files with "
+#~ "L<suidregister(1)>, but with the introduction of L<dpkg-statoverride(8)>, "
+#~ "registration of files in this way is unnecessary, and even harmful, so "
+#~ "this program is deprecated and should not be used."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ce programme était utilisé pour l'inscription des fichiers suid et sgid "
+#~ "avec L<suidregister(1)> mais l'introduction de L<dpkg-statoverride(8)> a "
+#~ "rendu l'inscription de ces fichiers inutile et même néfaste. De ce fait, "
+#~ "ce programme est obsolète et ne doit pas être employé."
+
+# type: =head1
+#~ msgid "CONVERTING TO STATOVERRIDE"
+#~ msgstr "CONVERSION EN STATOVERRIDE"
+
+# type: textblock
+#~ msgid ""
+#~ "Converting a package that uses this program to use the new statoverride "
+#~ "mechanism is easy. Just remove the call to B<dh_suidregister> from "
+#~ "F<debian/rules>, and add a versioned conflicts into your F<control> file, "
+#~ "as follows:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Il est facile de convertir un paquet, qui utilise B<dh_suidregister>, au "
+#~ "nouveau mécanisme de statoverride. Il suffit de supprimer l'appel à "
+#~ "B<dh_suidregister> dans F<debian/rules> et d'ajouter une gestion des "
+#~ "conflits de versions dans le fichier F<control> de la façon suivante :"
+
+# type: verbatim
+#~ msgid ""
+#~ "  Conflicts: suidmanager (<< 0.50)\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " Conflicts: suidmanager (<< 0.50)\n"
+#~ "\n"
+
+# type: textblock
+#~ msgid ""
+#~ "The conflicts is only necessary if your package used to register things "
+#~ "with suidmanager; if it did not, you can just remove the call to this "
+#~ "program from your rules file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cette indication de conflits n'est nécessaire que si le paquet inscrivait "
+#~ "des éléments avec suidmanager. En dehors de ce cas, il suffit d'enlever "
+#~ "l'appel à B<dh_suidregister> du fichier « rules »."
+
 #~ msgid "comment"
 #~ msgstr "commentaire"
 
diff --git a/man/po4a/po/pt.po b/man/po4a/po/pt.po
index 706f5064..ccf0c4e7 100644
--- a/man/po4a/po/pt.po
+++ b/man/po4a/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debhelper 9.20151101+unreleased\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debhelper@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-14 22:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-21 08:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-10 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr ""
 #: dh_installmime:3 dh_installmodules:3 dh_installpam:3 dh_installppp:3
 #: dh_installudev:3 dh_installwm:3 dh_installxfonts:3 dh_link:3 dh_lintian:3
 #: dh_listpackages:3 dh_makeshlibs:3 dh_md5sums:3 dh_movefiles:3 dh_perl:3
-#: dh_prep:3 dh_scrollkeeper:3 dh_shlibdeps:3 dh_strip:3 dh_suidregister:3
-#: dh_testdir:3 dh_testroot:3 dh_undocumented:3 dh_usrlocal:3
+#: dh_prep:3 dh_scrollkeeper:3 dh_shlibdeps:3 dh_strip:3 dh_testdir:3
+#: dh_testroot:3 dh_undocumented:3 dh_usrlocal:3
 msgid "NAME"
 msgstr "NOME"
 
@@ -53,8 +53,8 @@ msgstr "debhelper - a suite de ferramentas debhelper"
 #: dh_installmodules:14 dh_installpam:13 dh_installppp:13 dh_installudev:14
 #: dh_installwm:13 dh_installxfonts:13 dh_link:14 dh_lintian:13
 #: dh_listpackages:13 dh_makeshlibs:13 dh_md5sums:14 dh_movefiles:13 dh_perl:15
-#: dh_prep:13 dh_scrollkeeper:13 dh_shlibdeps:14 dh_strip:14 dh_suidregister:7
-#: dh_testdir:13 dh_testroot:7 dh_undocumented:13 dh_usrlocal:15
+#: dh_prep:13 dh_scrollkeeper:13 dh_shlibdeps:14 dh_strip:14 dh_testdir:13
+#: dh_testroot:7 dh_undocumented:13 dh_usrlocal:15
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "RESUMO"
 
@@ -80,8 +80,8 @@ msgstr ""
 #: dh_installmodules:18 dh_installpam:17 dh_installppp:17 dh_installudev:18
 #: dh_installwm:17 dh_installxfonts:17 dh_link:18 dh_lintian:17
 #: dh_listpackages:17 dh_makeshlibs:17 dh_md5sums:18 dh_movefiles:17 dh_perl:19
-#: dh_prep:17 dh_scrollkeeper:17 dh_shlibdeps:18 dh_strip:18 dh_suidregister:11
-#: dh_testdir:17 dh_testroot:11 dh_undocumented:17 dh_usrlocal:19
+#: dh_prep:17 dh_scrollkeeper:17 dh_shlibdeps:18 dh_strip:18 dh_testdir:17
+#: dh_testroot:11 dh_undocumented:17 dh_usrlocal:19
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIÇÃO"
 
@@ -1743,10 +1743,10 @@ msgstr ""
 "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn>"
 
 #. type: =head1
-#: debhelper.pod:758 dh:1059 dh_auto_build:48 dh_auto_clean:51
+#: debhelper.pod:758 dh:1060 dh_auto_build:48 dh_auto_clean:51
 #: dh_auto_configure:53 dh_auto_install:93 dh_auto_test:63 dh_bugfiles:131
 #: dh_builddeb:194 dh_clean:181 dh_compress:223 dh_desktop:32 dh_fixperms:148
-#: dh_gconf:98 dh_gencontrol:177 dh_icons:73 dh_install:308
+#: dh_gconf:98 dh_gencontrol:174 dh_icons:73 dh_install:308
 #: dh_installcatalogs:123 dh_installchangelogs:241 dh_installcron:80
 #: dh_installdeb:175 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:97 dh_installdocs:354
 #: dh_installemacsen:143 dh_installexamples:112 dh_installifupdown:72
@@ -1755,9 +1755,9 @@ msgstr ""
 #: dh_installmenu:90 dh_installmime:65 dh_installmodules:116 dh_installpam:62
 #: dh_installppp:68 dh_installudev:118 dh_installwm:115 dh_installxfonts:90
 #: dh_link:146 dh_lintian:60 dh_listpackages:31 dh_makeshlibs:282
-#: dh_md5sums:108 dh_movefiles:161 dh_perl:153 dh_prep:61 dh_scrollkeeper:29
-#: dh_shlibdeps:156 dh_strip:392 dh_suidregister:118 dh_testdir:54
-#: dh_testroot:28 dh_undocumented:29 dh_usrlocal:116
+#: dh_md5sums:108 dh_movefiles:161 dh_perl:152 dh_prep:61 dh_scrollkeeper:29
+#: dh_shlibdeps:156 dh_strip:395 dh_testdir:54 dh_testroot:28
+#: dh_undocumented:29 dh_usrlocal:116
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VEJA TAMBÉM"
 
@@ -1782,10 +1782,10 @@ msgid "Debhelper web site."
 msgstr "Sítio web do debhelper."
 
 #. type: =head1
-#: debhelper.pod:772 dh:1065 dh_auto_build:54 dh_auto_clean:57
+#: debhelper.pod:772 dh:1066 dh_auto_build:54 dh_auto_clean:57
 #: dh_auto_configure:59 dh_auto_install:99 dh_auto_test:69 dh_bugfiles:139
 #: dh_builddeb:200 dh_clean:187 dh_compress:229 dh_desktop:38 dh_fixperms:154
-#: dh_gconf:104 dh_gencontrol:183 dh_icons:79 dh_install:314
+#: dh_gconf:104 dh_gencontrol:180 dh_icons:79 dh_install:314
 #: dh_installcatalogs:129 dh_installchangelogs:247 dh_installcron:86
 #: dh_installdeb:181 dh_installdebconf:134 dh_installdirs:103
 #: dh_installdocs:360 dh_installemacsen:150 dh_installexamples:118
@@ -1794,16 +1794,16 @@ msgstr "Sítio web do debhelper."
 #: dh_installmenu:98 dh_installmime:71 dh_installmodules:122 dh_installpam:68
 #: dh_installppp:74 dh_installudev:124 dh_installwm:121 dh_installxfonts:96
 #: dh_link:152 dh_lintian:68 dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:288
-#: dh_md5sums:114 dh_movefiles:167 dh_perl:159 dh_prep:67 dh_scrollkeeper:35
-#: dh_shlibdeps:162 dh_strip:398 dh_suidregister:124 dh_testdir:60
-#: dh_testroot:34 dh_undocumented:35 dh_usrlocal:122
+#: dh_md5sums:114 dh_movefiles:167 dh_perl:158 dh_prep:67 dh_scrollkeeper:35
+#: dh_shlibdeps:162 dh_strip:401 dh_testdir:60 dh_testroot:34
+#: dh_undocumented:35 dh_usrlocal:122
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTOR"
 
 #. type: textblock
-#: debhelper.pod:774 dh:1067 dh_auto_build:56 dh_auto_clean:59
+#: debhelper.pod:774 dh:1068 dh_auto_build:56 dh_auto_clean:59
 #: dh_auto_configure:61 dh_auto_install:101 dh_auto_test:71 dh_builddeb:202
-#: dh_clean:189 dh_compress:231 dh_fixperms:156 dh_gencontrol:185
+#: dh_clean:189 dh_compress:231 dh_fixperms:156 dh_gencontrol:182
 #: dh_install:316 dh_installchangelogs:249 dh_installcron:88 dh_installdeb:183
 #: dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:362
 #: dh_installemacsen:152 dh_installexamples:120 dh_installifupdown:80
@@ -1812,8 +1812,8 @@ msgstr "AUTOR"
 #: dh_installmime:73 dh_installmodules:124 dh_installpam:70 dh_installppp:76
 #: dh_installudev:126 dh_installwm:123 dh_installxfonts:98 dh_link:154
 #: dh_listpackages:39 dh_makeshlibs:290 dh_md5sums:116 dh_movefiles:169
-#: dh_prep:69 dh_shlibdeps:164 dh_strip:400 dh_suidregister:126 dh_testdir:62
-#: dh_testroot:36 dh_undocumented:37
+#: dh_prep:69 dh_shlibdeps:164 dh_strip:403 dh_testdir:62 dh_testroot:36
+#: dh_undocumented:37
 msgid "Joey Hess <joeyh@debian.org>"
 msgstr "Joey Hess <joeyh@debian.org>"
 
@@ -2545,9 +2545,9 @@ msgstr ""
 "sequência."
 
 #. type: textblock
-#: dh:1061 dh_auto_build:50 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:55
+#: dh:1062 dh_auto_build:50 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:55
 #: dh_auto_install:95 dh_auto_test:65 dh_builddeb:196 dh_clean:183
-#: dh_compress:225 dh_fixperms:150 dh_gconf:100 dh_gencontrol:179
+#: dh_compress:225 dh_fixperms:150 dh_gconf:100 dh_gencontrol:176
 #: dh_install:310 dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:243
 #: dh_installcron:82 dh_installdeb:177 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:99
 #: dh_installdocs:356 dh_installexamples:114 dh_installifupdown:74
@@ -2556,16 +2556,16 @@ msgstr ""
 #: dh_installmime:67 dh_installmodules:118 dh_installpam:64 dh_installppp:70
 #: dh_installudev:120 dh_installwm:117 dh_installxfonts:92 dh_link:148
 #: dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:284 dh_md5sums:110 dh_movefiles:163
-#: dh_perl:155 dh_prep:63 dh_strip:394 dh_suidregister:120 dh_testdir:56
-#: dh_testroot:30 dh_undocumented:31 dh_usrlocal:118
+#: dh_perl:154 dh_prep:63 dh_strip:397 dh_testdir:56 dh_testroot:30
+#: dh_undocumented:31 dh_usrlocal:118
 msgid "L<debhelper(7)>"
 msgstr "L<debhelper(7)>"
 
 #. type: textblock
-#: dh:1063 dh_auto_build:52 dh_auto_clean:55 dh_auto_configure:57
+#: dh:1064 dh_auto_build:52 dh_auto_clean:55 dh_auto_configure:57
 #: dh_auto_install:97 dh_auto_test:67 dh_bugfiles:137 dh_builddeb:198
 #: dh_clean:185 dh_compress:227 dh_desktop:36 dh_fixperms:152 dh_gconf:102
-#: dh_gencontrol:181 dh_icons:77 dh_install:312 dh_installchangelogs:245
+#: dh_gencontrol:178 dh_icons:77 dh_install:312 dh_installchangelogs:245
 #: dh_installcron:84 dh_installdeb:179 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:101
 #: dh_installdocs:358 dh_installemacsen:148 dh_installexamples:116
 #: dh_installifupdown:76 dh_installinfo:82 dh_installinit:335
@@ -2573,9 +2573,9 @@ msgstr "L<debhelper(7)>"
 #: dh_installmenu:96 dh_installmime:69 dh_installmodules:120 dh_installpam:66
 #: dh_installppp:72 dh_installudev:122 dh_installwm:119 dh_installxfonts:94
 #: dh_link:150 dh_lintian:64 dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:286
-#: dh_md5sums:112 dh_movefiles:165 dh_perl:157 dh_prep:65 dh_scrollkeeper:33
-#: dh_shlibdeps:160 dh_strip:396 dh_suidregister:122 dh_testdir:58
-#: dh_testroot:32 dh_undocumented:33 dh_usrlocal:120
+#: dh_md5sums:112 dh_movefiles:165 dh_perl:156 dh_prep:65 dh_scrollkeeper:33
+#: dh_shlibdeps:160 dh_strip:399 dh_testdir:58 dh_testroot:32
+#: dh_undocumented:33 dh_usrlocal:120
 msgid "This program is a part of debhelper."
 msgstr "Este programa é parte do debhelper."
 
@@ -7288,7 +7288,7 @@ msgid "Perl policy, version 1.20"
 msgstr "Perl policy, versão 1.20"
 
 #. type: textblock
-#: dh_perl:161
+#: dh_perl:160
 msgid "Brendan O'Dea <bod@debian.org>"
 msgstr "Brendan O'Dea <bod@debian.org>"
 
@@ -7875,67 +7875,6 @@ msgid "Debian policy, version 3.0.1"
 msgstr "Debian policy, versão 3.0.1"
 
 #. type: textblock
-#: dh_suidregister:5
-msgid "dh_suidregister - suid registration program (deprecated)"
-msgstr "dh_suidregister - programa de registo de suid (descontinuado)"
-
-#. type: textblock
-#: dh_suidregister:9 dh_undocumented:15
-msgid "Do not run!"
-msgstr "Não correr!"
-
-#. type: textblock
-#: dh_suidregister:13
-msgid ""
-"This program used to register suid and sgid files with L<suidregister(1)>, "
-"but with the introduction of L<dpkg-statoverride(8)>, registration of files "
-"in this way is unnecessary, and even harmful, so this program is deprecated "
-"and should not be used."
-msgstr ""
-"Este programa era usado para registar ficheiros suid e sgid com o "
-"L<suidregister(1)>, mas com a introdução de L<dpkg-statoverride(8)>, o "
-"registo de ficheiros desta maneira é desnecessário, e até nocivo, então este "
-"programa está descontinuado e não deve ser usado."
-
-#. type: =head1
-#: dh_suidregister:18
-msgid "CONVERTING TO STATOVERRIDE"
-msgstr "CONVERTENDO PARA STATOVERRIDE"
-
-#. type: textblock
-#: dh_suidregister:20
-msgid ""
-"Converting a package that uses this program to use the new statoverride "
-"mechanism is easy. Just remove the call to B<dh_suidregister> from F<debian/"
-"rules>, and add a versioned conflicts into your F<control> file, as follows:"
-msgstr ""
-"Converter um pacote que usa este programa para usar o novo mecanismo "
-"statoverride é fácil. Basta remover a chamada ao B<dh_suidregister> de "
-"F<debian/rules>, e adicionar um \"conflicts\" com versão no seu ficheiro "
-"F<control>, como se segue:"
-
-#. type: verbatim
-#: dh_suidregister:25
-#, no-wrap
-msgid ""
-"  Conflicts: suidmanager (<< 0.50)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  Conflicts: suidmanager (<< 0.50)\n"
-"\n"
-
-#. type: textblock
-#: dh_suidregister:27
-msgid ""
-"The conflicts is only necessary if your package used to register things with "
-"suidmanager; if it did not, you can just remove the call to this program "
-"from your rules file."
-msgstr ""
-"O \"conflicts\" é apenas necessário se o seu pacote costumava registar as "
-"coisas com o suidmanager; se não o fazia, você pode simplesmente remover a "
-"chamada a este programa do seu ficheiro de regras."
-
-#. type: textblock
 #: dh_testdir:5
 msgid "dh_testdir - test directory before building Debian package"
 msgstr "dh_testdir - testa o directório antes de compilar o pacote Debian"
@@ -7992,6 +7931,11 @@ msgstr ""
 "descontinuado)"
 
 #. type: textblock
+#: dh_undocumented:15
+msgid "Do not run!"
+msgstr "Não correr!"
+
+#. type: textblock
 #: dh_undocumented:19
 msgid ""
 "This program used to make symlinks to the F<undocumented.7> man page for man "
@@ -8071,6 +8015,50 @@ msgstr "Debian policy, versão 2.2"
 msgid "Andrew Stribblehill <ads@debian.org>"
 msgstr "Andrew Stribblehill <ads@debian.org>"
 
+#~ msgid "dh_suidregister - suid registration program (deprecated)"
+#~ msgstr "dh_suidregister - programa de registo de suid (descontinuado)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program used to register suid and sgid files with "
+#~ "L<suidregister(1)>, but with the introduction of L<dpkg-statoverride(8)>, "
+#~ "registration of files in this way is unnecessary, and even harmful, so "
+#~ "this program is deprecated and should not be used."
+#~ msgstr ""
+#~ "Este programa era usado para registar ficheiros suid e sgid com o "
+#~ "L<suidregister(1)>, mas com a introdução de L<dpkg-statoverride(8)>, o "
+#~ "registo de ficheiros desta maneira é desnecessário, e até nocivo, então "
+#~ "este programa está descontinuado e não deve ser usado."
+
+#~ msgid "CONVERTING TO STATOVERRIDE"
+#~ msgstr "CONVERTENDO PARA STATOVERRIDE"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Converting a package that uses this program to use the new statoverride "
+#~ "mechanism is easy. Just remove the call to B<dh_suidregister> from "
+#~ "F<debian/rules>, and add a versioned conflicts into your F<control> file, "
+#~ "as follows:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Converter um pacote que usa este programa para usar o novo mecanismo "
+#~ "statoverride é fácil. Basta remover a chamada ao B<dh_suidregister> de "
+#~ "F<debian/rules>, e adicionar um \"conflicts\" com versão no seu ficheiro "
+#~ "F<control>, como se segue:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "  Conflicts: suidmanager (<< 0.50)\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  Conflicts: suidmanager (<< 0.50)\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The conflicts is only necessary if your package used to register things "
+#~ "with suidmanager; if it did not, you can just remove the call to this "
+#~ "program from your rules file."
+#~ msgstr ""
+#~ "O \"conflicts\" é apenas necessário se o seu pacote costumava registar as "
+#~ "coisas com o suidmanager; se não o fazia, você pode simplesmente remover "
+#~ "a chamada a este programa do seu ficheiro de regras."
+
 #~ msgid "comment"
 #~ msgstr "comment"