diff options
| -rw-r--r-- | man/po4a/po/de.po | 730 | ||||
| -rw-r--r-- | man/po4a/po/debhelper.pot | 583 | ||||
| -rw-r--r-- | man/po4a/po/es.po | 739 | ||||
| -rw-r--r-- | man/po4a/po/fr.po | 770 | ||||
| -rw-r--r-- | man/po4a/po/ja.po | 728 | ||||
| -rw-r--r-- | man/po4a/po/pt.po | 737 |
6 files changed, 2261 insertions, 2026 deletions
diff --git a/man/po4a/po/de.po b/man/po4a/po/de.po index d37d1cc6..3b1cb1f3 100644 --- a/man/po4a/po/de.po +++ b/man/po4a/po/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debhelper 10.10.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debhelper@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-06 17:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-17 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-12 18:01+0100\n" "Last-Translator: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "debhelper - the debhelper tool suite" msgstr "debhelper - die Debhelper-Werkzeugsammlung" #. type: =head1 -#: debhelper.pod:7 debhelper-obsolete-compat.pod:5 dh:19 dh_auto_build:16 +#: debhelper.pod:7 debhelper-obsolete-compat.pod:5 dh:20 dh_auto_build:16 #: dh_auto_clean:16 dh_auto_configure:16 dh_auto_install:18 dh_auto_test:16 #: dh_bugfiles:15 dh_builddeb:17 dh_clean:15 dh_compress:17 dh_dwz:16 #: dh_fixperms:16 dh_gconf:15 dh_gencontrol:16 dh_icons:16 dh_install:15 @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" "N>I<Paket>] [B<-P>I<temporäres_Verzeichnis>]" #. type: =head1 -#: debhelper.pod:11 dh:23 dh_auto_build:20 dh_auto_clean:20 +#: debhelper.pod:11 dh:24 dh_auto_build:20 dh_auto_clean:20 #: dh_auto_configure:20 dh_auto_install:22 dh_auto_test:20 dh_bugfiles:19 #: dh_builddeb:21 dh_clean:19 dh_compress:21 dh_dwz:20 dh_fixperms:20 #: dh_gconf:19 dh_gencontrol:20 dh_icons:20 dh_install:19 dh_installcatalogs:21 @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "" "Detailreicher Modus: zeigt alle Befehle, die das Paketbauverzeichnis ändern" #. type: =item -#: debhelper.pod:148 dh:85 +#: debhelper.pod:148 dh:99 msgid "B<--no-act>" msgstr "B<--no-act>" @@ -676,7 +676,11 @@ msgstr "" #. type: =item #: debhelper.pod:257 -msgid "B<-D>I<directory>, B<--sourcedirectory=>I<directory>" +#, fuzzy +#| msgid "B<-D>I<directory>, B<--sourcedirectory=>I<directory>" +msgid "" +"B<-D>I<directory>, B<--sourcedir=>I<directory>, B<--" +"sourcedirectory=>I<directory>" msgstr "B<-D>I<Verzeichnis>, B<--sourcedirectory=>I<Verzeichnis>" #. type: textblock @@ -692,7 +696,11 @@ msgstr "" #. type: =item #: debhelper.pod:263 -msgid "B<-B>[I<directory>], B<--builddirectory=>[I<directory>]" +#, fuzzy +#| msgid "B<-B>[I<directory>], B<--builddirectory=>[I<directory>]" +msgid "" +"B<-B>[I<directory>], B<--builddir>[I<=directory>], B<--" +"builddirectory>[I<=directory>]" msgstr "B<-B>[I<Verzeichnis>], B<--builddirectory=>[I<Verzeichnis>]" #. type: textblock @@ -805,7 +813,7 @@ msgstr "" "wie die Verwendung von B<--no-parallel>." #. type: =item -#: debhelper.pod:304 dh:77 +#: debhelper.pod:304 dh:91 msgid "B<--list>, B<-l>" msgstr "B<--list>, B<-l>" @@ -1001,24 +1009,25 @@ msgstr "Änderungen gegenüber v5 sind:" #: debhelper.pod:472 debhelper.pod:477 debhelper.pod:484 debhelper.pod:489 #: debhelper.pod:494 debhelper.pod:502 debhelper.pod:508 debhelper.pod:513 #: debhelper.pod:518 debhelper.pod:531 debhelper.pod:536 debhelper.pod:542 -#: debhelper.pod:548 debhelper.pod:553 debhelper.pod:559 debhelper.pod:565 -#: debhelper.pod:575 debhelper.pod:581 debhelper.pod:604 debhelper.pod:611 -#: debhelper.pod:617 debhelper.pod:623 debhelper.pod:629 debhelper.pod:649 -#: debhelper.pod:655 debhelper.pod:667 debhelper.pod:675 debhelper.pod:681 -#: debhelper.pod:686 debhelper.pod:691 debhelper.pod:696 debhelper.pod:704 -#: debhelper.pod:714 debhelper.pod:724 debhelper.pod:731 debhelper.pod:743 -#: debhelper.pod:748 debhelper.pod:776 debhelper.pod:795 debhelper.pod:805 -#: debhelper.pod:809 debhelper.pod:814 debhelper.pod:819 debhelper.pod:826 -#: debhelper.pod:832 debhelper.pod:840 debhelper.pod:846 debhelper.pod:850 -#: debhelper.pod:855 debhelper.pod:860 debhelper.pod:869 debhelper.pod:885 -#: debhelper.pod:892 debhelper.pod:908 debhelper.pod:916 debhelper.pod:921 -#: debhelper.pod:936 debhelper-obsolete-compat.pod:43 -#: debhelper-obsolete-compat.pod:48 debhelper-obsolete-compat.pod:52 -#: debhelper-obsolete-compat.pod:66 debhelper-obsolete-compat.pod:71 -#: debhelper-obsolete-compat.pod:76 debhelper-obsolete-compat.pod:81 -#: debhelper-obsolete-compat.pod:97 debhelper-obsolete-compat.pod:101 -#: debhelper-obsolete-compat.pod:106 debhelper-obsolete-compat.pod:110 -#: dh_testroot:36 dh_testroot:41 dh_testroot:46 +#: debhelper.pod:548 debhelper.pod:553 debhelper.pod:559 debhelper.pod:568 +#: debhelper.pod:578 debhelper.pod:584 debhelper.pod:607 debhelper.pod:614 +#: debhelper.pod:620 debhelper.pod:626 debhelper.pod:632 debhelper.pod:652 +#: debhelper.pod:658 debhelper.pod:670 debhelper.pod:678 debhelper.pod:684 +#: debhelper.pod:689 debhelper.pod:694 debhelper.pod:699 debhelper.pod:707 +#: debhelper.pod:717 debhelper.pod:727 debhelper.pod:734 debhelper.pod:746 +#: debhelper.pod:751 debhelper.pod:779 debhelper.pod:798 debhelper.pod:808 +#: debhelper.pod:812 debhelper.pod:817 debhelper.pod:822 debhelper.pod:829 +#: debhelper.pod:835 debhelper.pod:843 debhelper.pod:849 debhelper.pod:853 +#: debhelper.pod:858 debhelper.pod:863 debhelper.pod:872 debhelper.pod:888 +#: debhelper.pod:895 debhelper.pod:911 debhelper.pod:919 debhelper.pod:924 +#: debhelper.pod:939 debhelper.pod:947 debhelper.pod:955 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:43 debhelper-obsolete-compat.pod:48 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:52 debhelper-obsolete-compat.pod:66 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:71 debhelper-obsolete-compat.pod:76 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:81 debhelper-obsolete-compat.pod:97 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:101 debhelper-obsolete-compat.pod:106 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:110 dh_testroot:36 dh_testroot:41 +#: dh_testroot:46 msgid "-" msgstr "-" @@ -1340,7 +1349,14 @@ msgstr "" "verwenden Sie stattdessen Aufhebungsziele." #. type: textblock -#: debhelper.pod:567 +#: debhelper.pod:565 +msgid "" +"B<Retroactively applied to earlier compat levels>: B<dh> no longer accepts " +"any of these since debhelper/12.4." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: debhelper.pod:570 msgid "" "The B<dh> command will no longer use log files to track which commands have " "been run. The B<dh> command I<still> keeps track of whether it already ran " @@ -1352,12 +1368,12 @@ msgstr "" "diesem Fall." #. type: textblock -#: debhelper.pod:571 +#: debhelper.pod:574 msgid "The main effects of this are:" msgstr "Die wichtigsten Auswirkungen davon sind:" #. type: textblock -#: debhelper.pod:577 +#: debhelper.pod:580 msgid "" "With this, it is now easier to debug the I<install> or/and I<binary> " "sequences because they can now trivially be re-run (without having to do a " @@ -1369,7 +1385,7 @@ msgstr "" "ist)." #. type: textblock -#: debhelper.pod:583 +#: debhelper.pod:586 msgid "" "The main caveat is that B<dh_*> now only keeps track of what happened in a " "single override target. When all the calls to a given B<dh_cmd> command " @@ -1381,12 +1397,12 @@ msgstr "" "stattfinden, wird alles wie zuvor funktionieren." #. type: textblock -#: debhelper.pod:588 +#: debhelper.pod:591 msgid "Example of where it can go wrong:" msgstr "Beispiel, bei dem es schiefgehen kann:" #. type: verbatim -#: debhelper.pod:590 +#: debhelper.pod:593 #, no-wrap msgid "" " override_dh_foo:\n" @@ -1398,7 +1414,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: verbatim -#: debhelper.pod:593 +#: debhelper.pod:596 #, no-wrap msgid "" " override_dh_bar:\n" @@ -1412,7 +1428,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: debhelper.pod:597 +#: debhelper.pod:600 msgid "" "In this case, the call to B<dh_foo --remaining> will I<also> include I<my-" "pkg>, since B<dh_foo -pmy-pkg> was run in a separate override target. This " @@ -1424,7 +1440,7 @@ msgstr "" "begrenzt, es umfasst außerdem B<-a>, B<-i>, etc." #. type: textblock -#: debhelper.pod:606 +#: debhelper.pod:609 msgid "" "The B<dh_installdeb> command now shell-escapes the lines in the " "F<maintscript> config file. This was the original intent but it did not " @@ -1438,7 +1454,7 @@ msgstr "" "(z.B. Dateinamen in Anführungszeichen setzen)." #. type: textblock -#: debhelper.pod:613 +#: debhelper.pod:616 msgid "" "The B<dh_installinit> command now defaults to B<--restart-after-upgrade>. " "For packages needing the previous behaviour, please use B<--no-restart-after-" @@ -1449,7 +1465,7 @@ msgstr "" "erfordern, B<--no-restart-after-upgrade>." #. type: textblock -#: debhelper.pod:619 +#: debhelper.pod:622 msgid "" "The B<autoreconf> sequence is now enabled by default. Please pass B<--" "without autoreconf> to B<dh> if this is not desirable for a given package" @@ -1459,7 +1475,7 @@ msgstr "" "nicht gewünscht wird." #. type: textblock -#: debhelper.pod:625 +#: debhelper.pod:628 msgid "" "The B<systemd> sequence is now enabled by default. Please pass B<--without " "systemd> to B<dh> if this is not desirable for a given package." @@ -1469,7 +1485,7 @@ msgstr "" "gewünscht wird." #. type: textblock -#: debhelper.pod:631 +#: debhelper.pod:634 #, fuzzy #| msgid "" #| "B<dh> no longer creates the package build directory when skipping running " @@ -1488,7 +1504,7 @@ msgstr "" "Befehlen offenlegen, die nicht in Debhelper enthalten sind." #. type: textblock -#: debhelper.pod:636 +#: debhelper.pod:639 msgid "" "This compatibility feature had a bug since its inception in " "debhelper/9.20130516 that made it fail to apply in compat 9 and earlier. As " @@ -1497,17 +1513,17 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:643 +#: debhelper.pod:646 msgid "v11" msgstr "v11" #. type: textblock -#: debhelper.pod:645 +#: debhelper.pod:648 msgid "Changes from v10 are:" msgstr "Änderungen gegenüber v10 sind:" #. type: textblock -#: debhelper.pod:651 +#: debhelper.pod:654 msgid "" "B<dh_installinit> no longer installs F<service> or F<tmpfile> files, nor " "generates maintainer scripts for those files. Please use the new " @@ -1518,7 +1534,7 @@ msgstr "" "neue Hilfsprogramm B<dh_installsystemd>." #. type: textblock -#: debhelper.pod:657 +#: debhelper.pod:660 msgid "" "The B<dh_systemd_enable> and B<dh_systemd_start> helpers have been replaced " "by the new B<dh_installsystemd> helper. For the same reason, the B<systemd> " @@ -1533,7 +1549,7 @@ msgstr "" # FIXME s/have/has/ #. type: textblock -#: debhelper.pod:663 +#: debhelper.pod:666 msgid "" "Please note that the B<dh_installsystemd> tool has a slightly different " "behaviour in some cases (e.g. when using the B<--name> parameter)." @@ -1543,7 +1559,7 @@ msgstr "" "verhält." #. type: textblock -#: debhelper.pod:669 +#: debhelper.pod:672 msgid "" "B<dh_installdirs> no longer creates debian/I<package> directories unless " "explicitly requested (or it has to create a subdirectory in it)." @@ -1553,14 +1569,14 @@ msgstr "" "darin erstellt werden)." #. type: textblock -#: debhelper.pod:673 +#: debhelper.pod:676 msgid "The vast majority of all packages will be unaffected by this change." msgstr "" "Die große Mehrheit aller Pakete wird von dieser Änderung nicht betroffen " "sein." #. type: textblock -#: debhelper.pod:677 +#: debhelper.pod:680 #, fuzzy #| msgid "" #| "The B<makefile> buildsystem now passes B<INSTALL=install --strip-" @@ -1576,7 +1592,7 @@ msgstr "" "oder B<cmake>) sind von dieser Änderung nicht betroffen." #. type: textblock -#: debhelper.pod:683 +#: debhelper.pod:686 msgid "" "The B<autoconf> buildsystem now passes B<--runstatedir=/run> to F<./" "configure>." @@ -1585,7 +1601,7 @@ msgstr "" "configure>." #. type: textblock -#: debhelper.pod:688 +#: debhelper.pod:691 msgid "" "The B<cmake> buildsystem now passes B<-DCMAKE_INSTALL_RUNSTATEDIR=/run> to " "L<cmake(1)>." @@ -1594,7 +1610,7 @@ msgstr "" "L<cmake(1)>." #. type: textblock -#: debhelper.pod:693 +#: debhelper.pod:696 msgid "" "B<dh_installman> will now prefer detecting the language from the path name " "rather than the extension." @@ -1603,7 +1619,7 @@ msgstr "" "statt der Erweiterung bestimmen." #. type: textblock -#: debhelper.pod:698 +#: debhelper.pod:701 msgid "" "B<dh_auto_install> will now only create the destination directory it needs. " "Previously, it would create the package build directory for all packages. " @@ -1617,7 +1633,7 @@ msgstr "" "enthalten sind." #. type: textblock -#: debhelper.pod:706 +#: debhelper.pod:709 msgid "" "The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and " "B<dh_installman> now error out if their config has a pattern that does not " @@ -1629,7 +1645,7 @@ msgstr "" "einen Pfad bezieht, den es nicht gibt." #. type: textblock -#: debhelper.pod:710 +#: debhelper.pod:713 msgid "" "Known exceptions include building with the B<nodoc> profile, where the above " "tools will silently permit failed matches where the patterns are used to " @@ -1640,7 +1656,7 @@ msgstr "" "Suchmuster zur Angabe von Dokumentation benutzt werden." #. type: textblock -#: debhelper.pod:716 +#: debhelper.pod:719 msgid "" "The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and " "B<dh_installman> now accept the parameter B<--sourcedir> with same meaning " @@ -1653,7 +1669,7 @@ msgstr "" "sie nun auch auf F<debian/tmp> wie B<dh_install> zurück." #. type: textblock -#: debhelper.pod:721 +#: debhelper.pod:724 msgid "" "Migration note: A bug in debhelper 11 up to 11.1.5 made B<dh_installinfo> " "incorrectly ignore B<--sourcedir>." @@ -1661,7 +1677,7 @@ msgstr "" # FIXME s/can emulate it/can get an emulation of it/ (or emulate it) #. type: textblock -#: debhelper.pod:726 +#: debhelper.pod:729 msgid "" "The B<perl-makemaker> and B<perl-build> build systems no longer pass B<-I.> " "to perl. Packages that still need this behaviour can emulate it by using " @@ -1675,7 +1691,7 @@ msgstr "" "dergleichen)." #. type: textblock -#: debhelper.pod:733 +#: debhelper.pod:736 msgid "" "The B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable is no longer set by B<dh> or " "any of the B<dh_auto_*> tools. It was added as a temporary work around to " @@ -1687,7 +1703,7 @@ msgstr "" "Pakete scheitert." #. type: textblock -#: debhelper.pod:738 +#: debhelper.pod:741 msgid "" "Note this item will eventually become obsolete as upstream intends to drop " "support for the B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable. When perl " @@ -1701,7 +1717,7 @@ msgstr "" "Kompatibilitätsstufen entfernt." #. type: textblock -#: debhelper.pod:745 +#: debhelper.pod:748 msgid "" "The B<dh_makeshlibs> helper will now exit with an error if objdump returns a " "non-zero exit from analysing a given file." @@ -1711,7 +1727,7 @@ msgstr "" "übergebenen Datei zurückgibt." #. type: textblock -#: debhelper.pod:750 +#: debhelper.pod:753 msgid "" "The B<dh_installdocs> and B<dh_installexamples> tools may now install " "I<most> of the documentation in a different path to comply with the " @@ -1719,7 +1735,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:754 +#: debhelper.pod:757 msgid "" "Note that if a given source package only contains a single binary package in " "F<debian/control> or none of the packages are I<-doc> packages, then this " @@ -1728,7 +1744,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:759 +#: debhelper.pod:762 msgid "" "By default, these tools will now attempt to determine a \"main package for " "the documentation\" (called a I<doc-main-package> from here on) for every I<-" @@ -1739,7 +1755,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:767 +#: debhelper.pod:770 #, fuzzy #| msgid "" #| "The B<--doc-main-package> option can be used when the auto-detection is " @@ -1753,7 +1769,7 @@ msgstr "" "Erkennung unzureichend ist." #. type: textblock -#: debhelper.pod:771 +#: debhelper.pod:774 msgid "" "Some documentation will not be affected by this change. These exceptions " "include the copyright file, changelog files, README.Debian, etc. These " @@ -1761,7 +1777,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:778 +#: debhelper.pod:781 msgid "" "The B<dh_strip> and B<dh_shlibdeps> tools no longer uses filename patterns " "to determine which files to process. Instead, they open the file and look " @@ -1775,29 +1791,29 @@ msgstr "" "ausführbares binäres Programm ist." #. type: textblock -#: debhelper.pod:783 +#: debhelper.pod:786 msgid "This change may cause the tools to process more files than previously." msgstr "" "Diese Änderung kann dazu führen, dass mehr Dateien als vorher verarbeitet " "werden." #. type: =item -#: debhelper.pod:787 +#: debhelper.pod:790 msgid "v12" msgstr "v12" #. type: textblock -#: debhelper.pod:789 +#: debhelper.pod:792 msgid "This is the recommended mode of operation." msgstr "Dies ist der empfohlene Betriebsmodus." #. type: textblock -#: debhelper.pod:791 +#: debhelper.pod:794 msgid "Changes from v11 are:" msgstr "Änderungen gegenüber v11 sind:" #. type: textblock -#: debhelper.pod:797 +#: debhelper.pod:800 msgid "" "The B<dh_makeshlibs> tool now generates shlibs files with versioned " "dependency by default. This means that B<-VUpstream-Version> (a.k.a. B<-V>) " @@ -1805,7 +1821,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:801 +#: debhelper.pod:804 msgid "" "If an unversioned dependency in the shlibs file is wanted, this can be " "obtained by passing B<-VNone> instead. However, please see " @@ -1813,7 +1829,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:807 +#: debhelper.pod:810 msgid "" "The B<-s> (B<--same-arch>) option is removed. Please use B<-a> (B<--arch>) " "instead." @@ -1822,7 +1838,7 @@ msgstr "" "stattdessen B<-a> (B<--arch>)." #. type: textblock -#: debhelper.pod:811 +#: debhelper.pod:814 msgid "" "Invoking B<dh_clean -k> now causes an error instead of a deprecation warning." msgstr "" @@ -1830,7 +1846,7 @@ msgstr "" "Warnung, es sei missbilligt." #. type: textblock -#: debhelper.pod:816 +#: debhelper.pod:819 msgid "" "The B<--no-restart-on-upgrade> option in B<dh_installinit> has been " "removed. Please use the new name B<--no-stop-on-upgrade>" @@ -1839,7 +1855,7 @@ msgstr "" "Bitte verwenden Sie den neuen Namen B<--no-stop-on-upgrade>." #. type: textblock -#: debhelper.pod:821 +#: debhelper.pod:824 msgid "" "There was a bug in the B<doit> (and similar) functions from L<Debian::" "Debhelper::Dh_Lib> that made them spawn a shell in one particular " @@ -1852,7 +1868,7 @@ msgstr "" "auf den Fehler setzen, mit der Meldung »command not found« fehlschlagen." #. type: textblock -#: debhelper.pod:828 +#: debhelper.pod:831 msgid "" "The B<--list-missing> and B<--fail-missing> in B<dh_install> has been " "removed. Please use B<dh_missing> and its corresponding options, which can " @@ -1863,7 +1879,7 @@ msgstr "" "durch andere Hilfsprogramme installierten Dateien ebenfalls sehen können." #. type: textblock -#: debhelper.pod:834 +#: debhelper.pod:837 msgid "" "The B<dh_installinit> helper no longer installs configuration for the " "upstart init system. Instead, it will abort the build if it finds an old " @@ -1879,7 +1895,7 @@ msgstr "" "entfernen." #. type: textblock -#: debhelper.pod:842 +#: debhelper.pod:845 msgid "" "The B<dh_installdeb> tool will do basic validation of some L<dpkg-" "maintscript-helper(1)> commands and will error out if the commands appear to " @@ -1890,26 +1906,26 @@ msgstr "" "falls die Befehle ungültig zu sein scheinen." #. type: textblock -#: debhelper.pod:848 +#: debhelper.pod:851 msgid "The B<dh_missing> tool will now default to B<--list-missing>." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:852 +#: debhelper.pod:855 msgid "" "The B<dh_makeshlibs> tool will now only pass libraries to L<dpkg-" "gensymbols(1)> if the ELF binary has a SONAME (containing \".so\")." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:857 +#: debhelper.pod:860 msgid "" "The B<dh_compress> tool no longer compresses examples (i.e. anything " "installed in F<</usr/share/doc/I<package>/examples>>.)" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:862 +#: debhelper.pod:865 msgid "" "The standard sequence in B<dh> now includes B<dh_dwz> and " "B<dh_installinitramfs> by default. This makes the B<dwz> and " @@ -1919,7 +1935,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:871 +#: debhelper.pod:874 msgid "" "The build systems B<meson> and B<autoconf> no longer explicitly set the B<--" "libexecdir> variable and thus relies on the build system default - which " @@ -1927,7 +1943,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:876 +#: debhelper.pod:879 msgid "" "If a particular upstream package does not use the correct default, the " "parameter can often be passed manually via L<dh_auto_configure(1)>. E.g. " @@ -1935,7 +1951,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: verbatim -#: debhelper.pod:880 +#: debhelper.pod:883 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "" #| "\toverride_dh_auto_configure:\n" @@ -1951,12 +1967,12 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: debhelper.pod:883 +#: debhelper.pod:886 msgid "Note the B<--> before the B<--libexecdir> parameter." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:887 +#: debhelper.pod:890 msgid "" "The B<dh_installdeb> tool no longer installs the maintainer provided " "F<conffiles> file. The file has mostly been obsolete since compatibility " @@ -1965,7 +1981,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:894 +#: debhelper.pod:897 msgid "" "The B<dh_installsystemd> tool no longer relies on B<dh_installinit> for " "handling systemd services that have a sysvinit alternative. Both tools must " @@ -1974,14 +1990,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:899 +#: debhelper.pod:902 msgid "" "If you have an override for B<dh_installinit> (e.g. to call it with B<--no-" "start>) then you will probably need one for B<dh_installsystemd> as well now." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:903 +#: debhelper.pod:906 msgid "" "This change makes B<dh_installinit> inject a I<misc:Pre-Depends> for B<< " "init-system-helpers (>= 1.54~) >>. Please ensure that the package lists B<" @@ -1990,7 +2006,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:910 +#: debhelper.pod:913 msgid "" "The third-party B<dh_golang> tool (from B<dh-golang> package) now defaults " "on honoring B<DH_GOLANG_EXCLUDES> variable for source installation in -dev " @@ -2000,28 +2016,28 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:918 +#: debhelper.pod:921 msgid "" "B<dh_installsystemduser> is now included in the B<dh> standard sequence by " "default." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:923 +#: debhelper.pod:926 msgid "" "The B<python-distutils> buildsystem is now removed. Please use the third-" "party build system B<pybuild> instead." msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:928 +#: debhelper.pod:931 #, fuzzy #| msgid "v1" msgid "v13" msgstr "v1" #. type: textblock -#: debhelper.pod:930 strings-kept-translations.pod:9 +#: debhelper.pod:933 strings-kept-translations.pod:9 msgid "" "This compatibility level is still open for development; use with caution." msgstr "" @@ -2029,14 +2045,14 @@ msgstr "" "Verwenden Sie sie mit Vorsicht." #. type: textblock -#: debhelper.pod:932 +#: debhelper.pod:935 #, fuzzy #| msgid "Changes from v10 are:" msgid "Changes from v12 are:" msgstr "Änderungen gegenüber v10 sind:" #. type: textblock -#: debhelper.pod:938 +#: debhelper.pod:941 msgid "" "The B<meson+ninja> build system now uses B<meson test> instead of B<ninja " "test> when running the test suite. Any override of B<dh_auto_test> that " @@ -2044,8 +2060,33 @@ msgid "" "B<meson test> is not command line compatible with B<ninja test>." msgstr "" +#. type: textblock +#: debhelper.pod:949 +msgid "" +"All debhelper like tools based on the official debhelper library (including " +"B<dh> and the official B<dh_*> tools) no longer accepts abbreviated command " +"parameters. At the same time, B<dh> now optimizes out calls to redundant " +"B<dh_*> helpers even when passed long command line options." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: debhelper.pod:957 +msgid "" +"The ELF related debhelper tools (B<dh_dwz>, B<dh_strip>, B<dh_makeshlibs>, " +"B<dh_shlibdeps>) are now only run for arch dependent packages by default (i." +"e. they are excluded from B<*-indep> targets and are passed B<-a> by " +"default)." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: debhelper.pod:962 +msgid "" +"If you need them for B<*-indep> targets, you can add an explicit Build-" +"Depends on B<dh-sequence-elf-tools>." +msgstr "" + #. type: =head1 -#: debhelper.pod:948 dh_auto_test:48 dh_dwz:69 dh_installcatalogs:64 +#: debhelper.pod:969 dh_auto_test:48 dh_dwz:69 dh_installcatalogs:64 #: dh_installdocs:192 dh_installemacsen:75 dh_installexamples:89 #: dh_installinit:205 dh_installinitramfs:53 dh_installman:128 #: dh_installmodules:57 dh_installudev:50 dh_installwm:63 dh_installxfonts:40 @@ -2055,12 +2096,12 @@ msgid "NOTES" msgstr "ANMERKUNGEN" #. type: =head2 -#: debhelper.pod:950 +#: debhelper.pod:971 msgid "Multiple binary package support" msgstr "Unterstützung mehrerer Binärpakete" #. type: textblock -#: debhelper.pod:952 +#: debhelper.pod:973 msgid "" "If your source package generates more than one binary package, debhelper " "programs will default to acting on all binary packages when run. If your " @@ -2079,7 +2120,7 @@ msgstr "" "Ziel »binary-indep«." #. type: textblock -#: debhelper.pod:960 +#: debhelper.pod:981 msgid "" "To facilitate this, as well as give you more control over which packages are " "acted on by debhelper programs, all debhelper programs accept the B<-a>, B<-" @@ -2095,7 +2136,7 @@ msgstr "" "sind, mit nachfolgenden Ausnahmen." #. type: textblock -#: debhelper.pod:966 +#: debhelper.pod:987 msgid "" "First, any package whose B<Architecture> field in B<debian/control> does not " "match the B<DEB_HOST_ARCH> architecture will be excluded (L<Debian Policy, " @@ -2106,7 +2147,7 @@ msgstr "" "(L<Debian Policy, Abschnitt 5.6.8>)." #. type: textblock -#: debhelper.pod:970 +#: debhelper.pod:991 msgid "" "Also, some additional packages may be excluded based on the contents of the " "B<DEB_BUILD_PROFILES> environment variable and B<Build-Profiles> fields in " @@ -2120,12 +2161,12 @@ msgstr "" "BuildProfileSpec>." #. type: =head3 -#: debhelper.pod:975 +#: debhelper.pod:996 msgid "Interaction between package selections and Build-Profiles" msgstr "Zusammenspiel zwischen Paketauswahl und Bauprofilen" #. type: textblock -#: debhelper.pod:977 +#: debhelper.pod:998 msgid "" "Build-Profiles affect which packages are included in the package selections " "mechanisms in debhelper. Generally, the package selections are described " @@ -2140,13 +2181,13 @@ msgstr "" "Bauprofils (oder das Fehlen des aktiven Bauprofils) deaktiviert wird." #. type: =item -#: debhelper.pod:985 +#: debhelper.pod:1006 msgid "-a/--arch, -i/--indep OR no selection options (a raw \"dh_X\" call)" msgstr "" "-a/--arch, -i/--indep ODER keine Auswahloptionen (ein roher »dh_X«-Aufruf)" #. type: textblock -#: debhelper.pod:987 +#: debhelper.pod:1008 msgid "" "The package disabled by Build-Profiles is silently excluded from the " "selection." @@ -2155,7 +2196,7 @@ msgstr "" "ausgeschlossen." #. type: textblock -#: debhelper.pod:990 +#: debhelper.pod:1011 msgid "" "Note you will receive a warning if I<all> packages related to these " "selections are disabled. In that case, it generally does not make sense to " @@ -2166,29 +2207,29 @@ msgstr "" "Allgemeinen überhaupt sinnlos." #. type: =item -#: debhelper.pod:994 +#: debhelper.pod:1015 msgid "-N I<package> / --no-package I<package>" msgstr "-N I<Paket> / --no-package I<Paket>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:996 +#: debhelper.pod:1017 msgid "The option is accepted and effectively does nothing." msgstr "Die Option wird akzeptiert und hat keine Wirkung." #. type: =item -#: debhelper.pod:998 +#: debhelper.pod:1019 msgid "-p I<package> / --package I<package>" msgstr "-p I<Paket> / --package I<Paket>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1000 +#: debhelper.pod:1021 msgid "The option is accepted, but debhelper will not act on the package." msgstr "" "Die Option wird akzeptiert, aber Debhelper wird nichts an dem Paket " "vornehmen." #. type: textblock -#: debhelper.pod:1004 +#: debhelper.pod:1025 msgid "" "Note that it does not matter whether a package is enabled or disabled by " "default." @@ -2197,12 +2238,12 @@ msgstr "" "aktiviert oder deaktiviert ist." #. type: =head2 -#: debhelper.pod:1007 +#: debhelper.pod:1028 msgid "Automatic generation of Debian install scripts" msgstr "Automatisches Erzeugen von Debian-Installationsskripten" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1009 +#: debhelper.pod:1030 msgid "" "Some debhelper commands will automatically generate parts of Debian " "maintainer scripts. If you want these automatically generated things " @@ -2219,7 +2260,7 @@ msgstr "" "erzeugten Kode ersetzt." #. type: textblock -#: debhelper.pod:1016 +#: debhelper.pod:1037 msgid "" "If a script does not exist at all and debhelper needs to add something to " "it, then debhelper will create the complete script." @@ -2228,7 +2269,7 @@ msgstr "" "hinzufügen muss, dann wird Debhelper das komplette Skript erstellen." #. type: textblock -#: debhelper.pod:1019 +#: debhelper.pod:1040 msgid "" "All debhelper commands that automatically generate code in this way let it " "be disabled by the -n parameter (see above)." @@ -2237,7 +2278,7 @@ msgstr "" "dies durch den Parameter -n deaktiviert (siehe oben)." #. type: textblock -#: debhelper.pod:1022 +#: debhelper.pod:1043 msgid "" "Note that the inserted code will be shell code, so you cannot directly use " "it in a Perl script. If you would like to embed it into a Perl script, here " @@ -2251,7 +2292,7 @@ msgstr "" "etc. gesetzt sind):" #. type: verbatim -#: debhelper.pod:1027 +#: debhelper.pod:1048 #, no-wrap msgid "" " my $temp=\"set -e\\nset -- @ARGV\\n\" . << 'EOF';\n" @@ -2283,12 +2324,12 @@ msgstr "" "\n" #. type: =head2 -#: debhelper.pod:1040 +#: debhelper.pod:1061 msgid "Automatic generation of miscellaneous dependencies." msgstr "Automatisches Erzeugen verschiedener Abhängigkeiten" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1042 +#: debhelper.pod:1063 msgid "" "Some debhelper commands may make the generated package need to depend on " "some other packages. For example, if you use L<dh_installdebconf(1)>, your " @@ -2308,7 +2349,7 @@ msgstr "" "bietet, sie zu automatisieren." #. type: textblock -#: debhelper.pod:1050 +#: debhelper.pod:1071 msgid "" "All commands of this type, besides documenting what dependencies may be " "needed on their man pages, will automatically generate a substvar called B<" @@ -2322,7 +2363,7 @@ msgstr "" "Debhelper findet, dass Sie sie benötigen." #. type: textblock -#: debhelper.pod:1055 +#: debhelper.pod:1076 msgid "" "This is entirely independent of the standard B<${shlibs:Depends}> generated " "by L<dh_makeshlibs(1)>, and the B<${perl:Depends}> generated by " @@ -2336,12 +2377,12 @@ msgstr "" "entspricht." #. type: =head2 -#: debhelper.pod:1060 +#: debhelper.pod:1081 msgid "Package build directories" msgstr "Paketbauverzeichnisse" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1062 +#: debhelper.pod:1083 msgid "" "By default, all debhelper programs assume that the temporary directory used " "for assembling the tree of files in a package is debian/I<package>." @@ -2351,7 +2392,7 @@ msgstr "" "debian/I<Paket> ist." #. type: textblock -#: debhelper.pod:1065 +#: debhelper.pod:1086 msgid "" "Sometimes, you might want to use some other temporary directory. This is " "supported by the B<-P> flag. For example, \"B<dh_installdocs -Pdebian/tmp>" @@ -2371,12 +2412,12 @@ msgstr "" "Debhelper-Programm auswirkt." #. type: =head2 -#: debhelper.pod:1073 +#: debhelper.pod:1094 msgid "udebs" msgstr "Udebs" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1075 +#: debhelper.pod:1096 msgid "" "Debhelper includes support for udebs. To create a udeb with debhelper, add " "\"B<Package-Type: udeb>\" to the package's stanza in F<debian/control>. " @@ -2394,12 +2435,12 @@ msgstr "" "übersprungen werden." #. type: =head1 -#: debhelper.pod:1082 +#: debhelper.pod:1103 msgid "ENVIRONMENT" msgstr "UMGEBUNGSVARIABLEN" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1084 +#: debhelper.pod:1105 msgid "" "The following environment variables can influence the behavior of " "debhelper. It is important to note that these must be actual environment " @@ -2415,12 +2456,12 @@ msgstr "" "Beispiel »B<export DH_VERBOSE>«." #. type: =item -#: debhelper.pod:1092 +#: debhelper.pod:1113 msgid "B<DH_VERBOSE>" msgstr "B<DH_VERBOSE>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1094 +#: debhelper.pod:1115 msgid "" "Set to B<1> to enable verbose mode. Debhelper will output every command it " "runs. Also enables verbose build logs for some build systems like autoconf." @@ -2431,12 +2472,12 @@ msgstr "" "aktiviert." #. type: =item -#: debhelper.pod:1097 +#: debhelper.pod:1118 msgid "B<DH_QUIET>" msgstr "B<DH_QUIET>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1099 +#: debhelper.pod:1120 msgid "" "Set to B<1> to enable quiet mode. Debhelper will not output commands calling " "the upstream build system nor will dh print which subcommands are called and " @@ -2453,12 +2494,12 @@ msgstr "" "wird diese Einstellung ignoriert." #. type: =item -#: debhelper.pod:1106 +#: debhelper.pod:1127 msgid "B<DH_COMPAT>" msgstr "B<DH_COMPAT>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1108 +#: debhelper.pod:1129 #, fuzzy #| msgid "" #| "Temporarily specifies what compatibility level debhelper should run at, " @@ -2472,22 +2513,22 @@ msgstr "" "werden sollte und setzt dabei jeden Wert in F<debian/compat> außer Kraft." #. type: =item -#: debhelper.pod:1112 +#: debhelper.pod:1133 msgid "B<DH_NO_ACT>" msgstr "B<DH_NO_ACT>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1114 +#: debhelper.pod:1135 msgid "Set to B<1> to enable no-act mode." msgstr "auf B<1> gesetzt, um Modus ohne Aktion zu aktivieren." #. type: =item -#: debhelper.pod:1116 +#: debhelper.pod:1137 msgid "B<DH_OPTIONS>" msgstr "B<DH_OPTIONS>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1118 +#: debhelper.pod:1139 msgid "" "Anything in this variable will be prepended to the command line arguments of " "all debhelper commands." @@ -2496,7 +2537,7 @@ msgstr "" "Befehle vorangestellt." #. type: textblock -#: debhelper.pod:1121 +#: debhelper.pod:1142 msgid "" "When using L<dh(1)>, it can be passed options that will be passed on to each " "debhelper command, which is generally better than using DH_OPTIONS." @@ -2506,12 +2547,12 @@ msgstr "" "DH_OPTIONS zu verwenden." #. type: =item -#: debhelper.pod:1124 +#: debhelper.pod:1145 msgid "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>" msgstr "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1126 +#: debhelper.pod:1147 msgid "" "If set, this adds the value the variable is set to to the B<-X> options of " "all commands that support the B<-X> option. Moreover, B<dh_builddeb> will " @@ -2523,7 +2564,7 @@ msgstr "" "entspricht, B<rm -rf> ausführen." #. type: textblock -#: debhelper.pod:1130 +#: debhelper.pod:1151 msgid "" "This can be useful if you are doing a build from a CVS source tree, in which " "case setting B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS> will prevent any CVS directories from " @@ -2541,7 +2582,7 @@ msgstr "" "ist, wo auch immer Ihr Paket gebaut wird." #. type: textblock -#: debhelper.pod:1137 +#: debhelper.pod:1158 msgid "" "Multiple things to exclude can be separated with colons, as in " "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn>" @@ -2550,14 +2591,14 @@ msgstr "" "getrennt werden, wie in B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn>." #. type: =item -#: debhelper.pod:1140 +#: debhelper.pod:1161 #, fuzzy #| msgid "B<DH_OPTIONS>" msgid "B<DH_EXTRA_ADDONS>" msgstr "B<DH_OPTIONS>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1142 +#: debhelper.pod:1163 msgid "" "If set, this adds the specified dh addons to be run in the appropriate " "places in the sequence of commands. This is equivalent to specifying the " @@ -2566,7 +2607,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1147 +#: debhelper.pod:1168 msgid "" "This is intended to be used by downstreams or specific local configurations " "that require a debhelper addon to be run during multiple builds without " @@ -2575,14 +2616,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:1152 +#: debhelper.pod:1173 msgid "" "B<CFLAGS>, B<CPPFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, " "B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS>, B<FCFLAGS>, B<LDFLAGS>" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1154 +#: debhelper.pod:1175 msgid "" "By default (in any non-deprecated compat level), debhelper will " "automatically set these flags by using L<dpkg-buildflags(1)>, when they are " @@ -2593,9 +2634,9 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =head1 -#: debhelper.pod:1163 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1101 +#: debhelper.pod:1184 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1205 #: dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55 dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 -#: dh_auto_test:64 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:182 dh_clean:186 dh_compress:242 +#: dh_auto_test:64 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:174 dh_clean:186 dh_compress:242 #: dh_dwz:161 dh_fixperms:164 dh_gconf:105 dh_gencontrol:207 dh_icons:75 #: dh_install:350 dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:302 #: dh_installcron:78 dh_installdeb:404 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:128 @@ -2605,38 +2646,38 @@ msgstr "" #: dh_installman:362 dh_installmanpages:198 dh_installmenu:88 dh_installmime:63 #: dh_installmodules:109 dh_installpam:62 dh_installppp:68 dh_installudev:102 #: dh_installwm:129 dh_installxfonts:96 dh_link:163 dh_lintian:60 -#: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:388 dh_md5sums:117 dh_movefiles:161 -#: dh_perl:166 dh_prep:70 dh_shlibdeps:204 dh_strip:431 dh_testdir:63 +#: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:436 dh_md5sums:117 dh_movefiles:161 +#: dh_perl:166 dh_prep:70 dh_shlibdeps:204 dh_strip:432 dh_testdir:63 #: dh_testroot:91 dh_usrlocal:136 dh_systemd_enable:281 dh_systemd_start:280 msgid "SEE ALSO" msgstr "SIEHE AUCH" #. type: =item -#: debhelper.pod:1167 +#: debhelper.pod:1188 msgid "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>" msgstr "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1169 +#: debhelper.pod:1190 msgid "A set of example F<debian/rules> files that use debhelper." msgstr "" "eine Zusammenstellung von F<debian/rules>-Beispieldateien, die Debhelper " "benutzen" #. type: =item -#: debhelper.pod:1171 +#: debhelper.pod:1192 msgid "L<http://joeyh.name/code/debhelper/>" msgstr "L<http://joeyh.name/code/debhelper/>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1173 +#: debhelper.pod:1194 msgid "Debhelper web site." msgstr "Debhelper-Website" #. type: =head1 -#: debhelper.pod:1177 dh:1107 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61 +#: debhelper.pod:1198 dh:1211 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61 #: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_bugfiles:141 -#: dh_builddeb:188 dh_clean:192 dh_compress:248 dh_dwz:167 dh_fixperms:170 +#: dh_builddeb:180 dh_clean:192 dh_compress:248 dh_dwz:167 dh_fixperms:170 #: dh_gconf:111 dh_gencontrol:213 dh_icons:81 dh_install:356 #: dh_installcatalogs:131 dh_installchangelogs:308 dh_installcron:84 #: dh_installdeb:410 dh_installdebconf:134 dh_installdirs:134 @@ -2646,15 +2687,15 @@ msgstr "Debhelper-Website" #: dh_installmanpages:204 dh_installmenu:96 dh_installmime:69 #: dh_installmodules:115 dh_installpam:68 dh_installppp:74 dh_installudev:108 #: dh_installwm:135 dh_installxfonts:102 dh_link:169 dh_lintian:68 -#: dh_listpackages:41 dh_makeshlibs:394 dh_md5sums:123 dh_movefiles:167 -#: dh_perl:172 dh_prep:76 dh_shlibdeps:210 dh_strip:437 dh_testdir:69 +#: dh_listpackages:41 dh_makeshlibs:442 dh_md5sums:123 dh_movefiles:167 +#: dh_perl:172 dh_prep:76 dh_shlibdeps:210 dh_strip:438 dh_testdir:69 #: dh_testroot:97 dh_usrlocal:142 msgid "AUTHOR" msgstr "AUTOR" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1179 dh:1109 dh_auto_build:61 dh_auto_clean:63 -#: dh_auto_configure:66 dh_auto_install:105 dh_auto_test:72 dh_builddeb:190 +#: debhelper.pod:1200 dh:1213 dh_auto_build:61 dh_auto_clean:63 +#: dh_auto_configure:66 dh_auto_install:105 dh_auto_test:72 dh_builddeb:182 #: dh_clean:194 dh_compress:250 dh_fixperms:172 dh_gencontrol:215 #: dh_install:358 dh_installchangelogs:310 dh_installcron:86 dh_installdeb:412 #: dh_installdebconf:136 dh_installdirs:136 dh_installdocs:452 @@ -2663,8 +2704,8 @@ msgstr "AUTOR" #: dh_installman:370 dh_installmanpages:206 dh_installmenu:98 dh_installmime:71 #: dh_installmodules:117 dh_installpam:70 dh_installppp:76 dh_installudev:110 #: dh_installwm:137 dh_installxfonts:104 dh_link:171 dh_listpackages:43 -#: dh_makeshlibs:396 dh_md5sums:125 dh_movefiles:169 dh_prep:78 -#: dh_shlibdeps:212 dh_strip:439 dh_testdir:71 dh_testroot:99 +#: dh_makeshlibs:444 dh_md5sums:125 dh_movefiles:169 dh_prep:78 +#: dh_shlibdeps:212 dh_strip:440 dh_testdir:71 dh_testroot:99 msgid "Joey Hess <joeyh@debian.org>" msgstr "Joey Hess <joeyh@debian.org>" @@ -2857,8 +2898,8 @@ msgstr "" "expandieren." #. type: textblock -#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1103 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 -#: dh_auto_configure:60 dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_builddeb:184 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1207 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 +#: dh_auto_configure:60 dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_builddeb:176 #: dh_clean:188 dh_compress:244 dh_dwz:163 dh_fixperms:166 dh_gconf:107 #: dh_gencontrol:209 dh_install:352 dh_installcatalogs:127 #: dh_installchangelogs:304 dh_installcron:80 dh_installdeb:406 @@ -2867,8 +2908,8 @@ msgstr "" #: dh_installlogcheck:83 dh_installlogrotate:55 dh_installman:364 #: dh_installmanpages:200 dh_installmime:65 dh_installmodules:111 #: dh_installpam:64 dh_installppp:70 dh_installudev:104 dh_installwm:131 -#: dh_installxfonts:98 dh_link:165 dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:390 -#: dh_md5sums:119 dh_movefiles:163 dh_perl:168 dh_prep:72 dh_strip:433 +#: dh_installxfonts:98 dh_link:165 dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:438 +#: dh_md5sums:119 dh_movefiles:163 dh_perl:168 dh_prep:72 dh_strip:434 #: dh_testdir:65 dh_testroot:93 dh_usrlocal:138 dh_systemd_start:282 msgid "L<debhelper(7)>" msgstr "L<debhelper(7)>" @@ -2895,7 +2936,7 @@ msgid "dh - debhelper command sequencer" msgstr "dh - Debhelper-Befehls-Sequenzer" #. type: textblock -#: dh:21 +#: dh:22 msgid "" "B<dh> I<sequence> [B<--with> I<addon>[B<,>I<addon> ...]] [B<--list>] " "[S<I<debhelper options>>]" @@ -2904,7 +2945,7 @@ msgstr "" "[S<I<Debhelper-Optionen>>]" #. type: textblock -#: dh:25 +#: dh:26 msgid "" "B<dh> runs a sequence of debhelper commands. The supported I<sequence>s " "correspond to the targets of a F<debian/rules> file: B<build-arch>, B<build-" @@ -2917,12 +2958,12 @@ msgstr "" "arch>, B<install>, B<binary-arch>, B<binary-indep> und B<binary>." #. type: =head1 -#: dh:30 +#: dh:31 msgid "OVERRIDE TARGETS" msgstr "ZIELE AUßER KRAFT SETZEN" #. type: textblock -#: dh:32 +#: dh:33 msgid "" "A F<debian/rules> file using B<dh> can override the command that is run at " "any step in a sequence, by defining an override target." @@ -2932,7 +2973,7 @@ msgstr "" "setzendes Ziel definiert wird." #. type: textblock -#: dh:35 +#: dh:36 msgid "" "To override I<dh_command>, add a target named B<override_>I<dh_command> to " "the rules file. When it would normally run I<dh_command>, B<dh> will instead " @@ -2947,7 +2988,7 @@ msgstr "" "stattdessen ganz andere Befehle ausführen. Lesen Sie die folgenden Beispiele." #. type: textblock -#: dh:41 +#: dh:42 msgid "" "Override targets can also be defined to run only when building architecture " "dependent or architecture independent packages. Use targets with names like " @@ -2963,7 +3004,7 @@ msgstr "" "haben sollten." #. type: =head1 -#: dh:48 dh_auto_build:32 dh_auto_clean:33 dh_auto_configure:35 +#: dh:49 dh_auto_build:32 dh_auto_clean:33 dh_auto_configure:35 #: dh_auto_install:46 dh_auto_test:34 dh_bugfiles:53 dh_builddeb:34 dh_clean:47 #: dh_compress:52 dh_dwz:26 dh_fixperms:40 dh_gconf:42 dh_gencontrol:38 #: dh_icons:33 dh_install:66 dh_installcatalogs:53 dh_installchangelogs:73 @@ -2980,12 +3021,12 @@ msgid "OPTIONS" msgstr "OPTIONEN" #. type: =item -#: dh:52 +#: dh:53 msgid "B<--with> I<addon>[B<,>I<addon> ...]" msgstr "B<--with> I<Add-on>[B<,>I<Add-on> …]" #. type: textblock -#: dh:54 +#: dh:55 msgid "" "Add the debhelper commands specified by the given addon to appropriate " "places in the sequence of commands that is run. This option can be repeated " @@ -3002,25 +3043,44 @@ msgstr "" "Sequenz-Add-on-Schnittstelle finden Sie in der Datei F<PROGRAMMING>." #. type: textblock -#: dh:61 +#: dh:62 msgid "" "A B<Build-Depends> relation on the package B<dh-sequence->I<addon> implies a " "B<--with> I<addon>. This avoids the need for an explicit B<--with> in " "F<debian/rules> that only duplicates what is already declared via the build " -"dependencies in F<debian/control>. Note that only relations in the B<Build-" -"Depends> field are considered (i.e. B<Build-Depends-Indep> and B<Build-" -"Depends-Arch> are deliberately unsupported). Please keep in mind that B<dh> " -"insists on \"simple\" relations (e.g. a relation like \"B<dh-sequence-" -">I<addon> | B<some-other-pkg>\" will I<not> imply B<--with> I<addon>)." +"dependencies in F<debian/control>. The relation can (since 12.5) be made " +"optional via e.g. build-profiles. This enables you to easily disable an " +"addon that is only useful with certain profiles (e.g. to facilitate " +"bootstraping)." msgstr "" -#. type: =item +#. type: textblock #: dh:71 +msgid "" +"Since debhelper 12.5, addons can also be activated in B<indep>-only mode " +"(via B<Build-Depends-Indep>) or B<arch>-only mode (via B<Build-Depends-" +"Arch>). Such addons are only active in the particular sequence (e.g. " +"B<binary-indep>) which simplifies dependency management for cross-builds." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: dh:77 +msgid "" +"Please note that addons activated via B<Build-Depends-Indep> or B<Build-" +"Depends-Arch> are subject to additional limitations to ensure the result is " +"deterministic even when the addon is unavailable (e.g. during clean). This " +"implies that some addons are incompatible with these restrictions and can " +"only be used via B<Build-Depends> (or manually via F<debian/rules>). " +"Currently, such addons can only add commands to sequences." +msgstr "" + +#. type: =item +#: dh:85 msgid "B<--without> I<addon>" msgstr "B<--without> I<Add-on>" #. type: textblock -#: dh:73 +#: dh:87 msgid "" "The inverse of B<--with>, disables using the given addon. This option can be " "repeated more than once, or multiple addons to disable can be listed, " @@ -3031,12 +3091,12 @@ msgstr "" "ons zum Deaktivieren durch Kommas getrennt aufgelistet werden." #. type: textblock -#: dh:79 +#: dh:93 msgid "List all available addons." msgstr "listet alle verfügbaren Add-ons auf." #. type: textblock -#: dh:81 +#: dh:95 msgid "" "When called only with this option, B<dh> can be called from any directory (i." "e. it does not need access to files from a source package)." @@ -3046,7 +3106,7 @@ msgstr "" "aus einem Quellpaket)." #. type: textblock -#: dh:87 +#: dh:101 msgid "" "Prints commands that would run for a given sequence, but does not run them." msgstr "" @@ -3054,7 +3114,7 @@ msgstr "" "sie aber nicht aus" #. type: textblock -#: dh:89 +#: dh:103 msgid "" "Note that dh normally skips running commands that it knows will do nothing. " "With --no-act, the full list of commands in a sequence is printed." @@ -3064,7 +3124,7 @@ msgstr "" "vollständige Liste der Befehle der Reihe nach ausgegeben." #. type: textblock -#: dh:94 +#: dh:108 msgid "" "Other options passed to B<dh> are passed on to each command it runs. This " "can be used to set an option like B<-v> or B<-X> or B<-N>, as well as for " @@ -3075,13 +3135,13 @@ msgstr "" "oder B<-N> sowie spezialisiertere Optionen zu setzen." #. type: =head1 -#: dh:98 dh_installdocs:181 dh_installman:114 dh_link:88 dh_makeshlibs:179 +#: dh:112 dh_installdocs:181 dh_installman:114 dh_link:88 dh_makeshlibs:180 #: dh_shlibdeps:78 msgid "EXAMPLES" msgstr "BEISPIELE" #. type: textblock -#: dh:100 +#: dh:114 msgid "" "To see what commands are included in a sequence, without actually doing " "anything:" @@ -3090,7 +3150,7 @@ msgstr "" "tatsächlich etwas zu tun, geben Sie Folgendes ein:" #. type: verbatim -#: dh:103 +#: dh:117 #, no-wrap msgid "" "\tdh binary-arch --no-act\n" @@ -3100,7 +3160,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:105 +#: dh:119 msgid "" "This is a very simple rules file, for packages where the default sequences " "of commands work with no additional options." @@ -3109,7 +3169,7 @@ msgstr "" "Befehlssequenzen ohne zusätzliche Optionen arbeiten." #. type: verbatim -#: dh:108 dh:115 dh:129 dh:142 dh:199 dh:210 +#: dh:122 dh:129 dh:143 dh:156 dh:213 dh:224 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3123,7 +3183,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:112 +#: dh:126 msgid "" "Often you'll want to pass an option to a specific debhelper command. The " "easy way to do with is by adding an override target for that command." @@ -3133,7 +3193,7 @@ msgstr "" "Ziel für diesen Befehl hinzuzufügen." #. type: verbatim -#: dh:119 +#: dh:133 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "" #| "\toverride_dh_strip:\n" @@ -3149,7 +3209,7 @@ msgstr "" "\t\n" #. type: verbatim -#: dh:122 +#: dh:136 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_auto_configure:\n" @@ -3161,7 +3221,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:125 +#: dh:139 msgid "" "Sometimes the automated L<dh_auto_configure(1)> and L<dh_auto_build(1)> " "can't guess what to do for a strange package. Here's how to avoid running " @@ -3173,7 +3233,7 @@ msgstr "" "Befehle ausgeführt werden." #. type: verbatim -#: dh:133 +#: dh:147 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_auto_configure:\n" @@ -3185,7 +3245,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: verbatim -#: dh:136 +#: dh:150 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_auto_build:\n" @@ -3197,7 +3257,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:139 +#: dh:153 msgid "" "Another common case is wanting to do something manually before or after a " "particular debhelper command is run." @@ -3206,7 +3266,7 @@ msgstr "" "besonderen Debhelper-Befehls manuell etwas tun möchten." #. type: verbatim -#: dh:146 +#: dh:160 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_fixperms:\n" @@ -3220,7 +3280,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:150 +#: dh:164 msgid "" "Python tools are not run by dh by default, due to the continual change in " "that area. Here is how to use B<dh_python2>." @@ -3230,7 +3290,7 @@ msgstr "" "benutzt wird." #. type: verbatim -#: dh:153 +#: dh:167 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3244,7 +3304,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:157 +#: dh:171 msgid "" "Here is how to force use of Perl's B<Module::Build> build system, which can " "be necessary if debhelper wrongly detects that the package uses MakeMaker." @@ -3254,7 +3314,7 @@ msgstr "" "entdeckt, dass das Programm MakeMaker verwendet." #. type: verbatim -#: dh:161 +#: dh:175 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3268,7 +3328,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:165 +#: dh:179 msgid "" "Here is an example of overriding where the B<dh_auto_>I<*> commands find the " "package's source, for a package where the source is located in a " @@ -3279,7 +3339,7 @@ msgstr "" "einem Unterverzeichnis liegt." #. type: verbatim -#: dh:169 +#: dh:183 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3293,7 +3353,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:173 +#: dh:187 msgid "" "And here is an example of how to tell the B<dh_auto_>I<*> commands to build " "in a subdirectory, which will be removed on B<clean>." @@ -3302,7 +3362,7 @@ msgstr "" "dass in einem Unterverzeichnis gebaut wird, das mit B<clean> entfernt wird." #. type: verbatim -#: dh:176 +#: dh:190 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3316,7 +3376,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:180 +#: dh:194 msgid "" "If your package can be built in parallel, please either use compat 10 or " "pass B<--parallel> to dh. Then B<dpkg-buildpackage -j> will work." @@ -3326,7 +3386,7 @@ msgstr "" "B<dpkg-buildpackage -j> funktionieren." #. type: verbatim -#: dh:183 +#: dh:197 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3340,7 +3400,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:187 +#: dh:201 msgid "" "If your package cannot be built reliably while using multiple threads, " "please pass B<--no-parallel> to dh (or the relevant B<dh_auto_>I<*> command):" @@ -3350,7 +3410,7 @@ msgstr "" "zuständigen B<dh_auto_>I<*>-Befehl):" #. type: verbatim -#: dh:192 +#: dh:206 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3364,7 +3424,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:196 +#: dh:210 msgid "" "Here is a way to prevent B<dh> from running several commands that you don't " "want it to run, by defining empty override targets for each command." @@ -3374,7 +3434,7 @@ msgstr "" "setzende Ziele für jeden Befehl definieren." #. type: verbatim -#: dh:203 +#: dh:217 #, no-wrap msgid "" "\t# Commands not to run:\n" @@ -3386,7 +3446,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:206 +#: dh:220 msgid "" "A long build process for a separate documentation package can be separated " "out using architecture independent overrides. These will be skipped when " @@ -3398,7 +3458,7 @@ msgstr "" "ausgeführt werden." #. type: verbatim -#: dh:214 +#: dh:228 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_auto_build-indep:\n" @@ -3410,7 +3470,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: verbatim -#: dh:217 +#: dh:231 #, no-wrap msgid "" "\t# No tests needed for docs\n" @@ -3422,7 +3482,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: verbatim -#: dh:220 +#: dh:234 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_auto_install-indep:\n" @@ -3434,7 +3494,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:223 +#: dh:237 msgid "" "Adding to the example above, suppose you need to chmod a file, but only when " "building the architecture dependent package, as it's not present when " @@ -3446,7 +3506,7 @@ msgstr "" "vorhanden ist." #. type: verbatim -#: dh:227 +#: dh:241 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_fixperms-arch:\n" @@ -3460,12 +3520,12 @@ msgstr "" "\n" #. type: =head1 -#: dh:231 +#: dh:245 msgid "INTERNALS" msgstr "INTERNA" #. type: textblock -#: dh:233 +#: dh:247 msgid "" "If you're curious about B<dh>'s internals, here's how it works under the " "hood." @@ -3474,7 +3534,7 @@ msgstr "" "wie es unter der Haube arbeitet." #. type: textblock -#: dh:235 +#: dh:249 msgid "" "In compat 10 (or later), B<dh> creates a stamp file F<debian/debhelper-build-" "stamp> after the build step(s) are complete to avoid re-running them. It is " @@ -3492,7 +3552,7 @@ msgstr "" "zweimal ausgeführt (das zweite Mal als Root oder unter L<fakeroot(1)>)." #. type: textblock -#: dh:243 +#: dh:257 msgid "" "Inside an override target, B<dh_*> commands will create a log file F<debian/" "package.debhelper.log> to keep track of which packages the command(s) have " @@ -3506,7 +3566,7 @@ msgstr "" "erledigt sind." #. type: textblock -#: dh:248 +#: dh:262 msgid "" "In compat 9 or earlier, each debhelper command will record when it's " "successfully run in F<debian/package.debhelper.log>. (Which B<dh_clean> " @@ -3520,13 +3580,18 @@ msgstr "" "Ausführung dieser Befehle überspringen." #. type: textblock -#: dh:253 +#: dh:267 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Each time B<dh> is run (in compat 9 or earlier), it examines the log, and " +#| "finds the last logged command that is in the specified sequence. It then " +#| "continues with the next command in the sequence. The B<--until>, B<--" +#| "before>, B<--after>, and B<--remaining> options can override this " +#| "behavior (though they were removed in compat 10)." msgid "" "Each time B<dh> is run (in compat 9 or earlier), it examines the log, and " "finds the last logged command that is in the specified sequence. It then " -"continues with the next command in the sequence. The B<--until>, B<--" -"before>, B<--after>, and B<--remaining> options can override this behavior " -"(though they were removed in compat 10)." +"continues with the next command in the sequence." msgstr "" "Jedesmal, wenn B<dh> (im Kompatibilitätsmodus 9 oder älter) ausgeführt wird, " "untersucht es das Protokoll und findet den zuletzt protokollierten Befehl in " @@ -3536,7 +3601,7 @@ msgstr "" "Kompatibilitätsmodus 10 entfernt wurden)." #. type: textblock -#: dh:259 +#: dh:271 msgid "" "A sequence can also run dependent targets in debian/rules. For example, the " "\"binary\" sequence runs the \"install\" target." @@ -3545,7 +3610,7 @@ msgstr "" "Sequenz »binary« führt zum Beispiel das Ziel »install« aus." #. type: textblock -#: dh:262 +#: dh:274 msgid "" "B<dh> uses the B<DH_INTERNAL_OPTIONS> environment variable to pass " "information through to debhelper commands that are run inside override " @@ -3558,7 +3623,7 @@ msgstr "" "ist, wie der Name schon andeutet, Gegenstand dauernder Änderungen." #. type: textblock -#: dh:267 +#: dh:279 msgid "" "Commands in the B<build-indep>, B<install-indep> and B<binary-indep> " "sequences are passed the B<-i> option to ensure they only work on " @@ -3573,80 +3638,9 @@ msgstr "" "Option B<-a> übergeben, um sicherzustellen, dass sie nur auf " "architekturabhängigen Paketen funktionieren." -#. type: =head1 -#: dh:273 -msgid "DEPRECATED OPTIONS" -msgstr "MISSBILLIGTE OPTIONEN" - -#. type: textblock -#: dh:275 -msgid "" -"The following options are deprecated. It's much better to use override " -"targets instead. They are B<not> available in compat 10." -msgstr "" -"Die folgenden Optionen sind veraltet. Es ist wesentlich besser, stattdessen " -"außer Kraft setzende Ziele zu verwenden. Sie sind nicht im " -"Kompatibilitätsmodus 10 verfügbar." - -#. type: =item -#: dh:281 -msgid "B<--until> I<cmd>" -msgstr "B<--until> I<Befehl>" - -#. type: textblock -#: dh:283 -msgid "Run commands in the sequence until and including I<cmd>, then stop." -msgstr "" -"führt Befehle in der Sequenz bis einschließlich I<Befehl> aus und stoppt " -"dann." - -#. type: =item -#: dh:285 -msgid "B<--before> I<cmd>" -msgstr "B<--before> I<Befehl>" - -#. type: textblock -#: dh:287 -msgid "Run commands in the sequence before I<cmd>, then stop." -msgstr "führt Befehle in der Sequenz vor I<Befehl> aus und stoppt dann." - -#. type: =item -#: dh:289 -msgid "B<--after> I<cmd>" -msgstr "B<--after> I<Befehl>" - -#. type: textblock -#: dh:291 -msgid "Run commands in the sequence that come after I<cmd>." -msgstr "führt Befehle in der Sequenz aus, die nach I<Befehl> kommen." - -#. type: =item -#: dh:293 -msgid "B<--remaining>" -msgstr "B<--remaining>" - #. type: textblock -#: dh:295 -msgid "Run all commands in the sequence that have yet to be run." -msgstr "führt alle Befehle in der Sequenz aus, die noch auszuführen sind." - -#. type: textblock -#: dh:299 -msgid "" -"In the above options, I<cmd> can be a full name of a debhelper command, or a " -"substring. It'll first search for a command in the sequence exactly matching " -"the name, to avoid any ambiguity. If there are multiple substring matches, " -"the last one in the sequence will be used." -msgstr "" -"In den vorhergehenden Optionen kann I<Befehl> ein vollständiger Name eines " -"Debhelper-Befehls oder eine Teilzeichenkette sein. Es wird zuerst nach einem " -"Befehl in der Sequenz gesucht, die exakt dem Namen entspricht, um jede " -"Mehrdeutigkeit zu vermeiden. Falls mehrere Teilzeichenketten passen, wird " -"der letzte in der Sequenz benutzt." - -#. type: textblock -#: dh:1105 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59 dh_auto_configure:62 -#: dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:186 +#: dh:1209 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59 dh_auto_configure:62 +#: dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:178 #: dh_clean:190 dh_compress:246 dh_dwz:165 dh_fixperms:168 dh_gconf:109 #: dh_gencontrol:211 dh_icons:79 dh_install:354 dh_installchangelogs:306 #: dh_installcron:82 dh_installdeb:408 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:132 @@ -3656,8 +3650,8 @@ msgstr "" #: dh_installmanpages:202 dh_installmenu:94 dh_installmime:67 #: dh_installmodules:113 dh_installpam:66 dh_installppp:72 dh_installudev:106 #: dh_installwm:133 dh_installxfonts:100 dh_link:167 dh_lintian:64 -#: dh_listpackages:39 dh_makeshlibs:392 dh_md5sums:121 dh_movefiles:165 -#: dh_perl:170 dh_prep:74 dh_shlibdeps:208 dh_strip:435 dh_testdir:67 +#: dh_listpackages:39 dh_makeshlibs:440 dh_md5sums:121 dh_movefiles:165 +#: dh_perl:170 dh_prep:74 dh_shlibdeps:208 dh_strip:436 dh_testdir:67 #: dh_testroot:95 dh_usrlocal:140 msgid "This program is a part of debhelper." msgstr "Dieses Programm ist Teil von Debhelper." @@ -3716,8 +3710,8 @@ msgstr "" #. type: =item #: dh_auto_build:39 dh_auto_clean:40 dh_auto_configure:42 dh_auto_install:59 -#: dh_auto_test:41 dh_builddeb:48 dh_dwz:62 dh_gencontrol:42 -#: dh_installdebconf:72 dh_installinit:167 dh_makeshlibs:173 dh_shlibdeps:41 +#: dh_auto_test:41 dh_builddeb:43 dh_dwz:62 dh_gencontrol:42 +#: dh_installdebconf:72 dh_installinit:167 dh_makeshlibs:174 dh_shlibdeps:41 msgid "B<--> I<params>" msgstr "B<--> I<Parameter>" @@ -3928,7 +3922,7 @@ msgstr "" "und »make install« nur manuell auszuführen." #. type: =item -#: dh_auto_install:53 dh_builddeb:38 +#: dh_auto_install:53 msgid "B<--destdir=>I<directory>" msgstr "B<--destdir=>I<Verzeichnis>" @@ -4147,9 +4141,13 @@ msgstr "dh_builddeb - baut binäre Debian-Pakete" #. type: textblock #: dh_builddeb:19 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "B<dh_builddeb> [S<I<debhelper options>>] [B<--destdir=>I<directory>] [B<--" +#| "filename=>I<name>] [S<B<--> I<params>>]" msgid "" -"B<dh_builddeb> [S<I<debhelper options>>] [B<--destdir=>I<directory>] [B<--" -"filename=>I<name>] [S<B<--> I<params>>]" +"B<dh_builddeb> [S<I<debhelper options>>] [B<--filename=>I<name>] [S<B<--> " +"I<params>>]" msgstr "" "B<dh_builddeb> [S<I<Debhelper-Optionen>>] [B<--destdir=>I<Verzeichnis>] [B<--" "filename=>I<Name>] [S<B<--> I<Parameter>>]" @@ -4183,22 +4181,13 @@ msgstr "" "Wenn dass Feld I<Rules-Requires-Root> nicht (tatsächlich) I<binary-targets> " "ist, wird B<dh_builddeb> B<--root-owner-group> an L<dpkg-deb(1)> übergeben." -#. type: textblock -#: dh_builddeb:40 -msgid "" -"Use this if you want the generated F<.deb> files to be put in a directory " -"other than the default of \"F<..>\"." -msgstr "" -"Benutzen Sie dies, falls Sie die erzeugten F<.deb>-Dateien in einem anderen " -"Verzeichnis als dem vorgegebenen »F<..>« ablegen." - #. type: =item -#: dh_builddeb:43 +#: dh_builddeb:38 msgid "B<--filename=>I<name>" msgstr "B<--filename=>I<Name>" #. type: textblock -#: dh_builddeb:45 +#: dh_builddeb:40 msgid "" "Use this if you want to force the generated .deb file to have a particular " "file name. Does not work well if more than one .deb is generated!" @@ -4208,19 +4197,19 @@ msgstr "" "deb erzeugt wird." #. type: textblock -#: dh_builddeb:50 +#: dh_builddeb:45 msgid "Pass I<params> to L<dpkg-deb(1)> when it is used to build the package." msgstr "" "I<Parameter> wird an L<dpkg-deb(1)> übergeben, wenn es zum Bauen des Pakets " "benutzt wird." #. type: =item -#: dh_builddeb:53 +#: dh_builddeb:48 msgid "B<-u>I<params>" msgstr "B<-u>I<Parameter>" #. type: textblock -#: dh_builddeb:55 +#: dh_builddeb:50 msgid "" "This is another way to pass I<params> to L<dpkg-deb(1)>. It is deprecated; " "use B<--> instead." @@ -9086,38 +9075,39 @@ msgstr "" #: dh_makeshlibs:164 msgid "" "This is option is only useful for special cases such as when debhelper " -"cannot auto-detect package name of the udeb package or when the udeb will " -"contain libraries from multiple deb packages." +"cannot auto-detect package name of the udeb package, when the udeb will " +"contain libraries from multiple deb packages, or when the udeb contains " +"libraries B<not> present in the deb package." msgstr "" #. type: =item -#: dh_makeshlibs:168 +#: dh_makeshlibs:169 #, fuzzy #| msgid "B<--add-udeb=>I<udeb>" msgid "B<--no-add-udeb>" msgstr "B<--add-udeb=>I<Udeb>" #. type: textblock -#: dh_makeshlibs:170 +#: dh_makeshlibs:171 msgid "" "Do not add any udeb lines to the shlibs file. This can be used to disable " "the default auto-detection of udebs." msgstr "" #. type: textblock -#: dh_makeshlibs:175 +#: dh_makeshlibs:176 msgid "Pass I<params> to L<dpkg-gensymbols(1)>." msgstr "übergibt I<Parameter> an L<dpkg-gensymbols(1)>." #. type: =item -#: dh_makeshlibs:183 +#: dh_makeshlibs:184 #, fuzzy #| msgid "B<dh_makeshlibs -V>" msgid "B<dh_makeshlibs -VNone>" msgstr "B<dh_makeshlibs -V>" #. type: verbatim -#: dh_makeshlibs:185 +#: dh_makeshlibs:186 #, no-wrap msgid "" "Assuming this is a package named F<libfoobar1>, generates a shlibs file that\n" @@ -9131,14 +9121,14 @@ msgstr "" "\n" #. type: =item -#: dh_makeshlibs:189 +#: dh_makeshlibs:190 #, fuzzy #| msgid "B<dh_makeshlibs -V>" msgid "B<dh_makeshlibs -VUpstream-Version>" msgstr "B<dh_makeshlibs -V>" #. type: verbatim -#: dh_makeshlibs:191 +#: dh_makeshlibs:192 #, no-wrap msgid "" "Assuming the current version of the package is 1.1-3, generates a shlibs\n" @@ -9152,12 +9142,12 @@ msgstr "" "\n" #. type: =item -#: dh_makeshlibs:195 +#: dh_makeshlibs:196 msgid "B<dh_makeshlibs -V 'libfoobar1 (E<gt>= 1.0)'>" msgstr "B<dh_makeshlibs -V 'libfoobar1 (E<gt>= 1.0)'>" #. type: verbatim -#: dh_makeshlibs:197 +#: dh_makeshlibs:198 #, no-wrap msgid "" "Generates a shlibs file that looks something like:\n" @@ -10519,6 +10509,62 @@ msgstr "" msgid "This compatibility level is open for beta testing; changes may occur." msgstr "Diese Kompatibilitätsstufe ist im Beta-Test; Änderungen sind möglich." +#~ msgid "DEPRECATED OPTIONS" +#~ msgstr "MISSBILLIGTE OPTIONEN" + +#~ msgid "" +#~ "The following options are deprecated. It's much better to use override " +#~ "targets instead. They are B<not> available in compat 10." +#~ msgstr "" +#~ "Die folgenden Optionen sind veraltet. Es ist wesentlich besser, " +#~ "stattdessen außer Kraft setzende Ziele zu verwenden. Sie sind nicht im " +#~ "Kompatibilitätsmodus 10 verfügbar." + +#~ msgid "B<--until> I<cmd>" +#~ msgstr "B<--until> I<Befehl>" + +#~ msgid "Run commands in the sequence until and including I<cmd>, then stop." +#~ msgstr "" +#~ "führt Befehle in der Sequenz bis einschließlich I<Befehl> aus und stoppt " +#~ "dann." + +#~ msgid "B<--before> I<cmd>" +#~ msgstr "B<--before> I<Befehl>" + +#~ msgid "Run commands in the sequence before I<cmd>, then stop." +#~ msgstr "führt Befehle in der Sequenz vor I<Befehl> aus und stoppt dann." + +#~ msgid "B<--after> I<cmd>" +#~ msgstr "B<--after> I<Befehl>" + +#~ msgid "Run commands in the sequence that come after I<cmd>." +#~ msgstr "führt Befehle in der Sequenz aus, die nach I<Befehl> kommen." + +#~ msgid "B<--remaining>" +#~ msgstr "B<--remaining>" + +#~ msgid "Run all commands in the sequence that have yet to be run." +#~ msgstr "führt alle Befehle in der Sequenz aus, die noch auszuführen sind." + +#~ msgid "" +#~ "In the above options, I<cmd> can be a full name of a debhelper command, " +#~ "or a substring. It'll first search for a command in the sequence exactly " +#~ "matching the name, to avoid any ambiguity. If there are multiple " +#~ "substring matches, the last one in the sequence will be used." +#~ msgstr "" +#~ "In den vorhergehenden Optionen kann I<Befehl> ein vollständiger Name " +#~ "eines Debhelper-Befehls oder eine Teilzeichenkette sein. Es wird zuerst " +#~ "nach einem Befehl in der Sequenz gesucht, die exakt dem Namen entspricht, " +#~ "um jede Mehrdeutigkeit zu vermeiden. Falls mehrere Teilzeichenketten " +#~ "passen, wird der letzte in der Sequenz benutzt." + +#~ msgid "" +#~ "Use this if you want the generated F<.deb> files to be put in a directory " +#~ "other than the default of \"F<..>\"." +#~ msgstr "" +#~ "Benutzen Sie dies, falls Sie die erzeugten F<.deb>-Dateien in einem " +#~ "anderen Verzeichnis als dem vorgegebenen »F<..>« ablegen." + #, fuzzy #~| msgid "dh - debhelper command sequencer" #~ msgid "The debhelper maintainers." diff --git a/man/po4a/po/debhelper.pot b/man/po4a/po/debhelper.pot index a85b8a41..d7d98bb6 100644 --- a/man/po4a/po/debhelper.pot +++ b/man/po4a/po/debhelper.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-06 17:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-17 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "debhelper - the debhelper tool suite" msgstr "" #. type: =head1 -#: debhelper.pod:7 debhelper-obsolete-compat.pod:5 dh:19 dh_auto_build:16 dh_auto_clean:16 dh_auto_configure:16 dh_auto_install:18 dh_auto_test:16 dh_bugfiles:15 dh_builddeb:17 dh_clean:15 dh_compress:17 dh_dwz:16 dh_fixperms:16 dh_gconf:15 dh_gencontrol:16 dh_icons:16 dh_install:15 dh_installcatalogs:17 dh_installchangelogs:15 dh_installcron:15 dh_installdeb:15 dh_installdebconf:15 dh_installdirs:15 dh_installdocs:17 dh_installemacsen:15 dh_installexamples:17 dh_installifupdown:15 dh_installinfo:15 dh_installinit:16 dh_installinitramfs:15 dh_installlogcheck:15 dh_installlogrotate:15 dh_installman:16 dh_installmanpages:16 dh_installmenu:15 dh_installmime:15 dh_installmodules:16 dh_installpam:15 dh_installppp:15 dh_installudev:15 dh_installwm:15 dh_installxfonts:15 dh_link:16 dh_lintian:15 dh_listpackages:15 dh_makeshlibs:15 dh_md5sums:16 dh_movefiles:15 dh_perl:17 dh_prep:15 dh_shlibdeps:17 dh_strip:16 dh_testdir:15 dh_testroot:9 dh_usrlocal:19 dh_systemd_enable:16 dh_systemd_start:17 +#: debhelper.pod:7 debhelper-obsolete-compat.pod:5 dh:20 dh_auto_build:16 dh_auto_clean:16 dh_auto_configure:16 dh_auto_install:18 dh_auto_test:16 dh_bugfiles:15 dh_builddeb:17 dh_clean:15 dh_compress:17 dh_dwz:16 dh_fixperms:16 dh_gconf:15 dh_gencontrol:16 dh_icons:16 dh_install:15 dh_installcatalogs:17 dh_installchangelogs:15 dh_installcron:15 dh_installdeb:15 dh_installdebconf:15 dh_installdirs:15 dh_installdocs:17 dh_installemacsen:15 dh_installexamples:17 dh_installifupdown:15 dh_installinfo:15 dh_installinit:16 dh_installinitramfs:15 dh_installlogcheck:15 dh_installlogrotate:15 dh_installman:16 dh_installmanpages:16 dh_installmenu:15 dh_installmime:15 dh_installmodules:16 dh_installpam:15 dh_installppp:15 dh_installudev:15 dh_installwm:15 dh_installxfonts:15 dh_link:16 dh_lintian:15 dh_listpackages:15 dh_makeshlibs:15 dh_md5sums:16 dh_movefiles:15 dh_perl:17 dh_prep:15 dh_shlibdeps:17 dh_strip:16 dh_testdir:15 dh_testroot:9 dh_usrlocal:19 dh_systemd_enable:16 dh_systemd_start:17 msgid "SYNOPSIS" msgstr "" @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =head1 -#: debhelper.pod:11 dh:23 dh_auto_build:20 dh_auto_clean:20 dh_auto_configure:20 dh_auto_install:22 dh_auto_test:20 dh_bugfiles:19 dh_builddeb:21 dh_clean:19 dh_compress:21 dh_dwz:20 dh_fixperms:20 dh_gconf:19 dh_gencontrol:20 dh_icons:20 dh_install:19 dh_installcatalogs:21 dh_installchangelogs:19 dh_installcron:19 dh_installdeb:19 dh_installdebconf:19 dh_installdirs:19 dh_installdocs:21 dh_installemacsen:19 dh_installexamples:21 dh_installifupdown:19 dh_installinfo:19 dh_installinit:20 dh_installinitramfs:19 dh_installlogcheck:19 dh_installlogrotate:19 dh_installman:20 dh_installmanpages:20 dh_installmenu:19 dh_installmime:19 dh_installmodules:20 dh_installpam:19 dh_installppp:19 dh_installudev:19 dh_installwm:19 dh_installxfonts:19 dh_link:20 dh_lintian:19 dh_listpackages:19 dh_makeshlibs:19 dh_md5sums:20 dh_movefiles:19 dh_perl:21 dh_prep:19 dh_shlibdeps:21 dh_strip:20 dh_testdir:19 dh_testroot:13 dh_usrlocal:23 dh_systemd_enable:20 dh_systemd_start:21 +#: debhelper.pod:11 dh:24 dh_auto_build:20 dh_auto_clean:20 dh_auto_configure:20 dh_auto_install:22 dh_auto_test:20 dh_bugfiles:19 dh_builddeb:21 dh_clean:19 dh_compress:21 dh_dwz:20 dh_fixperms:20 dh_gconf:19 dh_gencontrol:20 dh_icons:20 dh_install:19 dh_installcatalogs:21 dh_installchangelogs:19 dh_installcron:19 dh_installdeb:19 dh_installdebconf:19 dh_installdirs:19 dh_installdocs:21 dh_installemacsen:19 dh_installexamples:21 dh_installifupdown:19 dh_installinfo:19 dh_installinit:20 dh_installinitramfs:19 dh_installlogcheck:19 dh_installlogrotate:19 dh_installman:20 dh_installmanpages:20 dh_installmenu:19 dh_installmime:19 dh_installmodules:20 dh_installpam:19 dh_installppp:19 dh_installudev:19 dh_installwm:19 dh_installxfonts:19 dh_link:20 dh_lintian:19 dh_listpackages:19 dh_makeshlibs:19 dh_md5sums:20 dh_movefiles:19 dh_perl:21 dh_prep:19 dh_shlibdeps:21 dh_strip:20 dh_testdir:19 dh_testroot:13 dh_usrlocal:23 dh_systemd_enable:20 dh_systemd_start:21 msgid "DESCRIPTION" msgstr "" @@ -272,7 +272,7 @@ msgid "Verbose mode: show all commands that modify the package build directory." msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:148 dh:85 +#: debhelper.pod:148 dh:99 msgid "B<--no-act>" msgstr "" @@ -496,7 +496,9 @@ msgstr "" #. type: =item #: debhelper.pod:257 -msgid "B<-D>I<directory>, B<--sourcedirectory=>I<directory>" +msgid "" +"B<-D>I<directory>, B<--sourcedir=>I<directory>, " +"B<--sourcedirectory=>I<directory>" msgstr "" #. type: textblock @@ -509,7 +511,9 @@ msgstr "" #. type: =item #: debhelper.pod:263 -msgid "B<-B>[I<directory>], B<--builddirectory=>[I<directory>]" +msgid "" +"B<-B>[I<directory>], B<--builddir>[I<=directory>], " +"B<--builddirectory>[I<=directory>]" msgstr "" #. type: textblock @@ -589,7 +593,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:304 dh:77 +#: debhelper.pod:304 dh:91 msgid "B<--list>, B<-l>" msgstr "" @@ -730,7 +734,7 @@ msgid "Changes from v5 are:" msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:379 debhelper.pod:384 debhelper.pod:390 debhelper.pod:396 debhelper.pod:411 debhelper.pod:418 debhelper.pod:422 debhelper.pod:426 debhelper.pod:441 debhelper.pod:445 debhelper.pod:453 debhelper.pod:458 debhelper.pod:472 debhelper.pod:477 debhelper.pod:484 debhelper.pod:489 debhelper.pod:494 debhelper.pod:502 debhelper.pod:508 debhelper.pod:513 debhelper.pod:518 debhelper.pod:531 debhelper.pod:536 debhelper.pod:542 debhelper.pod:548 debhelper.pod:553 debhelper.pod:559 debhelper.pod:565 debhelper.pod:575 debhelper.pod:581 debhelper.pod:604 debhelper.pod:611 debhelper.pod:617 debhelper.pod:623 debhelper.pod:629 debhelper.pod:649 debhelper.pod:655 debhelper.pod:667 debhelper.pod:675 debhelper.pod:681 debhelper.pod:686 debhelper.pod:691 debhelper.pod:696 debhelper.pod:704 debhelper.pod:714 debhelper.pod:724 debhelper.pod:731 debhelper.pod:743 debhelper.pod:748 debhelper.pod:776 debhelper.pod:795 debhelper.pod:805 debhelper.pod:809 debhelper.pod:814 debhelper.pod:819 debhelper.pod:826 debhelper.pod:832 debhelper.pod:840 debhelper.pod:846 debhelper.pod:850 debhelper.pod:855 debhelper.pod:860 debhelper.pod:869 debhelper.pod:885 debhelper.pod:892 debhelper.pod:908 debhelper.pod:916 debhelper.pod:921 debhelper.pod:936 debhelper-obsolete-compat.pod:43 debhelper-obsolete-compat.pod:48 debhelper-obsolete-compat.pod:52 debhelper-obsolete-compat.pod:66 debhelper-obsolete-compat.pod:71 debhelper-obsolete-compat.pod:76 debhelper-obsolete-compat.pod:81 debhelper-obsolete-compat.pod:97 debhelper-obsolete-compat.pod:101 debhelper-obsolete-compat.pod:106 debhelper-obsolete-compat.pod:110 dh_testroot:36 dh_testroot:41 dh_testroot:46 +#: debhelper.pod:379 debhelper.pod:384 debhelper.pod:390 debhelper.pod:396 debhelper.pod:411 debhelper.pod:418 debhelper.pod:422 debhelper.pod:426 debhelper.pod:441 debhelper.pod:445 debhelper.pod:453 debhelper.pod:458 debhelper.pod:472 debhelper.pod:477 debhelper.pod:484 debhelper.pod:489 debhelper.pod:494 debhelper.pod:502 debhelper.pod:508 debhelper.pod:513 debhelper.pod:518 debhelper.pod:531 debhelper.pod:536 debhelper.pod:542 debhelper.pod:548 debhelper.pod:553 debhelper.pod:559 debhelper.pod:568 debhelper.pod:578 debhelper.pod:584 debhelper.pod:607 debhelper.pod:614 debhelper.pod:620 debhelper.pod:626 debhelper.pod:632 debhelper.pod:652 debhelper.pod:658 debhelper.pod:670 debhelper.pod:678 debhelper.pod:684 debhelper.pod:689 debhelper.pod:694 debhelper.pod:699 debhelper.pod:707 debhelper.pod:717 debhelper.pod:727 debhelper.pod:734 debhelper.pod:746 debhelper.pod:751 debhelper.pod:779 debhelper.pod:798 debhelper.pod:808 debhelper.pod:812 debhelper.pod:817 debhelper.pod:822 debhelper.pod:829 debhelper.pod:835 debhelper.pod:843 debhelper.pod:849 debhelper.pod:853 debhelper.pod:858 debhelper.pod:863 debhelper.pod:872 debhelper.pod:888 debhelper.pod:895 debhelper.pod:911 debhelper.pod:919 debhelper.pod:924 debhelper.pod:939 debhelper.pod:947 debhelper.pod:955 debhelper-obsolete-compat.pod:43 debhelper-obsolete-compat.pod:48 debhelper-obsolete-compat.pod:52 debhelper-obsolete-compat.pod:66 debhelper-obsolete-compat.pod:71 debhelper-obsolete-compat.pod:76 debhelper-obsolete-compat.pod:81 debhelper-obsolete-compat.pod:97 debhelper-obsolete-compat.pod:101 debhelper-obsolete-compat.pod:106 debhelper-obsolete-compat.pod:110 dh_testroot:36 dh_testroot:41 dh_testroot:46 msgid "-" msgstr "" @@ -979,7 +983,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:567 +#: debhelper.pod:565 +msgid "" +"B<Retroactively applied to earlier compat levels>: B<dh> no longer accepts " +"any of these since debhelper/12.4." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: debhelper.pod:570 msgid "" "The B<dh> command will no longer use log files to track which commands have " "been run. The B<dh> command I<still> keeps track of whether it already ran " @@ -987,12 +998,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:571 +#: debhelper.pod:574 msgid "The main effects of this are:" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:577 +#: debhelper.pod:580 msgid "" "With this, it is now easier to debug the I<install> or/and I<binary> " "sequences because they can now trivially be re-run (without having to do a " @@ -1000,7 +1011,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:583 +#: debhelper.pod:586 msgid "" "The main caveat is that B<dh_*> now only keeps track of what happened in a " "single override target. When all the calls to a given B<dh_cmd> command " @@ -1008,12 +1019,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:588 +#: debhelper.pod:591 msgid "Example of where it can go wrong:" msgstr "" #. type: verbatim -#: debhelper.pod:590 +#: debhelper.pod:593 #, no-wrap msgid "" " override_dh_foo:\n" @@ -1022,7 +1033,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: verbatim -#: debhelper.pod:593 +#: debhelper.pod:596 #, no-wrap msgid "" " override_dh_bar:\n" @@ -1032,7 +1043,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:597 +#: debhelper.pod:600 msgid "" "In this case, the call to B<dh_foo --remaining> will I<also> include " "I<my-pkg>, since B<dh_foo -pmy-pkg> was run in a separate override target. " @@ -1041,7 +1052,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:606 +#: debhelper.pod:609 msgid "" "The B<dh_installdeb> command now shell-escapes the lines in the " "F<maintscript> config file. This was the original intent but it did not " @@ -1050,7 +1061,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:613 +#: debhelper.pod:616 msgid "" "The B<dh_installinit> command now defaults to B<--restart-after-upgrade>. " "For packages needing the previous behaviour, please use " @@ -1058,7 +1069,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:619 +#: debhelper.pod:622 msgid "" "The B<autoreconf> sequence is now enabled by default. Please pass " "B<--without autoreconf> to B<dh> if this is not desirable for a given " @@ -1066,14 +1077,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:625 +#: debhelper.pod:628 msgid "" "The B<systemd> sequence is now enabled by default. Please pass B<--without " "systemd> to B<dh> if this is not desirable for a given package." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:631 +#: debhelper.pod:634 msgid "" "B<Retroactively removed>: B<dh> no longer creates the package build " "directory when skipping running debhelper commands. This will not affect " @@ -1082,7 +1093,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:636 +#: debhelper.pod:639 msgid "" "This compatibility feature had a bug since its inception in " "debhelper/9.20130516 that made it fail to apply in compat 9 and earlier. As " @@ -1091,17 +1102,17 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:643 +#: debhelper.pod:646 msgid "v11" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:645 +#: debhelper.pod:648 msgid "Changes from v10 are:" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:651 +#: debhelper.pod:654 msgid "" "B<dh_installinit> no longer installs F<service> or F<tmpfile> files, nor " "generates maintainer scripts for those files. Please use the new " @@ -1109,7 +1120,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:657 +#: debhelper.pod:660 msgid "" "The B<dh_systemd_enable> and B<dh_systemd_start> helpers have been replaced " "by the new B<dh_installsystemd> helper. For the same reason, the B<systemd> " @@ -1118,26 +1129,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:663 +#: debhelper.pod:666 msgid "" "Please note that the B<dh_installsystemd> tool has a slightly different " "behaviour in some cases (e.g. when using the B<--name> parameter)." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:669 +#: debhelper.pod:672 msgid "" "B<dh_installdirs> no longer creates debian/I<package> directories unless " "explicitly requested (or it has to create a subdirectory in it)." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:673 +#: debhelper.pod:676 msgid "The vast majority of all packages will be unaffected by this change." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:677 +#: debhelper.pod:680 msgid "" "The B<makefile> buildsystem now passes B<INSTALL=\"install " "--strip-program=true\"> to L<make(1)>. Derivative buildsystems " @@ -1145,28 +1156,28 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:683 +#: debhelper.pod:686 msgid "" "The B<autoconf> buildsystem now passes B<--runstatedir=/run> to " "F<./configure>." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:688 +#: debhelper.pod:691 msgid "" "The B<cmake> buildsystem now passes B<-DCMAKE_INSTALL_RUNSTATEDIR=/run> to " "L<cmake(1)>." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:693 +#: debhelper.pod:696 msgid "" "B<dh_installman> will now prefer detecting the language from the path name " "rather than the extension." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:698 +#: debhelper.pod:701 msgid "" "B<dh_auto_install> will now only create the destination directory it needs. " "Previously, it would create the package build directory for all packages. " @@ -1175,7 +1186,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:706 +#: debhelper.pod:709 msgid "" "The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and " "B<dh_installman> now error out if their config has a pattern that does not " @@ -1183,7 +1194,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:710 +#: debhelper.pod:713 msgid "" "Known exceptions include building with the B<nodoc> profile, where the above " "tools will silently permit failed matches where the patterns are used to " @@ -1191,7 +1202,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:716 +#: debhelper.pod:719 msgid "" "The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and " "B<dh_installman> now accept the parameter B<--sourcedir> with same meaning " @@ -1200,14 +1211,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:721 +#: debhelper.pod:724 msgid "" "Migration note: A bug in debhelper 11 up to 11.1.5 made B<dh_installinfo> " "incorrectly ignore B<--sourcedir>." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:726 +#: debhelper.pod:729 msgid "" "The B<perl-makemaker> and B<perl-build> build systems no longer pass B<-I.> " "to perl. Packages that still need this behaviour can emulate it by using " @@ -1216,7 +1227,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:733 +#: debhelper.pod:736 msgid "" "The B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable is no longer set by B<dh> or " "any of the B<dh_auto_*> tools. It was added as a temporary work around to " @@ -1224,7 +1235,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:738 +#: debhelper.pod:741 msgid "" "Note this item will eventually become obsolete as upstream intends to drop " "support for the B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable. When perl " @@ -1233,14 +1244,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:745 +#: debhelper.pod:748 msgid "" "The B<dh_makeshlibs> helper will now exit with an error if objdump returns a " "non-zero exit from analysing a given file." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:750 +#: debhelper.pod:753 msgid "" "The B<dh_installdocs> and B<dh_installexamples> tools may now install " "I<most> of the documentation in a different path to comply with the " @@ -1248,7 +1259,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:754 +#: debhelper.pod:757 msgid "" "Note that if a given source package only contains a single binary package in " "F<debian/control> or none of the packages are I<-doc> packages, then this " @@ -1257,7 +1268,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:759 +#: debhelper.pod:762 msgid "" "By default, these tools will now attempt to determine a \"main package for " "the documentation\" (called a I<doc-main-package> from here on) for every " @@ -1269,7 +1280,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:767 +#: debhelper.pod:770 msgid "" "The B<--doc-main-package> option can be used when the auto-detection is " "insufficient or to reset the path to its previous value if there is a reason " @@ -1277,7 +1288,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:771 +#: debhelper.pod:774 msgid "" "Some documentation will not be affected by this change. These exceptions " "include the copyright file, changelog files, README.Debian, etc. These " @@ -1285,7 +1296,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:778 +#: debhelper.pod:781 msgid "" "The B<dh_strip> and B<dh_shlibdeps> tools no longer uses filename patterns " "to determine which files to process. Instead, they open the file and look " @@ -1294,27 +1305,27 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:783 +#: debhelper.pod:786 msgid "This change may cause the tools to process more files than previously." msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:787 +#: debhelper.pod:790 msgid "v12" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:789 +#: debhelper.pod:792 msgid "This is the recommended mode of operation." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:791 +#: debhelper.pod:794 msgid "Changes from v11 are:" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:797 +#: debhelper.pod:800 msgid "" "The B<dh_makeshlibs> tool now generates shlibs files with versioned " "dependency by default. This means that B<-VUpstream-Version> (a.k.a. B<-V>) " @@ -1322,7 +1333,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:801 +#: debhelper.pod:804 msgid "" "If an unversioned dependency in the shlibs file is wanted, this can be " "obtained by passing B<-VNone> instead. However, please see " @@ -1330,28 +1341,28 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:807 +#: debhelper.pod:810 msgid "" "The B<-s> (B<--same-arch>) option is removed. Please use B<-a> (B<--arch>) " "instead." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:811 +#: debhelper.pod:814 msgid "" "Invoking B<dh_clean -k> now causes an error instead of a deprecation " "warning." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:816 +#: debhelper.pod:819 msgid "" "The B<--no-restart-on-upgrade> option in B<dh_installinit> has been " "removed. Please use the new name B<--no-stop-on-upgrade>" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:821 +#: debhelper.pod:824 msgid "" "There was a bug in the B<doit> (and similar) functions from " "L<Debian::Debhelper::Dh_Lib> that made them spawn a shell in one particular " @@ -1360,7 +1371,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:828 +#: debhelper.pod:831 msgid "" "The B<--list-missing> and B<--fail-missing> in B<dh_install> has been " "removed. Please use B<dh_missing> and its corresponding options, which can " @@ -1368,7 +1379,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:834 +#: debhelper.pod:837 msgid "" "The B<dh_installinit> helper no longer installs configuration for the " "upstart init system. Instead, it will abort the build if it finds an old " @@ -1378,7 +1389,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:842 +#: debhelper.pod:845 msgid "" "The B<dh_installdeb> tool will do basic validation of some " "L<dpkg-maintscript-helper(1)> commands and will error out if the commands " @@ -1386,26 +1397,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:848 +#: debhelper.pod:851 msgid "The B<dh_missing> tool will now default to B<--list-missing>." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:852 +#: debhelper.pod:855 msgid "" "The B<dh_makeshlibs> tool will now only pass libraries to " "L<dpkg-gensymbols(1)> if the ELF binary has a SONAME (containing \".so\")." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:857 +#: debhelper.pod:860 msgid "" "The B<dh_compress> tool no longer compresses examples (i.e. anything " "installed in F<</usr/share/doc/I<package>/examples>>.)" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:862 +#: debhelper.pod:865 msgid "" "The standard sequence in B<dh> now includes B<dh_dwz> and " "B<dh_installinitramfs> by default. This makes the B<dwz> and " @@ -1415,7 +1426,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:871 +#: debhelper.pod:874 msgid "" "The build systems B<meson> and B<autoconf> no longer explicitly set the " "B<--libexecdir> variable and thus relies on the build system default - which " @@ -1423,7 +1434,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:876 +#: debhelper.pod:879 msgid "" "If a particular upstream package does not use the correct default, the " "parameter can often be passed manually via L<dh_auto_configure(1)>. E.g. " @@ -1431,7 +1442,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: verbatim -#: debhelper.pod:880 +#: debhelper.pod:883 #, no-wrap msgid "" " override_dh_auto_configure:\n" @@ -1440,12 +1451,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:883 +#: debhelper.pod:886 msgid "Note the B<--> before the B<--libexecdir> parameter." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:887 +#: debhelper.pod:890 msgid "" "The B<dh_installdeb> tool no longer installs the maintainer provided " "F<conffiles> file. The file has mostly been obsolete since compatibility " @@ -1454,7 +1465,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:894 +#: debhelper.pod:897 msgid "" "The B<dh_installsystemd> tool no longer relies on B<dh_installinit> for " "handling systemd services that have a sysvinit alternative. Both tools must " @@ -1463,7 +1474,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:899 +#: debhelper.pod:902 msgid "" "If you have an override for B<dh_installinit> (e.g. to call it with " "B<--no-start>) then you will probably need one for B<dh_installsystemd> as " @@ -1471,7 +1482,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:903 +#: debhelper.pod:906 msgid "" "This change makes B<dh_installinit> inject a I<misc:Pre-Depends> for B<< " "init-system-helpers (>= 1.54~) >>. Please ensure that the package lists " @@ -1480,7 +1491,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:910 +#: debhelper.pod:913 msgid "" "The third-party B<dh_golang> tool (from B<dh-golang> package) now defaults " "on honoring B<DH_GOLANG_EXCLUDES> variable for source installation in -dev " @@ -1490,36 +1501,36 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:918 +#: debhelper.pod:921 msgid "" "B<dh_installsystemduser> is now included in the B<dh> standard sequence by " "default." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:923 +#: debhelper.pod:926 msgid "" "The B<python-distutils> buildsystem is now removed. Please use the " "third-party build system B<pybuild> instead." msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:928 +#: debhelper.pod:931 msgid "v13" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:930 strings-kept-translations.pod:9 +#: debhelper.pod:933 strings-kept-translations.pod:9 msgid "This compatibility level is still open for development; use with caution." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:932 +#: debhelper.pod:935 msgid "Changes from v12 are:" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:938 +#: debhelper.pod:941 msgid "" "The B<meson+ninja> build system now uses B<meson test> instead of B<ninja " "test> when running the test suite. Any override of B<dh_auto_test> that " @@ -1527,18 +1538,43 @@ msgid "" "B<meson test> is not command line compatible with B<ninja test>." msgstr "" +#. type: textblock +#: debhelper.pod:949 +msgid "" +"All debhelper like tools based on the official debhelper library (including " +"B<dh> and the official B<dh_*> tools) no longer accepts abbreviated command " +"parameters. At the same time, B<dh> now optimizes out calls to redundant " +"B<dh_*> helpers even when passed long command line options." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: debhelper.pod:957 +msgid "" +"The ELF related debhelper tools (B<dh_dwz>, B<dh_strip>, B<dh_makeshlibs>, " +"B<dh_shlibdeps>) are now only run for arch dependent packages by default " +"(i.e. they are excluded from B<*-indep> targets and are passed B<-a> by " +"default)." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: debhelper.pod:962 +msgid "" +"If you need them for B<*-indep> targets, you can add an explicit " +"Build-Depends on B<dh-sequence-elf-tools>." +msgstr "" + #. type: =head1 -#: debhelper.pod:948 dh_auto_test:48 dh_dwz:69 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:192 dh_installemacsen:75 dh_installexamples:89 dh_installinit:205 dh_installinitramfs:53 dh_installman:128 dh_installmodules:57 dh_installudev:50 dh_installwm:63 dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:60 dh_systemd_enable:104 dh_systemd_start:68 +#: debhelper.pod:969 dh_auto_test:48 dh_dwz:69 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:192 dh_installemacsen:75 dh_installexamples:89 dh_installinit:205 dh_installinitramfs:53 dh_installman:128 dh_installmodules:57 dh_installudev:50 dh_installwm:63 dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:60 dh_systemd_enable:104 dh_systemd_start:68 msgid "NOTES" msgstr "" #. type: =head2 -#: debhelper.pod:950 +#: debhelper.pod:971 msgid "Multiple binary package support" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:952 +#: debhelper.pod:973 msgid "" "If your source package generates more than one binary package, debhelper " "programs will default to acting on all binary packages when run. If your " @@ -1550,7 +1586,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:960 +#: debhelper.pod:981 msgid "" "To facilitate this, as well as give you more control over which packages are " "acted on by debhelper programs, all debhelper programs accept the B<-a>, " @@ -1560,7 +1596,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:966 +#: debhelper.pod:987 msgid "" "First, any package whose B<Architecture> field in B<debian/control> does not " "match the B<DEB_HOST_ARCH> architecture will be excluded (L<Debian Policy, " @@ -1568,7 +1604,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:970 +#: debhelper.pod:991 msgid "" "Also, some additional packages may be excluded based on the contents of the " "B<DEB_BUILD_PROFILES> environment variable and B<Build-Profiles> fields in " @@ -1577,12 +1613,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =head3 -#: debhelper.pod:975 +#: debhelper.pod:996 msgid "Interaction between package selections and Build-Profiles" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:977 +#: debhelper.pod:998 msgid "" "Build-Profiles affect which packages are included in the package selections " "mechanisms in debhelper. Generally, the package selections are described " @@ -1592,19 +1628,19 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:985 +#: debhelper.pod:1006 msgid "-a/--arch, -i/--indep OR no selection options (a raw \"dh_X\" call)" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:987 +#: debhelper.pod:1008 msgid "" "The package disabled by Build-Profiles is silently excluded from the " "selection." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:990 +#: debhelper.pod:1011 msgid "" "Note you will receive a warning if I<all> packages related to these " "selections are disabled. In that case, it generally does not make sense to " @@ -1612,39 +1648,39 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:994 +#: debhelper.pod:1015 msgid "-N I<package> / --no-package I<package>" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:996 +#: debhelper.pod:1017 msgid "The option is accepted and effectively does nothing." msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:998 +#: debhelper.pod:1019 msgid "-p I<package> / --package I<package>" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1000 +#: debhelper.pod:1021 msgid "The option is accepted, but debhelper will not act on the package." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1004 +#: debhelper.pod:1025 msgid "" "Note that it does not matter whether a package is enabled or disabled by " "default." msgstr "" #. type: =head2 -#: debhelper.pod:1007 +#: debhelper.pod:1028 msgid "Automatic generation of Debian install scripts" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1009 +#: debhelper.pod:1030 msgid "" "Some debhelper commands will automatically generate parts of Debian " "maintainer scripts. If you want these automatically generated things " @@ -1655,21 +1691,21 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1016 +#: debhelper.pod:1037 msgid "" "If a script does not exist at all and debhelper needs to add something to " "it, then debhelper will create the complete script." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1019 +#: debhelper.pod:1040 msgid "" "All debhelper commands that automatically generate code in this way let it " "be disabled by the -n parameter (see above)." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1022 +#: debhelper.pod:1043 msgid "" "Note that the inserted code will be shell code, so you cannot directly use " "it in a Perl script. If you would like to embed it into a Perl script, here " @@ -1678,7 +1714,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: verbatim -#: debhelper.pod:1027 +#: debhelper.pod:1048 #, no-wrap msgid "" " my $temp=\"set -e\\nset -- @ARGV\\n\" . << 'EOF';\n" @@ -1698,12 +1734,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =head2 -#: debhelper.pod:1040 +#: debhelper.pod:1061 msgid "Automatic generation of miscellaneous dependencies." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1042 +#: debhelper.pod:1063 msgid "" "Some debhelper commands may make the generated package need to depend on " "some other packages. For example, if you use L<dh_installdebconf(1)>, your " @@ -1715,7 +1751,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1050 +#: debhelper.pod:1071 msgid "" "All commands of this type, besides documenting what dependencies may be " "needed on their man pages, will automatically generate a substvar called " @@ -1724,7 +1760,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1055 +#: debhelper.pod:1076 msgid "" "This is entirely independent of the standard B<${shlibs:Depends}> generated " "by L<dh_makeshlibs(1)>, and the B<${perl:Depends}> generated by " @@ -1733,19 +1769,19 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =head2 -#: debhelper.pod:1060 +#: debhelper.pod:1081 msgid "Package build directories" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1062 +#: debhelper.pod:1083 msgid "" "By default, all debhelper programs assume that the temporary directory used " "for assembling the tree of files in a package is debian/I<package>." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1065 +#: debhelper.pod:1086 msgid "" "Sometimes, you might want to use some other temporary directory. This is " "supported by the B<-P> flag. For example, \"B<dh_installdocs " @@ -1757,12 +1793,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =head2 -#: debhelper.pod:1073 +#: debhelper.pod:1094 msgid "udebs" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1075 +#: debhelper.pod:1096 msgid "" "Debhelper includes support for udebs. To create a udeb with debhelper, add " "\"B<Package-Type: udeb>\" to the package's stanza in F<debian/control>. " @@ -1773,12 +1809,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =head1 -#: debhelper.pod:1082 +#: debhelper.pod:1103 msgid "ENVIRONMENT" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1084 +#: debhelper.pod:1105 msgid "" "The following environment variables can influence the behavior of " "debhelper. It is important to note that these must be actual environment " @@ -1788,24 +1824,24 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:1092 +#: debhelper.pod:1113 msgid "B<DH_VERBOSE>" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1094 +#: debhelper.pod:1115 msgid "" "Set to B<1> to enable verbose mode. Debhelper will output every command it " "runs. Also enables verbose build logs for some build systems like autoconf." msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:1097 +#: debhelper.pod:1118 msgid "B<DH_QUIET>" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1099 +#: debhelper.pod:1120 msgid "" "Set to B<1> to enable quiet mode. Debhelper will not output commands calling " "the upstream build system nor will dh print which subcommands are called and " @@ -1815,12 +1851,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:1106 +#: debhelper.pod:1127 msgid "B<DH_COMPAT>" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1108 +#: debhelper.pod:1129 msgid "" "Temporarily specifies what compatibility level debhelper should run at, " "overriding any value specified via Build-Depends on debhelper-compat or via " @@ -1828,41 +1864,41 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:1112 +#: debhelper.pod:1133 msgid "B<DH_NO_ACT>" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1114 +#: debhelper.pod:1135 msgid "Set to B<1> to enable no-act mode." msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:1116 +#: debhelper.pod:1137 msgid "B<DH_OPTIONS>" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1118 +#: debhelper.pod:1139 msgid "" "Anything in this variable will be prepended to the command line arguments of " "all debhelper commands." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1121 +#: debhelper.pod:1142 msgid "" "When using L<dh(1)>, it can be passed options that will be passed on to each " "debhelper command, which is generally better than using DH_OPTIONS." msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:1124 +#: debhelper.pod:1145 msgid "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1126 +#: debhelper.pod:1147 msgid "" "If set, this adds the value the variable is set to to the B<-X> options of " "all commands that support the B<-X> option. Moreover, B<dh_builddeb> will " @@ -1870,7 +1906,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1130 +#: debhelper.pod:1151 msgid "" "This can be useful if you are doing a build from a CVS source tree, in which " "case setting B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS> will prevent any CVS directories from " @@ -1881,19 +1917,19 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1137 +#: debhelper.pod:1158 msgid "" "Multiple things to exclude can be separated with colons, as in " "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn>" msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:1140 +#: debhelper.pod:1161 msgid "B<DH_EXTRA_ADDONS>" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1142 +#: debhelper.pod:1163 msgid "" "If set, this adds the specified dh addons to be run in the appropriate " "places in the sequence of commands. This is equivalent to specifying the " @@ -1902,7 +1938,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1147 +#: debhelper.pod:1168 msgid "" "This is intended to be used by downstreams or specific local configurations " "that require a debhelper addon to be run during multiple builds without " @@ -1911,14 +1947,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:1152 +#: debhelper.pod:1173 msgid "" "B<CFLAGS>, B<CPPFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, " "B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS>, B<FCFLAGS>, B<LDFLAGS>" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1154 +#: debhelper.pod:1175 msgid "" "By default (in any non-deprecated compat level), debhelper will " "automatically set these flags by using L<dpkg-buildflags(1)>, when they are " @@ -1930,37 +1966,37 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =head1 -#: debhelper.pod:1163 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1101 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55 dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:182 dh_clean:186 dh_compress:242 dh_dwz:161 dh_fixperms:164 dh_gconf:105 dh_gencontrol:207 dh_icons:75 dh_install:350 dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:302 dh_installcron:78 dh_installdeb:404 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:128 dh_installdocs:444 dh_installemacsen:138 dh_installexamples:175 dh_installifupdown:72 dh_installinfo:107 dh_installinit:425 dh_installinitramfs:85 dh_installlogcheck:81 dh_installlogrotate:53 dh_installman:362 dh_installmanpages:198 dh_installmenu:88 dh_installmime:63 dh_installmodules:109 dh_installpam:62 dh_installppp:68 dh_installudev:102 dh_installwm:129 dh_installxfonts:96 dh_link:163 dh_lintian:60 dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:388 dh_md5sums:117 dh_movefiles:161 dh_perl:166 dh_prep:70 dh_shlibdeps:204 dh_strip:431 dh_testdir:63 dh_testroot:91 dh_usrlocal:136 dh_systemd_enable:281 dh_systemd_start:280 +#: debhelper.pod:1184 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1205 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55 dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:174 dh_clean:186 dh_compress:242 dh_dwz:161 dh_fixperms:164 dh_gconf:105 dh_gencontrol:207 dh_icons:75 dh_install:350 dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:302 dh_installcron:78 dh_installdeb:404 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:128 dh_installdocs:444 dh_installemacsen:138 dh_installexamples:175 dh_installifupdown:72 dh_installinfo:107 dh_installinit:425 dh_installinitramfs:85 dh_installlogcheck:81 dh_installlogrotate:53 dh_installman:362 dh_installmanpages:198 dh_installmenu:88 dh_installmime:63 dh_installmodules:109 dh_installpam:62 dh_installppp:68 dh_installudev:102 dh_installwm:129 dh_installxfonts:96 dh_link:163 dh_lintian:60 dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:436 dh_md5sums:117 dh_movefiles:161 dh_perl:166 dh_prep:70 dh_shlibdeps:204 dh_strip:432 dh_testdir:63 dh_testroot:91 dh_usrlocal:136 dh_systemd_enable:281 dh_systemd_start:280 msgid "SEE ALSO" msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:1167 +#: debhelper.pod:1188 msgid "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1169 +#: debhelper.pod:1190 msgid "A set of example F<debian/rules> files that use debhelper." msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:1171 +#: debhelper.pod:1192 msgid "L<http://joeyh.name/code/debhelper/>" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1173 +#: debhelper.pod:1194 msgid "Debhelper web site." msgstr "" #. type: =head1 -#: debhelper.pod:1177 dh:1107 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61 dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_bugfiles:141 dh_builddeb:188 dh_clean:192 dh_compress:248 dh_dwz:167 dh_fixperms:170 dh_gconf:111 dh_gencontrol:213 dh_icons:81 dh_install:356 dh_installcatalogs:131 dh_installchangelogs:308 dh_installcron:84 dh_installdeb:410 dh_installdebconf:134 dh_installdirs:134 dh_installdocs:450 dh_installemacsen:145 dh_installexamples:181 dh_installifupdown:78 dh_installinfo:113 dh_installinitramfs:93 dh_installlogcheck:87 dh_installlogrotate:59 dh_installman:368 dh_installmanpages:204 dh_installmenu:96 dh_installmime:69 dh_installmodules:115 dh_installpam:68 dh_installppp:74 dh_installudev:108 dh_installwm:135 dh_installxfonts:102 dh_link:169 dh_lintian:68 dh_listpackages:41 dh_makeshlibs:394 dh_md5sums:123 dh_movefiles:167 dh_perl:172 dh_prep:76 dh_shlibdeps:210 dh_strip:437 dh_testdir:69 dh_testroot:97 dh_usrlocal:142 +#: debhelper.pod:1198 dh:1211 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61 dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_bugfiles:141 dh_builddeb:180 dh_clean:192 dh_compress:248 dh_dwz:167 dh_fixperms:170 dh_gconf:111 dh_gencontrol:213 dh_icons:81 dh_install:356 dh_installcatalogs:131 dh_installchangelogs:308 dh_installcron:84 dh_installdeb:410 dh_installdebconf:134 dh_installdirs:134 dh_installdocs:450 dh_installemacsen:145 dh_installexamples:181 dh_installifupdown:78 dh_installinfo:113 dh_installinitramfs:93 dh_installlogcheck:87 dh_installlogrotate:59 dh_installman:368 dh_installmanpages:204 dh_installmenu:96 dh_installmime:69 dh_installmodules:115 dh_installpam:68 dh_installppp:74 dh_installudev:108 dh_installwm:135 dh_installxfonts:102 dh_link:169 dh_lintian:68 dh_listpackages:41 dh_makeshlibs:442 dh_md5sums:123 dh_movefiles:167 dh_perl:172 dh_prep:76 dh_shlibdeps:210 dh_strip:438 dh_testdir:69 dh_testroot:97 dh_usrlocal:142 msgid "AUTHOR" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1179 dh:1109 dh_auto_build:61 dh_auto_clean:63 dh_auto_configure:66 dh_auto_install:105 dh_auto_test:72 dh_builddeb:190 dh_clean:194 dh_compress:250 dh_fixperms:172 dh_gencontrol:215 dh_install:358 dh_installchangelogs:310 dh_installcron:86 dh_installdeb:412 dh_installdebconf:136 dh_installdirs:136 dh_installdocs:452 dh_installemacsen:147 dh_installexamples:183 dh_installifupdown:80 dh_installinfo:115 dh_installinit:433 dh_installlogrotate:61 dh_installman:370 dh_installmanpages:206 dh_installmenu:98 dh_installmime:71 dh_installmodules:117 dh_installpam:70 dh_installppp:76 dh_installudev:110 dh_installwm:137 dh_installxfonts:104 dh_link:171 dh_listpackages:43 dh_makeshlibs:396 dh_md5sums:125 dh_movefiles:169 dh_prep:78 dh_shlibdeps:212 dh_strip:439 dh_testdir:71 dh_testroot:99 +#: debhelper.pod:1200 dh:1213 dh_auto_build:61 dh_auto_clean:63 dh_auto_configure:66 dh_auto_install:105 dh_auto_test:72 dh_builddeb:182 dh_clean:194 dh_compress:250 dh_fixperms:172 dh_gencontrol:215 dh_install:358 dh_installchangelogs:310 dh_installcron:86 dh_installdeb:412 dh_installdebconf:136 dh_installdirs:136 dh_installdocs:452 dh_installemacsen:147 dh_installexamples:183 dh_installifupdown:80 dh_installinfo:115 dh_installinit:433 dh_installlogrotate:61 dh_installman:370 dh_installmanpages:206 dh_installmenu:98 dh_installmime:71 dh_installmodules:117 dh_installpam:70 dh_installppp:76 dh_installudev:110 dh_installwm:137 dh_installxfonts:104 dh_link:171 dh_listpackages:43 dh_makeshlibs:444 dh_md5sums:125 dh_movefiles:169 dh_prep:78 dh_shlibdeps:212 dh_strip:440 dh_testdir:71 dh_testroot:99 msgid "Joey Hess <joeyh@debian.org>" msgstr "" @@ -2116,7 +2152,7 @@ msgid "B<dh_install> errors out if wildcards expand to nothing." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1103 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60 dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_builddeb:184 dh_clean:188 dh_compress:244 dh_dwz:163 dh_fixperms:166 dh_gconf:107 dh_gencontrol:209 dh_install:352 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:304 dh_installcron:80 dh_installdeb:406 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:130 dh_installdocs:446 dh_installexamples:177 dh_installifupdown:74 dh_installinfo:109 dh_installlogcheck:83 dh_installlogrotate:55 dh_installman:364 dh_installmanpages:200 dh_installmime:65 dh_installmodules:111 dh_installpam:64 dh_installppp:70 dh_installudev:104 dh_installwm:131 dh_installxfonts:98 dh_link:165 dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:390 dh_md5sums:119 dh_movefiles:163 dh_perl:168 dh_prep:72 dh_strip:433 dh_testdir:65 dh_testroot:93 dh_usrlocal:138 dh_systemd_start:282 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1207 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60 dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_builddeb:176 dh_clean:188 dh_compress:244 dh_dwz:163 dh_fixperms:166 dh_gconf:107 dh_gencontrol:209 dh_install:352 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:304 dh_installcron:80 dh_installdeb:406 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:130 dh_installdocs:446 dh_installexamples:177 dh_installifupdown:74 dh_installinfo:109 dh_installlogcheck:83 dh_installlogrotate:55 dh_installman:364 dh_installmanpages:200 dh_installmime:65 dh_installmodules:111 dh_installpam:64 dh_installppp:70 dh_installudev:104 dh_installwm:131 dh_installxfonts:98 dh_link:165 dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:438 dh_md5sums:119 dh_movefiles:163 dh_perl:168 dh_prep:72 dh_strip:434 dh_testdir:65 dh_testroot:93 dh_usrlocal:138 dh_systemd_start:282 msgid "L<debhelper(7)>" msgstr "" @@ -2141,14 +2177,14 @@ msgid "dh - debhelper command sequencer" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:21 +#: dh:22 msgid "" "B<dh> I<sequence> [B<--with> I<addon>[B<,>I<addon> ...]] [B<--list>] " "[S<I<debhelper options>>]" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:25 +#: dh:26 msgid "" "B<dh> runs a sequence of debhelper commands. The supported I<sequence>s " "correspond to the targets of a F<debian/rules> file: B<build-arch>, " @@ -2157,19 +2193,19 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =head1 -#: dh:30 +#: dh:31 msgid "OVERRIDE TARGETS" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:32 +#: dh:33 msgid "" "A F<debian/rules> file using B<dh> can override the command that is run at " "any step in a sequence, by defining an override target." msgstr "" #. type: textblock -#: dh:35 +#: dh:36 msgid "" "To override I<dh_command>, add a target named B<override_>I<dh_command> to " "the rules file. When it would normally run I<dh_command>, B<dh> will instead " @@ -2179,7 +2215,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:41 +#: dh:42 msgid "" "Override targets can also be defined to run only when building architecture " "dependent or architecture independent packages. Use targets with names like " @@ -2189,17 +2225,17 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =head1 -#: dh:48 dh_auto_build:32 dh_auto_clean:33 dh_auto_configure:35 dh_auto_install:46 dh_auto_test:34 dh_bugfiles:53 dh_builddeb:34 dh_clean:47 dh_compress:52 dh_dwz:26 dh_fixperms:40 dh_gconf:42 dh_gencontrol:38 dh_icons:33 dh_install:66 dh_installcatalogs:53 dh_installchangelogs:73 dh_installcron:43 dh_installdeb:98 dh_installdebconf:64 dh_installdirs:42 dh_installdocs:90 dh_installemacsen:56 dh_installexamples:41 dh_installifupdown:42 dh_installinfo:38 dh_installinit:78 dh_installinitramfs:43 dh_installlogcheck:45 dh_installlogrotate:25 dh_installman:83 dh_installmanpages:43 dh_installmenu:44 dh_installmodules:41 dh_installpam:34 dh_installppp:38 dh_installudev:34 dh_installwm:38 dh_link:66 dh_makeshlibs:67 dh_md5sums:31 dh_movefiles:41 dh_perl:34 dh_prep:29 dh_shlibdeps:30 dh_strip:38 dh_testdir:26 dh_usrlocal:50 dh_systemd_enable:83 dh_systemd_start:33 +#: dh:49 dh_auto_build:32 dh_auto_clean:33 dh_auto_configure:35 dh_auto_install:46 dh_auto_test:34 dh_bugfiles:53 dh_builddeb:34 dh_clean:47 dh_compress:52 dh_dwz:26 dh_fixperms:40 dh_gconf:42 dh_gencontrol:38 dh_icons:33 dh_install:66 dh_installcatalogs:53 dh_installchangelogs:73 dh_installcron:43 dh_installdeb:98 dh_installdebconf:64 dh_installdirs:42 dh_installdocs:90 dh_installemacsen:56 dh_installexamples:41 dh_installifupdown:42 dh_installinfo:38 dh_installinit:78 dh_installinitramfs:43 dh_installlogcheck:45 dh_installlogrotate:25 dh_installman:83 dh_installmanpages:43 dh_installmenu:44 dh_installmodules:41 dh_installpam:34 dh_installppp:38 dh_installudev:34 dh_installwm:38 dh_link:66 dh_makeshlibs:67 dh_md5sums:31 dh_movefiles:41 dh_perl:34 dh_prep:29 dh_shlibdeps:30 dh_strip:38 dh_testdir:26 dh_usrlocal:50 dh_systemd_enable:83 dh_systemd_start:33 msgid "OPTIONS" msgstr "" #. type: =item -#: dh:52 +#: dh:53 msgid "B<--with> I<addon>[B<,>I<addon> ...]" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:54 +#: dh:55 msgid "" "Add the debhelper commands specified by the given addon to appropriate " "places in the sequence of commands that is run. This option can be repeated " @@ -2210,26 +2246,46 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:61 +#: dh:62 msgid "" "A B<Build-Depends> relation on the package B<dh-sequence->I<addon> implies a " "B<--with> I<addon>. This avoids the need for an explicit B<--with> in " "F<debian/rules> that only duplicates what is already declared via the build " -"dependencies in F<debian/control>. Note that only relations in the " -"B<Build-Depends> field are considered (i.e. B<Build-Depends-Indep> and " -"B<Build-Depends-Arch> are deliberately unsupported). Please keep in mind " -"that B<dh> insists on \"simple\" relations (e.g. a relation like " -"\"B<dh-sequence->I<addon> | B<some-other-pkg>\" will I<not> imply B<--with> " -"I<addon>)." +"dependencies in F<debian/control>. The relation can (since 12.5) be made " +"optional via e.g. build-profiles. This enables you to easily disable an " +"addon that is only useful with certain profiles (e.g. to facilitate " +"bootstraping)." msgstr "" -#. type: =item +#. type: textblock #: dh:71 +msgid "" +"Since debhelper 12.5, addons can also be activated in B<indep>-only mode " +"(via B<Build-Depends-Indep>) or B<arch>-only mode (via " +"B<Build-Depends-Arch>). Such addons are only active in the particular " +"sequence (e.g. B<binary-indep>) which simplifies dependency management for " +"cross-builds." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: dh:77 +msgid "" +"Please note that addons activated via B<Build-Depends-Indep> or " +"B<Build-Depends-Arch> are subject to additional limitations to ensure the " +"result is deterministic even when the addon is unavailable (e.g. during " +"clean). This implies that some addons are incompatible with these " +"restrictions and can only be used via B<Build-Depends> (or manually via " +"F<debian/rules>). Currently, such addons can only add commands to " +"sequences." +msgstr "" + +#. type: =item +#: dh:85 msgid "B<--without> I<addon>" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:73 +#: dh:87 msgid "" "The inverse of B<--with>, disables using the given addon. This option can be " "repeated more than once, or multiple addons to disable can be listed, " @@ -2237,31 +2293,31 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:79 +#: dh:93 msgid "List all available addons." msgstr "" #. type: textblock -#: dh:81 +#: dh:95 msgid "" "When called only with this option, B<dh> can be called from any directory " "(i.e. it does not need access to files from a source package)." msgstr "" #. type: textblock -#: dh:87 +#: dh:101 msgid "Prints commands that would run for a given sequence, but does not run them." msgstr "" #. type: textblock -#: dh:89 +#: dh:103 msgid "" "Note that dh normally skips running commands that it knows will do nothing. " "With --no-act, the full list of commands in a sequence is printed." msgstr "" #. type: textblock -#: dh:94 +#: dh:108 msgid "" "Other options passed to B<dh> are passed on to each command it runs. This " "can be used to set an option like B<-v> or B<-X> or B<-N>, as well as for " @@ -2269,19 +2325,19 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =head1 -#: dh:98 dh_installdocs:181 dh_installman:114 dh_link:88 dh_makeshlibs:179 dh_shlibdeps:78 +#: dh:112 dh_installdocs:181 dh_installman:114 dh_link:88 dh_makeshlibs:180 dh_shlibdeps:78 msgid "EXAMPLES" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:100 +#: dh:114 msgid "" "To see what commands are included in a sequence, without actually doing " "anything:" msgstr "" #. type: verbatim -#: dh:103 +#: dh:117 #, no-wrap msgid "" "\tdh binary-arch --no-act\n" @@ -2289,14 +2345,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:105 +#: dh:119 msgid "" "This is a very simple rules file, for packages where the default sequences " "of commands work with no additional options." msgstr "" #. type: verbatim -#: dh:108 dh:115 dh:129 dh:142 dh:199 dh:210 +#: dh:122 dh:129 dh:143 dh:156 dh:213 dh:224 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -2306,14 +2362,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:112 +#: dh:126 msgid "" "Often you'll want to pass an option to a specific debhelper command. The " "easy way to do with is by adding an override target for that command." msgstr "" #. type: verbatim -#: dh:119 +#: dh:133 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_strip:\n" @@ -2322,7 +2378,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: verbatim -#: dh:122 +#: dh:136 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_auto_configure:\n" @@ -2331,7 +2387,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:125 +#: dh:139 msgid "" "Sometimes the automated L<dh_auto_configure(1)> and L<dh_auto_build(1)> " "can't guess what to do for a strange package. Here's how to avoid running " @@ -2339,7 +2395,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: verbatim -#: dh:133 +#: dh:147 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_auto_configure:\n" @@ -2348,7 +2404,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: verbatim -#: dh:136 +#: dh:150 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_auto_build:\n" @@ -2357,14 +2413,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:139 +#: dh:153 msgid "" "Another common case is wanting to do something manually before or after a " "particular debhelper command is run." msgstr "" #. type: verbatim -#: dh:146 +#: dh:160 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_fixperms:\n" @@ -2374,14 +2430,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:150 +#: dh:164 msgid "" "Python tools are not run by dh by default, due to the continual change in " "that area. Here is how to use B<dh_python2>." msgstr "" #. type: verbatim -#: dh:153 +#: dh:167 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -2391,14 +2447,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:157 +#: dh:171 msgid "" "Here is how to force use of Perl's B<Module::Build> build system, which can " "be necessary if debhelper wrongly detects that the package uses MakeMaker." msgstr "" #. type: verbatim -#: dh:161 +#: dh:175 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -2408,7 +2464,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:165 +#: dh:179 msgid "" "Here is an example of overriding where the B<dh_auto_>I<*> commands find the " "package's source, for a package where the source is located in a " @@ -2416,7 +2472,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: verbatim -#: dh:169 +#: dh:183 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -2426,14 +2482,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:173 +#: dh:187 msgid "" "And here is an example of how to tell the B<dh_auto_>I<*> commands to build " "in a subdirectory, which will be removed on B<clean>." msgstr "" #. type: verbatim -#: dh:176 +#: dh:190 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -2443,14 +2499,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:180 +#: dh:194 msgid "" "If your package can be built in parallel, please either use compat 10 or " "pass B<--parallel> to dh. Then B<dpkg-buildpackage -j> will work." msgstr "" #. type: verbatim -#: dh:183 +#: dh:197 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -2460,7 +2516,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:187 +#: dh:201 msgid "" "If your package cannot be built reliably while using multiple threads, " "please pass B<--no-parallel> to dh (or the relevant B<dh_auto_>I<*> " @@ -2468,7 +2524,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: verbatim -#: dh:192 +#: dh:206 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -2478,14 +2534,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:196 +#: dh:210 msgid "" "Here is a way to prevent B<dh> from running several commands that you don't " "want it to run, by defining empty override targets for each command." msgstr "" #. type: verbatim -#: dh:203 +#: dh:217 #, no-wrap msgid "" "\t# Commands not to run:\n" @@ -2494,7 +2550,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:206 +#: dh:220 msgid "" "A long build process for a separate documentation package can be separated " "out using architecture independent overrides. These will be skipped when " @@ -2502,7 +2558,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: verbatim -#: dh:214 +#: dh:228 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_auto_build-indep:\n" @@ -2511,7 +2567,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: verbatim -#: dh:217 +#: dh:231 #, no-wrap msgid "" "\t# No tests needed for docs\n" @@ -2520,7 +2576,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: verbatim -#: dh:220 +#: dh:234 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_auto_install-indep:\n" @@ -2529,7 +2585,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:223 +#: dh:237 msgid "" "Adding to the example above, suppose you need to chmod a file, but only when " "building the architecture dependent package, as it's not present when " @@ -2537,7 +2593,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: verbatim -#: dh:227 +#: dh:241 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_fixperms-arch:\n" @@ -2547,19 +2603,19 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =head1 -#: dh:231 +#: dh:245 msgid "INTERNALS" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:233 +#: dh:247 msgid "" "If you're curious about B<dh>'s internals, here's how it works under the " "hood." msgstr "" #. type: textblock -#: dh:235 +#: dh:249 msgid "" "In compat 10 (or later), B<dh> creates a stamp file " "F<debian/debhelper-build-stamp> after the build step(s) are complete to " @@ -2570,7 +2626,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:243 +#: dh:257 msgid "" "Inside an override target, B<dh_*> commands will create a log file " "F<debian/package.debhelper.log> to keep track of which packages the " @@ -2579,7 +2635,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:248 +#: dh:262 msgid "" "In compat 9 or earlier, each debhelper command will record when it's " "successfully run in F<debian/package.debhelper.log>. (Which B<dh_clean> " @@ -2588,24 +2644,22 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:253 +#: dh:267 msgid "" "Each time B<dh> is run (in compat 9 or earlier), it examines the log, and " "finds the last logged command that is in the specified sequence. It then " -"continues with the next command in the sequence. The B<--until>, " -"B<--before>, B<--after>, and B<--remaining> options can override this " -"behavior (though they were removed in compat 10)." +"continues with the next command in the sequence." msgstr "" #. type: textblock -#: dh:259 +#: dh:271 msgid "" "A sequence can also run dependent targets in debian/rules. For example, the " "\"binary\" sequence runs the \"install\" target." msgstr "" #. type: textblock -#: dh:262 +#: dh:274 msgid "" "B<dh> uses the B<DH_INTERNAL_OPTIONS> environment variable to pass " "information through to debhelper commands that are run inside override " @@ -2614,7 +2668,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:267 +#: dh:279 msgid "" "Commands in the B<build-indep>, B<install-indep> and B<binary-indep> " "sequences are passed the B<-i> option to ensure they only work on " @@ -2623,69 +2677,8 @@ msgid "" "ensure they only work on architecture dependent packages." msgstr "" -#. type: =head1 -#: dh:273 -msgid "DEPRECATED OPTIONS" -msgstr "" - -#. type: textblock -#: dh:275 -msgid "" -"The following options are deprecated. It's much better to use override " -"targets instead. They are B<not> available in compat 10." -msgstr "" - -#. type: =item -#: dh:281 -msgid "B<--until> I<cmd>" -msgstr "" - #. type: textblock -#: dh:283 -msgid "Run commands in the sequence until and including I<cmd>, then stop." -msgstr "" - -#. type: =item -#: dh:285 -msgid "B<--before> I<cmd>" -msgstr "" - -#. type: textblock -#: dh:287 -msgid "Run commands in the sequence before I<cmd>, then stop." -msgstr "" - -#. type: =item -#: dh:289 -msgid "B<--after> I<cmd>" -msgstr "" - -#. type: textblock -#: dh:291 -msgid "Run commands in the sequence that come after I<cmd>." -msgstr "" - -#. type: =item -#: dh:293 -msgid "B<--remaining>" -msgstr "" - -#. type: textblock -#: dh:295 -msgid "Run all commands in the sequence that have yet to be run." -msgstr "" - -#. type: textblock -#: dh:299 -msgid "" -"In the above options, I<cmd> can be a full name of a debhelper command, or a " -"substring. It'll first search for a command in the sequence exactly matching " -"the name, to avoid any ambiguity. If there are multiple substring matches, " -"the last one in the sequence will be used." -msgstr "" - -#. type: textblock -#: dh:1105 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59 dh_auto_configure:62 dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:186 dh_clean:190 dh_compress:246 dh_dwz:165 dh_fixperms:168 dh_gconf:109 dh_gencontrol:211 dh_icons:79 dh_install:354 dh_installchangelogs:306 dh_installcron:82 dh_installdeb:408 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:132 dh_installdocs:448 dh_installemacsen:143 dh_installexamples:179 dh_installifupdown:76 dh_installinfo:111 dh_installinit:429 dh_installinitramfs:91 dh_installlogrotate:57 dh_installman:366 dh_installmanpages:202 dh_installmenu:94 dh_installmime:67 dh_installmodules:113 dh_installpam:66 dh_installppp:72 dh_installudev:106 dh_installwm:133 dh_installxfonts:100 dh_link:167 dh_lintian:64 dh_listpackages:39 dh_makeshlibs:392 dh_md5sums:121 dh_movefiles:165 dh_perl:170 dh_prep:74 dh_shlibdeps:208 dh_strip:435 dh_testdir:67 dh_testroot:95 dh_usrlocal:140 +#: dh:1209 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59 dh_auto_configure:62 dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:178 dh_clean:190 dh_compress:246 dh_dwz:165 dh_fixperms:168 dh_gconf:109 dh_gencontrol:211 dh_icons:79 dh_install:354 dh_installchangelogs:306 dh_installcron:82 dh_installdeb:408 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:132 dh_installdocs:448 dh_installemacsen:143 dh_installexamples:179 dh_installifupdown:76 dh_installinfo:111 dh_installinit:429 dh_installinitramfs:91 dh_installlogrotate:57 dh_installman:366 dh_installmanpages:202 dh_installmenu:94 dh_installmime:67 dh_installmodules:113 dh_installpam:66 dh_installppp:72 dh_installudev:106 dh_installwm:133 dh_installxfonts:100 dh_link:167 dh_lintian:64 dh_listpackages:39 dh_makeshlibs:440 dh_md5sums:121 dh_movefiles:165 dh_perl:170 dh_prep:74 dh_shlibdeps:208 dh_strip:436 dh_testdir:67 dh_testroot:95 dh_usrlocal:140 msgid "This program is a part of debhelper." msgstr "" @@ -2727,7 +2720,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: dh_auto_build:39 dh_auto_clean:40 dh_auto_configure:42 dh_auto_install:59 dh_auto_test:41 dh_builddeb:48 dh_dwz:62 dh_gencontrol:42 dh_installdebconf:72 dh_installinit:167 dh_makeshlibs:173 dh_shlibdeps:41 +#: dh_auto_build:39 dh_auto_clean:40 dh_auto_configure:42 dh_auto_install:59 dh_auto_test:41 dh_builddeb:43 dh_dwz:62 dh_gencontrol:42 dh_installdebconf:72 dh_installinit:167 dh_makeshlibs:174 dh_shlibdeps:41 msgid "B<--> I<params>" msgstr "" @@ -2877,7 +2870,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: dh_auto_install:53 dh_builddeb:38 +#: dh_auto_install:53 msgid "B<--destdir=>I<directory>" msgstr "" @@ -3041,8 +3034,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: dh_builddeb:19 msgid "" -"B<dh_builddeb> [S<I<debhelper options>>] [B<--destdir=>I<directory>] " -"[B<--filename=>I<name>] [S<B<--> I<params>>]" +"B<dh_builddeb> [S<I<debhelper options>>] [B<--filename=>I<name>] [S<B<--> " +"I<params>>]" msgstr "" #. type: textblock @@ -3068,37 +3061,30 @@ msgid "" "L<dpkg-deb(1)>." msgstr "" -#. type: textblock -#: dh_builddeb:40 -msgid "" -"Use this if you want the generated F<.deb> files to be put in a directory " -"other than the default of \"F<..>\"." -msgstr "" - #. type: =item -#: dh_builddeb:43 +#: dh_builddeb:38 msgid "B<--filename=>I<name>" msgstr "" #. type: textblock -#: dh_builddeb:45 +#: dh_builddeb:40 msgid "" "Use this if you want to force the generated .deb file to have a particular " "file name. Does not work well if more than one .deb is generated!" msgstr "" #. type: textblock -#: dh_builddeb:50 +#: dh_builddeb:45 msgid "Pass I<params> to L<dpkg-deb(1)> when it is used to build the package." msgstr "" #. type: =item -#: dh_builddeb:53 +#: dh_builddeb:48 msgid "B<-u>I<params>" msgstr "" #. type: textblock -#: dh_builddeb:55 +#: dh_builddeb:50 msgid "" "This is another way to pass I<params> to L<dpkg-deb(1)>. It is deprecated; " "use B<--> instead." @@ -6908,34 +6894,35 @@ msgstr "" #: dh_makeshlibs:164 msgid "" "This is option is only useful for special cases such as when debhelper " -"cannot auto-detect package name of the udeb package or when the udeb will " -"contain libraries from multiple deb packages." +"cannot auto-detect package name of the udeb package, when the udeb will " +"contain libraries from multiple deb packages, or when the udeb contains " +"libraries B<not> present in the deb package." msgstr "" #. type: =item -#: dh_makeshlibs:168 +#: dh_makeshlibs:169 msgid "B<--no-add-udeb>" msgstr "" #. type: textblock -#: dh_makeshlibs:170 +#: dh_makeshlibs:171 msgid "" "Do not add any udeb lines to the shlibs file. This can be used to disable " "the default auto-detection of udebs." msgstr "" #. type: textblock -#: dh_makeshlibs:175 +#: dh_makeshlibs:176 msgid "Pass I<params> to L<dpkg-gensymbols(1)>." msgstr "" #. type: =item -#: dh_makeshlibs:183 +#: dh_makeshlibs:184 msgid "B<dh_makeshlibs -VNone>" msgstr "" #. type: verbatim -#: dh_makeshlibs:185 +#: dh_makeshlibs:186 #, no-wrap msgid "" "Assuming this is a package named F<libfoobar1>, generates a shlibs file " @@ -6946,12 +6933,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: dh_makeshlibs:189 +#: dh_makeshlibs:190 msgid "B<dh_makeshlibs -VUpstream-Version>" msgstr "" #. type: verbatim -#: dh_makeshlibs:191 +#: dh_makeshlibs:192 #, no-wrap msgid "" "Assuming the current version of the package is 1.1-3, generates a shlibs\n" @@ -6961,12 +6948,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: dh_makeshlibs:195 +#: dh_makeshlibs:196 msgid "B<dh_makeshlibs -V 'libfoobar1 (E<gt>= 1.0)'>" msgstr "" #. type: verbatim -#: dh_makeshlibs:197 +#: dh_makeshlibs:198 #, no-wrap msgid "" "Generates a shlibs file that looks something like:\n" diff --git a/man/po4a/po/es.po b/man/po4a/po/es.po index 72539231..916b5492 100644 --- a/man/po4a/po/es.po +++ b/man/po4a/po/es.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debhelper 9.20120609\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-06 17:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-17 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-20 11:17+0200\n" "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n" "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "debhelper - El conjunto de herramientas debhelper" # type: =head1 #. type: =head1 -#: debhelper.pod:7 debhelper-obsolete-compat.pod:5 dh:19 dh_auto_build:16 +#: debhelper.pod:7 debhelper-obsolete-compat.pod:5 dh:20 dh_auto_build:16 #: dh_auto_clean:16 dh_auto_configure:16 dh_auto_install:18 dh_auto_test:16 #: dh_bugfiles:15 dh_builddeb:17 dh_clean:15 dh_compress:17 dh_dwz:16 #: dh_fixperms:16 dh_gconf:15 dh_gencontrol:16 dh_icons:16 dh_install:15 @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" # type: =head1 #. type: =head1 -#: debhelper.pod:11 dh:23 dh_auto_build:20 dh_auto_clean:20 +#: debhelper.pod:11 dh:24 dh_auto_build:20 dh_auto_clean:20 #: dh_auto_configure:20 dh_auto_install:22 dh_auto_test:20 dh_bugfiles:19 #: dh_builddeb:21 dh_clean:19 dh_compress:21 dh_dwz:20 dh_fixperms:20 #: dh_gconf:19 dh_gencontrol:20 dh_icons:20 dh_install:19 dh_installcatalogs:21 @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:148 dh:85 +#: debhelper.pod:148 dh:99 msgid "B<--no-act>" msgstr "B<--no-act>" @@ -742,7 +742,11 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item #: debhelper.pod:257 -msgid "B<-D>I<directory>, B<--sourcedirectory=>I<directory>" +#, fuzzy +#| msgid "B<-D>I<directory>, B<--sourcedirectory=>I<directory>" +msgid "" +"B<-D>I<directory>, B<--sourcedir=>I<directory>, B<--" +"sourcedirectory=>I<directory>" msgstr "B<-D>I<directorio>, B<--sourcedirectory=>I<directorio>" #. type: textblock @@ -759,7 +763,11 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item #: debhelper.pod:263 -msgid "B<-B>[I<directory>], B<--builddirectory=>[I<directory>]" +#, fuzzy +#| msgid "B<-B>[I<directory>], B<--builddirectory=>[I<directory>]" +msgid "" +"B<-B>[I<directory>], B<--builddir>[I<=directory>], B<--" +"builddirectory>[I<=directory>]" msgstr "B<-B>[I<directorio>], B<--builddirectory=>[I<directorio>]" #. type: textblock @@ -882,7 +890,7 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:304 dh:77 +#: debhelper.pod:304 dh:91 msgid "B<--list>, B<-l>" msgstr "B<--list>, B<-l>" @@ -1086,24 +1094,25 @@ msgstr "Los cambios desde el nivel v5 son:" #: debhelper.pod:472 debhelper.pod:477 debhelper.pod:484 debhelper.pod:489 #: debhelper.pod:494 debhelper.pod:502 debhelper.pod:508 debhelper.pod:513 #: debhelper.pod:518 debhelper.pod:531 debhelper.pod:536 debhelper.pod:542 -#: debhelper.pod:548 debhelper.pod:553 debhelper.pod:559 debhelper.pod:565 -#: debhelper.pod:575 debhelper.pod:581 debhelper.pod:604 debhelper.pod:611 -#: debhelper.pod:617 debhelper.pod:623 debhelper.pod:629 debhelper.pod:649 -#: debhelper.pod:655 debhelper.pod:667 debhelper.pod:675 debhelper.pod:681 -#: debhelper.pod:686 debhelper.pod:691 debhelper.pod:696 debhelper.pod:704 -#: debhelper.pod:714 debhelper.pod:724 debhelper.pod:731 debhelper.pod:743 -#: debhelper.pod:748 debhelper.pod:776 debhelper.pod:795 debhelper.pod:805 -#: debhelper.pod:809 debhelper.pod:814 debhelper.pod:819 debhelper.pod:826 -#: debhelper.pod:832 debhelper.pod:840 debhelper.pod:846 debhelper.pod:850 -#: debhelper.pod:855 debhelper.pod:860 debhelper.pod:869 debhelper.pod:885 -#: debhelper.pod:892 debhelper.pod:908 debhelper.pod:916 debhelper.pod:921 -#: debhelper.pod:936 debhelper-obsolete-compat.pod:43 -#: debhelper-obsolete-compat.pod:48 debhelper-obsolete-compat.pod:52 -#: debhelper-obsolete-compat.pod:66 debhelper-obsolete-compat.pod:71 -#: debhelper-obsolete-compat.pod:76 debhelper-obsolete-compat.pod:81 -#: debhelper-obsolete-compat.pod:97 debhelper-obsolete-compat.pod:101 -#: debhelper-obsolete-compat.pod:106 debhelper-obsolete-compat.pod:110 -#: dh_testroot:36 dh_testroot:41 dh_testroot:46 +#: debhelper.pod:548 debhelper.pod:553 debhelper.pod:559 debhelper.pod:568 +#: debhelper.pod:578 debhelper.pod:584 debhelper.pod:607 debhelper.pod:614 +#: debhelper.pod:620 debhelper.pod:626 debhelper.pod:632 debhelper.pod:652 +#: debhelper.pod:658 debhelper.pod:670 debhelper.pod:678 debhelper.pod:684 +#: debhelper.pod:689 debhelper.pod:694 debhelper.pod:699 debhelper.pod:707 +#: debhelper.pod:717 debhelper.pod:727 debhelper.pod:734 debhelper.pod:746 +#: debhelper.pod:751 debhelper.pod:779 debhelper.pod:798 debhelper.pod:808 +#: debhelper.pod:812 debhelper.pod:817 debhelper.pod:822 debhelper.pod:829 +#: debhelper.pod:835 debhelper.pod:843 debhelper.pod:849 debhelper.pod:853 +#: debhelper.pod:858 debhelper.pod:863 debhelper.pod:872 debhelper.pod:888 +#: debhelper.pod:895 debhelper.pod:911 debhelper.pod:919 debhelper.pod:924 +#: debhelper.pod:939 debhelper.pod:947 debhelper.pod:955 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:43 debhelper-obsolete-compat.pod:48 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:52 debhelper-obsolete-compat.pod:66 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:71 debhelper-obsolete-compat.pod:76 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:81 debhelper-obsolete-compat.pod:97 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:101 debhelper-obsolete-compat.pod:106 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:110 dh_testroot:36 dh_testroot:41 +#: dh_testroot:46 msgid "-" msgstr "-" @@ -1411,7 +1420,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:567 +#: debhelper.pod:565 +msgid "" +"B<Retroactively applied to earlier compat levels>: B<dh> no longer accepts " +"any of these since debhelper/12.4." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: debhelper.pod:570 msgid "" "The B<dh> command will no longer use log files to track which commands have " "been run. The B<dh> command I<still> keeps track of whether it already ran " @@ -1419,12 +1435,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:571 +#: debhelper.pod:574 msgid "The main effects of this are:" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:577 +#: debhelper.pod:580 msgid "" "With this, it is now easier to debug the I<install> or/and I<binary> " "sequences because they can now trivially be re-run (without having to do a " @@ -1432,7 +1448,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:583 +#: debhelper.pod:586 msgid "" "The main caveat is that B<dh_*> now only keeps track of what happened in a " "single override target. When all the calls to a given B<dh_cmd> command " @@ -1440,12 +1456,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:588 +#: debhelper.pod:591 msgid "Example of where it can go wrong:" msgstr "" #. type: verbatim -#: debhelper.pod:590 +#: debhelper.pod:593 #, no-wrap msgid "" " override_dh_foo:\n" @@ -1454,7 +1470,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: verbatim -#: debhelper.pod:593 +#: debhelper.pod:596 #, no-wrap msgid "" " override_dh_bar:\n" @@ -1464,7 +1480,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:597 +#: debhelper.pod:600 msgid "" "In this case, the call to B<dh_foo --remaining> will I<also> include I<my-" "pkg>, since B<dh_foo -pmy-pkg> was run in a separate override target. This " @@ -1472,7 +1488,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:606 +#: debhelper.pod:609 msgid "" "The B<dh_installdeb> command now shell-escapes the lines in the " "F<maintscript> config file. This was the original intent but it did not " @@ -1481,7 +1497,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:613 +#: debhelper.pod:616 msgid "" "The B<dh_installinit> command now defaults to B<--restart-after-upgrade>. " "For packages needing the previous behaviour, please use B<--no-restart-after-" @@ -1489,21 +1505,21 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:619 +#: debhelper.pod:622 msgid "" "The B<autoreconf> sequence is now enabled by default. Please pass B<--" "without autoreconf> to B<dh> if this is not desirable for a given package" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:625 +#: debhelper.pod:628 msgid "" "The B<systemd> sequence is now enabled by default. Please pass B<--without " "systemd> to B<dh> if this is not desirable for a given package." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:631 +#: debhelper.pod:634 msgid "" "B<Retroactively removed>: B<dh> no longer creates the package build " "directory when skipping running debhelper commands. This will not affect " @@ -1512,7 +1528,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:636 +#: debhelper.pod:639 msgid "" "This compatibility feature had a bug since its inception in " "debhelper/9.20130516 that made it fail to apply in compat 9 and earlier. As " @@ -1521,21 +1537,21 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:643 +#: debhelper.pod:646 #, fuzzy #| msgid "v1" msgid "v11" msgstr "v1" #. type: textblock -#: debhelper.pod:645 +#: debhelper.pod:648 #, fuzzy #| msgid "Changes from v3 are:" msgid "Changes from v10 are:" msgstr "Los cambios desde el nivel v3 son:" #. type: textblock -#: debhelper.pod:651 +#: debhelper.pod:654 msgid "" "B<dh_installinit> no longer installs F<service> or F<tmpfile> files, nor " "generates maintainer scripts for those files. Please use the new " @@ -1543,7 +1559,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:657 +#: debhelper.pod:660 msgid "" "The B<dh_systemd_enable> and B<dh_systemd_start> helpers have been replaced " "by the new B<dh_installsystemd> helper. For the same reason, the B<systemd> " @@ -1552,26 +1568,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:663 +#: debhelper.pod:666 msgid "" "Please note that the B<dh_installsystemd> tool has a slightly different " "behaviour in some cases (e.g. when using the B<--name> parameter)." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:669 +#: debhelper.pod:672 msgid "" "B<dh_installdirs> no longer creates debian/I<package> directories unless " "explicitly requested (or it has to create a subdirectory in it)." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:673 +#: debhelper.pod:676 msgid "The vast majority of all packages will be unaffected by this change." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:677 +#: debhelper.pod:680 msgid "" "The B<makefile> buildsystem now passes B<INSTALL=\"install --strip-" "program=true\"> to L<make(1)>. Derivative buildsystems (e.g. B<configure> " @@ -1579,28 +1595,28 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:683 +#: debhelper.pod:686 msgid "" "The B<autoconf> buildsystem now passes B<--runstatedir=/run> to F<./" "configure>." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:688 +#: debhelper.pod:691 msgid "" "The B<cmake> buildsystem now passes B<-DCMAKE_INSTALL_RUNSTATEDIR=/run> to " "L<cmake(1)>." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:693 +#: debhelper.pod:696 msgid "" "B<dh_installman> will now prefer detecting the language from the path name " "rather than the extension." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:698 +#: debhelper.pod:701 msgid "" "B<dh_auto_install> will now only create the destination directory it needs. " "Previously, it would create the package build directory for all packages. " @@ -1609,7 +1625,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:706 +#: debhelper.pod:709 msgid "" "The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and " "B<dh_installman> now error out if their config has a pattern that does not " @@ -1617,7 +1633,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:710 +#: debhelper.pod:713 msgid "" "Known exceptions include building with the B<nodoc> profile, where the above " "tools will silently permit failed matches where the patterns are used to " @@ -1625,7 +1641,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:716 +#: debhelper.pod:719 msgid "" "The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and " "B<dh_installman> now accept the parameter B<--sourcedir> with same meaning " @@ -1634,14 +1650,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:721 +#: debhelper.pod:724 msgid "" "Migration note: A bug in debhelper 11 up to 11.1.5 made B<dh_installinfo> " "incorrectly ignore B<--sourcedir>." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:726 +#: debhelper.pod:729 msgid "" "The B<perl-makemaker> and B<perl-build> build systems no longer pass B<-I.> " "to perl. Packages that still need this behaviour can emulate it by using " @@ -1650,7 +1666,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:733 +#: debhelper.pod:736 msgid "" "The B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable is no longer set by B<dh> or " "any of the B<dh_auto_*> tools. It was added as a temporary work around to " @@ -1658,7 +1674,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:738 +#: debhelper.pod:741 msgid "" "Note this item will eventually become obsolete as upstream intends to drop " "support for the B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable. When perl " @@ -1667,14 +1683,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:745 +#: debhelper.pod:748 msgid "" "The B<dh_makeshlibs> helper will now exit with an error if objdump returns a " "non-zero exit from analysing a given file." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:750 +#: debhelper.pod:753 msgid "" "The B<dh_installdocs> and B<dh_installexamples> tools may now install " "I<most> of the documentation in a different path to comply with the " @@ -1682,7 +1698,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:754 +#: debhelper.pod:757 msgid "" "Note that if a given source package only contains a single binary package in " "F<debian/control> or none of the packages are I<-doc> packages, then this " @@ -1691,7 +1707,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:759 +#: debhelper.pod:762 msgid "" "By default, these tools will now attempt to determine a \"main package for " "the documentation\" (called a I<doc-main-package> from here on) for every I<-" @@ -1702,7 +1718,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:767 +#: debhelper.pod:770 msgid "" "The B<--doc-main-package> option can be used when the auto-detection is " "insufficient or to reset the path to its previous value if there is a reason " @@ -1710,7 +1726,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:771 +#: debhelper.pod:774 msgid "" "Some documentation will not be affected by this change. These exceptions " "include the copyright file, changelog files, README.Debian, etc. These " @@ -1718,7 +1734,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:778 +#: debhelper.pod:781 msgid "" "The B<dh_strip> and B<dh_shlibdeps> tools no longer uses filename patterns " "to determine which files to process. Instead, they open the file and look " @@ -1727,12 +1743,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:783 +#: debhelper.pod:786 msgid "This change may cause the tools to process more files than previously." msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:787 +#: debhelper.pod:790 #, fuzzy #| msgid "v10" msgid "v12" @@ -1740,19 +1756,19 @@ msgstr "v10" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:789 +#: debhelper.pod:792 msgid "This is the recommended mode of operation." msgstr "Este es el modo de operación aconsejado." #. type: textblock -#: debhelper.pod:791 +#: debhelper.pod:794 #, fuzzy #| msgid "Changes from v3 are:" msgid "Changes from v11 are:" msgstr "Los cambios desde el nivel v3 son:" #. type: textblock -#: debhelper.pod:797 +#: debhelper.pod:800 msgid "" "The B<dh_makeshlibs> tool now generates shlibs files with versioned " "dependency by default. This means that B<-VUpstream-Version> (a.k.a. B<-V>) " @@ -1760,7 +1776,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:801 +#: debhelper.pod:804 msgid "" "If an unversioned dependency in the shlibs file is wanted, this can be " "obtained by passing B<-VNone> instead. However, please see " @@ -1769,7 +1785,7 @@ msgstr "" # type: =item #. type: textblock -#: debhelper.pod:807 +#: debhelper.pod:810 #, fuzzy #| msgid "B<-s>, B<--same-arch>" msgid "" @@ -1778,20 +1794,20 @@ msgid "" msgstr "B<-s>, B<--same-arch>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:811 +#: debhelper.pod:814 msgid "" "Invoking B<dh_clean -k> now causes an error instead of a deprecation warning." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:816 +#: debhelper.pod:819 msgid "" "The B<--no-restart-on-upgrade> option in B<dh_installinit> has been " "removed. Please use the new name B<--no-stop-on-upgrade>" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:821 +#: debhelper.pod:824 msgid "" "There was a bug in the B<doit> (and similar) functions from L<Debian::" "Debhelper::Dh_Lib> that made them spawn a shell in one particular " @@ -1800,7 +1816,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:828 +#: debhelper.pod:831 msgid "" "The B<--list-missing> and B<--fail-missing> in B<dh_install> has been " "removed. Please use B<dh_missing> and its corresponding options, which can " @@ -1808,7 +1824,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:834 +#: debhelper.pod:837 msgid "" "The B<dh_installinit> helper no longer installs configuration for the " "upstart init system. Instead, it will abort the build if it finds an old " @@ -1818,7 +1834,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:842 +#: debhelper.pod:845 msgid "" "The B<dh_installdeb> tool will do basic validation of some L<dpkg-" "maintscript-helper(1)> commands and will error out if the commands appear to " @@ -1826,26 +1842,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:848 +#: debhelper.pod:851 msgid "The B<dh_missing> tool will now default to B<--list-missing>." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:852 +#: debhelper.pod:855 msgid "" "The B<dh_makeshlibs> tool will now only pass libraries to L<dpkg-" "gensymbols(1)> if the ELF binary has a SONAME (containing \".so\")." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:857 +#: debhelper.pod:860 msgid "" "The B<dh_compress> tool no longer compresses examples (i.e. anything " "installed in F<</usr/share/doc/I<package>/examples>>.)" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:862 +#: debhelper.pod:865 msgid "" "The standard sequence in B<dh> now includes B<dh_dwz> and " "B<dh_installinitramfs> by default. This makes the B<dwz> and " @@ -1855,7 +1871,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:871 +#: debhelper.pod:874 msgid "" "The build systems B<meson> and B<autoconf> no longer explicitly set the B<--" "libexecdir> variable and thus relies on the build system default - which " @@ -1863,7 +1879,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:876 +#: debhelper.pod:879 msgid "" "If a particular upstream package does not use the correct default, the " "parameter can often be passed manually via L<dh_auto_configure(1)>. E.g. " @@ -1871,7 +1887,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: verbatim -#: debhelper.pod:880 +#: debhelper.pod:883 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "" #| "\toverride_dh_auto_configure:\n" @@ -1887,12 +1903,12 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: debhelper.pod:883 +#: debhelper.pod:886 msgid "Note the B<--> before the B<--libexecdir> parameter." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:887 +#: debhelper.pod:890 msgid "" "The B<dh_installdeb> tool no longer installs the maintainer provided " "F<conffiles> file. The file has mostly been obsolete since compatibility " @@ -1901,7 +1917,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:894 +#: debhelper.pod:897 msgid "" "The B<dh_installsystemd> tool no longer relies on B<dh_installinit> for " "handling systemd services that have a sysvinit alternative. Both tools must " @@ -1910,14 +1926,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:899 +#: debhelper.pod:902 msgid "" "If you have an override for B<dh_installinit> (e.g. to call it with B<--no-" "start>) then you will probably need one for B<dh_installsystemd> as well now." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:903 +#: debhelper.pod:906 msgid "" "This change makes B<dh_installinit> inject a I<misc:Pre-Depends> for B<< " "init-system-helpers (>= 1.54~) >>. Please ensure that the package lists B<" @@ -1926,7 +1942,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:910 +#: debhelper.pod:913 msgid "" "The third-party B<dh_golang> tool (from B<dh-golang> package) now defaults " "on honoring B<DH_GOLANG_EXCLUDES> variable for source installation in -dev " @@ -1936,28 +1952,28 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:918 +#: debhelper.pod:921 msgid "" "B<dh_installsystemduser> is now included in the B<dh> standard sequence by " "default." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:923 +#: debhelper.pod:926 msgid "" "The B<python-distutils> buildsystem is now removed. Please use the third-" "party build system B<pybuild> instead." msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:928 +#: debhelper.pod:931 #, fuzzy #| msgid "v10" msgid "v13" msgstr "v10" #. type: textblock -#: debhelper.pod:930 strings-kept-translations.pod:9 +#: debhelper.pod:933 strings-kept-translations.pod:9 #, fuzzy #| msgid "" #| "This compatibility level is still open for development; use with caution." @@ -1968,14 +1984,14 @@ msgstr "" "precaución." #. type: textblock -#: debhelper.pod:932 +#: debhelper.pod:935 #, fuzzy #| msgid "Changes from v3 are:" msgid "Changes from v12 are:" msgstr "Los cambios desde el nivel v3 son:" #. type: textblock -#: debhelper.pod:938 +#: debhelper.pod:941 msgid "" "The B<meson+ninja> build system now uses B<meson test> instead of B<ninja " "test> when running the test suite. Any override of B<dh_auto_test> that " @@ -1983,9 +1999,34 @@ msgid "" "B<meson test> is not command line compatible with B<ninja test>." msgstr "" +#. type: textblock +#: debhelper.pod:949 +msgid "" +"All debhelper like tools based on the official debhelper library (including " +"B<dh> and the official B<dh_*> tools) no longer accepts abbreviated command " +"parameters. At the same time, B<dh> now optimizes out calls to redundant " +"B<dh_*> helpers even when passed long command line options." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: debhelper.pod:957 +msgid "" +"The ELF related debhelper tools (B<dh_dwz>, B<dh_strip>, B<dh_makeshlibs>, " +"B<dh_shlibdeps>) are now only run for arch dependent packages by default (i." +"e. they are excluded from B<*-indep> targets and are passed B<-a> by " +"default)." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: debhelper.pod:962 +msgid "" +"If you need them for B<*-indep> targets, you can add an explicit Build-" +"Depends on B<dh-sequence-elf-tools>." +msgstr "" + # type: =head1 #. type: =head1 -#: debhelper.pod:948 dh_auto_test:48 dh_dwz:69 dh_installcatalogs:64 +#: debhelper.pod:969 dh_auto_test:48 dh_dwz:69 dh_installcatalogs:64 #: dh_installdocs:192 dh_installemacsen:75 dh_installexamples:89 #: dh_installinit:205 dh_installinitramfs:53 dh_installman:128 #: dh_installmodules:57 dh_installudev:50 dh_installwm:63 dh_installxfonts:40 @@ -1996,13 +2037,13 @@ msgstr "NOTAS" # type: =head2 #. type: =head2 -#: debhelper.pod:950 +#: debhelper.pod:971 msgid "Multiple binary package support" msgstr "Compatibilidad con varios paquetes binarios" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:952 +#: debhelper.pod:973 msgid "" "If your source package generates more than one binary package, debhelper " "programs will default to acting on all binary packages when run. If your " @@ -2023,7 +2064,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:960 +#: debhelper.pod:981 #, fuzzy #| msgid "" #| "To facilitate this, as well as give you more control over which packages " @@ -2045,7 +2086,7 @@ msgstr "" "los paquetes listados en el fichero de control." #. type: textblock -#: debhelper.pod:966 +#: debhelper.pod:987 msgid "" "First, any package whose B<Architecture> field in B<debian/control> does not " "match the B<DEB_HOST_ARCH> architecture will be excluded (L<Debian Policy, " @@ -2053,7 +2094,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:970 +#: debhelper.pod:991 msgid "" "Also, some additional packages may be excluded based on the contents of the " "B<DEB_BUILD_PROFILES> environment variable and B<Build-Profiles> fields in " @@ -2062,12 +2103,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =head3 -#: debhelper.pod:975 +#: debhelper.pod:996 msgid "Interaction between package selections and Build-Profiles" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:977 +#: debhelper.pod:998 msgid "" "Build-Profiles affect which packages are included in the package selections " "mechanisms in debhelper. Generally, the package selections are described " @@ -2077,19 +2118,19 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:985 +#: debhelper.pod:1006 msgid "-a/--arch, -i/--indep OR no selection options (a raw \"dh_X\" call)" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:987 +#: debhelper.pod:1008 msgid "" "The package disabled by Build-Profiles is silently excluded from the " "selection." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:990 +#: debhelper.pod:1011 msgid "" "Note you will receive a warning if I<all> packages related to these " "selections are disabled. In that case, it generally does not make sense to " @@ -2098,32 +2139,32 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:994 +#: debhelper.pod:1015 #, fuzzy #| msgid "B<-N>I<package>, B<--no-package=>I<package>" msgid "-N I<package> / --no-package I<package>" msgstr "B<-N>I<paquete>, B<--no-package=>I<paquete>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:996 +#: debhelper.pod:1017 msgid "The option is accepted and effectively does nothing." msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:998 +#: debhelper.pod:1019 #, fuzzy #| msgid "B<-p>I<package>, B<--package=>I<package>" msgid "-p I<package> / --package I<package>" msgstr "B<-p>I<paquete>, B<--package=>I<paquete>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1000 +#: debhelper.pod:1021 msgid "The option is accepted, but debhelper will not act on the package." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1004 +#: debhelper.pod:1025 msgid "" "Note that it does not matter whether a package is enabled or disabled by " "default." @@ -2131,13 +2172,13 @@ msgstr "" # type: =head2 #. type: =head2 -#: debhelper.pod:1007 +#: debhelper.pod:1028 msgid "Automatic generation of Debian install scripts" msgstr "Generación automática de los scripts de instalación de Debian" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1009 +#: debhelper.pod:1030 msgid "" "Some debhelper commands will automatically generate parts of Debian " "maintainer scripts. If you want these automatically generated things " @@ -2155,7 +2196,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1016 +#: debhelper.pod:1037 msgid "" "If a script does not exist at all and debhelper needs to add something to " "it, then debhelper will create the complete script." @@ -2165,7 +2206,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1019 +#: debhelper.pod:1040 msgid "" "All debhelper commands that automatically generate code in this way let it " "be disabled by the -n parameter (see above)." @@ -2175,7 +2216,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1022 +#: debhelper.pod:1043 msgid "" "Note that the inserted code will be shell code, so you cannot directly use " "it in a Perl script. If you would like to embed it into a Perl script, here " @@ -2188,7 +2229,7 @@ msgstr "" "caso comprobé que $1, $2, etc se definen con la orden «set»):" #. type: verbatim -#: debhelper.pod:1027 +#: debhelper.pod:1048 #, no-wrap msgid "" " my $temp=\"set -e\\nset -- @ARGV\\n\" . << 'EOF';\n" @@ -2208,12 +2249,12 @@ msgstr "" # type: =head2 #. type: =head2 -#: debhelper.pod:1040 +#: debhelper.pod:1061 msgid "Automatic generation of miscellaneous dependencies." msgstr "Generación automática de diversas dependencias." #. type: textblock -#: debhelper.pod:1042 +#: debhelper.pod:1063 msgid "" "Some debhelper commands may make the generated package need to depend on " "some other packages. For example, if you use L<dh_installdebconf(1)>, your " @@ -2233,7 +2274,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1050 +#: debhelper.pod:1071 msgid "" "All commands of this type, besides documenting what dependencies may be " "needed on their man pages, will automatically generate a substvar called B<" @@ -2248,7 +2289,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1055 +#: debhelper.pod:1076 msgid "" "This is entirely independent of the standard B<${shlibs:Depends}> generated " "by L<dh_makeshlibs(1)>, and the B<${perl:Depends}> generated by " @@ -2262,13 +2303,13 @@ msgstr "" # type: =head2 #. type: =head2 -#: debhelper.pod:1060 +#: debhelper.pod:1081 msgid "Package build directories" msgstr "Directorios de construcción del paquete" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1062 +#: debhelper.pod:1083 msgid "" "By default, all debhelper programs assume that the temporary directory used " "for assembling the tree of files in a package is debian/I<package>." @@ -2279,7 +2320,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1065 +#: debhelper.pod:1086 msgid "" "Sometimes, you might want to use some other temporary directory. This is " "supported by the B<-P> flag. For example, \"B<dh_installdocs -Pdebian/tmp>" @@ -2299,13 +2340,13 @@ msgstr "" # type: =head2 #. type: =head2 -#: debhelper.pod:1073 +#: debhelper.pod:1094 msgid "udebs" msgstr "udebs" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1075 +#: debhelper.pod:1096 msgid "" "Debhelper includes support for udebs. To create a udeb with debhelper, add " "\"B<Package-Type: udeb>\" to the package's stanza in F<debian/control>. " @@ -2324,12 +2365,12 @@ msgstr "" # type: =head1 #. type: =head1 -#: debhelper.pod:1082 +#: debhelper.pod:1103 msgid "ENVIRONMENT" msgstr "ENTORNO" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1084 +#: debhelper.pod:1105 msgid "" "The following environment variables can influence the behavior of " "debhelper. It is important to note that these must be actual environment " @@ -2340,13 +2381,13 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:1092 +#: debhelper.pod:1113 msgid "B<DH_VERBOSE>" msgstr "B<DH_VERBOSE>" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1094 +#: debhelper.pod:1115 #, fuzzy #| msgid "" #| "Set to B<1> to enable verbose mode. Debhelper will output every command " @@ -2361,14 +2402,14 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:1097 +#: debhelper.pod:1118 #, fuzzy #| msgid "B<DH_COMPAT>" msgid "B<DH_QUIET>" msgstr "B<DH_COMPAT>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1099 +#: debhelper.pod:1120 msgid "" "Set to B<1> to enable quiet mode. Debhelper will not output commands calling " "the upstream build system nor will dh print which subcommands are called and " @@ -2379,13 +2420,13 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:1106 +#: debhelper.pod:1127 msgid "B<DH_COMPAT>" msgstr "B<DH_COMPAT>" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1108 +#: debhelper.pod:1129 #, fuzzy #| msgid "" #| "Temporarily specifies what compatibility level debhelper should run at, " @@ -2400,25 +2441,25 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:1112 +#: debhelper.pod:1133 msgid "B<DH_NO_ACT>" msgstr "B<DH_NO_ACT>" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1114 +#: debhelper.pod:1135 msgid "Set to B<1> to enable no-act mode." msgstr "Defina como B<1> para habilitar el modo no-act." # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:1116 +#: debhelper.pod:1137 msgid "B<DH_OPTIONS>" msgstr "B<DH_OPTIONS>" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1118 +#: debhelper.pod:1139 msgid "" "Anything in this variable will be prepended to the command line arguments of " "all debhelper commands." @@ -2427,7 +2468,7 @@ msgstr "" "de órdenes de todas las órdenes de debhelper." #. type: textblock -#: debhelper.pod:1121 +#: debhelper.pod:1142 msgid "" "When using L<dh(1)>, it can be passed options that will be passed on to each " "debhelper command, which is generally better than using DH_OPTIONS." @@ -2437,13 +2478,13 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:1124 +#: debhelper.pod:1145 msgid "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>" msgstr "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1126 +#: debhelper.pod:1147 msgid "" "If set, this adds the value the variable is set to to the B<-X> options of " "all commands that support the B<-X> option. Moreover, B<dh_builddeb> will " @@ -2455,7 +2496,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1130 +#: debhelper.pod:1151 msgid "" "This can be useful if you are doing a build from a CVS source tree, in which " "case setting B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS> will prevent any CVS directories from " @@ -2473,7 +2514,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1137 +#: debhelper.pod:1158 msgid "" "Multiple things to exclude can be separated with colons, as in " "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn>" @@ -2483,14 +2524,14 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:1140 +#: debhelper.pod:1161 #, fuzzy #| msgid "B<DH_OPTIONS>" msgid "B<DH_EXTRA_ADDONS>" msgstr "B<DH_OPTIONS>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1142 +#: debhelper.pod:1163 msgid "" "If set, this adds the specified dh addons to be run in the appropriate " "places in the sequence of commands. This is equivalent to specifying the " @@ -2499,7 +2540,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1147 +#: debhelper.pod:1168 msgid "" "This is intended to be used by downstreams or specific local configurations " "that require a debhelper addon to be run during multiple builds without " @@ -2508,14 +2549,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:1152 +#: debhelper.pod:1173 msgid "" "B<CFLAGS>, B<CPPFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, " "B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS>, B<FCFLAGS>, B<LDFLAGS>" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1154 +#: debhelper.pod:1175 msgid "" "By default (in any non-deprecated compat level), debhelper will " "automatically set these flags by using L<dpkg-buildflags(1)>, when they are " @@ -2527,9 +2568,9 @@ msgstr "" # type: =head1 #. type: =head1 -#: debhelper.pod:1163 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1101 +#: debhelper.pod:1184 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1205 #: dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55 dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 -#: dh_auto_test:64 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:182 dh_clean:186 dh_compress:242 +#: dh_auto_test:64 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:174 dh_clean:186 dh_compress:242 #: dh_dwz:161 dh_fixperms:164 dh_gconf:105 dh_gencontrol:207 dh_icons:75 #: dh_install:350 dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:302 #: dh_installcron:78 dh_installdeb:404 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:128 @@ -2539,27 +2580,27 @@ msgstr "" #: dh_installman:362 dh_installmanpages:198 dh_installmenu:88 dh_installmime:63 #: dh_installmodules:109 dh_installpam:62 dh_installppp:68 dh_installudev:102 #: dh_installwm:129 dh_installxfonts:96 dh_link:163 dh_lintian:60 -#: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:388 dh_md5sums:117 dh_movefiles:161 -#: dh_perl:166 dh_prep:70 dh_shlibdeps:204 dh_strip:431 dh_testdir:63 +#: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:436 dh_md5sums:117 dh_movefiles:161 +#: dh_perl:166 dh_prep:70 dh_shlibdeps:204 dh_strip:432 dh_testdir:63 #: dh_testroot:91 dh_usrlocal:136 dh_systemd_enable:281 dh_systemd_start:280 msgid "SEE ALSO" msgstr "VÉASE TAMBIÉN" # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:1167 +#: debhelper.pod:1188 msgid "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>" msgstr "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1169 +#: debhelper.pod:1190 msgid "A set of example F<debian/rules> files that use debhelper." msgstr "Varios ficheros de ejemplo F<debian/rules> que utilizan debhelper." # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:1171 +#: debhelper.pod:1192 #, fuzzy #| msgid "L<http://kitenet.net/~joey/code/debhelper/>" msgid "L<http://joeyh.name/code/debhelper/>" @@ -2567,15 +2608,15 @@ msgstr "L<http://kitenet.net/~joey/code/debhelper/>" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1173 +#: debhelper.pod:1194 msgid "Debhelper web site." msgstr "Sitio web de Debhelper." # type: =head1 #. type: =head1 -#: debhelper.pod:1177 dh:1107 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61 +#: debhelper.pod:1198 dh:1211 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61 #: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_bugfiles:141 -#: dh_builddeb:188 dh_clean:192 dh_compress:248 dh_dwz:167 dh_fixperms:170 +#: dh_builddeb:180 dh_clean:192 dh_compress:248 dh_dwz:167 dh_fixperms:170 #: dh_gconf:111 dh_gencontrol:213 dh_icons:81 dh_install:356 #: dh_installcatalogs:131 dh_installchangelogs:308 dh_installcron:84 #: dh_installdeb:410 dh_installdebconf:134 dh_installdirs:134 @@ -2585,16 +2626,16 @@ msgstr "Sitio web de Debhelper." #: dh_installmanpages:204 dh_installmenu:96 dh_installmime:69 #: dh_installmodules:115 dh_installpam:68 dh_installppp:74 dh_installudev:108 #: dh_installwm:135 dh_installxfonts:102 dh_link:169 dh_lintian:68 -#: dh_listpackages:41 dh_makeshlibs:394 dh_md5sums:123 dh_movefiles:167 -#: dh_perl:172 dh_prep:76 dh_shlibdeps:210 dh_strip:437 dh_testdir:69 +#: dh_listpackages:41 dh_makeshlibs:442 dh_md5sums:123 dh_movefiles:167 +#: dh_perl:172 dh_prep:76 dh_shlibdeps:210 dh_strip:438 dh_testdir:69 #: dh_testroot:97 dh_usrlocal:142 msgid "AUTHOR" msgstr "AUTOR" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1179 dh:1109 dh_auto_build:61 dh_auto_clean:63 -#: dh_auto_configure:66 dh_auto_install:105 dh_auto_test:72 dh_builddeb:190 +#: debhelper.pod:1200 dh:1213 dh_auto_build:61 dh_auto_clean:63 +#: dh_auto_configure:66 dh_auto_install:105 dh_auto_test:72 dh_builddeb:182 #: dh_clean:194 dh_compress:250 dh_fixperms:172 dh_gencontrol:215 #: dh_install:358 dh_installchangelogs:310 dh_installcron:86 dh_installdeb:412 #: dh_installdebconf:136 dh_installdirs:136 dh_installdocs:452 @@ -2603,8 +2644,8 @@ msgstr "AUTOR" #: dh_installman:370 dh_installmanpages:206 dh_installmenu:98 dh_installmime:71 #: dh_installmodules:117 dh_installpam:70 dh_installppp:76 dh_installudev:110 #: dh_installwm:137 dh_installxfonts:104 dh_link:171 dh_listpackages:43 -#: dh_makeshlibs:396 dh_md5sums:125 dh_movefiles:169 dh_prep:78 -#: dh_shlibdeps:212 dh_strip:439 dh_testdir:71 dh_testroot:99 +#: dh_makeshlibs:444 dh_md5sums:125 dh_movefiles:169 dh_prep:78 +#: dh_shlibdeps:212 dh_strip:440 dh_testdir:71 dh_testroot:99 msgid "Joey Hess <joeyh@debian.org>" msgstr "Joey Hess <joeyh@debian.org>" @@ -2805,8 +2846,8 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1103 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 -#: dh_auto_configure:60 dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_builddeb:184 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1207 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 +#: dh_auto_configure:60 dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_builddeb:176 #: dh_clean:188 dh_compress:244 dh_dwz:163 dh_fixperms:166 dh_gconf:107 #: dh_gencontrol:209 dh_install:352 dh_installcatalogs:127 #: dh_installchangelogs:304 dh_installcron:80 dh_installdeb:406 @@ -2815,8 +2856,8 @@ msgstr "" #: dh_installlogcheck:83 dh_installlogrotate:55 dh_installman:364 #: dh_installmanpages:200 dh_installmime:65 dh_installmodules:111 #: dh_installpam:64 dh_installppp:70 dh_installudev:104 dh_installwm:131 -#: dh_installxfonts:98 dh_link:165 dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:390 -#: dh_md5sums:119 dh_movefiles:163 dh_perl:168 dh_prep:72 dh_strip:433 +#: dh_installxfonts:98 dh_link:165 dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:438 +#: dh_md5sums:119 dh_movefiles:163 dh_perl:168 dh_prep:72 dh_strip:434 #: dh_testdir:65 dh_testroot:93 dh_usrlocal:138 dh_systemd_start:282 msgid "L<debhelper(7)>" msgstr "L<debhelper(7)>" @@ -2844,7 +2885,7 @@ msgid "dh - debhelper command sequencer" msgstr "dh - Secuenciador de órdenes de debhelper" #. type: textblock -#: dh:21 +#: dh:22 msgid "" "B<dh> I<sequence> [B<--with> I<addon>[B<,>I<addon> ...]] [B<--list>] " "[S<I<debhelper options>>]" @@ -2853,7 +2894,7 @@ msgstr "" "[S<I<opciones-de-debhelper>>]" #. type: textblock -#: dh:25 +#: dh:26 msgid "" "B<dh> runs a sequence of debhelper commands. The supported I<sequence>s " "correspond to the targets of a F<debian/rules> file: B<build-arch>, B<build-" @@ -2866,12 +2907,12 @@ msgstr "" "B<install-arch>, B<install>, B<binary-arch>, B<binary-indep>, y B<binary>." #. type: =head1 -#: dh:30 +#: dh:31 msgid "OVERRIDE TARGETS" msgstr "OBJETIVOS «OVERRIDE»" #. type: textblock -#: dh:32 +#: dh:33 msgid "" "A F<debian/rules> file using B<dh> can override the command that is run at " "any step in a sequence, by defining an override target." @@ -2881,7 +2922,7 @@ msgstr "" "«override»." #. type: textblock -#: dh:35 +#: dh:36 #, fuzzy #| msgid "" #| "To override I<dh_command>, add a target named B<override_>I<dh_command> " @@ -2906,7 +2947,7 @@ msgstr "" "la versión 7.0.50 o superior de debhelper." #. type: textblock -#: dh:41 +#: dh:42 msgid "" "Override targets can also be defined to run only when building architecture " "dependent or architecture independent packages. Use targets with names like " @@ -2923,7 +2964,7 @@ msgstr "" # type: =head1 #. type: =head1 -#: dh:48 dh_auto_build:32 dh_auto_clean:33 dh_auto_configure:35 +#: dh:49 dh_auto_build:32 dh_auto_clean:33 dh_auto_configure:35 #: dh_auto_install:46 dh_auto_test:34 dh_bugfiles:53 dh_builddeb:34 dh_clean:47 #: dh_compress:52 dh_dwz:26 dh_fixperms:40 dh_gconf:42 dh_gencontrol:38 #: dh_icons:33 dh_install:66 dh_installcatalogs:53 dh_installchangelogs:73 @@ -2940,12 +2981,12 @@ msgid "OPTIONS" msgstr "OPCIONES" #. type: =item -#: dh:52 +#: dh:53 msgid "B<--with> I<addon>[B<,>I<addon> ...]" msgstr "B<--with> I<extensión>[B<,>I<extensión>,...]" #. type: textblock -#: dh:54 +#: dh:55 msgid "" "Add the debhelper commands specified by the given addon to appropriate " "places in the sequence of commands that is run. This option can be repeated " @@ -2962,26 +3003,45 @@ msgstr "" "de secuencia consulte el fichero F<PROGRAMMING>." #. type: textblock -#: dh:61 +#: dh:62 msgid "" "A B<Build-Depends> relation on the package B<dh-sequence->I<addon> implies a " "B<--with> I<addon>. This avoids the need for an explicit B<--with> in " "F<debian/rules> that only duplicates what is already declared via the build " -"dependencies in F<debian/control>. Note that only relations in the B<Build-" -"Depends> field are considered (i.e. B<Build-Depends-Indep> and B<Build-" -"Depends-Arch> are deliberately unsupported). Please keep in mind that B<dh> " -"insists on \"simple\" relations (e.g. a relation like \"B<dh-sequence-" -">I<addon> | B<some-other-pkg>\" will I<not> imply B<--with> I<addon>)." +"dependencies in F<debian/control>. The relation can (since 12.5) be made " +"optional via e.g. build-profiles. This enables you to easily disable an " +"addon that is only useful with certain profiles (e.g. to facilitate " +"bootstraping)." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: dh:71 +msgid "" +"Since debhelper 12.5, addons can also be activated in B<indep>-only mode " +"(via B<Build-Depends-Indep>) or B<arch>-only mode (via B<Build-Depends-" +"Arch>). Such addons are only active in the particular sequence (e.g. " +"B<binary-indep>) which simplifies dependency management for cross-builds." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: dh:77 +msgid "" +"Please note that addons activated via B<Build-Depends-Indep> or B<Build-" +"Depends-Arch> are subject to additional limitations to ensure the result is " +"deterministic even when the addon is unavailable (e.g. during clean). This " +"implies that some addons are incompatible with these restrictions and can " +"only be used via B<Build-Depends> (or manually via F<debian/rules>). " +"Currently, such addons can only add commands to sequences." msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: dh:71 +#: dh:85 msgid "B<--without> I<addon>" msgstr "B<--without> I<extensión>" #. type: textblock -#: dh:73 +#: dh:87 msgid "" "The inverse of B<--with>, disables using the given addon. This option can be " "repeated more than once, or multiple addons to disable can be listed, " @@ -2992,19 +3052,19 @@ msgstr "" "extensiones que desactivar." #. type: textblock -#: dh:79 +#: dh:93 msgid "List all available addons." msgstr "Lista todas las extensiones disponibles." #. type: textblock -#: dh:81 +#: dh:95 msgid "" "When called only with this option, B<dh> can be called from any directory (i." "e. it does not need access to files from a source package)." msgstr "" #. type: textblock -#: dh:87 +#: dh:101 msgid "" "Prints commands that would run for a given sequence, but does not run them." msgstr "" @@ -3012,14 +3072,14 @@ msgstr "" "ejecuta." #. type: textblock -#: dh:89 +#: dh:103 msgid "" "Note that dh normally skips running commands that it knows will do nothing. " "With --no-act, the full list of commands in a sequence is printed." msgstr "" #. type: textblock -#: dh:94 +#: dh:108 msgid "" "Other options passed to B<dh> are passed on to each command it runs. This " "can be used to set an option like B<-v> or B<-X> or B<-N>, as well as for " @@ -3031,13 +3091,13 @@ msgstr "" # type: =head1 #. type: =head1 -#: dh:98 dh_installdocs:181 dh_installman:114 dh_link:88 dh_makeshlibs:179 +#: dh:112 dh_installdocs:181 dh_installman:114 dh_link:88 dh_makeshlibs:180 #: dh_shlibdeps:78 msgid "EXAMPLES" msgstr "EJEMPLOS" #. type: textblock -#: dh:100 +#: dh:114 msgid "" "To see what commands are included in a sequence, without actually doing " "anything:" @@ -3046,7 +3106,7 @@ msgstr "" "realidad:" #. type: verbatim -#: dh:103 +#: dh:117 #, no-wrap msgid "" "\tdh binary-arch --no-act\n" @@ -3056,7 +3116,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:105 +#: dh:119 msgid "" "This is a very simple rules file, for packages where the default sequences " "of commands work with no additional options." @@ -3065,7 +3125,7 @@ msgstr "" "predeterminadas de órdenes funcionan sin opciones adicionales." #. type: verbatim -#: dh:108 dh:115 dh:129 dh:142 dh:199 dh:210 +#: dh:122 dh:129 dh:143 dh:156 dh:213 dh:224 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3079,7 +3139,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:112 +#: dh:126 msgid "" "Often you'll want to pass an option to a specific debhelper command. The " "easy way to do with is by adding an override target for that command." @@ -3089,7 +3149,7 @@ msgstr "" "para esa orden." #. type: verbatim -#: dh:119 +#: dh:133 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "" #| "\toverride_dh_strip:\n" @@ -3105,7 +3165,7 @@ msgstr "" "\t\n" #. type: verbatim -#: dh:122 +#: dh:136 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_auto_configure:\n" @@ -3117,7 +3177,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:125 +#: dh:139 msgid "" "Sometimes the automated L<dh_auto_configure(1)> and L<dh_auto_build(1)> " "can't guess what to do for a strange package. Here's how to avoid running " @@ -3129,7 +3189,7 @@ msgstr "" "ejecutar sus propias órdenes." #. type: verbatim -#: dh:133 +#: dh:147 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_auto_configure:\n" @@ -3141,7 +3201,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: verbatim -#: dh:136 +#: dh:150 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_auto_build:\n" @@ -3153,7 +3213,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:139 +#: dh:153 msgid "" "Another common case is wanting to do something manually before or after a " "particular debhelper command is run." @@ -3162,7 +3222,7 @@ msgstr "" "se ejecute una orden en particular de debhelper." #. type: verbatim -#: dh:146 +#: dh:160 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_fixperms:\n" @@ -3176,7 +3236,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:150 +#: dh:164 #, fuzzy #| msgid "" #| "Python tools are not run by dh by default, due to the continual change in " @@ -3192,7 +3252,7 @@ msgstr "" "B<dh_python2>." #. type: verbatim -#: dh:153 +#: dh:167 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3206,7 +3266,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:157 +#: dh:171 msgid "" "Here is how to force use of Perl's B<Module::Build> build system, which can " "be necessary if debhelper wrongly detects that the package uses MakeMaker." @@ -3216,7 +3276,7 @@ msgstr "" "detecta erróneamente que el paquete utiliza MakeMaker." #. type: verbatim -#: dh:161 +#: dh:175 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3230,7 +3290,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:165 +#: dh:179 msgid "" "Here is an example of overriding where the B<dh_auto_>I<*> commands find the " "package's source, for a package where the source is located in a " @@ -3241,7 +3301,7 @@ msgstr "" "en el que las fuentes se ubican en un subdirectorio." #. type: verbatim -#: dh:169 +#: dh:183 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3255,7 +3315,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:173 +#: dh:187 msgid "" "And here is an example of how to tell the B<dh_auto_>I<*> commands to build " "in a subdirectory, which will be removed on B<clean>." @@ -3265,7 +3325,7 @@ msgstr "" "B<clean>." #. type: verbatim -#: dh:176 +#: dh:190 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3279,7 +3339,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:180 +#: dh:194 #, fuzzy #| msgid "" #| "If your package can be built in parallel, you can support parallel " @@ -3293,7 +3353,7 @@ msgstr "" "j> funcionará." #. type: verbatim -#: dh:183 +#: dh:197 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3307,14 +3367,14 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:187 +#: dh:201 msgid "" "If your package cannot be built reliably while using multiple threads, " "please pass B<--no-parallel> to dh (or the relevant B<dh_auto_>I<*> command):" msgstr "" #. type: verbatim -#: dh:192 +#: dh:206 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "" #| "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3333,7 +3393,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:196 +#: dh:210 msgid "" "Here is a way to prevent B<dh> from running several commands that you don't " "want it to run, by defining empty override targets for each command." @@ -3343,7 +3403,7 @@ msgstr "" "cada orden." #. type: verbatim -#: dh:203 +#: dh:217 #, no-wrap msgid "" "\t# Commands not to run:\n" @@ -3355,7 +3415,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:206 +#: dh:220 msgid "" "A long build process for a separate documentation package can be separated " "out using architecture independent overrides. These will be skipped when " @@ -3366,7 +3426,7 @@ msgstr "" "omiten al ejecutar las secuencias build-arch y binary-arch." #. type: verbatim -#: dh:214 +#: dh:228 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_auto_build-indep:\n" @@ -3378,7 +3438,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: verbatim -#: dh:217 +#: dh:231 #, no-wrap msgid "" "\t# No tests needed for docs\n" @@ -3390,7 +3450,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: verbatim -#: dh:220 +#: dh:234 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_auto_install-indep:\n" @@ -3402,7 +3462,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:223 +#: dh:237 msgid "" "Adding to the example above, suppose you need to chmod a file, but only when " "building the architecture dependent package, as it's not present when " @@ -3413,7 +3473,7 @@ msgstr "" "arquitectura, ya que no está presente cuando solo se construye documentación." #. type: verbatim -#: dh:227 +#: dh:241 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_fixperms-arch:\n" @@ -3427,12 +3487,12 @@ msgstr "" "\n" #. type: =head1 -#: dh:231 +#: dh:245 msgid "INTERNALS" msgstr "FUNCIONAMIENTO INTERNO" #. type: textblock -#: dh:233 +#: dh:247 msgid "" "If you're curious about B<dh>'s internals, here's how it works under the " "hood." @@ -3441,7 +3501,7 @@ msgstr "" "puede ver como funciona por dentro." #. type: textblock -#: dh:235 +#: dh:249 msgid "" "In compat 10 (or later), B<dh> creates a stamp file F<debian/debhelper-build-" "stamp> after the build step(s) are complete to avoid re-running them. It is " @@ -3452,7 +3512,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:243 +#: dh:257 msgid "" "Inside an override target, B<dh_*> commands will create a log file F<debian/" "package.debhelper.log> to keep track of which packages the command(s) have " @@ -3461,7 +3521,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:248 +#: dh:262 #, fuzzy #| msgid "" #| "Each debhelper command will record when it's successfully run in F<debian/" @@ -3480,7 +3540,7 @@ msgstr "" "esas órdenes otra vez." #. type: textblock -#: dh:253 +#: dh:267 #, fuzzy #| msgid "" #| "Each time B<dh> is run, it examines the log, and finds the last logged " @@ -3490,9 +3550,7 @@ msgstr "" msgid "" "Each time B<dh> is run (in compat 9 or earlier), it examines the log, and " "finds the last logged command that is in the specified sequence. It then " -"continues with the next command in the sequence. The B<--until>, B<--" -"before>, B<--after>, and B<--remaining> options can override this behavior " -"(though they were removed in compat 10)." +"continues with the next command in the sequence." msgstr "" "Cada vez que se ejecuta B<dh>, comprueba el registro y encuentra la última " "orden registrada contenida en la secuencia especificada. Después, continua " @@ -3500,7 +3558,7 @@ msgstr "" "before>, B<--after> y B<--remaining> pueden anular este comportamiento." #. type: textblock -#: dh:259 +#: dh:271 msgid "" "A sequence can also run dependent targets in debian/rules. For example, the " "\"binary\" sequence runs the \"install\" target." @@ -3510,7 +3568,7 @@ msgstr "" "ejecuta el objeto «install»." #. type: textblock -#: dh:262 +#: dh:274 msgid "" "B<dh> uses the B<DH_INTERNAL_OPTIONS> environment variable to pass " "information through to debhelper commands that are run inside override " @@ -3523,7 +3581,7 @@ msgstr "" "entorno, como el nombre sugiere, está sujeto a cambios en cualquier momento." #. type: textblock -#: dh:267 +#: dh:279 msgid "" "Commands in the B<build-indep>, B<install-indep> and B<binary-indep> " "sequences are passed the B<-i> option to ensure they only work on " @@ -3538,87 +3596,10 @@ msgstr "" "B<binary-arch> para asegurar que sólo actúan sobre paquetes dependientes de " "la arquitectura." -#. type: =head1 -#: dh:273 -msgid "DEPRECATED OPTIONS" -msgstr "OPCIONES OBSOLETAS" - -#. type: textblock -#: dh:275 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The following options are deprecated. It's much better to use override " -#| "targets instead." -msgid "" -"The following options are deprecated. It's much better to use override " -"targets instead. They are B<not> available in compat 10." -msgstr "" -"Las siguientes opciones están obsoletas. Se recomienda utilizar en su lugar " -"objetivos «override»." - -# type: =item -#. type: =item -#: dh:281 -msgid "B<--until> I<cmd>" -msgstr "B<--until> I<orden>" - -#. type: textblock -#: dh:283 -msgid "Run commands in the sequence until and including I<cmd>, then stop." -msgstr "" -"Ejecuta las órdenes en la secuencia hasta la I<orden>, incluido, y cierra." - -# type: =item -#. type: =item -#: dh:285 -msgid "B<--before> I<cmd>" -msgstr "B<--before> I<orden>" - -#. type: textblock -#: dh:287 -msgid "Run commands in the sequence before I<cmd>, then stop." -msgstr "Ejecuta las órdenes en la secuencia anteriores a I<orden>, y cierra." - -# type: =item -#. type: =item -#: dh:289 -msgid "B<--after> I<cmd>" -msgstr "B<--after> I<orden>" - -#. type: textblock -#: dh:291 -msgid "Run commands in the sequence that come after I<cmd>." -msgstr "Ejecuta las órdenes en la secuencia posteriores a I<orden>." - -# type: =item -#. type: =item -#: dh:293 -msgid "B<--remaining>" -msgstr "B<--remaining>" - -#. type: textblock -#: dh:295 -msgid "Run all commands in the sequence that have yet to be run." -msgstr "Ejecuta todas las órdenes en la secuencia que aún no se han ejecutado." - -#. type: textblock -#: dh:299 -msgid "" -"In the above options, I<cmd> can be a full name of a debhelper command, or a " -"substring. It'll first search for a command in the sequence exactly matching " -"the name, to avoid any ambiguity. If there are multiple substring matches, " -"the last one in the sequence will be used." -msgstr "" -"En las opciones anteriores, I<orden> puede ser el nombre completo de una " -"orden de debhelper, o una subcadena. Buscará en primer lugar una orden en la " -"secuencia que coincide totalmente con el nombre, para evitar cualquier " -"ambigüedad. Si hay muchas coincidencias con la subcadena se utilizará la " -"última en la secuencia." - # type: textblock #. type: textblock -#: dh:1105 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59 dh_auto_configure:62 -#: dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:186 +#: dh:1209 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59 dh_auto_configure:62 +#: dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:178 #: dh_clean:190 dh_compress:246 dh_dwz:165 dh_fixperms:168 dh_gconf:109 #: dh_gencontrol:211 dh_icons:79 dh_install:354 dh_installchangelogs:306 #: dh_installcron:82 dh_installdeb:408 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:132 @@ -3628,8 +3609,8 @@ msgstr "" #: dh_installmanpages:202 dh_installmenu:94 dh_installmime:67 #: dh_installmodules:113 dh_installpam:66 dh_installppp:72 dh_installudev:106 #: dh_installwm:133 dh_installxfonts:100 dh_link:167 dh_lintian:64 -#: dh_listpackages:39 dh_makeshlibs:392 dh_md5sums:121 dh_movefiles:165 -#: dh_perl:170 dh_prep:74 dh_shlibdeps:208 dh_strip:435 dh_testdir:67 +#: dh_listpackages:39 dh_makeshlibs:440 dh_md5sums:121 dh_movefiles:165 +#: dh_perl:170 dh_prep:74 dh_shlibdeps:208 dh_strip:436 dh_testdir:67 #: dh_testroot:95 dh_usrlocal:140 msgid "This program is a part of debhelper." msgstr "Este programa es parte de debhelper." @@ -3690,8 +3671,8 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item #: dh_auto_build:39 dh_auto_clean:40 dh_auto_configure:42 dh_auto_install:59 -#: dh_auto_test:41 dh_builddeb:48 dh_dwz:62 dh_gencontrol:42 -#: dh_installdebconf:72 dh_installinit:167 dh_makeshlibs:173 dh_shlibdeps:41 +#: dh_auto_test:41 dh_builddeb:43 dh_dwz:62 dh_gencontrol:42 +#: dh_installdebconf:72 dh_installinit:167 dh_makeshlibs:174 dh_shlibdeps:41 msgid "B<--> I<params>" msgstr "B<--> I<parámetros>" @@ -3903,7 +3884,7 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: dh_auto_install:53 dh_builddeb:38 +#: dh_auto_install:53 msgid "B<--destdir=>I<directory>" msgstr "B<--destdir=>I<directorio>" @@ -4130,9 +4111,13 @@ msgstr "dh_builddeb - Construye paquetes binarios de Debian" # type: textblock #. type: textblock #: dh_builddeb:19 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "B<dh_builddeb> [S<I<debhelper options>>] [B<--destdir=>I<directory>] [B<--" +#| "filename=>I<name>] [S<B<--> I<params>>]" msgid "" -"B<dh_builddeb> [S<I<debhelper options>>] [B<--destdir=>I<directory>] [B<--" -"filename=>I<name>] [S<B<--> I<params>>]" +"B<dh_builddeb> [S<I<debhelper options>>] [B<--filename=>I<name>] [S<B<--> " +"I<params>>]" msgstr "" "B<dh_builddeb> [S<I<debhelper opciones>>] [B<--destdir=>I<directorio>] [B<--" "filename=>I<nombre>] [S<B<--> I<parámetros>>]" @@ -4168,25 +4153,15 @@ msgid "" "targets>, B<dh_builddeb> will pass B<--root-owner-group> to L<dpkg-deb(1)>." msgstr "" -# type: textblock -#. type: textblock -#: dh_builddeb:40 -msgid "" -"Use this if you want the generated F<.deb> files to be put in a directory " -"other than the default of \"F<..>\"." -msgstr "" -"Use esta opción si quiere que los ficheros F<.deb> generados se dejen en un " -"directorio distinto de F<..>." - # type: =item #. type: =item -#: dh_builddeb:43 +#: dh_builddeb:38 msgid "B<--filename=>I<name>" msgstr "B<--filename=>I<nombre>" # type: textblock #. type: textblock -#: dh_builddeb:45 +#: dh_builddeb:40 msgid "" "Use this if you want to force the generated .deb file to have a particular " "file name. Does not work well if more than one .deb is generated!" @@ -4196,19 +4171,19 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh_builddeb:50 +#: dh_builddeb:45 msgid "Pass I<params> to L<dpkg-deb(1)> when it is used to build the package." msgstr "" "Introduce los I<parámetros> a L<dpkg-deb(1)> cuando se construye el paquete." # type: =item #. type: =item -#: dh_builddeb:53 +#: dh_builddeb:48 msgid "B<-u>I<params>" msgstr "B<-u>I<parámetros>" #. type: textblock -#: dh_builddeb:55 +#: dh_builddeb:50 msgid "" "This is another way to pass I<params> to L<dpkg-deb(1)>. It is deprecated; " "use B<--> instead." @@ -9408,20 +9383,21 @@ msgstr "" #: dh_makeshlibs:164 msgid "" "This is option is only useful for special cases such as when debhelper " -"cannot auto-detect package name of the udeb package or when the udeb will " -"contain libraries from multiple deb packages." +"cannot auto-detect package name of the udeb package, when the udeb will " +"contain libraries from multiple deb packages, or when the udeb contains " +"libraries B<not> present in the deb package." msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: dh_makeshlibs:168 +#: dh_makeshlibs:169 #, fuzzy #| msgid "B<--add-udeb=>I<udeb>" msgid "B<--no-add-udeb>" msgstr "B<--add-udeb=>I<udeb>" #. type: textblock -#: dh_makeshlibs:170 +#: dh_makeshlibs:171 msgid "" "Do not add any udeb lines to the shlibs file. This can be used to disable " "the default auto-detection of udebs." @@ -9429,13 +9405,13 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh_makeshlibs:175 +#: dh_makeshlibs:176 msgid "Pass I<params> to L<dpkg-gensymbols(1)>." msgstr "Introduce los I<parámetros> a L<dpkg-gensymbols(1)>." # type: =item #. type: =item -#: dh_makeshlibs:183 +#: dh_makeshlibs:184 #, fuzzy #| msgid "B<dh_makeshlibs -V>" msgid "B<dh_makeshlibs -VNone>" @@ -9443,7 +9419,7 @@ msgstr "B<dh_makeshlibs -V>" # type: verbatim #. type: verbatim -#: dh_makeshlibs:185 +#: dh_makeshlibs:186 #, no-wrap msgid "" "Assuming this is a package named F<libfoobar1>, generates a shlibs file that\n" @@ -9458,7 +9434,7 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: dh_makeshlibs:189 +#: dh_makeshlibs:190 #, fuzzy #| msgid "B<dh_makeshlibs -V>" msgid "B<dh_makeshlibs -VUpstream-Version>" @@ -9466,7 +9442,7 @@ msgstr "B<dh_makeshlibs -V>" # type: verbatim #. type: verbatim -#: dh_makeshlibs:191 +#: dh_makeshlibs:192 #, no-wrap msgid "" "Assuming the current version of the package is 1.1-3, generates a shlibs\n" @@ -9481,13 +9457,13 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: dh_makeshlibs:195 +#: dh_makeshlibs:196 msgid "B<dh_makeshlibs -V 'libfoobar1 (E<gt>= 1.0)'>" msgstr "B<dh_makeshlibs -V 'libfoobar1 (E<gt>= 1.0)'>" # type: verbatim #. type: verbatim -#: dh_makeshlibs:197 +#: dh_makeshlibs:198 #, no-wrap msgid "" "Generates a shlibs file that looks something like:\n" @@ -10982,6 +10958,71 @@ msgstr "" "Este nivel de compatibilidad aún está en desarrollo, utilícelo con " "precaución." +#~ msgid "DEPRECATED OPTIONS" +#~ msgstr "OPCIONES OBSOLETAS" + +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "The following options are deprecated. It's much better to use override " +#~| "targets instead." +#~ msgid "" +#~ "The following options are deprecated. It's much better to use override " +#~ "targets instead. They are B<not> available in compat 10." +#~ msgstr "" +#~ "Las siguientes opciones están obsoletas. Se recomienda utilizar en su " +#~ "lugar objetivos «override»." + +# type: =item +#~ msgid "B<--until> I<cmd>" +#~ msgstr "B<--until> I<orden>" + +#~ msgid "Run commands in the sequence until and including I<cmd>, then stop." +#~ msgstr "" +#~ "Ejecuta las órdenes en la secuencia hasta la I<orden>, incluido, y cierra." + +# type: =item +#~ msgid "B<--before> I<cmd>" +#~ msgstr "B<--before> I<orden>" + +#~ msgid "Run commands in the sequence before I<cmd>, then stop." +#~ msgstr "" +#~ "Ejecuta las órdenes en la secuencia anteriores a I<orden>, y cierra." + +# type: =item +#~ msgid "B<--after> I<cmd>" +#~ msgstr "B<--after> I<orden>" + +#~ msgid "Run commands in the sequence that come after I<cmd>." +#~ msgstr "Ejecuta las órdenes en la secuencia posteriores a I<orden>." + +# type: =item +#~ msgid "B<--remaining>" +#~ msgstr "B<--remaining>" + +#~ msgid "Run all commands in the sequence that have yet to be run." +#~ msgstr "" +#~ "Ejecuta todas las órdenes en la secuencia que aún no se han ejecutado." + +#~ msgid "" +#~ "In the above options, I<cmd> can be a full name of a debhelper command, " +#~ "or a substring. It'll first search for a command in the sequence exactly " +#~ "matching the name, to avoid any ambiguity. If there are multiple " +#~ "substring matches, the last one in the sequence will be used." +#~ msgstr "" +#~ "En las opciones anteriores, I<orden> puede ser el nombre completo de una " +#~ "orden de debhelper, o una subcadena. Buscará en primer lugar una orden en " +#~ "la secuencia que coincide totalmente con el nombre, para evitar cualquier " +#~ "ambigüedad. Si hay muchas coincidencias con la subcadena se utilizará la " +#~ "última en la secuencia." + +# type: textblock +#~ msgid "" +#~ "Use this if you want the generated F<.deb> files to be put in a directory " +#~ "other than the default of \"F<..>\"." +#~ msgstr "" +#~ "Use esta opción si quiere que los ficheros F<.deb> generados se dejen en " +#~ "un directorio distinto de F<..>." + #, fuzzy #~| msgid "dh - debhelper command sequencer" #~ msgid "The debhelper maintainers." diff --git a/man/po4a/po/fr.po b/man/po4a/po/fr.po index 43cf85c7..8e314187 100644 --- a/man/po4a/po/fr.po +++ b/man/po4a/po/fr.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debhelper manpages\n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-06 17:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-17 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-18 13:58+0100\n" "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "debhelper - Ensemble d'outils regroupés sous le nom de debhelper" # type: =head1 #. type: =head1 -#: debhelper.pod:7 debhelper-obsolete-compat.pod:5 dh:19 dh_auto_build:16 +#: debhelper.pod:7 debhelper-obsolete-compat.pod:5 dh:20 dh_auto_build:16 #: dh_auto_clean:16 dh_auto_configure:16 dh_auto_install:18 dh_auto_test:16 #: dh_bugfiles:15 dh_builddeb:17 dh_clean:15 dh_compress:17 dh_dwz:16 #: dh_fixperms:16 dh_gconf:15 dh_gencontrol:16 dh_icons:16 dh_install:15 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" # type: =head1 #. type: =head1 -#: debhelper.pod:11 dh:23 dh_auto_build:20 dh_auto_clean:20 +#: debhelper.pod:11 dh:24 dh_auto_build:20 dh_auto_clean:20 #: dh_auto_configure:20 dh_auto_install:22 dh_auto_test:20 dh_bugfiles:19 #: dh_builddeb:21 dh_clean:19 dh_compress:21 dh_dwz:20 dh_fixperms:20 #: dh_gconf:19 dh_gencontrol:20 dh_icons:20 dh_install:19 dh_installcatalogs:21 @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:148 dh:85 +#: debhelper.pod:148 dh:99 msgid "B<--no-act>" msgstr "B<--no-act>" @@ -744,7 +744,11 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item #: debhelper.pod:257 -msgid "B<-D>I<directory>, B<--sourcedirectory=>I<directory>" +#, fuzzy +#| msgid "B<-D>I<directory>, B<--sourcedirectory=>I<directory>" +msgid "" +"B<-D>I<directory>, B<--sourcedir=>I<directory>, B<--" +"sourcedirectory=>I<directory>" msgstr "B<-D>I<répertoire>, B<--sourcedirectory=>I<répertoire>" #. type: textblock @@ -760,7 +764,11 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item #: debhelper.pod:263 -msgid "B<-B>[I<directory>], B<--builddirectory=>[I<directory>]" +#, fuzzy +#| msgid "B<-B>[I<directory>], B<--builddirectory=>[I<directory>]" +msgid "" +"B<-B>[I<directory>], B<--builddir>[I<=directory>], B<--" +"builddirectory>[I<=directory>]" msgstr "B<-B>[I<répertoire>], B<--builddirectory=>[I<répertoire>]" #. type: textblock @@ -874,7 +882,7 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:304 dh:77 +#: debhelper.pod:304 dh:91 msgid "B<--list>, B<-l>" msgstr "B<--list>, B<-l>" @@ -1083,24 +1091,25 @@ msgstr "Les changements par rapport à la version 5 sont :" #: debhelper.pod:472 debhelper.pod:477 debhelper.pod:484 debhelper.pod:489 #: debhelper.pod:494 debhelper.pod:502 debhelper.pod:508 debhelper.pod:513 #: debhelper.pod:518 debhelper.pod:531 debhelper.pod:536 debhelper.pod:542 -#: debhelper.pod:548 debhelper.pod:553 debhelper.pod:559 debhelper.pod:565 -#: debhelper.pod:575 debhelper.pod:581 debhelper.pod:604 debhelper.pod:611 -#: debhelper.pod:617 debhelper.pod:623 debhelper.pod:629 debhelper.pod:649 -#: debhelper.pod:655 debhelper.pod:667 debhelper.pod:675 debhelper.pod:681 -#: debhelper.pod:686 debhelper.pod:691 debhelper.pod:696 debhelper.pod:704 -#: debhelper.pod:714 debhelper.pod:724 debhelper.pod:731 debhelper.pod:743 -#: debhelper.pod:748 debhelper.pod:776 debhelper.pod:795 debhelper.pod:805 -#: debhelper.pod:809 debhelper.pod:814 debhelper.pod:819 debhelper.pod:826 -#: debhelper.pod:832 debhelper.pod:840 debhelper.pod:846 debhelper.pod:850 -#: debhelper.pod:855 debhelper.pod:860 debhelper.pod:869 debhelper.pod:885 -#: debhelper.pod:892 debhelper.pod:908 debhelper.pod:916 debhelper.pod:921 -#: debhelper.pod:936 debhelper-obsolete-compat.pod:43 -#: debhelper-obsolete-compat.pod:48 debhelper-obsolete-compat.pod:52 -#: debhelper-obsolete-compat.pod:66 debhelper-obsolete-compat.pod:71 -#: debhelper-obsolete-compat.pod:76 debhelper-obsolete-compat.pod:81 -#: debhelper-obsolete-compat.pod:97 debhelper-obsolete-compat.pod:101 -#: debhelper-obsolete-compat.pod:106 debhelper-obsolete-compat.pod:110 -#: dh_testroot:36 dh_testroot:41 dh_testroot:46 +#: debhelper.pod:548 debhelper.pod:553 debhelper.pod:559 debhelper.pod:568 +#: debhelper.pod:578 debhelper.pod:584 debhelper.pod:607 debhelper.pod:614 +#: debhelper.pod:620 debhelper.pod:626 debhelper.pod:632 debhelper.pod:652 +#: debhelper.pod:658 debhelper.pod:670 debhelper.pod:678 debhelper.pod:684 +#: debhelper.pod:689 debhelper.pod:694 debhelper.pod:699 debhelper.pod:707 +#: debhelper.pod:717 debhelper.pod:727 debhelper.pod:734 debhelper.pod:746 +#: debhelper.pod:751 debhelper.pod:779 debhelper.pod:798 debhelper.pod:808 +#: debhelper.pod:812 debhelper.pod:817 debhelper.pod:822 debhelper.pod:829 +#: debhelper.pod:835 debhelper.pod:843 debhelper.pod:849 debhelper.pod:853 +#: debhelper.pod:858 debhelper.pod:863 debhelper.pod:872 debhelper.pod:888 +#: debhelper.pod:895 debhelper.pod:911 debhelper.pod:919 debhelper.pod:924 +#: debhelper.pod:939 debhelper.pod:947 debhelper.pod:955 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:43 debhelper-obsolete-compat.pod:48 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:52 debhelper-obsolete-compat.pod:66 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:71 debhelper-obsolete-compat.pod:76 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:81 debhelper-obsolete-compat.pod:97 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:101 debhelper-obsolete-compat.pod:106 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:110 dh_testroot:36 dh_testroot:41 +#: dh_testroot:46 msgid "-" msgstr "-" @@ -1437,7 +1446,14 @@ msgstr "" "cibles de réécritures à la place." #. type: textblock -#: debhelper.pod:567 +#: debhelper.pod:565 +msgid "" +"B<Retroactively applied to earlier compat levels>: B<dh> no longer accepts " +"any of these since debhelper/12.4." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: debhelper.pod:570 msgid "" "The B<dh> command will no longer use log files to track which commands have " "been run. The B<dh> command I<still> keeps track of whether it already ran " @@ -1449,12 +1465,12 @@ msgstr "" "cas." #. type: textblock -#: debhelper.pod:571 +#: debhelper.pod:574 msgid "The main effects of this are:" msgstr "Les principales conséquences de cela sont :" #. type: textblock -#: debhelper.pod:577 +#: debhelper.pod:580 msgid "" "With this, it is now easier to debug the I<install> or/and I<binary> " "sequences because they can now trivially be re-run (without having to do a " @@ -1465,7 +1481,7 @@ msgstr "" "(sans avoir à refaire un cycle complet de « clean & rebuild »)" #. type: textblock -#: debhelper.pod:583 +#: debhelper.pod:586 msgid "" "The main caveat is that B<dh_*> now only keeps track of what happened in a " "single override target. When all the calls to a given B<dh_cmd> command " @@ -1477,12 +1493,12 @@ msgstr "" "fonctionnera comme avant." #. type: textblock -#: debhelper.pod:588 +#: debhelper.pod:591 msgid "Example of where it can go wrong:" msgstr "Exemple de ce qui pourrait mal se passer :" #. type: verbatim -#: debhelper.pod:590 +#: debhelper.pod:593 #, no-wrap msgid "" " override_dh_foo:\n" @@ -1494,7 +1510,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: verbatim -#: debhelper.pod:593 +#: debhelper.pod:596 #, no-wrap msgid "" " override_dh_bar:\n" @@ -1508,7 +1524,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: debhelper.pod:597 +#: debhelper.pod:600 msgid "" "In this case, the call to B<dh_foo --remaining> will I<also> include I<my-" "pkg>, since B<dh_foo -pmy-pkg> was run in a separate override target. This " @@ -1520,7 +1536,7 @@ msgstr "" "B<-a>, B<-i>, etc." #. type: textblock -#: debhelper.pod:606 +#: debhelper.pod:609 msgid "" "The B<dh_installdeb> command now shell-escapes the lines in the " "F<maintscript> config file. This was the original intent but it did not " @@ -1534,7 +1550,7 @@ msgstr "" "de fichiers de guillemets)." #. type: textblock -#: debhelper.pod:613 +#: debhelper.pod:616 msgid "" "The B<dh_installinit> command now defaults to B<--restart-after-upgrade>. " "For packages needing the previous behaviour, please use B<--no-restart-after-" @@ -1545,7 +1561,7 @@ msgstr "" "utiliser l'option B<--no-restart-after-upgrade>." #. type: textblock -#: debhelper.pod:619 +#: debhelper.pod:622 msgid "" "The B<autoreconf> sequence is now enabled by default. Please pass B<--" "without autoreconf> to B<dh> if this is not desirable for a given package" @@ -1555,7 +1571,7 @@ msgstr "" "certains paquets." #. type: textblock -#: debhelper.pod:625 +#: debhelper.pod:628 msgid "" "The B<systemd> sequence is now enabled by default. Please pass B<--without " "systemd> to B<dh> if this is not desirable for a given package." @@ -1565,7 +1581,7 @@ msgstr "" "paquets." #. type: textblock -#: debhelper.pod:631 +#: debhelper.pod:634 msgid "" "B<Retroactively removed>: B<dh> no longer creates the package build " "directory when skipping running debhelper commands. This will not affect " @@ -1579,7 +1595,7 @@ msgstr "" "ne sont pas incluses avec debhelper." #. type: textblock -#: debhelper.pod:636 +#: debhelper.pod:639 msgid "" "This compatibility feature had a bug since its inception in " "debhelper/9.20130516 that made it fail to apply in compat 9 and earlier. As " @@ -1592,18 +1608,18 @@ msgstr "" "été supprimé plutôt que corrigé." #. type: =item -#: debhelper.pod:643 +#: debhelper.pod:646 msgid "v11" msgstr "v11" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:645 +#: debhelper.pod:648 msgid "Changes from v10 are:" msgstr "Les changements par rapport à la version 10 sont :" #. type: textblock -#: debhelper.pod:651 +#: debhelper.pod:654 msgid "" "B<dh_installinit> no longer installs F<service> or F<tmpfile> files, nor " "generates maintainer scripts for those files. Please use the new " @@ -1614,7 +1630,7 @@ msgstr "" "nouvel assistant B<dh_installsystemd> à la place." #. type: textblock -#: debhelper.pod:657 +#: debhelper.pod:660 msgid "" "The B<dh_systemd_enable> and B<dh_systemd_start> helpers have been replaced " "by the new B<dh_installsystemd> helper. For the same reason, the B<systemd> " @@ -1627,7 +1643,7 @@ msgstr "" "B<dh_installsystemd>, veuillez utiliser une cible de réécriture vide." #. type: textblock -#: debhelper.pod:663 +#: debhelper.pod:666 msgid "" "Please note that the B<dh_installsystemd> tool has a slightly different " "behaviour in some cases (e.g. when using the B<--name> parameter)." @@ -1637,7 +1653,7 @@ msgstr "" "B<--name>)." #. type: textblock -#: debhelper.pod:669 +#: debhelper.pod:672 msgid "" "B<dh_installdirs> no longer creates debian/I<package> directories unless " "explicitly requested (or it has to create a subdirectory in it)." @@ -1647,13 +1663,13 @@ msgstr "" "l'intérieur)." #. type: textblock -#: debhelper.pod:673 +#: debhelper.pod:676 msgid "The vast majority of all packages will be unaffected by this change." msgstr "" "La grande majorité des paquets ne seront pas affectés par ce changement." #. type: textblock -#: debhelper.pod:677 +#: debhelper.pod:680 msgid "" "The B<makefile> buildsystem now passes B<INSTALL=\"install --strip-" "program=true\"> to L<make(1)>. Derivative buildsystems (e.g. B<configure> " @@ -1665,7 +1681,7 @@ msgstr "" "changement." #. type: textblock -#: debhelper.pod:683 +#: debhelper.pod:686 msgid "" "The B<autoconf> buildsystem now passes B<--runstatedir=/run> to F<./" "configure>." @@ -1674,7 +1690,7 @@ msgstr "" "runstatedir=/run> à F<./configure>." #. type: textblock -#: debhelper.pod:688 +#: debhelper.pod:691 msgid "" "The B<cmake> buildsystem now passes B<-DCMAKE_INSTALL_RUNSTATEDIR=/run> to " "L<cmake(1)>." @@ -1683,7 +1699,7 @@ msgstr "" "DCMAKE_INSTALL_RUNSTATEDIR=/run> à L<cmake(1)>." #. type: textblock -#: debhelper.pod:693 +#: debhelper.pod:696 msgid "" "B<dh_installman> will now prefer detecting the language from the path name " "rather than the extension." @@ -1692,7 +1708,7 @@ msgstr "" "plutôt que de l'extension." #. type: textblock -#: debhelper.pod:698 +#: debhelper.pod:701 msgid "" "B<dh_auto_install> will now only create the destination directory it needs. " "Previously, it would create the package build directory for all packages. " @@ -1706,7 +1722,7 @@ msgstr "" "ne sont pas incluses avec debhelper." #. type: textblock -#: debhelper.pod:706 +#: debhelper.pod:709 msgid "" "The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and " "B<dh_installman> now error out if their config has a pattern that does not " @@ -1718,7 +1734,7 @@ msgstr "" "n'existe pas." #. type: textblock -#: debhelper.pod:710 +#: debhelper.pod:713 msgid "" "Known exceptions include building with the B<nodoc> profile, where the above " "tools will silently permit failed matches where the patterns are used to " @@ -1729,7 +1745,7 @@ msgstr "" "lorsque le motif est utilisé pour spécifier la documentation." #. type: textblock -#: debhelper.pod:716 +#: debhelper.pod:719 msgid "" "The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and " "B<dh_installman> now accept the parameter B<--sourcedir> with same meaning " @@ -1742,7 +1758,7 @@ msgstr "" "F<debian/tmp> comme B<dh_install>." #. type: textblock -#: debhelper.pod:721 +#: debhelper.pod:724 msgid "" "Migration note: A bug in debhelper 11 up to 11.1.5 made B<dh_installinfo> " "incorrectly ignore B<--sourcedir>." @@ -1751,7 +1767,7 @@ msgstr "" "B<dh_installinfo> ignorait B<--sourcedir> de manière incorrecte." #. type: textblock -#: debhelper.pod:726 +#: debhelper.pod:729 msgid "" "The B<perl-makemaker> and B<perl-build> build systems no longer pass B<-I.> " "to perl. Packages that still need this behaviour can emulate it by using " @@ -1765,7 +1781,7 @@ msgstr "" "F<debian/rules> (ou équivalent)." #. type: textblock -#: debhelper.pod:733 +#: debhelper.pod:736 msgid "" "The B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable is no longer set by B<dh> or " "any of the B<dh_auto_*> tools. It was added as a temporary work around to " @@ -1777,7 +1793,7 @@ msgstr "" "nombre de paquets en même temps." #. type: textblock -#: debhelper.pod:738 +#: debhelper.pod:741 msgid "" "Note this item will eventually become obsolete as upstream intends to drop " "support for the B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable. When perl " @@ -1790,7 +1806,7 @@ msgstr "" "supprimée rétroactivement des niveaux de compatibilité existants." #. type: textblock -#: debhelper.pod:745 +#: debhelper.pod:748 msgid "" "The B<dh_makeshlibs> helper will now exit with an error if objdump returns a " "non-zero exit from analysing a given file." @@ -1800,7 +1816,7 @@ msgstr "" "fichier." #. type: textblock -#: debhelper.pod:750 +#: debhelper.pod:753 msgid "" "The B<dh_installdocs> and B<dh_installexamples> tools may now install " "I<most> of the documentation in a different path to comply with the " @@ -1812,7 +1828,7 @@ msgstr "" "version 3.9.7)." #. type: textblock -#: debhelper.pod:754 +#: debhelper.pod:757 msgid "" "Note that if a given source package only contains a single binary package in " "F<debian/control> or none of the packages are I<-doc> packages, then this " @@ -1824,7 +1840,7 @@ msgstr "" "d'effet pour ce paquet source, et vous pouvez aller au changement suivant." #. type: textblock -#: debhelper.pod:759 +#: debhelper.pod:762 msgid "" "By default, these tools will now attempt to determine a \"main package for " "the documentation\" (called a I<doc-main-package> from here on) for every I<-" @@ -1841,7 +1857,7 @@ msgstr "" "documentation est toujours fournie par le paquet I<-doc>." #. type: textblock -#: debhelper.pod:767 +#: debhelper.pod:770 msgid "" "The B<--doc-main-package> option can be used when the auto-detection is " "insufficient or to reset the path to its previous value if there is a reason " @@ -1853,7 +1869,7 @@ msgstr "" "Charte Debian." #. type: textblock -#: debhelper.pod:771 +#: debhelper.pod:774 msgid "" "Some documentation will not be affected by this change. These exceptions " "include the copyright file, changelog files, README.Debian, etc. These " @@ -1864,7 +1880,7 @@ msgstr "" "seront toujours installés sous F<< /usr/share/doc/I<package> >>." #. type: textblock -#: debhelper.pod:778 +#: debhelper.pod:781 msgid "" "The B<dh_strip> and B<dh_shlibdeps> tools no longer uses filename patterns " "to determine which files to process. Instead, they open the file and look " @@ -1877,30 +1893,30 @@ msgstr "" "est un objet partagé ou un exécutable ELF." #. type: textblock -#: debhelper.pod:783 +#: debhelper.pod:786 msgid "This change may cause the tools to process more files than previously." msgstr "" "Ce changement peut forcer les outils à traiter plus de fichiers qu'avant." #. type: =item -#: debhelper.pod:787 +#: debhelper.pod:790 msgid "v12" msgstr "v12" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:789 +#: debhelper.pod:792 msgid "This is the recommended mode of operation." msgstr "C'est la version dont l'usage est recommandé." # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:791 +#: debhelper.pod:794 msgid "Changes from v11 are:" msgstr "Les changements par rapport à la version 11 sont :" #. type: textblock -#: debhelper.pod:797 +#: debhelper.pod:800 msgid "" "The B<dh_makeshlibs> tool now generates shlibs files with versioned " "dependency by default. This means that B<-VUpstream-Version> (a.k.a. B<-V>) " @@ -1911,7 +1927,7 @@ msgstr "" "est maintenant le comportement par défaut." #. type: textblock -#: debhelper.pod:801 +#: debhelper.pod:804 msgid "" "If an unversioned dependency in the shlibs file is wanted, this can be " "obtained by passing B<-VNone> instead. However, please see " @@ -1923,7 +1939,7 @@ msgstr "" # type: =item #. type: textblock -#: debhelper.pod:807 +#: debhelper.pod:810 msgid "" "The B<-s> (B<--same-arch>) option is removed. Please use B<-a> (B<--arch>) " "instead." @@ -1932,7 +1948,7 @@ msgstr "" "arch>) à la place." #. type: textblock -#: debhelper.pod:811 +#: debhelper.pod:814 msgid "" "Invoking B<dh_clean -k> now causes an error instead of a deprecation warning." msgstr "" @@ -1940,7 +1956,7 @@ msgstr "" "l'avertissement d'obsolescence." #. type: textblock -#: debhelper.pod:816 +#: debhelper.pod:819 msgid "" "The B<--no-restart-on-upgrade> option in B<dh_installinit> has been " "removed. Please use the new name B<--no-stop-on-upgrade>" @@ -1949,7 +1965,7 @@ msgstr "" "Veuillez utiliser le nouveau nom B<--no-stop-on-upgrade>." #. type: textblock -#: debhelper.pod:821 +#: debhelper.pod:824 msgid "" "There was a bug in the B<doit> (and similar) functions from L<Debian::" "Debhelper::Dh_Lib> that made them spawn a shell in one particular " @@ -1962,7 +1978,7 @@ msgstr "" "non trouvée » dans les outils qui l'utilisaient." #. type: textblock -#: debhelper.pod:828 +#: debhelper.pod:831 msgid "" "The B<--list-missing> and B<--fail-missing> in B<dh_install> has been " "removed. Please use B<dh_missing> and its corresponding options, which can " @@ -1973,7 +1989,7 @@ msgstr "" "qui peuvent aussi voir les fichiers installés par les autres outils." #. type: textblock -#: debhelper.pod:834 +#: debhelper.pod:837 msgid "" "The B<dh_installinit> helper no longer installs configuration for the " "upstart init system. Instead, it will abort the build if it finds an old " @@ -1988,7 +2004,7 @@ msgstr "" "anciennes versions du paquet." #. type: textblock -#: debhelper.pod:842 +#: debhelper.pod:845 msgid "" "The B<dh_installdeb> tool will do basic validation of some L<dpkg-" "maintscript-helper(1)> commands and will error out if the commands appear to " @@ -1999,13 +2015,13 @@ msgstr "" "incorrecte." #. type: textblock -#: debhelper.pod:848 +#: debhelper.pod:851 msgid "The B<dh_missing> tool will now default to B<--list-missing>." msgstr "" "Le comportement par défaut de B<dh_missing> est maintenant B<--list-missing>." #. type: textblock -#: debhelper.pod:852 +#: debhelper.pod:855 msgid "" "The B<dh_makeshlibs> tool will now only pass libraries to L<dpkg-" "gensymbols(1)> if the ELF binary has a SONAME (containing \".so\")." @@ -2014,7 +2030,7 @@ msgstr "" "gensymbols(1)> si le binaire ELF a un SONAME (contenant « .so »)." #. type: textblock -#: debhelper.pod:857 +#: debhelper.pod:860 msgid "" "The B<dh_compress> tool no longer compresses examples (i.e. anything " "installed in F<</usr/share/doc/I<package>/examples>>.)" @@ -2023,7 +2039,7 @@ msgstr "" "installé dans F<</usr/share/doc/I<paquet>/examples>>)." #. type: textblock -#: debhelper.pod:862 +#: debhelper.pod:865 msgid "" "The standard sequence in B<dh> now includes B<dh_dwz> and " "B<dh_installinitramfs> by default. This makes the B<dwz> and " @@ -2038,7 +2054,7 @@ msgstr "" "vides pour elles dans F<debian/rules> (par exemple I<override_dh_dwz:>)." #. type: textblock -#: debhelper.pod:871 +#: debhelper.pod:874 msgid "" "The build systems B<meson> and B<autoconf> no longer explicitly set the B<--" "libexecdir> variable and thus relies on the build system default - which " @@ -2050,7 +2066,7 @@ msgstr "" "FHS 3.0, adoptée dans la Charte Debian 4.1.5)." #. type: textblock -#: debhelper.pod:876 +#: debhelper.pod:879 msgid "" "If a particular upstream package does not use the correct default, the " "parameter can often be passed manually via L<dh_auto_configure(1)>. E.g. " @@ -2062,7 +2078,7 @@ msgstr "" # type: verbatim #. type: verbatim -#: debhelper.pod:880 +#: debhelper.pod:883 #, no-wrap msgid "" " override_dh_auto_configure:\n" @@ -2074,12 +2090,12 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: debhelper.pod:883 +#: debhelper.pod:886 msgid "Note the B<--> before the B<--libexecdir> parameter." msgstr "Remarquez le B<--> avant le paramètre B<--libexecdir>." #. type: textblock -#: debhelper.pod:887 +#: debhelper.pod:890 msgid "" "The B<dh_installdeb> tool no longer installs the maintainer provided " "F<conffiles> file. The file has mostly been obsolete since compatibility " @@ -2092,7 +2108,7 @@ msgstr "" "F<conffiles> résultant du fichier control." #. type: textblock -#: debhelper.pod:894 +#: debhelper.pod:897 msgid "" "The B<dh_installsystemd> tool no longer relies on B<dh_installinit> for " "handling systemd services that have a sysvinit alternative. Both tools must " @@ -2105,7 +2121,7 @@ msgstr "" "est démarré correctement, à la fois avec systemd et sysvinit." #. type: textblock -#: debhelper.pod:899 +#: debhelper.pod:902 msgid "" "If you have an override for B<dh_installinit> (e.g. to call it with B<--no-" "start>) then you will probably need one for B<dh_installsystemd> as well now." @@ -2115,7 +2131,7 @@ msgstr "" "B<dh_installsystemd> aussi." #. type: textblock -#: debhelper.pod:903 +#: debhelper.pod:906 msgid "" "This change makes B<dh_installinit> inject a I<misc:Pre-Depends> for B<< " "init-system-helpers (>= 1.54~) >>. Please ensure that the package lists B<" @@ -2128,7 +2144,7 @@ msgstr "" "avant de mettre à niveau vers la compat 12." #. type: textblock -#: debhelper.pod:910 +#: debhelper.pod:913 msgid "" "The third-party B<dh_golang> tool (from B<dh-golang> package) now defaults " "on honoring B<DH_GOLANG_EXCLUDES> variable for source installation in -dev " @@ -2144,7 +2160,7 @@ msgstr "" "plus de détails et des exemples." #. type: textblock -#: debhelper.pod:918 +#: debhelper.pod:921 msgid "" "B<dh_installsystemduser> is now included in the B<dh> standard sequence by " "default." @@ -2153,7 +2169,7 @@ msgstr "" "B<dh> standard." #. type: textblock -#: debhelper.pod:923 +#: debhelper.pod:926 msgid "" "The B<python-distutils> buildsystem is now removed. Please use the third-" "party build system B<pybuild> instead." @@ -2162,12 +2178,12 @@ msgstr "" "utiliser le système tiers B<pybuild> à la place." #. type: =item -#: debhelper.pod:928 +#: debhelper.pod:931 msgid "v13" msgstr "v13" #. type: textblock -#: debhelper.pod:930 strings-kept-translations.pod:9 +#: debhelper.pod:933 strings-kept-translations.pod:9 msgid "" "This compatibility level is still open for development; use with caution." msgstr "" @@ -2176,12 +2192,12 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:932 +#: debhelper.pod:935 msgid "Changes from v12 are:" msgstr "Les changements par rapport à la version 12 sont :" #. type: textblock -#: debhelper.pod:938 +#: debhelper.pod:941 msgid "" "The B<meson+ninja> build system now uses B<meson test> instead of B<ninja " "test> when running the test suite. Any override of B<dh_auto_test> that " @@ -2194,9 +2210,34 @@ msgstr "" "devrait être vérifiée, car B<meson test> n'est pas compatible avec B<ninja " "test>." +#. type: textblock +#: debhelper.pod:949 +msgid "" +"All debhelper like tools based on the official debhelper library (including " +"B<dh> and the official B<dh_*> tools) no longer accepts abbreviated command " +"parameters. At the same time, B<dh> now optimizes out calls to redundant " +"B<dh_*> helpers even when passed long command line options." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: debhelper.pod:957 +msgid "" +"The ELF related debhelper tools (B<dh_dwz>, B<dh_strip>, B<dh_makeshlibs>, " +"B<dh_shlibdeps>) are now only run for arch dependent packages by default (i." +"e. they are excluded from B<*-indep> targets and are passed B<-a> by " +"default)." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: debhelper.pod:962 +msgid "" +"If you need them for B<*-indep> targets, you can add an explicit Build-" +"Depends on B<dh-sequence-elf-tools>." +msgstr "" + # type: =head1 #. type: =head1 -#: debhelper.pod:948 dh_auto_test:48 dh_dwz:69 dh_installcatalogs:64 +#: debhelper.pod:969 dh_auto_test:48 dh_dwz:69 dh_installcatalogs:64 #: dh_installdocs:192 dh_installemacsen:75 dh_installexamples:89 #: dh_installinit:205 dh_installinitramfs:53 dh_installman:128 #: dh_installmodules:57 dh_installudev:50 dh_installwm:63 dh_installxfonts:40 @@ -2207,13 +2248,13 @@ msgstr "REMARQUES" # type: =head2 #. type: =head2 -#: debhelper.pod:950 +#: debhelper.pod:971 msgid "Multiple binary package support" msgstr "Prise en charge de plusieurs paquets binaires" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:952 +#: debhelper.pod:973 msgid "" "If your source package generates more than one binary package, debhelper " "programs will default to acting on all binary packages when run. If your " @@ -2233,7 +2274,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:960 +#: debhelper.pod:981 msgid "" "To facilitate this, as well as give you more control over which packages are " "acted on by debhelper programs, all debhelper programs accept the B<-a>, B<-" @@ -2248,7 +2289,7 @@ msgstr "" "paquets énumérés dans le fichier de contrôle, avec les exceptions ci-dessous." #. type: textblock -#: debhelper.pod:966 +#: debhelper.pod:987 msgid "" "First, any package whose B<Architecture> field in B<debian/control> does not " "match the B<DEB_HOST_ARCH> architecture will be excluded (L<Debian Policy, " @@ -2259,7 +2300,7 @@ msgstr "" "(L<Charte Debian, section 5.6.8>)." #. type: textblock -#: debhelper.pod:970 +#: debhelper.pod:991 msgid "" "Also, some additional packages may be excluded based on the contents of the " "B<DEB_BUILD_PROFILES> environment variable and B<Build-Profiles> fields in " @@ -2273,12 +2314,12 @@ msgstr "" "BuildProfileSpec>)." #. type: =head3 -#: debhelper.pod:975 +#: debhelper.pod:996 msgid "Interaction between package selections and Build-Profiles" msgstr "Interaction entre les sélections de paquets et les Build-Profiles" #. type: textblock -#: debhelper.pod:977 +#: debhelper.pod:998 msgid "" "Build-Profiles affect which packages are included in the package selections " "mechanisms in debhelper. Generally, the package selections are described " @@ -2293,14 +2334,14 @@ msgstr "" "paquet est désactivé par un profil de construction (ou par son absence)." #. type: =item -#: debhelper.pod:985 +#: debhelper.pod:1006 msgid "-a/--arch, -i/--indep OR no selection options (a raw \"dh_X\" call)" msgstr "" "B<-a>/B<--arch>, B<-i>/B<--indep> ou aucune option de sélection (un simple " "appel « dh_X »)" #. type: textblock -#: debhelper.pod:987 +#: debhelper.pod:1008 msgid "" "The package disabled by Build-Profiles is silently excluded from the " "selection." @@ -2308,7 +2349,7 @@ msgstr "" "Le paquet désactivé par le profil est silencieusement exclu de la sélection." #. type: textblock -#: debhelper.pod:990 +#: debhelper.pod:1011 msgid "" "Note you will receive a warning if I<all> packages related to these " "selections are disabled. In that case, it generally does not make sense to " @@ -2320,28 +2361,28 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:994 +#: debhelper.pod:1015 msgid "-N I<package> / --no-package I<package>" msgstr "B<-N> I<paquet> / B<--no-package> I<paquet>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:996 +#: debhelper.pod:1017 msgid "The option is accepted and effectively does nothing." msgstr "Cette option est acceptée et ne fait rien." # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:998 +#: debhelper.pod:1019 msgid "-p I<package> / --package I<package>" msgstr "B<-p> I<paquet> / B<--package> I<paquet>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1000 +#: debhelper.pod:1021 msgid "The option is accepted, but debhelper will not act on the package." msgstr "Cette option est acceptée, mais debhelper n'agira pas sur le paquet." #. type: textblock -#: debhelper.pod:1004 +#: debhelper.pod:1025 msgid "" "Note that it does not matter whether a package is enabled or disabled by " "default." @@ -2351,13 +2392,13 @@ msgstr "" # type: =head2 #. type: =head2 -#: debhelper.pod:1007 +#: debhelper.pod:1028 msgid "Automatic generation of Debian install scripts" msgstr "Génération automatique des scripts Debian d’installation" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1009 +#: debhelper.pod:1030 msgid "" "Some debhelper commands will automatically generate parts of Debian " "maintainer scripts. If you want these automatically generated things " @@ -2375,7 +2416,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1016 +#: debhelper.pod:1037 msgid "" "If a script does not exist at all and debhelper needs to add something to " "it, then debhelper will create the complete script." @@ -2385,7 +2426,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1019 +#: debhelper.pod:1040 msgid "" "All debhelper commands that automatically generate code in this way let it " "be disabled by the -n parameter (see above)." @@ -2396,7 +2437,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1022 +#: debhelper.pod:1043 msgid "" "Note that the inserted code will be shell code, so you cannot directly use " "it in a Perl script. If you would like to embed it into a Perl script, here " @@ -2410,7 +2451,7 @@ msgstr "" "la commande set) :" #. type: verbatim -#: debhelper.pod:1027 +#: debhelper.pod:1048 #, no-wrap msgid "" " my $temp=\"set -e\\nset -- @ARGV\\n\" . << 'EOF';\n" @@ -2443,13 +2484,13 @@ msgstr "" # type: =head2 #. type: =head2 -#: debhelper.pod:1040 +#: debhelper.pod:1061 msgid "Automatic generation of miscellaneous dependencies." msgstr "Génération automatique des diverses dépendances." # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1042 +#: debhelper.pod:1063 msgid "" "Some debhelper commands may make the generated package need to depend on " "some other packages. For example, if you use L<dh_installdebconf(1)>, your " @@ -2469,7 +2510,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1050 +#: debhelper.pod:1071 msgid "" "All commands of this type, besides documenting what dependencies may be " "needed on their man pages, will automatically generate a substvar called B<" @@ -2484,7 +2525,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1055 +#: debhelper.pod:1076 msgid "" "This is entirely independent of the standard B<${shlibs:Depends}> generated " "by L<dh_makeshlibs(1)>, and the B<${perl:Depends}> generated by " @@ -2498,13 +2539,13 @@ msgstr "" # type: =head2 #. type: =head2 -#: debhelper.pod:1060 +#: debhelper.pod:1081 msgid "Package build directories" msgstr "Répertoires de construction du paquet" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1062 +#: debhelper.pod:1083 msgid "" "By default, all debhelper programs assume that the temporary directory used " "for assembling the tree of files in a package is debian/I<package>." @@ -2515,7 +2556,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1065 +#: debhelper.pod:1086 msgid "" "Sometimes, you might want to use some other temporary directory. This is " "supported by the B<-P> flag. For example, \"B<dh_installdocs -Pdebian/tmp>" @@ -2535,13 +2576,13 @@ msgstr "" # type: =head2 #. type: =head2 -#: debhelper.pod:1073 +#: debhelper.pod:1094 msgid "udebs" msgstr "udebs" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1075 +#: debhelper.pod:1096 msgid "" "Debhelper includes support for udebs. To create a udeb with debhelper, add " "\"B<Package-Type: udeb>\" to the package's stanza in F<debian/control>. " @@ -2560,12 +2601,12 @@ msgstr "" # type: =head1 #. type: =head1 -#: debhelper.pod:1082 +#: debhelper.pod:1103 msgid "ENVIRONMENT" msgstr "VARIABLES D'ENVIRONNEMENT" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1084 +#: debhelper.pod:1105 msgid "" "The following environment variables can influence the behavior of " "debhelper. It is important to note that these must be actual environment " @@ -2582,13 +2623,13 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:1092 +#: debhelper.pod:1113 msgid "B<DH_VERBOSE>" msgstr "B<DH_VERBOSE>" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1094 +#: debhelper.pod:1115 msgid "" "Set to B<1> to enable verbose mode. Debhelper will output every command it " "runs. Also enables verbose build logs for some build systems like autoconf." @@ -2599,12 +2640,12 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:1097 +#: debhelper.pod:1118 msgid "B<DH_QUIET>" msgstr "B<DH_QUIET>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1099 +#: debhelper.pod:1120 msgid "" "Set to B<1> to enable quiet mode. Debhelper will not output commands calling " "the upstream build system nor will dh print which subcommands are called and " @@ -2622,13 +2663,13 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:1106 +#: debhelper.pod:1127 msgid "B<DH_COMPAT>" msgstr "B<DH_COMPAT>" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1108 +#: debhelper.pod:1129 msgid "" "Temporarily specifies what compatibility level debhelper should run at, " "overriding any value specified via Build-Depends on debhelper-compat or via " @@ -2640,25 +2681,25 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:1112 +#: debhelper.pod:1133 msgid "B<DH_NO_ACT>" msgstr "B<DH_NO_ACT>" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1114 +#: debhelper.pod:1135 msgid "Set to B<1> to enable no-act mode." msgstr "Mettre cette variable à B<1> pour activer le mode simulation (no-act)." # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:1116 +#: debhelper.pod:1137 msgid "B<DH_OPTIONS>" msgstr "B<DH_OPTIONS>" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1118 +#: debhelper.pod:1139 msgid "" "Anything in this variable will be prepended to the command line arguments of " "all debhelper commands." @@ -2667,7 +2708,7 @@ msgstr "" "les commandes debhelper." #. type: textblock -#: debhelper.pod:1121 +#: debhelper.pod:1142 msgid "" "When using L<dh(1)>, it can be passed options that will be passed on to each " "debhelper command, which is generally better than using DH_OPTIONS." @@ -2677,13 +2718,13 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:1124 +#: debhelper.pod:1145 msgid "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>" msgstr "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1126 +#: debhelper.pod:1147 msgid "" "If set, this adds the value the variable is set to to the B<-X> options of " "all commands that support the B<-X> option. Moreover, B<dh_builddeb> will " @@ -2696,7 +2737,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1130 +#: debhelper.pod:1151 msgid "" "This can be useful if you are doing a build from a CVS source tree, in which " "case setting B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS> will prevent any CVS directories from " @@ -2715,7 +2756,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1137 +#: debhelper.pod:1158 msgid "" "Multiple things to exclude can be separated with colons, as in " "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn>" @@ -2725,12 +2766,12 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:1140 +#: debhelper.pod:1161 msgid "B<DH_EXTRA_ADDONS>" msgstr "B<DH_EXTRA_ADDONS>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1142 +#: debhelper.pod:1163 msgid "" "If set, this adds the specified dh addons to be run in the appropriate " "places in the sequence of commands. This is equivalent to specifying the " @@ -2743,7 +2784,7 @@ msgstr "" "exécutés, même s'ils sont indiqués dans cette variable d'environnement." #. type: textblock -#: debhelper.pod:1147 +#: debhelper.pod:1168 msgid "" "This is intended to be used by downstreams or specific local configurations " "that require a debhelper addon to be run during multiple builds without " @@ -2757,14 +2798,14 @@ msgstr "" "with> dans le fichier F<rules>." #. type: =item -#: debhelper.pod:1152 +#: debhelper.pod:1173 msgid "" "B<CFLAGS>, B<CPPFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, " "B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS>, B<FCFLAGS>, B<LDFLAGS>" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1154 +#: debhelper.pod:1175 msgid "" "By default (in any non-deprecated compat level), debhelper will " "automatically set these flags by using L<dpkg-buildflags(1)>, when they are " @@ -2776,9 +2817,9 @@ msgstr "" # type: =head1 #. type: =head1 -#: debhelper.pod:1163 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1101 +#: debhelper.pod:1184 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1205 #: dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55 dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 -#: dh_auto_test:64 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:182 dh_clean:186 dh_compress:242 +#: dh_auto_test:64 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:174 dh_clean:186 dh_compress:242 #: dh_dwz:161 dh_fixperms:164 dh_gconf:105 dh_gencontrol:207 dh_icons:75 #: dh_install:350 dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:302 #: dh_installcron:78 dh_installdeb:404 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:128 @@ -2788,42 +2829,42 @@ msgstr "" #: dh_installman:362 dh_installmanpages:198 dh_installmenu:88 dh_installmime:63 #: dh_installmodules:109 dh_installpam:62 dh_installppp:68 dh_installudev:102 #: dh_installwm:129 dh_installxfonts:96 dh_link:163 dh_lintian:60 -#: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:388 dh_md5sums:117 dh_movefiles:161 -#: dh_perl:166 dh_prep:70 dh_shlibdeps:204 dh_strip:431 dh_testdir:63 +#: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:436 dh_md5sums:117 dh_movefiles:161 +#: dh_perl:166 dh_prep:70 dh_shlibdeps:204 dh_strip:432 dh_testdir:63 #: dh_testroot:91 dh_usrlocal:136 dh_systemd_enable:281 dh_systemd_start:280 msgid "SEE ALSO" msgstr "VOIR AUSSI" # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:1167 +#: debhelper.pod:1188 msgid "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>" msgstr "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1169 +#: debhelper.pod:1190 msgid "A set of example F<debian/rules> files that use debhelper." msgstr "" "Un ensemble d'exemples de fichiers F<debian/rules> qui utilisent debhelper." # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:1171 +#: debhelper.pod:1192 msgid "L<http://joeyh.name/code/debhelper/>" msgstr "L<http://joeyh.name/code/debhelper/>" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1173 +#: debhelper.pod:1194 msgid "Debhelper web site." msgstr "Le site internet de debhelper." # type: =head1 #. type: =head1 -#: debhelper.pod:1177 dh:1107 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61 +#: debhelper.pod:1198 dh:1211 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61 #: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_bugfiles:141 -#: dh_builddeb:188 dh_clean:192 dh_compress:248 dh_dwz:167 dh_fixperms:170 +#: dh_builddeb:180 dh_clean:192 dh_compress:248 dh_dwz:167 dh_fixperms:170 #: dh_gconf:111 dh_gencontrol:213 dh_icons:81 dh_install:356 #: dh_installcatalogs:131 dh_installchangelogs:308 dh_installcron:84 #: dh_installdeb:410 dh_installdebconf:134 dh_installdirs:134 @@ -2833,16 +2874,16 @@ msgstr "Le site internet de debhelper." #: dh_installmanpages:204 dh_installmenu:96 dh_installmime:69 #: dh_installmodules:115 dh_installpam:68 dh_installppp:74 dh_installudev:108 #: dh_installwm:135 dh_installxfonts:102 dh_link:169 dh_lintian:68 -#: dh_listpackages:41 dh_makeshlibs:394 dh_md5sums:123 dh_movefiles:167 -#: dh_perl:172 dh_prep:76 dh_shlibdeps:210 dh_strip:437 dh_testdir:69 +#: dh_listpackages:41 dh_makeshlibs:442 dh_md5sums:123 dh_movefiles:167 +#: dh_perl:172 dh_prep:76 dh_shlibdeps:210 dh_strip:438 dh_testdir:69 #: dh_testroot:97 dh_usrlocal:142 msgid "AUTHOR" msgstr "AUTEUR" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1179 dh:1109 dh_auto_build:61 dh_auto_clean:63 -#: dh_auto_configure:66 dh_auto_install:105 dh_auto_test:72 dh_builddeb:190 +#: debhelper.pod:1200 dh:1213 dh_auto_build:61 dh_auto_clean:63 +#: dh_auto_configure:66 dh_auto_install:105 dh_auto_test:72 dh_builddeb:182 #: dh_clean:194 dh_compress:250 dh_fixperms:172 dh_gencontrol:215 #: dh_install:358 dh_installchangelogs:310 dh_installcron:86 dh_installdeb:412 #: dh_installdebconf:136 dh_installdirs:136 dh_installdocs:452 @@ -2851,8 +2892,8 @@ msgstr "AUTEUR" #: dh_installman:370 dh_installmanpages:206 dh_installmenu:98 dh_installmime:71 #: dh_installmodules:117 dh_installpam:70 dh_installppp:76 dh_installudev:110 #: dh_installwm:137 dh_installxfonts:104 dh_link:171 dh_listpackages:43 -#: dh_makeshlibs:396 dh_md5sums:125 dh_movefiles:169 dh_prep:78 -#: dh_shlibdeps:212 dh_strip:439 dh_testdir:71 dh_testroot:99 +#: dh_makeshlibs:444 dh_md5sums:125 dh_movefiles:169 dh_prep:78 +#: dh_shlibdeps:212 dh_strip:440 dh_testdir:71 dh_testroot:99 msgid "Joey Hess <joeyh@debian.org>" msgstr "Joey Hess <joeyh@debian.org>" @@ -3063,8 +3104,8 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1103 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 -#: dh_auto_configure:60 dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_builddeb:184 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1207 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 +#: dh_auto_configure:60 dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_builddeb:176 #: dh_clean:188 dh_compress:244 dh_dwz:163 dh_fixperms:166 dh_gconf:107 #: dh_gencontrol:209 dh_install:352 dh_installcatalogs:127 #: dh_installchangelogs:304 dh_installcron:80 dh_installdeb:406 @@ -3073,8 +3114,8 @@ msgstr "" #: dh_installlogcheck:83 dh_installlogrotate:55 dh_installman:364 #: dh_installmanpages:200 dh_installmime:65 dh_installmodules:111 #: dh_installpam:64 dh_installppp:70 dh_installudev:104 dh_installwm:131 -#: dh_installxfonts:98 dh_link:165 dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:390 -#: dh_md5sums:119 dh_movefiles:163 dh_perl:168 dh_prep:72 dh_strip:433 +#: dh_installxfonts:98 dh_link:165 dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:438 +#: dh_md5sums:119 dh_movefiles:163 dh_perl:168 dh_prep:72 dh_strip:434 #: dh_testdir:65 dh_testroot:93 dh_usrlocal:138 dh_systemd_start:282 msgid "L<debhelper(7)>" msgstr "L<debhelper(7)>" @@ -3104,7 +3145,7 @@ msgstr "dh - Automate de commandes debhelper" # type: textblock #. type: textblock -#: dh:21 +#: dh:22 msgid "" "B<dh> I<sequence> [B<--with> I<addon>[B<,>I<addon> ...]] [B<--list>] " "[S<I<debhelper options>>]" @@ -3114,7 +3155,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh:25 +#: dh:26 msgid "" "B<dh> runs a sequence of debhelper commands. The supported I<sequence>s " "correspond to the targets of a F<debian/rules> file: B<build-arch>, B<build-" @@ -3127,12 +3168,12 @@ msgstr "" "B<install>, B<binary-arch>, B<binary-indep> et B<binary>." #. type: =head1 -#: dh:30 +#: dh:31 msgid "OVERRIDE TARGETS" msgstr "CIBLES DE RÉÉCRITURE" #. type: textblock -#: dh:32 +#: dh:33 msgid "" "A F<debian/rules> file using B<dh> can override the command that is run at " "any step in a sequence, by defining an override target." @@ -3143,7 +3184,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh:35 +#: dh:36 msgid "" "To override I<dh_command>, add a target named B<override_>I<dh_command> to " "the rules file. When it would normally run I<dh_command>, B<dh> will instead " @@ -3158,7 +3199,7 @@ msgstr "" "commande entièrement différente. Consultez les exemples ci-dessous." #. type: textblock -#: dh:41 +#: dh:42 msgid "" "Override targets can also be defined to run only when building architecture " "dependent or architecture independent packages. Use targets with names like " @@ -3176,7 +3217,7 @@ msgstr "" # type: =head1 #. type: =head1 -#: dh:48 dh_auto_build:32 dh_auto_clean:33 dh_auto_configure:35 +#: dh:49 dh_auto_build:32 dh_auto_clean:33 dh_auto_configure:35 #: dh_auto_install:46 dh_auto_test:34 dh_bugfiles:53 dh_builddeb:34 dh_clean:47 #: dh_compress:52 dh_dwz:26 dh_fixperms:40 dh_gconf:42 dh_gencontrol:38 #: dh_icons:33 dh_install:66 dh_installcatalogs:53 dh_installchangelogs:73 @@ -3194,13 +3235,13 @@ msgstr "OPTIONS" # type: =item #. type: =item -#: dh:52 +#: dh:53 msgid "B<--with> I<addon>[B<,>I<addon> ...]" msgstr "B<--with> I<rajout>[B<,>I<rajout> ...]" # type: textblock #. type: textblock -#: dh:54 +#: dh:55 msgid "" "Add the debhelper commands specified by the given addon to appropriate " "places in the sequence of commands that is run. This option can be repeated " @@ -3217,16 +3258,26 @@ msgstr "" "de l'interface de ces rajouts." #. type: textblock -#: dh:61 +#: dh:62 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "A B<Build-Depends> relation on the package B<dh-sequence->I<addon> " +#| "implies a B<--with> I<addon>. This avoids the need for an explicit B<--" +#| "with> in F<debian/rules> that only duplicates what is already declared " +#| "via the build dependencies in F<debian/control>. Note that only " +#| "relations in the B<Build-Depends> field are considered (i.e. B<Build-" +#| "Depends-Indep> and B<Build-Depends-Arch> are deliberately unsupported). " +#| "Please keep in mind that B<dh> insists on \"simple\" relations (e.g. a " +#| "relation like \"B<dh-sequence->I<addon> | B<some-other-pkg>\" will I<not> " +#| "imply B<--with> I<addon>)." msgid "" "A B<Build-Depends> relation on the package B<dh-sequence->I<addon> implies a " "B<--with> I<addon>. This avoids the need for an explicit B<--with> in " "F<debian/rules> that only duplicates what is already declared via the build " -"dependencies in F<debian/control>. Note that only relations in the B<Build-" -"Depends> field are considered (i.e. B<Build-Depends-Indep> and B<Build-" -"Depends-Arch> are deliberately unsupported). Please keep in mind that B<dh> " -"insists on \"simple\" relations (e.g. a relation like \"B<dh-sequence-" -">I<addon> | B<some-other-pkg>\" will I<not> imply B<--with> I<addon>)." +"dependencies in F<debian/control>. The relation can (since 12.5) be made " +"optional via e.g. build-profiles. This enables you to easily disable an " +"addon that is only useful with certain profiles (e.g. to facilitate " +"bootstraping)." msgstr "" "Une relation B<Build-Depends> sur le paquet B<dh-sequence->I<rajout> " "implique B<--with> I<rajout>. Cela évite un B<--with> explicite dans " @@ -3237,14 +3288,34 @@ msgstr "" "B<dh> exige des relations simples (une relation du type « B<dh-sequence-" ">I<rajout> | B<un-autre-paquet> » n'impliquera I<pas> B<--with> I<rajout>)." +#. type: textblock +#: dh:71 +msgid "" +"Since debhelper 12.5, addons can also be activated in B<indep>-only mode " +"(via B<Build-Depends-Indep>) or B<arch>-only mode (via B<Build-Depends-" +"Arch>). Such addons are only active in the particular sequence (e.g. " +"B<binary-indep>) which simplifies dependency management for cross-builds." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: dh:77 +msgid "" +"Please note that addons activated via B<Build-Depends-Indep> or B<Build-" +"Depends-Arch> are subject to additional limitations to ensure the result is " +"deterministic even when the addon is unavailable (e.g. during clean). This " +"implies that some addons are incompatible with these restrictions and can " +"only be used via B<Build-Depends> (or manually via F<debian/rules>). " +"Currently, such addons can only add commands to sequences." +msgstr "" + # type: =item #. type: =item -#: dh:71 +#: dh:85 msgid "B<--without> I<addon>" msgstr "B<--without> I<rajout>" #. type: textblock -#: dh:73 +#: dh:87 msgid "" "The inverse of B<--with>, disables using the given addon. This option can be " "repeated more than once, or multiple addons to disable can be listed, " @@ -3256,12 +3327,12 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh:79 +#: dh:93 msgid "List all available addons." msgstr "Liste tous les rajouts disponibles." #. type: textblock -#: dh:81 +#: dh:95 msgid "" "When called only with this option, B<dh> can be called from any directory (i." "e. it does not need access to files from a source package)." @@ -3271,7 +3342,7 @@ msgstr "" "accès à des fichiers d'un paquet source)." #. type: textblock -#: dh:87 +#: dh:101 msgid "" "Prints commands that would run for a given sequence, but does not run them." msgstr "" @@ -3279,7 +3350,7 @@ msgstr "" "les exécuter." #. type: textblock -#: dh:89 +#: dh:103 msgid "" "Note that dh normally skips running commands that it knows will do nothing. " "With --no-act, the full list of commands in a sequence is printed." @@ -3290,7 +3361,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh:94 +#: dh:108 msgid "" "Other options passed to B<dh> are passed on to each command it runs. This " "can be used to set an option like B<-v> or B<-X> or B<-N>, as well as for " @@ -3302,14 +3373,14 @@ msgstr "" # type: =head1 #. type: =head1 -#: dh:98 dh_installdocs:181 dh_installman:114 dh_link:88 dh_makeshlibs:179 +#: dh:112 dh_installdocs:181 dh_installman:114 dh_link:88 dh_makeshlibs:180 #: dh_shlibdeps:78 msgid "EXAMPLES" msgstr "EXEMPLES" # type: textblock #. type: textblock -#: dh:100 +#: dh:114 msgid "" "To see what commands are included in a sequence, without actually doing " "anything:" @@ -3319,7 +3390,7 @@ msgstr "" # type: verbatim #. type: verbatim -#: dh:103 +#: dh:117 #, no-wrap msgid "" "\tdh binary-arch --no-act\n" @@ -3330,7 +3401,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh:105 +#: dh:119 msgid "" "This is a very simple rules file, for packages where the default sequences " "of commands work with no additional options." @@ -3340,7 +3411,7 @@ msgstr "" # type: verbatim #. type: verbatim -#: dh:108 dh:115 dh:129 dh:142 dh:199 dh:210 +#: dh:122 dh:129 dh:143 dh:156 dh:213 dh:224 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3355,7 +3426,7 @@ msgstr "" # type: verbatim #. type: textblock -#: dh:112 +#: dh:126 msgid "" "Often you'll want to pass an option to a specific debhelper command. The " "easy way to do with is by adding an override target for that command." @@ -3366,7 +3437,7 @@ msgstr "" # type: verbatim #. type: verbatim -#: dh:119 +#: dh:133 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_strip:\n" @@ -3379,7 +3450,7 @@ msgstr "" # type: verbatim #. type: verbatim -#: dh:122 +#: dh:136 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_auto_configure:\n" @@ -3392,7 +3463,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh:125 +#: dh:139 msgid "" "Sometimes the automated L<dh_auto_configure(1)> and L<dh_auto_build(1)> " "can't guess what to do for a strange package. Here's how to avoid running " @@ -3405,7 +3476,7 @@ msgstr "" # type: verbatim #. type: verbatim -#: dh:133 +#: dh:147 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_auto_configure:\n" @@ -3418,7 +3489,7 @@ msgstr "" # type: verbatim #. type: verbatim -#: dh:136 +#: dh:150 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_auto_build:\n" @@ -3431,7 +3502,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh:139 +#: dh:153 msgid "" "Another common case is wanting to do something manually before or after a " "particular debhelper command is run." @@ -3441,7 +3512,7 @@ msgstr "" # type: verbatim #. type: verbatim -#: dh:146 +#: dh:160 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_fixperms:\n" @@ -3455,7 +3526,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:150 +#: dh:164 msgid "" "Python tools are not run by dh by default, due to the continual change in " "that area. Here is how to use B<dh_python2>." @@ -3466,7 +3537,7 @@ msgstr "" # type: verbatim #. type: verbatim -#: dh:153 +#: dh:167 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3481,7 +3552,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh:157 +#: dh:171 msgid "" "Here is how to force use of Perl's B<Module::Build> build system, which can " "be necessary if debhelper wrongly detects that the package uses MakeMaker." @@ -3492,7 +3563,7 @@ msgstr "" # type: verbatim #. type: verbatim -#: dh:161 +#: dh:175 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3507,7 +3578,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh:165 +#: dh:179 msgid "" "Here is an example of overriding where the B<dh_auto_>I<*> commands find the " "package's source, for a package where the source is located in a " @@ -3518,7 +3589,7 @@ msgstr "" # type: verbatim #. type: verbatim -#: dh:169 +#: dh:183 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3532,7 +3603,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:173 +#: dh:187 msgid "" "And here is an example of how to tell the B<dh_auto_>I<*> commands to build " "in a subdirectory, which will be removed on B<clean>." @@ -3543,7 +3614,7 @@ msgstr "" # type: verbatim #. type: verbatim -#: dh:176 +#: dh:190 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3557,7 +3628,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:180 +#: dh:194 msgid "" "If your package can be built in parallel, please either use compat 10 or " "pass B<--parallel> to dh. Then B<dpkg-buildpackage -j> will work." @@ -3568,7 +3639,7 @@ msgstr "" # type: verbatim #. type: verbatim -#: dh:183 +#: dh:197 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3582,7 +3653,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:187 +#: dh:201 msgid "" "If your package cannot be built reliably while using multiple threads, " "please pass B<--no-parallel> to dh (or the relevant B<dh_auto_>I<*> command):" @@ -3593,7 +3664,7 @@ msgstr "" # type: verbatim #. type: verbatim -#: dh:192 +#: dh:206 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3607,7 +3678,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:196 +#: dh:210 msgid "" "Here is a way to prevent B<dh> from running several commands that you don't " "want it to run, by defining empty override targets for each command." @@ -3617,7 +3688,7 @@ msgstr "" "voulez pas lancer." #. type: verbatim -#: dh:203 +#: dh:217 #, no-wrap msgid "" "\t# Commands not to run:\n" @@ -3629,7 +3700,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:206 +#: dh:220 msgid "" "A long build process for a separate documentation package can be separated " "out using architecture independent overrides. These will be skipped when " @@ -3642,7 +3713,7 @@ msgstr "" # type: verbatim #. type: verbatim -#: dh:214 +#: dh:228 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_auto_build-indep:\n" @@ -3654,7 +3725,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: verbatim -#: dh:217 +#: dh:231 #, no-wrap msgid "" "\t# No tests needed for docs\n" @@ -3667,7 +3738,7 @@ msgstr "" # type: verbatim #. type: verbatim -#: dh:220 +#: dh:234 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_auto_install-indep:\n" @@ -3679,7 +3750,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:223 +#: dh:237 msgid "" "Adding to the example above, suppose you need to chmod a file, but only when " "building the architecture dependent package, as it's not present when " @@ -3692,7 +3763,7 @@ msgstr "" # type: verbatim #. type: verbatim -#: dh:227 +#: dh:241 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_fixperms-arch:\n" @@ -3706,12 +3777,12 @@ msgstr "" "\n" #. type: =head1 -#: dh:231 +#: dh:245 msgid "INTERNALS" msgstr "FONCTIONNEMENT INTERNE" #. type: textblock -#: dh:233 +#: dh:247 msgid "" "If you're curious about B<dh>'s internals, here's how it works under the " "hood." @@ -3720,7 +3791,7 @@ msgstr "" "ce qu'il y a sous le capot." #. type: textblock -#: dh:235 +#: dh:249 msgid "" "In compat 10 (or later), B<dh> creates a stamp file F<debian/debhelper-build-" "stamp> after the build step(s) are complete to avoid re-running them. It is " @@ -3738,7 +3809,7 @@ msgstr "" "tant que « root » ou avec L<fakeroot(1)>)." #. type: textblock -#: dh:243 +#: dh:257 msgid "" "Inside an override target, B<dh_*> commands will create a log file F<debian/" "package.debhelper.log> to keep track of which packages the command(s) have " @@ -3752,7 +3823,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh:248 +#: dh:262 msgid "" "In compat 9 or earlier, each debhelper command will record when it's " "successfully run in F<debian/package.debhelper.log>. (Which B<dh_clean> " @@ -3768,13 +3839,18 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh:253 +#: dh:267 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Each time B<dh> is run (in compat 9 or earlier), it examines the log, and " +#| "finds the last logged command that is in the specified sequence. It then " +#| "continues with the next command in the sequence. The B<--until>, B<--" +#| "before>, B<--after>, and B<--remaining> options can override this " +#| "behavior (though they were removed in compat 10)." msgid "" "Each time B<dh> is run (in compat 9 or earlier), it examines the log, and " "finds the last logged command that is in the specified sequence. It then " -"continues with the next command in the sequence. The B<--until>, B<--" -"before>, B<--after>, and B<--remaining> options can override this behavior " -"(though they were removed in compat 10)." +"continues with the next command in the sequence." msgstr "" "Chaque fois que B<dh> est exécuté (en v9 ou précédente), il examine le " "journal et recherche la dernière commande exécutée dans la séquence " @@ -3783,7 +3859,7 @@ msgstr "" "modifier ce comportement (mais ont été supprimées dans la v10)." #. type: textblock -#: dh:259 +#: dh:271 msgid "" "A sequence can also run dependent targets in debian/rules. For example, the " "\"binary\" sequence runs the \"install\" target." @@ -3792,7 +3868,7 @@ msgstr "" "Par exemple, la suite « binary » exécute la cible « install »." #. type: textblock -#: dh:262 +#: dh:274 msgid "" "B<dh> uses the B<DH_INTERNAL_OPTIONS> environment variable to pass " "information through to debhelper commands that are run inside override " @@ -3807,7 +3883,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh:267 +#: dh:279 msgid "" "Commands in the B<build-indep>, B<install-indep> and B<binary-indep> " "sequences are passed the B<-i> option to ensure they only work on " @@ -3822,94 +3898,10 @@ msgstr "" "B<binary-arch> sont appelées avec l'option B<-a> pour être certain qu'elles " "ne s'accompliront que sur des paquets dépendants de l'architecture." -#. type: =head1 -#: dh:273 -msgid "DEPRECATED OPTIONS" -msgstr "OPTIONS OBSOLÈTES" - -#. type: textblock -#: dh:275 -msgid "" -"The following options are deprecated. It's much better to use override " -"targets instead. They are B<not> available in compat 10." -msgstr "" -"Les options suivantes sont obsolètes. Il vaut mieux utiliser les cibles de " -"réécritures à la place. Elles ne sont B<pas> disponibles dans le niveau de " -"compatibilité 10." - -# type: =item -#. type: =item -#: dh:281 -msgid "B<--until> I<cmd>" -msgstr "B<--until> I<commande>" - -# type: textblock -#. type: textblock -#: dh:283 -msgid "Run commands in the sequence until and including I<cmd>, then stop." -msgstr "" -"Exécute les commandes de la suite jusqu'à la I<commande> indiquée, l'exécute " -"puis s'arrête." - -# type: =item -#. type: =item -#: dh:285 -msgid "B<--before> I<cmd>" -msgstr "B<--before> I<commande>" - -# type: textblock -#. type: textblock -#: dh:287 -msgid "Run commands in the sequence before I<cmd>, then stop." -msgstr "" -"Exécute les commandes de la suite situées avant la I<commande> indiquée puis " -"s'arrête." - -# type: =item -#. type: =item -#: dh:289 -msgid "B<--after> I<cmd>" -msgstr "B<--after> I<commande>" - -# type: textblock -#. type: textblock -#: dh:291 -msgid "Run commands in the sequence that come after I<cmd>." -msgstr "" -"Exécute les commandes de la suite situées après la I<commande> indiquée." - -# type: =item -#. type: =item -#: dh:293 -msgid "B<--remaining>" -msgstr "B<--remaining>" - -# type: textblock -#. type: textblock -#: dh:295 -msgid "Run all commands in the sequence that have yet to be run." -msgstr "" -"Exécute toutes les commandes de la suite qui n'ont pas encore été exécutées." - # type: textblock #. type: textblock -#: dh:299 -msgid "" -"In the above options, I<cmd> can be a full name of a debhelper command, or a " -"substring. It'll first search for a command in the sequence exactly matching " -"the name, to avoid any ambiguity. If there are multiple substring matches, " -"the last one in the sequence will be used." -msgstr "" -"Dans les options ci-dessus, I<commande> peut être soit le nom complet de la " -"commande debhelper, soit une sous-chaîne de ce nom. B<dh> cherchera d'abord, " -"dans la séquence, une commande portant le nom exact pour éviter toute " -"ambiguïté. Si plusieurs commandes correspondent à la sous-chaîne la dernière " -"de la séquence sera prise en compte." - -# type: textblock -#. type: textblock -#: dh:1105 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59 dh_auto_configure:62 -#: dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:186 +#: dh:1209 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59 dh_auto_configure:62 +#: dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:178 #: dh_clean:190 dh_compress:246 dh_dwz:165 dh_fixperms:168 dh_gconf:109 #: dh_gencontrol:211 dh_icons:79 dh_install:354 dh_installchangelogs:306 #: dh_installcron:82 dh_installdeb:408 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:132 @@ -3919,8 +3911,8 @@ msgstr "" #: dh_installmanpages:202 dh_installmenu:94 dh_installmime:67 #: dh_installmodules:113 dh_installpam:66 dh_installppp:72 dh_installudev:106 #: dh_installwm:133 dh_installxfonts:100 dh_link:167 dh_lintian:64 -#: dh_listpackages:39 dh_makeshlibs:392 dh_md5sums:121 dh_movefiles:165 -#: dh_perl:170 dh_prep:74 dh_shlibdeps:208 dh_strip:435 dh_testdir:67 +#: dh_listpackages:39 dh_makeshlibs:440 dh_md5sums:121 dh_movefiles:165 +#: dh_perl:170 dh_prep:74 dh_shlibdeps:208 dh_strip:436 dh_testdir:67 #: dh_testroot:95 dh_usrlocal:140 msgid "This program is a part of debhelper." msgstr "Ce programme fait partie de debhelper." @@ -3986,8 +3978,8 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item #: dh_auto_build:39 dh_auto_clean:40 dh_auto_configure:42 dh_auto_install:59 -#: dh_auto_test:41 dh_builddeb:48 dh_dwz:62 dh_gencontrol:42 -#: dh_installdebconf:72 dh_installinit:167 dh_makeshlibs:173 dh_shlibdeps:41 +#: dh_auto_test:41 dh_builddeb:43 dh_dwz:62 dh_gencontrol:42 +#: dh_installdebconf:72 dh_installinit:167 dh_makeshlibs:174 dh_shlibdeps:41 msgid "B<--> I<params>" msgstr "B<--> I<paramètres>" @@ -4220,7 +4212,7 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: dh_auto_install:53 dh_builddeb:38 +#: dh_auto_install:53 msgid "B<--destdir=>I<directory>" msgstr "B<--destdir=>I<répertoire>" @@ -4463,9 +4455,13 @@ msgstr "dh_builddeb - Construire des paquets binaires Debian" # type: textblock #. type: textblock #: dh_builddeb:19 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "B<dh_builddeb> [S<I<debhelper options>>] [B<--destdir=>I<directory>] [B<--" +#| "filename=>I<name>] [S<B<--> I<params>>]" msgid "" -"B<dh_builddeb> [S<I<debhelper options>>] [B<--destdir=>I<directory>] [B<--" -"filename=>I<name>] [S<B<--> I<params>>]" +"B<dh_builddeb> [S<I<debhelper options>>] [B<--filename=>I<name>] [S<B<--> " +"I<params>>]" msgstr "" "B<dh_builddeb> [I<options_de_debhelper>] [B<--destdir=>I<répertoire>] [B<--" "filename=>I<nom_de_fichier>] [B<--> I<paramètres>]" @@ -4500,25 +4496,15 @@ msgstr "" "Lorsque le champ I<Rules-Requires-Root> n'est pas I<binary-targets>, " "B<dh_builddeb> passera l'option B<--root-owner-group> à L<dpkg-deb(1)>." -# type: textblock -#. type: textblock -#: dh_builddeb:40 -msgid "" -"Use this if you want the generated F<.deb> files to be put in a directory " -"other than the default of \"F<..>\"." -msgstr "" -"Permet de stocker les fichiers F<.deb> produits dans un répertoire autre que " -"le répertoire par défaut « F<..> »." - # type: =item #. type: =item -#: dh_builddeb:43 +#: dh_builddeb:38 msgid "B<--filename=>I<name>" msgstr "B<--filename=>I<nom>" # type: textblock #. type: textblock -#: dh_builddeb:45 +#: dh_builddeb:40 msgid "" "Use this if you want to force the generated .deb file to have a particular " "file name. Does not work well if more than one .deb is generated!" @@ -4528,19 +4514,19 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh_builddeb:50 +#: dh_builddeb:45 msgid "Pass I<params> to L<dpkg-deb(1)> when it is used to build the package." msgstr "" "Fournit les I<paramètres> à L<dpkg-deb(1)> lors de la construction du paquet." # type: =item #. type: =item -#: dh_builddeb:53 +#: dh_builddeb:48 msgid "B<-u>I<params>" msgstr "B<-u> I<paramètres>" #. type: textblock -#: dh_builddeb:55 +#: dh_builddeb:50 msgid "" "This is another way to pass I<params> to L<dpkg-deb(1)>. It is deprecated; " "use B<--> instead." @@ -9887,20 +9873,21 @@ msgstr "" #: dh_makeshlibs:164 msgid "" "This is option is only useful for special cases such as when debhelper " -"cannot auto-detect package name of the udeb package or when the udeb will " -"contain libraries from multiple deb packages." +"cannot auto-detect package name of the udeb package, when the udeb will " +"contain libraries from multiple deb packages, or when the udeb contains " +"libraries B<not> present in the deb package." msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: dh_makeshlibs:168 +#: dh_makeshlibs:169 #, fuzzy #| msgid "B<--add-udeb=>I<udeb>" msgid "B<--no-add-udeb>" msgstr "B<--add-udeb=>I<udeb>" #. type: textblock -#: dh_makeshlibs:170 +#: dh_makeshlibs:171 msgid "" "Do not add any udeb lines to the shlibs file. This can be used to disable " "the default auto-detection of udebs." @@ -9908,19 +9895,19 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh_makeshlibs:175 +#: dh_makeshlibs:176 msgid "Pass I<params> to L<dpkg-gensymbols(1)>." msgstr "Fournit I<paramètres> à L<dpkg-gensymbols(1)>." # type: =item #. type: =item -#: dh_makeshlibs:183 +#: dh_makeshlibs:184 msgid "B<dh_makeshlibs -VNone>" msgstr "B<dh_makeshlibs -VNone>" # type: verbatim #. type: verbatim -#: dh_makeshlibs:185 +#: dh_makeshlibs:186 #, no-wrap msgid "" "Assuming this is a package named F<libfoobar1>, generates a shlibs file that\n" @@ -9935,13 +9922,13 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: dh_makeshlibs:189 +#: dh_makeshlibs:190 msgid "B<dh_makeshlibs -VUpstream-Version>" msgstr "B<dh_makeshlibs -VUpstream-Version>" # type: verbatim #. type: verbatim -#: dh_makeshlibs:191 +#: dh_makeshlibs:192 #, no-wrap msgid "" "Assuming the current version of the package is 1.1-3, generates a shlibs\n" @@ -9955,13 +9942,13 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: dh_makeshlibs:195 +#: dh_makeshlibs:196 msgid "B<dh_makeshlibs -V 'libfoobar1 (E<gt>= 1.0)'>" msgstr "B<dh_makeshlibs -V `libtoto1 (E<gt>= 1.0)'>" # type: verbatim #. type: verbatim -#: dh_makeshlibs:197 +#: dh_makeshlibs:198 #, no-wrap msgid "" "Generates a shlibs file that looks something like:\n" @@ -11477,6 +11464,77 @@ msgstr "" "Ce niveau de compatibilité est en phase de test ; des changements peuvent " "encore survenir." +#~ msgid "DEPRECATED OPTIONS" +#~ msgstr "OPTIONS OBSOLÈTES" + +#~ msgid "" +#~ "The following options are deprecated. It's much better to use override " +#~ "targets instead. They are B<not> available in compat 10." +#~ msgstr "" +#~ "Les options suivantes sont obsolètes. Il vaut mieux utiliser les cibles " +#~ "de réécritures à la place. Elles ne sont B<pas> disponibles dans le " +#~ "niveau de compatibilité 10." + +# type: =item +#~ msgid "B<--until> I<cmd>" +#~ msgstr "B<--until> I<commande>" + +# type: textblock +#~ msgid "Run commands in the sequence until and including I<cmd>, then stop." +#~ msgstr "" +#~ "Exécute les commandes de la suite jusqu'à la I<commande> indiquée, " +#~ "l'exécute puis s'arrête." + +# type: =item +#~ msgid "B<--before> I<cmd>" +#~ msgstr "B<--before> I<commande>" + +# type: textblock +#~ msgid "Run commands in the sequence before I<cmd>, then stop." +#~ msgstr "" +#~ "Exécute les commandes de la suite situées avant la I<commande> indiquée " +#~ "puis s'arrête." + +# type: =item +#~ msgid "B<--after> I<cmd>" +#~ msgstr "B<--after> I<commande>" + +# type: textblock +#~ msgid "Run commands in the sequence that come after I<cmd>." +#~ msgstr "" +#~ "Exécute les commandes de la suite situées après la I<commande> indiquée." + +# type: =item +#~ msgid "B<--remaining>" +#~ msgstr "B<--remaining>" + +# type: textblock +#~ msgid "Run all commands in the sequence that have yet to be run." +#~ msgstr "" +#~ "Exécute toutes les commandes de la suite qui n'ont pas encore été " +#~ "exécutées." + +# type: textblock +#~ msgid "" +#~ "In the above options, I<cmd> can be a full name of a debhelper command, " +#~ "or a substring. It'll first search for a command in the sequence exactly " +#~ "matching the name, to avoid any ambiguity. If there are multiple " +#~ "substring matches, the last one in the sequence will be used." +#~ msgstr "" +#~ "Dans les options ci-dessus, I<commande> peut être soit le nom complet de " +#~ "la commande debhelper, soit une sous-chaîne de ce nom. B<dh> cherchera " +#~ "d'abord, dans la séquence, une commande portant le nom exact pour éviter " +#~ "toute ambiguïté. Si plusieurs commandes correspondent à la sous-chaîne la " +#~ "dernière de la séquence sera prise en compte." + +# type: textblock +#~ msgid "" +#~ "Use this if you want the generated F<.deb> files to be put in a directory " +#~ "other than the default of \"F<..>\"." +#~ msgstr "" +#~ "Permet de stocker les fichiers F<.deb> produits dans un répertoire autre " +#~ "que le répertoire par défaut « F<..> »." + # type: textblock #, fuzzy #~| msgid "dh - debhelper command sequencer" diff --git a/man/po4a/po/ja.po b/man/po4a/po/ja.po index a19aaaed..e4a69796 100644 --- a/man/po4a/po/ja.po +++ b/man/po4a/po/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debhelper 9.20141107\n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-06 17:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-17 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-17 20:45+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane <henrich@debian.org>\n" "Language-Team: Debian JP Project <debian-doc@debian.or.jp>\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "debhelper - the debhelper tool suite" msgstr "debhelper - debhelper 関連ツール群" #. type: =head1 -#: debhelper.pod:7 debhelper-obsolete-compat.pod:5 dh:19 dh_auto_build:16 +#: debhelper.pod:7 debhelper-obsolete-compat.pod:5 dh:20 dh_auto_build:16 #: dh_auto_clean:16 dh_auto_configure:16 dh_auto_install:18 dh_auto_test:16 #: dh_bugfiles:15 dh_builddeb:17 dh_clean:15 dh_compress:17 dh_dwz:16 #: dh_fixperms:16 dh_gconf:15 dh_gencontrol:16 dh_icons:16 dh_install:15 @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" "N>I<package>] [B<-P>I<tmpdir>]" #. type: =head1 -#: debhelper.pod:11 dh:23 dh_auto_build:20 dh_auto_clean:20 +#: debhelper.pod:11 dh:24 dh_auto_build:20 dh_auto_clean:20 #: dh_auto_configure:20 dh_auto_install:22 dh_auto_test:20 dh_bugfiles:19 #: dh_builddeb:21 dh_clean:19 dh_compress:21 dh_dwz:20 dh_fixperms:20 #: dh_gconf:19 dh_gencontrol:20 dh_icons:20 dh_install:19 dh_installcatalogs:21 @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "" "示します。" #. type: =item -#: debhelper.pod:148 dh:85 +#: debhelper.pod:148 dh:99 msgid "B<--no-act>" msgstr "B<--no-act>" @@ -655,7 +655,11 @@ msgstr "" #. type: =item #: debhelper.pod:257 -msgid "B<-D>I<directory>, B<--sourcedirectory=>I<directory>" +#, fuzzy +#| msgid "B<-D>I<directory>, B<--sourcedirectory=>I<directory>" +msgid "" +"B<-D>I<directory>, B<--sourcedir=>I<directory>, B<--" +"sourcedirectory=>I<directory>" msgstr "B<-D>I<directory>, B<--sourcedirectory=>I<directory>" #. type: textblock @@ -670,7 +674,11 @@ msgstr "" #. type: =item #: debhelper.pod:263 -msgid "B<-B>[I<directory>], B<--builddirectory=>[I<directory>]" +#, fuzzy +#| msgid "B<-B>[I<directory>], B<--builddirectory=>[I<directory>]" +msgid "" +"B<-B>[I<directory>], B<--builddir>[I<=directory>], B<--" +"builddirectory>[I<=directory>]" msgstr "B<-B>[I<directory>], B<--builddirectory=>[I<directory>]" #. type: textblock @@ -779,7 +787,7 @@ msgstr "" "す。" #. type: =item -#: debhelper.pod:304 dh:77 +#: debhelper.pod:304 dh:91 msgid "B<--list>, B<-l>" msgstr "B<--list>, B<-l>" @@ -973,24 +981,25 @@ msgstr "v5 からの変更点:" #: debhelper.pod:472 debhelper.pod:477 debhelper.pod:484 debhelper.pod:489 #: debhelper.pod:494 debhelper.pod:502 debhelper.pod:508 debhelper.pod:513 #: debhelper.pod:518 debhelper.pod:531 debhelper.pod:536 debhelper.pod:542 -#: debhelper.pod:548 debhelper.pod:553 debhelper.pod:559 debhelper.pod:565 -#: debhelper.pod:575 debhelper.pod:581 debhelper.pod:604 debhelper.pod:611 -#: debhelper.pod:617 debhelper.pod:623 debhelper.pod:629 debhelper.pod:649 -#: debhelper.pod:655 debhelper.pod:667 debhelper.pod:675 debhelper.pod:681 -#: debhelper.pod:686 debhelper.pod:691 debhelper.pod:696 debhelper.pod:704 -#: debhelper.pod:714 debhelper.pod:724 debhelper.pod:731 debhelper.pod:743 -#: debhelper.pod:748 debhelper.pod:776 debhelper.pod:795 debhelper.pod:805 -#: debhelper.pod:809 debhelper.pod:814 debhelper.pod:819 debhelper.pod:826 -#: debhelper.pod:832 debhelper.pod:840 debhelper.pod:846 debhelper.pod:850 -#: debhelper.pod:855 debhelper.pod:860 debhelper.pod:869 debhelper.pod:885 -#: debhelper.pod:892 debhelper.pod:908 debhelper.pod:916 debhelper.pod:921 -#: debhelper.pod:936 debhelper-obsolete-compat.pod:43 -#: debhelper-obsolete-compat.pod:48 debhelper-obsolete-compat.pod:52 -#: debhelper-obsolete-compat.pod:66 debhelper-obsolete-compat.pod:71 -#: debhelper-obsolete-compat.pod:76 debhelper-obsolete-compat.pod:81 -#: debhelper-obsolete-compat.pod:97 debhelper-obsolete-compat.pod:101 -#: debhelper-obsolete-compat.pod:106 debhelper-obsolete-compat.pod:110 -#: dh_testroot:36 dh_testroot:41 dh_testroot:46 +#: debhelper.pod:548 debhelper.pod:553 debhelper.pod:559 debhelper.pod:568 +#: debhelper.pod:578 debhelper.pod:584 debhelper.pod:607 debhelper.pod:614 +#: debhelper.pod:620 debhelper.pod:626 debhelper.pod:632 debhelper.pod:652 +#: debhelper.pod:658 debhelper.pod:670 debhelper.pod:678 debhelper.pod:684 +#: debhelper.pod:689 debhelper.pod:694 debhelper.pod:699 debhelper.pod:707 +#: debhelper.pod:717 debhelper.pod:727 debhelper.pod:734 debhelper.pod:746 +#: debhelper.pod:751 debhelper.pod:779 debhelper.pod:798 debhelper.pod:808 +#: debhelper.pod:812 debhelper.pod:817 debhelper.pod:822 debhelper.pod:829 +#: debhelper.pod:835 debhelper.pod:843 debhelper.pod:849 debhelper.pod:853 +#: debhelper.pod:858 debhelper.pod:863 debhelper.pod:872 debhelper.pod:888 +#: debhelper.pod:895 debhelper.pod:911 debhelper.pod:919 debhelper.pod:924 +#: debhelper.pod:939 debhelper.pod:947 debhelper.pod:955 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:43 debhelper-obsolete-compat.pod:48 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:52 debhelper-obsolete-compat.pod:66 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:71 debhelper-obsolete-compat.pod:76 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:81 debhelper-obsolete-compat.pod:97 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:101 debhelper-obsolete-compat.pod:106 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:110 dh_testroot:36 dh_testroot:41 +#: dh_testroot:46 msgid "-" msgstr "-" @@ -1313,7 +1322,14 @@ msgstr "" "ターゲットを使ってください。" #. type: textblock -#: debhelper.pod:567 +#: debhelper.pod:565 +msgid "" +"B<Retroactively applied to earlier compat levels>: B<dh> no longer accepts " +"any of these since debhelper/12.4." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: debhelper.pod:570 msgid "" "The B<dh> command will no longer use log files to track which commands have " "been run. The B<dh> command I<still> keeps track of whether it already ran " @@ -1324,12 +1340,12 @@ msgstr "" "したかどうかを記録し、もし実行されていたらスキップします。" #. type: textblock -#: debhelper.pod:571 +#: debhelper.pod:574 msgid "The main effects of this are:" msgstr "これの主な影響:" #. type: textblock -#: debhelper.pod:577 +#: debhelper.pod:580 msgid "" "With this, it is now easier to debug the I<install> or/and I<binary> " "sequences because they can now trivially be re-run (without having to do a " @@ -1341,7 +1357,7 @@ msgstr "" # FIXME: 訳してもわからない... #. type: textblock -#: debhelper.pod:583 +#: debhelper.pod:586 #, fuzzy msgid "" "The main caveat is that B<dh_*> now only keeps track of what happened in a " @@ -1354,12 +1370,12 @@ msgstr "" "ます。" #. type: textblock -#: debhelper.pod:588 +#: debhelper.pod:591 msgid "Example of where it can go wrong:" msgstr "動かなくなる可能性がある例:" #. type: verbatim -#: debhelper.pod:590 +#: debhelper.pod:593 #, no-wrap msgid "" " override_dh_foo:\n" @@ -1371,7 +1387,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: verbatim -#: debhelper.pod:593 +#: debhelper.pod:596 #, no-wrap msgid "" " override_dh_bar:\n" @@ -1385,7 +1401,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: debhelper.pod:597 +#: debhelper.pod:600 msgid "" "In this case, the call to B<dh_foo --remaining> will I<also> include I<my-" "pkg>, since B<dh_foo -pmy-pkg> was run in a separate override target. This " @@ -1396,7 +1412,7 @@ msgstr "" "remaining> に限らず B<-a>, B<-i> なども含みます。" #. type: textblock -#: debhelper.pod:606 +#: debhelper.pod:609 msgid "" "The B<dh_installdeb> command now shell-escapes the lines in the " "F<maintscript> config file. This was the original intent but it did not " @@ -1409,7 +1425,7 @@ msgstr "" "るようになっていました。" #. type: textblock -#: debhelper.pod:613 +#: debhelper.pod:616 msgid "" "The B<dh_installinit> command now defaults to B<--restart-after-upgrade>. " "For packages needing the previous behaviour, please use B<--no-restart-after-" @@ -1420,7 +1436,7 @@ msgstr "" "を利用してください。" #. type: textblock -#: debhelper.pod:619 +#: debhelper.pod:622 msgid "" "The B<autoreconf> sequence is now enabled by default. Please pass B<--" "without autoreconf> to B<dh> if this is not desirable for a given package" @@ -1429,7 +1445,7 @@ msgstr "" "を望まない場合は、B<dh> に B<--without autoreconf> を指定してください。" #. type: textblock -#: debhelper.pod:625 +#: debhelper.pod:628 msgid "" "The B<systemd> sequence is now enabled by default. Please pass B<--without " "systemd> to B<dh> if this is not desirable for a given package." @@ -1438,7 +1454,7 @@ msgstr "" "まない場合は、B<dh> に B<--without systemd> を指定してください。" #. type: textblock -#: debhelper.pod:631 +#: debhelper.pod:634 #, fuzzy #| msgid "" #| "B<dh> no longer creates the package build directory when skipping running " @@ -1457,7 +1473,7 @@ msgstr "" "ドのバグを暴くかもしれません。" #. type: textblock -#: debhelper.pod:636 +#: debhelper.pod:639 msgid "" "This compatibility feature had a bug since its inception in " "debhelper/9.20130516 that made it fail to apply in compat 9 and earlier. As " @@ -1466,17 +1482,17 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:643 +#: debhelper.pod:646 msgid "v11" msgstr "v11" #. type: textblock -#: debhelper.pod:645 +#: debhelper.pod:648 msgid "Changes from v10 are:" msgstr "v10 からの変更点:" #. type: textblock -#: debhelper.pod:651 +#: debhelper.pod:654 #, fuzzy #| msgid "" #| "B<dh_installinit> no longer installs F<service> or F<tmpfile> files, nor " @@ -1493,7 +1509,7 @@ msgstr "" "い。" #. type: textblock -#: debhelper.pod:657 +#: debhelper.pod:660 msgid "" "The B<dh_systemd_enable> and B<dh_systemd_start> helpers have been replaced " "by the new B<dh_installsystemd> helper. For the same reason, the B<systemd> " @@ -1502,26 +1518,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:663 +#: debhelper.pod:666 msgid "" "Please note that the B<dh_installsystemd> tool has a slightly different " "behaviour in some cases (e.g. when using the B<--name> parameter)." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:669 +#: debhelper.pod:672 msgid "" "B<dh_installdirs> no longer creates debian/I<package> directories unless " "explicitly requested (or it has to create a subdirectory in it)." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:673 +#: debhelper.pod:676 msgid "The vast majority of all packages will be unaffected by this change." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:677 +#: debhelper.pod:680 msgid "" "The B<makefile> buildsystem now passes B<INSTALL=\"install --strip-" "program=true\"> to L<make(1)>. Derivative buildsystems (e.g. B<configure> " @@ -1529,28 +1545,28 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:683 +#: debhelper.pod:686 msgid "" "The B<autoconf> buildsystem now passes B<--runstatedir=/run> to F<./" "configure>." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:688 +#: debhelper.pod:691 msgid "" "The B<cmake> buildsystem now passes B<-DCMAKE_INSTALL_RUNSTATEDIR=/run> to " "L<cmake(1)>." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:693 +#: debhelper.pod:696 msgid "" "B<dh_installman> will now prefer detecting the language from the path name " "rather than the extension." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:698 +#: debhelper.pod:701 #, fuzzy #| msgid "" #| "B<dh> no longer creates the package build directory when skipping running " @@ -1569,7 +1585,7 @@ msgstr "" "ドのバグを暴くかもしれません。" #. type: textblock -#: debhelper.pod:706 +#: debhelper.pod:709 msgid "" "The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and " "B<dh_installman> now error out if their config has a pattern that does not " @@ -1577,7 +1593,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:710 +#: debhelper.pod:713 msgid "" "Known exceptions include building with the B<nodoc> profile, where the above " "tools will silently permit failed matches where the patterns are used to " @@ -1585,7 +1601,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:716 +#: debhelper.pod:719 msgid "" "The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and " "B<dh_installman> now accept the parameter B<--sourcedir> with same meaning " @@ -1594,14 +1610,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:721 +#: debhelper.pod:724 msgid "" "Migration note: A bug in debhelper 11 up to 11.1.5 made B<dh_installinfo> " "incorrectly ignore B<--sourcedir>." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:726 +#: debhelper.pod:729 msgid "" "The B<perl-makemaker> and B<perl-build> build systems no longer pass B<-I.> " "to perl. Packages that still need this behaviour can emulate it by using " @@ -1610,7 +1626,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:733 +#: debhelper.pod:736 msgid "" "The B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable is no longer set by B<dh> or " "any of the B<dh_auto_*> tools. It was added as a temporary work around to " @@ -1618,7 +1634,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:738 +#: debhelper.pod:741 msgid "" "Note this item will eventually become obsolete as upstream intends to drop " "support for the B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable. When perl " @@ -1627,14 +1643,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:745 +#: debhelper.pod:748 msgid "" "The B<dh_makeshlibs> helper will now exit with an error if objdump returns a " "non-zero exit from analysing a given file." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:750 +#: debhelper.pod:753 msgid "" "The B<dh_installdocs> and B<dh_installexamples> tools may now install " "I<most> of the documentation in a different path to comply with the " @@ -1642,7 +1658,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:754 +#: debhelper.pod:757 msgid "" "Note that if a given source package only contains a single binary package in " "F<debian/control> or none of the packages are I<-doc> packages, then this " @@ -1651,7 +1667,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:759 +#: debhelper.pod:762 msgid "" "By default, these tools will now attempt to determine a \"main package for " "the documentation\" (called a I<doc-main-package> from here on) for every I<-" @@ -1662,7 +1678,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:767 +#: debhelper.pod:770 msgid "" "The B<--doc-main-package> option can be used when the auto-detection is " "insufficient or to reset the path to its previous value if there is a reason " @@ -1670,7 +1686,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:771 +#: debhelper.pod:774 msgid "" "Some documentation will not be affected by this change. These exceptions " "include the copyright file, changelog files, README.Debian, etc. These " @@ -1678,7 +1694,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:778 +#: debhelper.pod:781 msgid "" "The B<dh_strip> and B<dh_shlibdeps> tools no longer uses filename patterns " "to determine which files to process. Instead, they open the file and look " @@ -1687,31 +1703,31 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:783 +#: debhelper.pod:786 msgid "This change may cause the tools to process more files than previously." msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:787 +#: debhelper.pod:790 #, fuzzy #| msgid "v1" msgid "v12" msgstr "v1" #. type: textblock -#: debhelper.pod:789 +#: debhelper.pod:792 msgid "This is the recommended mode of operation." msgstr "これが動作推奨モードです。" #. type: textblock -#: debhelper.pod:791 +#: debhelper.pod:794 #, fuzzy #| msgid "Changes from v10 are:" msgid "Changes from v11 are:" msgstr "v10 からの変更点:" #. type: textblock -#: debhelper.pod:797 +#: debhelper.pod:800 msgid "" "The B<dh_makeshlibs> tool now generates shlibs files with versioned " "dependency by default. This means that B<-VUpstream-Version> (a.k.a. B<-V>) " @@ -1719,7 +1735,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:801 +#: debhelper.pod:804 msgid "" "If an unversioned dependency in the shlibs file is wanted, this can be " "obtained by passing B<-VNone> instead. However, please see " @@ -1727,7 +1743,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:807 +#: debhelper.pod:810 #, fuzzy #| msgid "The B<-s> (B<--same-arch>) option is removed." msgid "" @@ -1737,7 +1753,7 @@ msgstr "B<-s>, B<--same-arch> オプションは削除されました。" # TRANS: 実際の warning に合わせて deprecate とする #. type: textblock -#: debhelper.pod:811 +#: debhelper.pod:814 msgid "" "Invoking B<dh_clean -k> now causes an error instead of a deprecation warning." msgstr "" @@ -1745,14 +1761,14 @@ msgstr "" "た。" #. type: textblock -#: debhelper.pod:816 +#: debhelper.pod:819 msgid "" "The B<--no-restart-on-upgrade> option in B<dh_installinit> has been " "removed. Please use the new name B<--no-stop-on-upgrade>" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:821 +#: debhelper.pod:824 msgid "" "There was a bug in the B<doit> (and similar) functions from L<Debian::" "Debhelper::Dh_Lib> that made them spawn a shell in one particular " @@ -1761,7 +1777,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:828 +#: debhelper.pod:831 msgid "" "The B<--list-missing> and B<--fail-missing> in B<dh_install> has been " "removed. Please use B<dh_missing> and its corresponding options, which can " @@ -1769,7 +1785,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:834 +#: debhelper.pod:837 msgid "" "The B<dh_installinit> helper no longer installs configuration for the " "upstart init system. Instead, it will abort the build if it finds an old " @@ -1779,7 +1795,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:842 +#: debhelper.pod:845 msgid "" "The B<dh_installdeb> tool will do basic validation of some L<dpkg-" "maintscript-helper(1)> commands and will error out if the commands appear to " @@ -1787,26 +1803,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:848 +#: debhelper.pod:851 msgid "The B<dh_missing> tool will now default to B<--list-missing>." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:852 +#: debhelper.pod:855 msgid "" "The B<dh_makeshlibs> tool will now only pass libraries to L<dpkg-" "gensymbols(1)> if the ELF binary has a SONAME (containing \".so\")." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:857 +#: debhelper.pod:860 msgid "" "The B<dh_compress> tool no longer compresses examples (i.e. anything " "installed in F<</usr/share/doc/I<package>/examples>>.)" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:862 +#: debhelper.pod:865 msgid "" "The standard sequence in B<dh> now includes B<dh_dwz> and " "B<dh_installinitramfs> by default. This makes the B<dwz> and " @@ -1816,7 +1832,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:871 +#: debhelper.pod:874 msgid "" "The build systems B<meson> and B<autoconf> no longer explicitly set the B<--" "libexecdir> variable and thus relies on the build system default - which " @@ -1824,7 +1840,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:876 +#: debhelper.pod:879 msgid "" "If a particular upstream package does not use the correct default, the " "parameter can often be passed manually via L<dh_auto_configure(1)>. E.g. " @@ -1832,7 +1848,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: verbatim -#: debhelper.pod:880 +#: debhelper.pod:883 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "" #| "\toverride_dh_auto_configure:\n" @@ -1848,12 +1864,12 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: debhelper.pod:883 +#: debhelper.pod:886 msgid "Note the B<--> before the B<--libexecdir> parameter." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:887 +#: debhelper.pod:890 msgid "" "The B<dh_installdeb> tool no longer installs the maintainer provided " "F<conffiles> file. The file has mostly been obsolete since compatibility " @@ -1862,7 +1878,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:894 +#: debhelper.pod:897 msgid "" "The B<dh_installsystemd> tool no longer relies on B<dh_installinit> for " "handling systemd services that have a sysvinit alternative. Both tools must " @@ -1871,14 +1887,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:899 +#: debhelper.pod:902 msgid "" "If you have an override for B<dh_installinit> (e.g. to call it with B<--no-" "start>) then you will probably need one for B<dh_installsystemd> as well now." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:903 +#: debhelper.pod:906 msgid "" "This change makes B<dh_installinit> inject a I<misc:Pre-Depends> for B<< " "init-system-helpers (>= 1.54~) >>. Please ensure that the package lists B<" @@ -1887,7 +1903,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:910 +#: debhelper.pod:913 msgid "" "The third-party B<dh_golang> tool (from B<dh-golang> package) now defaults " "on honoring B<DH_GOLANG_EXCLUDES> variable for source installation in -dev " @@ -1897,42 +1913,42 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:918 +#: debhelper.pod:921 msgid "" "B<dh_installsystemduser> is now included in the B<dh> standard sequence by " "default." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:923 +#: debhelper.pod:926 msgid "" "The B<python-distutils> buildsystem is now removed. Please use the third-" "party build system B<pybuild> instead." msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:928 +#: debhelper.pod:931 #, fuzzy #| msgid "v1" msgid "v13" msgstr "v1" #. type: textblock -#: debhelper.pod:930 strings-kept-translations.pod:9 +#: debhelper.pod:933 strings-kept-translations.pod:9 msgid "" "This compatibility level is still open for development; use with caution." msgstr "" "この互換性レベルは未だ開発中の状態です。使う場合は注意して使ってください。" #. type: textblock -#: debhelper.pod:932 +#: debhelper.pod:935 #, fuzzy #| msgid "Changes from v10 are:" msgid "Changes from v12 are:" msgstr "v10 からの変更点:" #. type: textblock -#: debhelper.pod:938 +#: debhelper.pod:941 msgid "" "The B<meson+ninja> build system now uses B<meson test> instead of B<ninja " "test> when running the test suite. Any override of B<dh_auto_test> that " @@ -1940,8 +1956,33 @@ msgid "" "B<meson test> is not command line compatible with B<ninja test>." msgstr "" +#. type: textblock +#: debhelper.pod:949 +msgid "" +"All debhelper like tools based on the official debhelper library (including " +"B<dh> and the official B<dh_*> tools) no longer accepts abbreviated command " +"parameters. At the same time, B<dh> now optimizes out calls to redundant " +"B<dh_*> helpers even when passed long command line options." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: debhelper.pod:957 +msgid "" +"The ELF related debhelper tools (B<dh_dwz>, B<dh_strip>, B<dh_makeshlibs>, " +"B<dh_shlibdeps>) are now only run for arch dependent packages by default (i." +"e. they are excluded from B<*-indep> targets and are passed B<-a> by " +"default)." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: debhelper.pod:962 +msgid "" +"If you need them for B<*-indep> targets, you can add an explicit Build-" +"Depends on B<dh-sequence-elf-tools>." +msgstr "" + #. type: =head1 -#: debhelper.pod:948 dh_auto_test:48 dh_dwz:69 dh_installcatalogs:64 +#: debhelper.pod:969 dh_auto_test:48 dh_dwz:69 dh_installcatalogs:64 #: dh_installdocs:192 dh_installemacsen:75 dh_installexamples:89 #: dh_installinit:205 dh_installinitramfs:53 dh_installman:128 #: dh_installmodules:57 dh_installudev:50 dh_installwm:63 dh_installxfonts:40 @@ -1951,12 +1992,12 @@ msgid "NOTES" msgstr "付記" #. type: =head2 -#: debhelper.pod:950 +#: debhelper.pod:971 msgid "Multiple binary package support" msgstr "複数のバイナリパッケージのサポート" #. type: textblock -#: debhelper.pod:952 +#: debhelper.pod:973 msgid "" "If your source package generates more than one binary package, debhelper " "programs will default to acting on all binary packages when run. If your " @@ -1975,7 +2016,7 @@ msgstr "" "indep ターゲットで生成する必要がある為です。" #. type: textblock -#: debhelper.pod:960 +#: debhelper.pod:981 msgid "" "To facilitate this, as well as give you more control over which packages are " "acted on by debhelper programs, all debhelper programs accept the B<-a>, B<-" @@ -1990,7 +2031,7 @@ msgstr "" "ルに列挙されたすべてのパッケージに対して処理を行います。" #. type: textblock -#: debhelper.pod:966 +#: debhelper.pod:987 msgid "" "First, any package whose B<Architecture> field in B<debian/control> does not " "match the B<DEB_HOST_ARCH> architecture will be excluded (L<Debian Policy, " @@ -2001,7 +2042,7 @@ msgstr "" "5.6.8 章>)。" #. type: textblock -#: debhelper.pod:970 +#: debhelper.pod:991 msgid "" "Also, some additional packages may be excluded based on the contents of the " "B<DEB_BUILD_PROFILES> environment variable and B<Build-Profiles> fields in " @@ -2014,12 +2055,12 @@ msgstr "" "ます。" #. type: =head3 -#: debhelper.pod:975 +#: debhelper.pod:996 msgid "Interaction between package selections and Build-Profiles" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:977 +#: debhelper.pod:998 msgid "" "Build-Profiles affect which packages are included in the package selections " "mechanisms in debhelper. Generally, the package selections are described " @@ -2029,19 +2070,19 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:985 +#: debhelper.pod:1006 msgid "-a/--arch, -i/--indep OR no selection options (a raw \"dh_X\" call)" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:987 +#: debhelper.pod:1008 msgid "" "The package disabled by Build-Profiles is silently excluded from the " "selection." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:990 +#: debhelper.pod:1011 msgid "" "Note you will receive a warning if I<all> packages related to these " "selections are disabled. In that case, it generally does not make sense to " @@ -2049,31 +2090,31 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:994 +#: debhelper.pod:1015 #, fuzzy #| msgid "B<-N>I<package>, B<--no-package=>I<package>" msgid "-N I<package> / --no-package I<package>" msgstr "B<-N>I<package>, B<--no-package=>I<package>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:996 +#: debhelper.pod:1017 msgid "The option is accepted and effectively does nothing." msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:998 +#: debhelper.pod:1019 #, fuzzy #| msgid "B<-p>I<package>, B<--package=>I<package>" msgid "-p I<package> / --package I<package>" msgstr "B<-p>I<package>, B<--package=>I<package>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1000 +#: debhelper.pod:1021 msgid "The option is accepted, but debhelper will not act on the package." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1004 +#: debhelper.pod:1025 msgid "" "Note that it does not matter whether a package is enabled or disabled by " "default." @@ -2081,12 +2122,12 @@ msgstr "" # note: it should be "Debian maintainer scripts"? #. type: =head2 -#: debhelper.pod:1007 +#: debhelper.pod:1028 msgid "Automatic generation of Debian install scripts" msgstr "メンテナスクリプトの自動生成" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1009 +#: debhelper.pod:1030 msgid "" "Some debhelper commands will automatically generate parts of Debian " "maintainer scripts. If you want these automatically generated things " @@ -2102,7 +2143,7 @@ msgstr "" "へ置換されます。" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1016 +#: debhelper.pod:1037 msgid "" "If a script does not exist at all and debhelper needs to add something to " "it, then debhelper will create the complete script." @@ -2111,7 +2152,7 @@ msgstr "" "ある場合、debhelper はスクリプトを一式生成します。" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1019 +#: debhelper.pod:1040 msgid "" "All debhelper commands that automatically generate code in this way let it " "be disabled by the -n parameter (see above)." @@ -2120,7 +2161,7 @@ msgstr "" "の自動生成を行わないようにできます (上記参照)。" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1022 +#: debhelper.pod:1043 msgid "" "Note that the inserted code will be shell code, so you cannot directly use " "it in a Perl script. If you would like to embed it into a Perl script, here " @@ -2132,7 +2173,7 @@ msgstr "" "例を挙げます ($1, $2 等は set コマンドにより設定される事に注意):" #. type: verbatim -#: debhelper.pod:1027 +#: debhelper.pod:1048 #, no-wrap msgid "" " my $temp=\"set -e\\nset -- @ARGV\\n\" . << 'EOF';\n" @@ -2164,12 +2205,12 @@ msgstr "" "\n" #. type: =head2 -#: debhelper.pod:1040 +#: debhelper.pod:1061 msgid "Automatic generation of miscellaneous dependencies." msgstr "様々な依存関係の自動生成" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1042 +#: debhelper.pod:1063 msgid "" "Some debhelper commands may make the generated package need to depend on " "some other packages. For example, if you use L<dh_installdebconf(1)>, your " @@ -2188,7 +2229,7 @@ msgstr "" "ます。" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1050 +#: debhelper.pod:1071 msgid "" "All commands of this type, besides documenting what dependencies may be " "needed on their man pages, will automatically generate a substvar called B<" @@ -2202,7 +2243,7 @@ msgstr "" "ります。" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1055 +#: debhelper.pod:1076 msgid "" "This is entirely independent of the standard B<${shlibs:Depends}> generated " "by L<dh_makeshlibs(1)>, and the B<${perl:Depends}> generated by " @@ -2215,12 +2256,12 @@ msgstr "" "は、これらを使わないようにすることも可能です。" #. type: =head2 -#: debhelper.pod:1060 +#: debhelper.pod:1081 msgid "Package build directories" msgstr "パッケージビルドディレクトリ" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1062 +#: debhelper.pod:1083 msgid "" "By default, all debhelper programs assume that the temporary directory used " "for assembling the tree of files in a package is debian/I<package>." @@ -2229,7 +2270,7 @@ msgstr "" "まとめる一時ディレクトリとして debian/I<package> ディレクトリを使用します。" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1065 +#: debhelper.pod:1086 msgid "" "Sometimes, you might want to use some other temporary directory. This is " "supported by the B<-P> flag. For example, \"B<dh_installdocs -Pdebian/tmp>" @@ -2248,12 +2289,12 @@ msgstr "" "ます。" #. type: =head2 -#: debhelper.pod:1073 +#: debhelper.pod:1094 msgid "udebs" msgstr "udeb パッケージについて" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1075 +#: debhelper.pod:1096 msgid "" "Debhelper includes support for udebs. To create a udeb with debhelper, add " "\"B<Package-Type: udeb>\" to the package's stanza in F<debian/control>. " @@ -2270,12 +2311,12 @@ msgstr "" "いたものです。" #. type: =head1 -#: debhelper.pod:1082 +#: debhelper.pod:1103 msgid "ENVIRONMENT" msgstr "環境変数" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1084 +#: debhelper.pod:1105 msgid "" "The following environment variables can influence the behavior of " "debhelper. It is important to note that these must be actual environment " @@ -2290,12 +2331,12 @@ msgstr "" "す。" #. type: =item -#: debhelper.pod:1092 +#: debhelper.pod:1113 msgid "B<DH_VERBOSE>" msgstr "B<DH_VERBOSE>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1094 +#: debhelper.pod:1115 msgid "" "Set to B<1> to enable verbose mode. Debhelper will output every command it " "runs. Also enables verbose build logs for some build systems like autoconf." @@ -2305,12 +2346,12 @@ msgstr "" "ても冗長出力されたビルドログを有効にします。" #. type: =item -#: debhelper.pod:1097 +#: debhelper.pod:1118 msgid "B<DH_QUIET>" msgstr "B<DH_QUIET>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1099 +#: debhelper.pod:1120 msgid "" "Set to B<1> to enable quiet mode. Debhelper will not output commands calling " "the upstream build system nor will dh print which subcommands are called and " @@ -2326,12 +2367,12 @@ msgstr "" "す。" #. type: =item -#: debhelper.pod:1106 +#: debhelper.pod:1127 msgid "B<DH_COMPAT>" msgstr "B<DH_COMPAT>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1108 +#: debhelper.pod:1129 #, fuzzy #| msgid "" #| "Temporarily specifies what compatibility level debhelper should run at, " @@ -2345,22 +2386,22 @@ msgstr "" "のです。こちらを指定すると F<debian/compat> の値を上書きします。" #. type: =item -#: debhelper.pod:1112 +#: debhelper.pod:1133 msgid "B<DH_NO_ACT>" msgstr "B<DH_NO_ACT>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1114 +#: debhelper.pod:1135 msgid "Set to B<1> to enable no-act mode." msgstr "B<1> に設定すると、何もしない (no-act) モードになります。" #. type: =item -#: debhelper.pod:1116 +#: debhelper.pod:1137 msgid "B<DH_OPTIONS>" msgstr "B<DH_OPTIONS>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1118 +#: debhelper.pod:1139 msgid "" "Anything in this variable will be prepended to the command line arguments of " "all debhelper commands." @@ -2369,7 +2410,7 @@ msgstr "" "うになります。" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1121 +#: debhelper.pod:1142 msgid "" "When using L<dh(1)>, it can be passed options that will be passed on to each " "debhelper command, which is generally better than using DH_OPTIONS." @@ -2379,12 +2420,12 @@ msgstr "" "法です。" #. type: =item -#: debhelper.pod:1124 +#: debhelper.pod:1145 msgid "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>" msgstr "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1126 +#: debhelper.pod:1147 msgid "" "If set, this adds the value the variable is set to to the B<-X> options of " "all commands that support the B<-X> option. Moreover, B<dh_builddeb> will " @@ -2396,7 +2437,7 @@ msgstr "" "チするもの全部を B<rm -rf> するようになります。" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1130 +#: debhelper.pod:1151 msgid "" "This can be useful if you are doing a build from a CVS source tree, in which " "case setting B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS> will prevent any CVS directories from " @@ -2413,7 +2454,7 @@ msgstr "" "ようとも効果を発揮するようになります。" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1137 +#: debhelper.pod:1158 msgid "" "Multiple things to exclude can be separated with colons, as in " "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn>" @@ -2422,14 +2463,14 @@ msgstr "" "コロンで区切ってください。" #. type: =item -#: debhelper.pod:1140 +#: debhelper.pod:1161 #, fuzzy #| msgid "B<DH_OPTIONS>" msgid "B<DH_EXTRA_ADDONS>" msgstr "B<DH_OPTIONS>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1142 +#: debhelper.pod:1163 msgid "" "If set, this adds the specified dh addons to be run in the appropriate " "places in the sequence of commands. This is equivalent to specifying the " @@ -2438,7 +2479,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1147 +#: debhelper.pod:1168 msgid "" "This is intended to be used by downstreams or specific local configurations " "that require a debhelper addon to be run during multiple builds without " @@ -2447,14 +2488,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:1152 +#: debhelper.pod:1173 msgid "" "B<CFLAGS>, B<CPPFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, " "B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS>, B<FCFLAGS>, B<LDFLAGS>" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1154 +#: debhelper.pod:1175 msgid "" "By default (in any non-deprecated compat level), debhelper will " "automatically set these flags by using L<dpkg-buildflags(1)>, when they are " @@ -2465,9 +2506,9 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =head1 -#: debhelper.pod:1163 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1101 +#: debhelper.pod:1184 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1205 #: dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55 dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 -#: dh_auto_test:64 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:182 dh_clean:186 dh_compress:242 +#: dh_auto_test:64 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:174 dh_clean:186 dh_compress:242 #: dh_dwz:161 dh_fixperms:164 dh_gconf:105 dh_gencontrol:207 dh_icons:75 #: dh_install:350 dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:302 #: dh_installcron:78 dh_installdeb:404 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:128 @@ -2477,37 +2518,37 @@ msgstr "" #: dh_installman:362 dh_installmanpages:198 dh_installmenu:88 dh_installmime:63 #: dh_installmodules:109 dh_installpam:62 dh_installppp:68 dh_installudev:102 #: dh_installwm:129 dh_installxfonts:96 dh_link:163 dh_lintian:60 -#: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:388 dh_md5sums:117 dh_movefiles:161 -#: dh_perl:166 dh_prep:70 dh_shlibdeps:204 dh_strip:431 dh_testdir:63 +#: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:436 dh_md5sums:117 dh_movefiles:161 +#: dh_perl:166 dh_prep:70 dh_shlibdeps:204 dh_strip:432 dh_testdir:63 #: dh_testroot:91 dh_usrlocal:136 dh_systemd_enable:281 dh_systemd_start:280 msgid "SEE ALSO" msgstr "参照" #. type: =item -#: debhelper.pod:1167 +#: debhelper.pod:1188 msgid "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>" msgstr "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1169 +#: debhelper.pod:1190 msgid "A set of example F<debian/rules> files that use debhelper." msgstr "" "debhelper を使うときの F<debian/rules> ファイルの例が格納されています。" #. type: =item -#: debhelper.pod:1171 +#: debhelper.pod:1192 msgid "L<http://joeyh.name/code/debhelper/>" msgstr "L<http://joeyh.name/code/debhelper/>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1173 +#: debhelper.pod:1194 msgid "Debhelper web site." msgstr "Debhelper の Web サイトです。" #. type: =head1 -#: debhelper.pod:1177 dh:1107 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61 +#: debhelper.pod:1198 dh:1211 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61 #: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_bugfiles:141 -#: dh_builddeb:188 dh_clean:192 dh_compress:248 dh_dwz:167 dh_fixperms:170 +#: dh_builddeb:180 dh_clean:192 dh_compress:248 dh_dwz:167 dh_fixperms:170 #: dh_gconf:111 dh_gencontrol:213 dh_icons:81 dh_install:356 #: dh_installcatalogs:131 dh_installchangelogs:308 dh_installcron:84 #: dh_installdeb:410 dh_installdebconf:134 dh_installdirs:134 @@ -2517,15 +2558,15 @@ msgstr "Debhelper の Web サイトです。" #: dh_installmanpages:204 dh_installmenu:96 dh_installmime:69 #: dh_installmodules:115 dh_installpam:68 dh_installppp:74 dh_installudev:108 #: dh_installwm:135 dh_installxfonts:102 dh_link:169 dh_lintian:68 -#: dh_listpackages:41 dh_makeshlibs:394 dh_md5sums:123 dh_movefiles:167 -#: dh_perl:172 dh_prep:76 dh_shlibdeps:210 dh_strip:437 dh_testdir:69 +#: dh_listpackages:41 dh_makeshlibs:442 dh_md5sums:123 dh_movefiles:167 +#: dh_perl:172 dh_prep:76 dh_shlibdeps:210 dh_strip:438 dh_testdir:69 #: dh_testroot:97 dh_usrlocal:142 msgid "AUTHOR" msgstr "作者" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1179 dh:1109 dh_auto_build:61 dh_auto_clean:63 -#: dh_auto_configure:66 dh_auto_install:105 dh_auto_test:72 dh_builddeb:190 +#: debhelper.pod:1200 dh:1213 dh_auto_build:61 dh_auto_clean:63 +#: dh_auto_configure:66 dh_auto_install:105 dh_auto_test:72 dh_builddeb:182 #: dh_clean:194 dh_compress:250 dh_fixperms:172 dh_gencontrol:215 #: dh_install:358 dh_installchangelogs:310 dh_installcron:86 dh_installdeb:412 #: dh_installdebconf:136 dh_installdirs:136 dh_installdocs:452 @@ -2534,8 +2575,8 @@ msgstr "作者" #: dh_installman:370 dh_installmanpages:206 dh_installmenu:98 dh_installmime:71 #: dh_installmodules:117 dh_installpam:70 dh_installppp:76 dh_installudev:110 #: dh_installwm:137 dh_installxfonts:104 dh_link:171 dh_listpackages:43 -#: dh_makeshlibs:396 dh_md5sums:125 dh_movefiles:169 dh_prep:78 -#: dh_shlibdeps:212 dh_strip:439 dh_testdir:71 dh_testroot:99 +#: dh_makeshlibs:444 dh_md5sums:125 dh_movefiles:169 dh_prep:78 +#: dh_shlibdeps:212 dh_strip:440 dh_testdir:71 dh_testroot:99 msgid "Joey Hess <joeyh@debian.org>" msgstr "Joey Hess <joeyh@debian.org>" @@ -2723,8 +2764,8 @@ msgstr "" "ようになりました。" #. type: textblock -#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1103 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 -#: dh_auto_configure:60 dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_builddeb:184 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1207 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 +#: dh_auto_configure:60 dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_builddeb:176 #: dh_clean:188 dh_compress:244 dh_dwz:163 dh_fixperms:166 dh_gconf:107 #: dh_gencontrol:209 dh_install:352 dh_installcatalogs:127 #: dh_installchangelogs:304 dh_installcron:80 dh_installdeb:406 @@ -2733,8 +2774,8 @@ msgstr "" #: dh_installlogcheck:83 dh_installlogrotate:55 dh_installman:364 #: dh_installmanpages:200 dh_installmime:65 dh_installmodules:111 #: dh_installpam:64 dh_installppp:70 dh_installudev:104 dh_installwm:131 -#: dh_installxfonts:98 dh_link:165 dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:390 -#: dh_md5sums:119 dh_movefiles:163 dh_perl:168 dh_prep:72 dh_strip:433 +#: dh_installxfonts:98 dh_link:165 dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:438 +#: dh_md5sums:119 dh_movefiles:163 dh_perl:168 dh_prep:72 dh_strip:434 #: dh_testdir:65 dh_testroot:93 dh_usrlocal:138 dh_systemd_start:282 msgid "L<debhelper(7)>" msgstr "L<debhelper(7)>" @@ -2761,7 +2802,7 @@ msgid "dh - debhelper command sequencer" msgstr "dh - debhelper コマンドシーケンサー" #. type: textblock -#: dh:21 +#: dh:22 msgid "" "B<dh> I<sequence> [B<--with> I<addon>[B<,>I<addon> ...]] [B<--list>] " "[S<I<debhelper options>>]" @@ -2770,7 +2811,7 @@ msgstr "" "[S<I<debhelper オプション>>]" #. type: textblock -#: dh:25 +#: dh:26 msgid "" "B<dh> runs a sequence of debhelper commands. The supported I<sequence>s " "correspond to the targets of a F<debian/rules> file: B<build-arch>, B<build-" @@ -2784,12 +2825,12 @@ msgstr "" "す。" #. type: =head1 -#: dh:30 +#: dh:31 msgid "OVERRIDE TARGETS" msgstr "override ターゲット" #. type: textblock -#: dh:32 +#: dh:33 msgid "" "A F<debian/rules> file using B<dh> can override the command that is run at " "any step in a sequence, by defining an override target." @@ -2799,7 +2840,7 @@ msgstr "" # Build-Depend -> Build-Depends #. type: textblock -#: dh:35 +#: dh:36 msgid "" "To override I<dh_command>, add a target named B<override_>I<dh_command> to " "the rules file. When it would normally run I<dh_command>, B<dh> will instead " @@ -2815,7 +2856,7 @@ msgstr "" # Build-Depend"s" #. type: textblock -#: dh:41 +#: dh:42 msgid "" "Override targets can also be defined to run only when building architecture " "dependent or architecture independent packages. Use targets with names like " @@ -2831,7 +2872,7 @@ msgstr "" "す)。" #. type: =head1 -#: dh:48 dh_auto_build:32 dh_auto_clean:33 dh_auto_configure:35 +#: dh:49 dh_auto_build:32 dh_auto_clean:33 dh_auto_configure:35 #: dh_auto_install:46 dh_auto_test:34 dh_bugfiles:53 dh_builddeb:34 dh_clean:47 #: dh_compress:52 dh_dwz:26 dh_fixperms:40 dh_gconf:42 dh_gencontrol:38 #: dh_icons:33 dh_install:66 dh_installcatalogs:53 dh_installchangelogs:73 @@ -2848,12 +2889,12 @@ msgid "OPTIONS" msgstr "オプション" #. type: =item -#: dh:52 +#: dh:53 msgid "B<--with> I<addon>[B<,>I<addon> ...]" msgstr "B<--with> I<addon>[B<,>I<addon> ...]" #. type: textblock -#: dh:54 +#: dh:55 msgid "" "Add the debhelper commands specified by the given addon to appropriate " "places in the sequence of commands that is run. This option can be repeated " @@ -2869,25 +2910,44 @@ msgstr "" "に、一連のアドオン用インターフェースについてのドキュメントがあります。" #. type: textblock -#: dh:61 +#: dh:62 msgid "" "A B<Build-Depends> relation on the package B<dh-sequence->I<addon> implies a " "B<--with> I<addon>. This avoids the need for an explicit B<--with> in " "F<debian/rules> that only duplicates what is already declared via the build " -"dependencies in F<debian/control>. Note that only relations in the B<Build-" -"Depends> field are considered (i.e. B<Build-Depends-Indep> and B<Build-" -"Depends-Arch> are deliberately unsupported). Please keep in mind that B<dh> " -"insists on \"simple\" relations (e.g. a relation like \"B<dh-sequence-" -">I<addon> | B<some-other-pkg>\" will I<not> imply B<--with> I<addon>)." +"dependencies in F<debian/control>. The relation can (since 12.5) be made " +"optional via e.g. build-profiles. This enables you to easily disable an " +"addon that is only useful with certain profiles (e.g. to facilitate " +"bootstraping)." msgstr "" -#. type: =item +#. type: textblock #: dh:71 +msgid "" +"Since debhelper 12.5, addons can also be activated in B<indep>-only mode " +"(via B<Build-Depends-Indep>) or B<arch>-only mode (via B<Build-Depends-" +"Arch>). Such addons are only active in the particular sequence (e.g. " +"B<binary-indep>) which simplifies dependency management for cross-builds." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: dh:77 +msgid "" +"Please note that addons activated via B<Build-Depends-Indep> or B<Build-" +"Depends-Arch> are subject to additional limitations to ensure the result is " +"deterministic even when the addon is unavailable (e.g. during clean). This " +"implies that some addons are incompatible with these restrictions and can " +"only be used via B<Build-Depends> (or manually via F<debian/rules>). " +"Currently, such addons can only add commands to sequences." +msgstr "" + +#. type: =item +#: dh:85 msgid "B<--without> I<addon>" msgstr "B<--without> I<addon>" #. type: textblock -#: dh:73 +#: dh:87 msgid "" "The inverse of B<--with>, disables using the given addon. This option can be " "repeated more than once, or multiple addons to disable can be listed, " @@ -2897,19 +2957,19 @@ msgstr "" "し指定することもできますし、アドオン名をカンマ区切りで指定もできます。" #. type: textblock -#: dh:79 +#: dh:93 msgid "List all available addons." msgstr "利用可能なアドオン一覧を表示する。" #. type: textblock -#: dh:81 +#: dh:95 msgid "" "When called only with this option, B<dh> can be called from any directory (i." "e. it does not need access to files from a source package)." msgstr "" #. type: textblock -#: dh:87 +#: dh:101 msgid "" "Prints commands that would run for a given sequence, but does not run them." msgstr "" @@ -2917,7 +2977,7 @@ msgstr "" "は実行しません。" #. type: textblock -#: dh:89 +#: dh:103 msgid "" "Note that dh normally skips running commands that it knows will do nothing. " "With --no-act, the full list of commands in a sequence is printed." @@ -2927,7 +2987,7 @@ msgstr "" "て出力します。" #. type: textblock -#: dh:94 +#: dh:108 msgid "" "Other options passed to B<dh> are passed on to each command it runs. This " "can be used to set an option like B<-v> or B<-X> or B<-N>, as well as for " @@ -2938,13 +2998,13 @@ msgstr "" "た、他の特別なオプションについても同様となります。" #. type: =head1 -#: dh:98 dh_installdocs:181 dh_installman:114 dh_link:88 dh_makeshlibs:179 +#: dh:112 dh_installdocs:181 dh_installman:114 dh_link:88 dh_makeshlibs:180 #: dh_shlibdeps:78 msgid "EXAMPLES" msgstr "使用例" #. type: textblock -#: dh:100 +#: dh:114 msgid "" "To see what commands are included in a sequence, without actually doing " "anything:" @@ -2952,7 +3012,7 @@ msgstr "" "コマンドを実際には動作させず、一連の動作でどのコマンドが実行されるかを見る:" #. type: verbatim -#: dh:103 +#: dh:117 #, no-wrap msgid "" "\tdh binary-arch --no-act\n" @@ -2962,7 +3022,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:105 +#: dh:119 msgid "" "This is a very simple rules file, for packages where the default sequences " "of commands work with no additional options." @@ -2971,7 +3031,7 @@ msgstr "" "ション無しでデフォルトのコマンド群が呼び出されます。" #. type: verbatim -#: dh:108 dh:115 dh:129 dh:142 dh:199 dh:210 +#: dh:122 dh:129 dh:143 dh:156 dh:213 dh:224 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -2985,7 +3045,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:112 +#: dh:126 msgid "" "Often you'll want to pass an option to a specific debhelper command. The " "easy way to do with is by adding an override target for that command." @@ -2994,7 +3054,7 @@ msgstr "" "行う方法は、そのコマンドへ override を追加することです。" #. type: verbatim -#: dh:119 +#: dh:133 #, fuzzy, no-wrap #| msgid "" #| "\toverride_dh_strip:\n" @@ -3010,7 +3070,7 @@ msgstr "" "\t\n" #. type: verbatim -#: dh:122 +#: dh:136 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_auto_configure:\n" @@ -3022,7 +3082,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:125 +#: dh:139 msgid "" "Sometimes the automated L<dh_auto_configure(1)> and L<dh_auto_build(1)> " "can't guess what to do for a strange package. Here's how to avoid running " @@ -3034,7 +3094,7 @@ msgstr "" "を実行させる方法を示します。 " #. type: verbatim -#: dh:133 +#: dh:147 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_auto_configure:\n" @@ -3046,7 +3106,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: verbatim -#: dh:136 +#: dh:150 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_auto_build:\n" @@ -3058,7 +3118,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:139 +#: dh:153 msgid "" "Another common case is wanting to do something manually before or after a " "particular debhelper command is run." @@ -3067,7 +3127,7 @@ msgstr "" "したい場合があります。" #. type: verbatim -#: dh:146 +#: dh:160 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_fixperms:\n" @@ -3081,7 +3141,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:150 +#: dh:164 #, fuzzy #| msgid "" #| "Python tools are not run by dh by default, due to the continual change in " @@ -3096,7 +3156,7 @@ msgstr "" "を実行します)。ここでは、B<dh_python2> をどのようにして使うかを示します。" #. type: verbatim -#: dh:153 +#: dh:167 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3110,7 +3170,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:157 +#: dh:171 msgid "" "Here is how to force use of Perl's B<Module::Build> build system, which can " "be necessary if debhelper wrongly detects that the package uses MakeMaker." @@ -3120,7 +3180,7 @@ msgstr "" "必要となります。" #. type: verbatim -#: dh:161 +#: dh:175 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3134,7 +3194,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:165 +#: dh:179 msgid "" "Here is an example of overriding where the B<dh_auto_>I<*> commands find the " "package's source, for a package where the source is located in a " @@ -3145,7 +3205,7 @@ msgstr "" "す。" #. type: verbatim -#: dh:169 +#: dh:183 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3159,7 +3219,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:173 +#: dh:187 msgid "" "And here is an example of how to tell the B<dh_auto_>I<*> commands to build " "in a subdirectory, which will be removed on B<clean>." @@ -3169,7 +3229,7 @@ msgstr "" "になります:" #. type: verbatim -#: dh:176 +#: dh:190 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3183,7 +3243,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:180 +#: dh:194 msgid "" "If your package can be built in parallel, please either use compat 10 or " "pass B<--parallel> to dh. Then B<dpkg-buildpackage -j> will work." @@ -3192,7 +3252,7 @@ msgstr "" "parallel> を指定して下さい。すると B<dpkg-buildpackage -j> が有効になります。" #. type: verbatim -#: dh:183 +#: dh:197 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3206,7 +3266,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:187 +#: dh:201 msgid "" "If your package cannot be built reliably while using multiple threads, " "please pass B<--no-parallel> to dh (or the relevant B<dh_auto_>I<*> command):" @@ -3215,7 +3275,7 @@ msgstr "" "連する B<dh_auto_>I<*> コマンド)に B<--no-parallel> を指定して下さい。" #. type: verbatim -#: dh:192 +#: dh:206 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3229,7 +3289,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:196 +#: dh:210 msgid "" "Here is a way to prevent B<dh> from running several commands that you don't " "want it to run, by defining empty override targets for each command." @@ -3239,7 +3299,7 @@ msgstr "" "とにより行います。" #. type: verbatim -#: dh:203 +#: dh:217 #, no-wrap msgid "" "\t# Commands not to run:\n" @@ -3251,7 +3311,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:206 +#: dh:220 msgid "" "A long build process for a separate documentation package can be separated " "out using architecture independent overrides. These will be skipped when " @@ -3263,7 +3323,7 @@ msgstr "" "パッケージのビルドが省略されます。" #. type: verbatim -#: dh:214 +#: dh:228 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_auto_build-indep:\n" @@ -3275,7 +3335,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: verbatim -#: dh:217 +#: dh:231 #, no-wrap msgid "" "\t# No tests needed for docs\n" @@ -3287,7 +3347,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: verbatim -#: dh:220 +#: dh:234 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_auto_install-indep:\n" @@ -3299,7 +3359,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:223 +#: dh:237 msgid "" "Adding to the example above, suppose you need to chmod a file, but only when " "building the architecture dependent package, as it's not present when " @@ -3310,7 +3370,7 @@ msgstr "" "行しないとしたらどうなるでしょうか。" #. type: verbatim -#: dh:227 +#: dh:241 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_fixperms-arch:\n" @@ -3324,12 +3384,12 @@ msgstr "" "\n" #. type: =head1 -#: dh:231 +#: dh:245 msgid "INTERNALS" msgstr "内部動作" #. type: textblock -#: dh:233 +#: dh:247 msgid "" "If you're curious about B<dh>'s internals, here's how it works under the " "hood." @@ -3338,7 +3398,7 @@ msgstr "" "を記載します。" #. type: textblock -#: dh:235 +#: dh:249 #, fuzzy #| msgid "" #| "In compat 10 (or later), B<dh> creates a stamp file F<debian/debhelper-" @@ -3363,7 +3423,7 @@ msgstr "" "ます。" #. type: textblock -#: dh:243 +#: dh:257 #, fuzzy #| msgid "" #| "In compat 10 (or later), B<dh> creates a stamp file F<debian/debhelper-" @@ -3386,7 +3446,7 @@ msgstr "" "ます。" #. type: textblock -#: dh:248 +#: dh:262 msgid "" "In compat 9 or earlier, each debhelper command will record when it's " "successfully run in F<debian/package.debhelper.log>. (Which B<dh_clean> " @@ -3400,13 +3460,18 @@ msgstr "" "かります。" #. type: textblock -#: dh:253 +#: dh:267 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Each time B<dh> is run (in compat 9 or earlier), it examines the log, and " +#| "finds the last logged command that is in the specified sequence. It then " +#| "continues with the next command in the sequence. The B<--until>, B<--" +#| "before>, B<--after>, and B<--remaining> options can override this " +#| "behavior (though they were removed in compat 10)." msgid "" "Each time B<dh> is run (in compat 9 or earlier), it examines the log, and " "finds the last logged command that is in the specified sequence. It then " -"continues with the next command in the sequence. The B<--until>, B<--" -"before>, B<--after>, and B<--remaining> options can override this behavior " -"(though they were removed in compat 10)." +"continues with the next command in the sequence." msgstr "" "(互換性レベル 9 とそれ以前では) B<dh> が動作すると、ログを検査し、指定された" "一連の処理にてどんなコマンドが最後に実行されたと記録されているかを調べます。" @@ -3415,7 +3480,7 @@ msgstr "" "互換性レベル 10 ではこれらは削除されています)。" #. type: textblock -#: dh:259 +#: dh:271 msgid "" "A sequence can also run dependent targets in debian/rules. For example, the " "\"binary\" sequence runs the \"install\" target." @@ -3425,7 +3490,7 @@ msgstr "" "と、\"install\" ターゲットも実行されます。" #. type: textblock -#: dh:262 +#: dh:274 msgid "" "B<dh> uses the B<DH_INTERNAL_OPTIONS> environment variable to pass " "information through to debhelper commands that are run inside override " @@ -3438,7 +3503,7 @@ msgstr "" "おり、どの時点でも debhelper コマンドの動作に影響を与えます。" #. type: textblock -#: dh:267 +#: dh:279 msgid "" "Commands in the B<build-indep>, B<install-indep> and B<binary-indep> " "sequences are passed the B<-i> option to ensure they only work on " @@ -3452,79 +3517,9 @@ msgstr "" "B<install-arch>, B<binary-arch> の一連の処理に対しては、B<-a> にて引き渡さ" "れ、アーキテクチャ依存パッケージにのみ確実に作用するように動作します。 " -#. type: =head1 -#: dh:273 -msgid "DEPRECATED OPTIONS" -msgstr "廃止されたオプション" - -#. type: textblock -#: dh:275 -msgid "" -"The following options are deprecated. It's much better to use override " -"targets instead. They are B<not> available in compat 10." -msgstr "" -"以下のオプションは廃止されました。代わりに override ターゲットを使う事を強く" -"推奨します。互換性レベル 10 では利用B<できません>。" - -#. type: =item -#: dh:281 -msgid "B<--until> I<cmd>" -msgstr "B<--until> I<cmd>" - -#. type: textblock -#: dh:283 -msgid "Run commands in the sequence until and including I<cmd>, then stop." -msgstr "" -"処理中、I<cmd> で指定されたコマンドに遭遇するまで実行し、最後に I<cmd> を実行" -"して停止します。" - -#. type: =item -#: dh:285 -msgid "B<--before> I<cmd>" -msgstr "B<--before> I<cmd>" - -#. type: textblock -#: dh:287 -msgid "Run commands in the sequence before I<cmd>, then stop." -msgstr "I<cmd> で指定されたコマンドまで実行して停止します。" - -#. type: =item -#: dh:289 -msgid "B<--after> I<cmd>" -msgstr "B<--after> I<cmd>" - -#. type: textblock -#: dh:291 -msgid "Run commands in the sequence that come after I<cmd>." -msgstr "I<cmd> で指定されたコマンドに続いて一連のコマンドを実行します。" - -#. type: =item -#: dh:293 -msgid "B<--remaining>" -msgstr "B<--remaining>" - #. type: textblock -#: dh:295 -msgid "Run all commands in the sequence that have yet to be run." -msgstr "一連の処理のうち、未だ実行していないコマンドを実行します。" - -#. type: textblock -#: dh:299 -msgid "" -"In the above options, I<cmd> can be a full name of a debhelper command, or a " -"substring. It'll first search for a command in the sequence exactly matching " -"the name, to avoid any ambiguity. If there are multiple substring matches, " -"the last one in the sequence will be used." -msgstr "" -"以上のオプションでは、I<cmd> は debhelper コマンドの完全な名前を指定するか、" -"その一部の名前を指定することになります。あいまいさを排除するため、最初に完全" -"な名前で検索が行われます。名前が名前の一部で指定の場合に、複数の候補が見つか" -"ることがありますが、その場合は処理の一連の流れの中で一番最後に見つかったもの" -"が利用されます。" - -#. type: textblock -#: dh:1105 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59 dh_auto_configure:62 -#: dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:186 +#: dh:1209 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59 dh_auto_configure:62 +#: dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:178 #: dh_clean:190 dh_compress:246 dh_dwz:165 dh_fixperms:168 dh_gconf:109 #: dh_gencontrol:211 dh_icons:79 dh_install:354 dh_installchangelogs:306 #: dh_installcron:82 dh_installdeb:408 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:132 @@ -3534,8 +3529,8 @@ msgstr "" #: dh_installmanpages:202 dh_installmenu:94 dh_installmime:67 #: dh_installmodules:113 dh_installpam:66 dh_installppp:72 dh_installudev:106 #: dh_installwm:133 dh_installxfonts:100 dh_link:167 dh_lintian:64 -#: dh_listpackages:39 dh_makeshlibs:392 dh_md5sums:121 dh_movefiles:165 -#: dh_perl:170 dh_prep:74 dh_shlibdeps:208 dh_strip:435 dh_testdir:67 +#: dh_listpackages:39 dh_makeshlibs:440 dh_md5sums:121 dh_movefiles:165 +#: dh_perl:170 dh_prep:74 dh_shlibdeps:208 dh_strip:436 dh_testdir:67 #: dh_testroot:95 dh_usrlocal:140 msgid "This program is a part of debhelper." msgstr "このプログラムは debhelper の一部です。" @@ -3593,8 +3588,8 @@ msgstr "" #. type: =item #: dh_auto_build:39 dh_auto_clean:40 dh_auto_configure:42 dh_auto_install:59 -#: dh_auto_test:41 dh_builddeb:48 dh_dwz:62 dh_gencontrol:42 -#: dh_installdebconf:72 dh_installinit:167 dh_makeshlibs:173 dh_shlibdeps:41 +#: dh_auto_test:41 dh_builddeb:43 dh_dwz:62 dh_gencontrol:42 +#: dh_installdebconf:72 dh_installinit:167 dh_makeshlibs:174 dh_shlibdeps:41 msgid "B<--> I<params>" msgstr "B<--> I<params>" @@ -3803,7 +3798,7 @@ msgstr "" "行することを推奨します。" #. type: =item -#: dh_auto_install:53 dh_builddeb:38 +#: dh_auto_install:53 msgid "B<--destdir=>I<directory>" msgstr "B<--destdir=>I<directory>" @@ -4018,9 +4013,13 @@ msgstr "dh_builddeb - Debianバイナリパッケージのビルドを行う" #. type: textblock #: dh_builddeb:19 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "B<dh_builddeb> [S<I<debhelper options>>] [B<--destdir=>I<directory>] [B<--" +#| "filename=>I<name>] [S<B<--> I<params>>]" msgid "" -"B<dh_builddeb> [S<I<debhelper options>>] [B<--destdir=>I<directory>] [B<--" -"filename=>I<name>] [S<B<--> I<params>>]" +"B<dh_builddeb> [S<I<debhelper options>>] [B<--filename=>I<name>] [S<B<--> " +"I<params>>]" msgstr "" "B<dh_builddeb> [S<I<debhelper オプション>>] [B<--destdir=>I<ディレクトリ>] " "[B<--filename=>I<名前>] [S<B<--> I<パラメータ>>]" @@ -4053,22 +4052,13 @@ msgid "" "targets>, B<dh_builddeb> will pass B<--root-owner-group> to L<dpkg-deb(1)>." msgstr "" -#. type: textblock -#: dh_builddeb:40 -msgid "" -"Use this if you want the generated F<.deb> files to be put in a directory " -"other than the default of \"F<..>\"." -msgstr "" -"デフォルトの \"F<..>\" 以外のディレクトリに生成された F<.deb> ファイル群を置" -"きたい場合に本オプションを使ってください。" - #. type: =item -#: dh_builddeb:43 +#: dh_builddeb:38 msgid "B<--filename=>I<name>" msgstr "B<--filename=>I<name>" #. type: textblock -#: dh_builddeb:45 +#: dh_builddeb:40 msgid "" "Use this if you want to force the generated .deb file to have a particular " "file name. Does not work well if more than one .deb is generated!" @@ -4078,17 +4068,17 @@ msgstr "" "しません!" #. type: textblock -#: dh_builddeb:50 +#: dh_builddeb:45 msgid "Pass I<params> to L<dpkg-deb(1)> when it is used to build the package." msgstr "パッケージをビルドする時に、I<params> を L<dpkg-deb(1)> へ渡します。" #. type: =item -#: dh_builddeb:53 +#: dh_builddeb:48 msgid "B<-u>I<params>" msgstr "B<-u>I<params>" #. type: textblock -#: dh_builddeb:55 +#: dh_builddeb:50 msgid "" "This is another way to pass I<params> to L<dpkg-deb(1)>. It is deprecated; " "use B<--> instead." @@ -8854,31 +8844,32 @@ msgstr "" #: dh_makeshlibs:164 msgid "" "This is option is only useful for special cases such as when debhelper " -"cannot auto-detect package name of the udeb package or when the udeb will " -"contain libraries from multiple deb packages." +"cannot auto-detect package name of the udeb package, when the udeb will " +"contain libraries from multiple deb packages, or when the udeb contains " +"libraries B<not> present in the deb package." msgstr "" #. type: =item -#: dh_makeshlibs:168 +#: dh_makeshlibs:169 #, fuzzy #| msgid "B<--add-udeb=>I<udeb>" msgid "B<--no-add-udeb>" msgstr "B<--add-udeb=>I<udeb>" #. type: textblock -#: dh_makeshlibs:170 +#: dh_makeshlibs:171 msgid "" "Do not add any udeb lines to the shlibs file. This can be used to disable " "the default auto-detection of udebs." msgstr "" #. type: textblock -#: dh_makeshlibs:175 +#: dh_makeshlibs:176 msgid "Pass I<params> to L<dpkg-gensymbols(1)>." msgstr "I<params> を L<dpkg-gensymbols(1)> へ引き渡します。" #. type: =item -#: dh_makeshlibs:183 +#: dh_makeshlibs:184 #, fuzzy #| msgid "B<dh_makeshlibs -V>" msgid "B<dh_makeshlibs -VNone>" @@ -8886,7 +8877,7 @@ msgstr "B<dh_makeshlibs -V>" # FIXME: why no-wrap? #. type: verbatim -#: dh_makeshlibs:185 +#: dh_makeshlibs:186 #, fuzzy, no-wrap msgid "" "Assuming this is a package named F<libfoobar1>, generates a shlibs file that\n" @@ -8900,7 +8891,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: =item -#: dh_makeshlibs:189 +#: dh_makeshlibs:190 #, fuzzy #| msgid "B<dh_makeshlibs -V>" msgid "B<dh_makeshlibs -VUpstream-Version>" @@ -8908,7 +8899,7 @@ msgstr "B<dh_makeshlibs -V>" # FIXME: unnecessary \n? #. type: verbatim -#: dh_makeshlibs:191 +#: dh_makeshlibs:192 #, fuzzy, no-wrap msgid "" "Assuming the current version of the package is 1.1-3, generates a shlibs\n" @@ -8921,12 +8912,12 @@ msgstr "" "\n" #. type: =item -#: dh_makeshlibs:195 +#: dh_makeshlibs:196 msgid "B<dh_makeshlibs -V 'libfoobar1 (E<gt>= 1.0)'>" msgstr "B<dh_makeshlibs -V 'libfoobar1 (E<gt>= 1.0)'>" #. type: verbatim -#: dh_makeshlibs:197 +#: dh_makeshlibs:198 #, no-wrap msgid "" "Generates a shlibs file that looks something like:\n" @@ -10256,6 +10247,61 @@ msgstr "" msgid "This compatibility level is open for beta testing; changes may occur." msgstr "この互換性レベルはベータテスト中です。変更が加わります。" +#~ msgid "DEPRECATED OPTIONS" +#~ msgstr "廃止されたオプション" + +#~ msgid "" +#~ "The following options are deprecated. It's much better to use override " +#~ "targets instead. They are B<not> available in compat 10." +#~ msgstr "" +#~ "以下のオプションは廃止されました。代わりに override ターゲットを使う事を強" +#~ "く推奨します。互換性レベル 10 では利用B<できません>。" + +#~ msgid "B<--until> I<cmd>" +#~ msgstr "B<--until> I<cmd>" + +#~ msgid "Run commands in the sequence until and including I<cmd>, then stop." +#~ msgstr "" +#~ "処理中、I<cmd> で指定されたコマンドに遭遇するまで実行し、最後に I<cmd> を" +#~ "実行して停止します。" + +#~ msgid "B<--before> I<cmd>" +#~ msgstr "B<--before> I<cmd>" + +#~ msgid "Run commands in the sequence before I<cmd>, then stop." +#~ msgstr "I<cmd> で指定されたコマンドまで実行して停止します。" + +#~ msgid "B<--after> I<cmd>" +#~ msgstr "B<--after> I<cmd>" + +#~ msgid "Run commands in the sequence that come after I<cmd>." +#~ msgstr "I<cmd> で指定されたコマンドに続いて一連のコマンドを実行します。" + +#~ msgid "B<--remaining>" +#~ msgstr "B<--remaining>" + +#~ msgid "Run all commands in the sequence that have yet to be run." +#~ msgstr "一連の処理のうち、未だ実行していないコマンドを実行します。" + +#~ msgid "" +#~ "In the above options, I<cmd> can be a full name of a debhelper command, " +#~ "or a substring. It'll first search for a command in the sequence exactly " +#~ "matching the name, to avoid any ambiguity. If there are multiple " +#~ "substring matches, the last one in the sequence will be used." +#~ msgstr "" +#~ "以上のオプションでは、I<cmd> は debhelper コマンドの完全な名前を指定する" +#~ "か、その一部の名前を指定することになります。あいまいさを排除するため、最初" +#~ "に完全な名前で検索が行われます。名前が名前の一部で指定の場合に、複数の候補" +#~ "が見つかることがありますが、その場合は処理の一連の流れの中で一番最後に見つ" +#~ "かったものが利用されます。" + +#~ msgid "" +#~ "Use this if you want the generated F<.deb> files to be put in a directory " +#~ "other than the default of \"F<..>\"." +#~ msgstr "" +#~ "デフォルトの \"F<..>\" 以外のディレクトリに生成された F<.deb> ファイル群を" +#~ "置きたい場合に本オプションを使ってください。" + #, fuzzy #~| msgid "dh - debhelper command sequencer" #~ msgid "The debhelper maintainers." diff --git a/man/po4a/po/pt.po b/man/po4a/po/pt.po index eeb127f2..248fcdc6 100644 --- a/man/po4a/po/pt.po +++ b/man/po4a/po/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debhelper 12.1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debhelper@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-06 17:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-17 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-18 22:49+0000\n" "Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\n" "Language-Team: Portuguese <>\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "debhelper - the debhelper tool suite" msgstr "debhelper - a suite de ferramentas debhelper" #. type: =head1 -#: debhelper.pod:7 debhelper-obsolete-compat.pod:5 dh:19 dh_auto_build:16 +#: debhelper.pod:7 debhelper-obsolete-compat.pod:5 dh:20 dh_auto_build:16 #: dh_auto_clean:16 dh_auto_configure:16 dh_auto_install:18 dh_auto_test:16 #: dh_bugfiles:15 dh_builddeb:17 dh_clean:15 dh_compress:17 dh_dwz:16 #: dh_fixperms:16 dh_gconf:15 dh_gencontrol:16 dh_icons:16 dh_install:15 @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" "N>I<package>] [B<-P>I<tmpdir>]" #. type: =head1 -#: debhelper.pod:11 dh:23 dh_auto_build:20 dh_auto_clean:20 +#: debhelper.pod:11 dh:24 dh_auto_build:20 dh_auto_clean:20 #: dh_auto_configure:20 dh_auto_install:22 dh_auto_test:20 dh_bugfiles:19 #: dh_builddeb:21 dh_clean:19 dh_compress:21 dh_dwz:20 dh_fixperms:20 #: dh_gconf:19 dh_gencontrol:20 dh_icons:20 dh_install:19 dh_installcatalogs:21 @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "" "compilação de pacotes." #. type: =item -#: debhelper.pod:148 dh:85 +#: debhelper.pod:148 dh:99 msgid "B<--no-act>" msgstr "B<--no-act>" @@ -684,7 +684,11 @@ msgstr "" #. type: =item #: debhelper.pod:257 -msgid "B<-D>I<directory>, B<--sourcedirectory=>I<directory>" +#, fuzzy +#| msgid "B<-D>I<directory>, B<--sourcedirectory=>I<directory>" +msgid "" +"B<-D>I<directory>, B<--sourcedir=>I<directory>, B<--" +"sourcedirectory=>I<directory>" msgstr "B<-D>I<directório>, B<--sourcedirectory=>I<directório>" #. type: textblock @@ -700,7 +704,11 @@ msgstr "" #. type: =item #: debhelper.pod:263 -msgid "B<-B>[I<directory>], B<--builddirectory=>[I<directory>]" +#, fuzzy +#| msgid "B<-B>[I<directory>], B<--builddirectory=>[I<directory>]" +msgid "" +"B<-B>[I<directory>], B<--builddir>[I<=directory>], B<--" +"builddirectory>[I<=directory>]" msgstr "B<-B>[I<directório>], B<--builddirectory=>[I<directório>]" #. type: textblock @@ -810,7 +818,7 @@ msgstr "" "no-parallel>." #. type: =item -#: debhelper.pod:304 dh:77 +#: debhelper.pod:304 dh:91 msgid "B<--list>, B<-l>" msgstr "B<--list>, B<-l>" @@ -1006,24 +1014,25 @@ msgstr "As alterações a partir de v5 são:" #: debhelper.pod:472 debhelper.pod:477 debhelper.pod:484 debhelper.pod:489 #: debhelper.pod:494 debhelper.pod:502 debhelper.pod:508 debhelper.pod:513 #: debhelper.pod:518 debhelper.pod:531 debhelper.pod:536 debhelper.pod:542 -#: debhelper.pod:548 debhelper.pod:553 debhelper.pod:559 debhelper.pod:565 -#: debhelper.pod:575 debhelper.pod:581 debhelper.pod:604 debhelper.pod:611 -#: debhelper.pod:617 debhelper.pod:623 debhelper.pod:629 debhelper.pod:649 -#: debhelper.pod:655 debhelper.pod:667 debhelper.pod:675 debhelper.pod:681 -#: debhelper.pod:686 debhelper.pod:691 debhelper.pod:696 debhelper.pod:704 -#: debhelper.pod:714 debhelper.pod:724 debhelper.pod:731 debhelper.pod:743 -#: debhelper.pod:748 debhelper.pod:776 debhelper.pod:795 debhelper.pod:805 -#: debhelper.pod:809 debhelper.pod:814 debhelper.pod:819 debhelper.pod:826 -#: debhelper.pod:832 debhelper.pod:840 debhelper.pod:846 debhelper.pod:850 -#: debhelper.pod:855 debhelper.pod:860 debhelper.pod:869 debhelper.pod:885 -#: debhelper.pod:892 debhelper.pod:908 debhelper.pod:916 debhelper.pod:921 -#: debhelper.pod:936 debhelper-obsolete-compat.pod:43 -#: debhelper-obsolete-compat.pod:48 debhelper-obsolete-compat.pod:52 -#: debhelper-obsolete-compat.pod:66 debhelper-obsolete-compat.pod:71 -#: debhelper-obsolete-compat.pod:76 debhelper-obsolete-compat.pod:81 -#: debhelper-obsolete-compat.pod:97 debhelper-obsolete-compat.pod:101 -#: debhelper-obsolete-compat.pod:106 debhelper-obsolete-compat.pod:110 -#: dh_testroot:36 dh_testroot:41 dh_testroot:46 +#: debhelper.pod:548 debhelper.pod:553 debhelper.pod:559 debhelper.pod:568 +#: debhelper.pod:578 debhelper.pod:584 debhelper.pod:607 debhelper.pod:614 +#: debhelper.pod:620 debhelper.pod:626 debhelper.pod:632 debhelper.pod:652 +#: debhelper.pod:658 debhelper.pod:670 debhelper.pod:678 debhelper.pod:684 +#: debhelper.pod:689 debhelper.pod:694 debhelper.pod:699 debhelper.pod:707 +#: debhelper.pod:717 debhelper.pod:727 debhelper.pod:734 debhelper.pod:746 +#: debhelper.pod:751 debhelper.pod:779 debhelper.pod:798 debhelper.pod:808 +#: debhelper.pod:812 debhelper.pod:817 debhelper.pod:822 debhelper.pod:829 +#: debhelper.pod:835 debhelper.pod:843 debhelper.pod:849 debhelper.pod:853 +#: debhelper.pod:858 debhelper.pod:863 debhelper.pod:872 debhelper.pod:888 +#: debhelper.pod:895 debhelper.pod:911 debhelper.pod:919 debhelper.pod:924 +#: debhelper.pod:939 debhelper.pod:947 debhelper.pod:955 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:43 debhelper-obsolete-compat.pod:48 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:52 debhelper-obsolete-compat.pod:66 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:71 debhelper-obsolete-compat.pod:76 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:81 debhelper-obsolete-compat.pod:97 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:101 debhelper-obsolete-compat.pod:106 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:110 dh_testroot:36 dh_testroot:41 +#: dh_testroot:46 msgid "-" msgstr "-" @@ -1343,7 +1352,14 @@ msgstr "" "utilize metas de sobreposição em vez destes." #. type: textblock -#: debhelper.pod:567 +#: debhelper.pod:565 +msgid "" +"B<Retroactively applied to earlier compat levels>: B<dh> no longer accepts " +"any of these since debhelper/12.4." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: debhelper.pod:570 msgid "" "The B<dh> command will no longer use log files to track which commands have " "been run. The B<dh> command I<still> keeps track of whether it already ran " @@ -1354,12 +1370,12 @@ msgstr "" "a sequência de \"compilação\" e salta-a se já o fez." #. type: textblock -#: debhelper.pod:571 +#: debhelper.pod:574 msgid "The main effects of this are:" msgstr "Os principais efeitos disto são:" #. type: textblock -#: debhelper.pod:577 +#: debhelper.pod:580 msgid "" "With this, it is now easier to debug the I<install> or/and I<binary> " "sequences because they can now trivially be re-run (without having to do a " @@ -1370,7 +1386,7 @@ msgstr "" "fazer um ciclo de \"limpar e recompilar\" completo." #. type: textblock -#: debhelper.pod:583 +#: debhelper.pod:586 msgid "" "The main caveat is that B<dh_*> now only keeps track of what happened in a " "single override target. When all the calls to a given B<dh_cmd> command " @@ -1382,12 +1398,12 @@ msgstr "" "funcionar como dantes." #. type: textblock -#: debhelper.pod:588 +#: debhelper.pod:591 msgid "Example of where it can go wrong:" msgstr "Exemplo de onde pode falhar:" #. type: verbatim -#: debhelper.pod:590 +#: debhelper.pod:593 #, no-wrap msgid "" " override_dh_foo:\n" @@ -1399,7 +1415,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: verbatim -#: debhelper.pod:593 +#: debhelper.pod:596 #, no-wrap msgid "" " override_dh_bar:\n" @@ -1413,7 +1429,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: debhelper.pod:597 +#: debhelper.pod:600 msgid "" "In this case, the call to B<dh_foo --remaining> will I<also> include I<my-" "pkg>, since B<dh_foo -pmy-pkg> was run in a separate override target. This " @@ -1425,7 +1441,7 @@ msgstr "" "B<-a>, B<-i>, etc." #. type: textblock -#: debhelper.pod:606 +#: debhelper.pod:609 msgid "" "The B<dh_installdeb> command now shell-escapes the lines in the " "F<maintscript> config file. This was the original intent but it did not " @@ -1438,7 +1454,7 @@ msgstr "" "de shell\" incompleto (ex. ao mencionar nomes de ficheiros)." #. type: textblock -#: debhelper.pod:613 +#: debhelper.pod:616 msgid "" "The B<dh_installinit> command now defaults to B<--restart-after-upgrade>. " "For packages needing the previous behaviour, please use B<--no-restart-after-" @@ -1449,7 +1465,7 @@ msgstr "" "B<--no-restart-after-upgrade>." #. type: textblock -#: debhelper.pod:619 +#: debhelper.pod:622 msgid "" "The B<autoreconf> sequence is now enabled by default. Please pass B<--" "without autoreconf> to B<dh> if this is not desirable for a given package" @@ -1459,7 +1475,7 @@ msgstr "" "determinado pacote" #. type: textblock -#: debhelper.pod:625 +#: debhelper.pod:628 msgid "" "The B<systemd> sequence is now enabled by default. Please pass B<--without " "systemd> to B<dh> if this is not desirable for a given package." @@ -1469,7 +1485,7 @@ msgstr "" "pacote." #. type: textblock -#: debhelper.pod:631 +#: debhelper.pod:634 msgid "" "B<Retroactively removed>: B<dh> no longer creates the package build " "directory when skipping running debhelper commands. This will not affect " @@ -1482,7 +1498,7 @@ msgstr "" "bugs em comandos não incluídos no debhelper." #. type: textblock -#: debhelper.pod:636 +#: debhelper.pod:639 msgid "" "This compatibility feature had a bug since its inception in " "debhelper/9.20130516 that made it fail to apply in compat 9 and earlier. As " @@ -1495,17 +1511,17 @@ msgstr "" "bug nesses -5 anos, este item foi removido em vez de corrigido." #. type: =item -#: debhelper.pod:643 +#: debhelper.pod:646 msgid "v11" msgstr "v11" #. type: textblock -#: debhelper.pod:645 +#: debhelper.pod:648 msgid "Changes from v10 are:" msgstr "As alterações a partir de v10 são:" #. type: textblock -#: debhelper.pod:651 +#: debhelper.pod:654 msgid "" "B<dh_installinit> no longer installs F<service> or F<tmpfile> files, nor " "generates maintainer scripts for those files. Please use the new " @@ -1516,7 +1532,7 @@ msgstr "" "ajudante B<dh_installsystemd>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:657 +#: debhelper.pod:660 msgid "" "The B<dh_systemd_enable> and B<dh_systemd_start> helpers have been replaced " "by the new B<dh_installsystemd> helper. For the same reason, the B<systemd> " @@ -1530,7 +1546,7 @@ msgstr "" "sobreposição vazio." #. type: textblock -#: debhelper.pod:663 +#: debhelper.pod:666 msgid "" "Please note that the B<dh_installsystemd> tool has a slightly different " "behaviour in some cases (e.g. when using the B<--name> parameter)." @@ -1540,7 +1556,7 @@ msgstr "" "name>)." #. type: textblock -#: debhelper.pod:669 +#: debhelper.pod:672 msgid "" "B<dh_installdirs> no longer creates debian/I<package> directories unless " "explicitly requested (or it has to create a subdirectory in it)." @@ -1549,12 +1565,12 @@ msgstr "" "seja explicitamente pedido (ou se tiver de criar um sub-directório nele)." #. type: textblock -#: debhelper.pod:673 +#: debhelper.pod:676 msgid "The vast majority of all packages will be unaffected by this change." msgstr "A grande maioria dos pacotes não serão afectados por esta alteração." #. type: textblock -#: debhelper.pod:677 +#: debhelper.pod:680 msgid "" "The B<makefile> buildsystem now passes B<INSTALL=\"install --strip-" "program=true\"> to L<make(1)>. Derivative buildsystems (e.g. B<configure> " @@ -1565,7 +1581,7 @@ msgstr "" "B<configure> ou B<cmake>) não são afectados por esta alteração." #. type: textblock -#: debhelper.pod:683 +#: debhelper.pod:686 msgid "" "The B<autoconf> buildsystem now passes B<--runstatedir=/run> to F<./" "configure>." @@ -1574,7 +1590,7 @@ msgstr "" "F<./configure>." #. type: textblock -#: debhelper.pod:688 +#: debhelper.pod:691 msgid "" "The B<cmake> buildsystem now passes B<-DCMAKE_INSTALL_RUNSTATEDIR=/run> to " "L<cmake(1)>." @@ -1583,7 +1599,7 @@ msgstr "" "run> para L<cmake(1)>." #. type: textblock -#: debhelper.pod:693 +#: debhelper.pod:696 msgid "" "B<dh_installman> will now prefer detecting the language from the path name " "rather than the extension." @@ -1592,7 +1608,7 @@ msgstr "" "caminho em vez de a extensão." #. type: textblock -#: debhelper.pod:698 +#: debhelper.pod:701 msgid "" "B<dh_auto_install> will now only create the destination directory it needs. " "Previously, it would create the package build directory for all packages. " @@ -1606,7 +1622,7 @@ msgstr "" "debhelper." #. type: textblock -#: debhelper.pod:706 +#: debhelper.pod:709 msgid "" "The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and " "B<dh_installman> now error out if their config has a pattern that does not " @@ -1617,7 +1633,7 @@ msgstr "" "não coincida com nada ou faça referência a um caminho que não exista." #. type: textblock -#: debhelper.pod:710 +#: debhelper.pod:713 msgid "" "Known exceptions include building with the B<nodoc> profile, where the above " "tools will silently permit failed matches where the patterns are used to " @@ -1628,7 +1644,7 @@ msgstr "" "os padrões são usados para especificar documentação." #. type: textblock -#: debhelper.pod:716 +#: debhelper.pod:719 msgid "" "The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and " "B<dh_installman> now accept the parameter B<--sourcedir> with same meaning " @@ -1641,7 +1657,7 @@ msgstr "" "fall back) a F<debian/tmp> como B<dh_install>." #. type: textblock -#: debhelper.pod:721 +#: debhelper.pod:724 msgid "" "Migration note: A bug in debhelper 11 up to 11.1.5 made B<dh_installinfo> " "incorrectly ignore B<--sourcedir>." @@ -1650,7 +1666,7 @@ msgstr "" "B<dh_installinfo> ignore incorrectamente B<--sourcedir>." #. type: textblock -#: debhelper.pod:726 +#: debhelper.pod:729 msgid "" "The B<perl-makemaker> and B<perl-build> build systems no longer pass B<-I.> " "to perl. Packages that still need this behaviour can emulate it by using " @@ -1663,7 +1679,7 @@ msgstr "" "PERL5LIB=.> no seu ficheiro debian/rules (ou semelhante)." #. type: textblock -#: debhelper.pod:733 +#: debhelper.pod:736 msgid "" "The B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable is no longer set by B<dh> or " "any of the B<dh_auto_*> tools. It was added as a temporary work around to " @@ -1675,7 +1691,7 @@ msgstr "" "tempo." #. type: textblock -#: debhelper.pod:738 +#: debhelper.pod:741 msgid "" "Note this item will eventually become obsolete as upstream intends to drop " "support for the B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable. When perl " @@ -1688,7 +1704,7 @@ msgstr "" "retroactivamente dos níveis de compatibilidade existentes." #. type: textblock -#: debhelper.pod:745 +#: debhelper.pod:748 msgid "" "The B<dh_makeshlibs> helper will now exit with an error if objdump returns a " "non-zero exit from analysing a given file." @@ -1697,7 +1713,7 @@ msgstr "" "uma saída não-zero a partir da análise de um determinado ficheiro." #. type: textblock -#: debhelper.pod:750 +#: debhelper.pod:753 msgid "" "The B<dh_installdocs> and B<dh_installexamples> tools may now install " "I<most> of the documentation in a different path to comply with the " @@ -1708,7 +1724,7 @@ msgstr "" "a recomendação da política Debian §12.3 (desde versão 3.9.7)." #. type: textblock -#: debhelper.pod:754 +#: debhelper.pod:757 msgid "" "Note that if a given source package only contains a single binary package in " "F<debian/control> or none of the packages are I<-doc> packages, then this " @@ -1721,7 +1737,7 @@ msgstr "" "próxima alteração." #. type: textblock -#: debhelper.pod:759 +#: debhelper.pod:762 msgid "" "By default, these tools will now attempt to determine a \"main package for " "the documentation\" (called a I<doc-main-package> from here on) for every I<-" @@ -1738,7 +1754,7 @@ msgstr "" "será na mesma enviada no pacote I<-doc>." #. type: textblock -#: debhelper.pod:767 +#: debhelper.pod:770 msgid "" "The B<--doc-main-package> option can be used when the auto-detection is " "insufficient or to reset the path to its previous value if there is a reason " @@ -1749,7 +1765,7 @@ msgstr "" "existir razão para divergir da recomendação da politica Debian." #. type: textblock -#: debhelper.pod:771 +#: debhelper.pod:774 msgid "" "Some documentation will not be affected by this change. These exceptions " "include the copyright file, changelog files, README.Debian, etc. These " @@ -1761,7 +1777,7 @@ msgstr "" ">>." #. type: textblock -#: debhelper.pod:778 +#: debhelper.pod:781 msgid "" "The B<dh_strip> and B<dh_shlibdeps> tools no longer uses filename patterns " "to determine which files to process. Instead, they open the file and look " @@ -1774,29 +1790,29 @@ msgstr "" "ficheiro é um objecto partilhado ou um executável ELF." #. type: textblock -#: debhelper.pod:783 +#: debhelper.pod:786 msgid "This change may cause the tools to process more files than previously." msgstr "" "Esta alteração fazer com que as ferramentas processem mais ficheiros que " "anteriormente." #. type: =item -#: debhelper.pod:787 +#: debhelper.pod:790 msgid "v12" msgstr "v12" #. type: textblock -#: debhelper.pod:789 +#: debhelper.pod:792 msgid "This is the recommended mode of operation." msgstr "Este é o modo de operação recomendado." #. type: textblock -#: debhelper.pod:791 +#: debhelper.pod:794 msgid "Changes from v11 are:" msgstr "As alterações a partir de v11 são:" #. type: textblock -#: debhelper.pod:797 +#: debhelper.pod:800 msgid "" "The B<dh_makeshlibs> tool now generates shlibs files with versioned " "dependency by default. This means that B<-VUpstream-Version> (a.k.a. B<-V>) " @@ -1807,7 +1823,7 @@ msgstr "" "V>) é agora a predefinição." #. type: textblock -#: debhelper.pod:801 +#: debhelper.pod:804 msgid "" "If an unversioned dependency in the shlibs file is wanted, this can be " "obtained by passing B<-VNone> instead. However, please see " @@ -1818,7 +1834,7 @@ msgstr "" "L<dh_makeshlibs(1)> para a problemática das dependências sem versão." #. type: textblock -#: debhelper.pod:807 +#: debhelper.pod:810 msgid "" "The B<-s> (B<--same-arch>) option is removed. Please use B<-a> (B<--arch>) " "instead." @@ -1827,7 +1843,7 @@ msgstr "" "em vez desta." #. type: textblock -#: debhelper.pod:811 +#: debhelper.pod:814 msgid "" "Invoking B<dh_clean -k> now causes an error instead of a deprecation warning." msgstr "" @@ -1835,7 +1851,7 @@ msgstr "" "descontinuação." #. type: textblock -#: debhelper.pod:816 +#: debhelper.pod:819 msgid "" "The B<--no-restart-on-upgrade> option in B<dh_installinit> has been " "removed. Please use the new name B<--no-stop-on-upgrade>" @@ -1844,7 +1860,7 @@ msgstr "" "favor use o novo nome B<--no-stop-on-upgrade>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:821 +#: debhelper.pod:824 msgid "" "There was a bug in the B<doit> (and similar) functions from L<Debian::" "Debhelper::Dh_Lib> that made them spawn a shell in one particular " @@ -1858,7 +1874,7 @@ msgstr "" "encontrado\"." #. type: textblock -#: debhelper.pod:828 +#: debhelper.pod:831 msgid "" "The B<--list-missing> and B<--fail-missing> in B<dh_install> has been " "removed. Please use B<dh_missing> and its corresponding options, which can " @@ -1869,7 +1885,7 @@ msgstr "" "também ver os ficheiros instalados por outros ajudantes." #. type: textblock -#: debhelper.pod:834 +#: debhelper.pod:837 msgid "" "The B<dh_installinit> helper no longer installs configuration for the " "upstart init system. Instead, it will abort the build if it finds an old " @@ -1884,7 +1900,7 @@ msgstr "" "configuração empacotados em versões anteriores do pacote (caso existam)." #. type: textblock -#: debhelper.pod:842 +#: debhelper.pod:845 msgid "" "The B<dh_installdeb> tool will do basic validation of some L<dpkg-" "maintscript-helper(1)> commands and will error out if the commands appear to " @@ -1895,13 +1911,13 @@ msgstr "" "parecerem ser inválidos." #. type: textblock -#: debhelper.pod:848 +#: debhelper.pod:851 msgid "The B<dh_missing> tool will now default to B<--list-missing>." msgstr "" "A ferramenta B<dh_missing> irá agora usar por predefinição B<--list-missing>." #. type: textblock -#: debhelper.pod:852 +#: debhelper.pod:855 msgid "" "The B<dh_makeshlibs> tool will now only pass libraries to L<dpkg-" "gensymbols(1)> if the ELF binary has a SONAME (containing \".so\")." @@ -1910,7 +1926,7 @@ msgstr "" "L<dpkg-gensymbols(1)> se o binário ELF tiver um SONAME (contendo \".so\")." #. type: textblock -#: debhelper.pod:857 +#: debhelper.pod:860 msgid "" "The B<dh_compress> tool no longer compresses examples (i.e. anything " "installed in F<</usr/share/doc/I<package>/examples>>.)" @@ -1919,7 +1935,7 @@ msgstr "" "instalado em F<</usr/share/doc/I<pacote>/examples>>.)" #. type: textblock -#: debhelper.pod:862 +#: debhelper.pod:865 msgid "" "The standard sequence in B<dh> now includes B<dh_dwz> and " "B<dh_installinitramfs> by default. This makes the B<dwz> and " @@ -1934,7 +1950,7 @@ msgstr "" "vazio para eles em F<debian/rules> (ex. I<override_dh_dwz:>)" #. type: textblock -#: debhelper.pod:871 +#: debhelper.pod:874 msgid "" "The build systems B<meson> and B<autoconf> no longer explicitly set the B<--" "libexecdir> variable and thus relies on the build system default - which " @@ -1946,7 +1962,7 @@ msgstr "" "adoptado em Debian Policy 4.1.5)." #. type: textblock -#: debhelper.pod:876 +#: debhelper.pod:879 msgid "" "If a particular upstream package does not use the correct default, the " "parameter can often be passed manually via L<dh_auto_configure(1)>. E.g. " @@ -1957,7 +1973,7 @@ msgstr "" "L<dh_auto_configure(1)>. Por exemplo via seguinte exemplo:" #. type: verbatim -#: debhelper.pod:880 +#: debhelper.pod:883 #, no-wrap msgid "" " override_dh_auto_configure:\n" @@ -1969,12 +1985,12 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: debhelper.pod:883 +#: debhelper.pod:886 msgid "Note the B<--> before the B<--libexecdir> parameter." msgstr "Note o B<--> antes do parâmetro B<--libexecdir>." #. type: textblock -#: debhelper.pod:887 +#: debhelper.pod:890 msgid "" "The B<dh_installdeb> tool no longer installs the maintainer provided " "F<conffiles> file. The file has mostly been obsolete since compatibility " @@ -1987,7 +2003,7 @@ msgstr "" "automaticamente o ficheiro de controle F<conffiles> resultante." #. type: textblock -#: debhelper.pod:894 +#: debhelper.pod:897 msgid "" "The B<dh_installsystemd> tool no longer relies on B<dh_installinit> for " "handling systemd services that have a sysvinit alternative. Both tools must " @@ -2000,7 +2016,7 @@ msgstr "" "serviço é arrancado correctamente sob ambos sysvinit e systemd." #. type: textblock -#: debhelper.pod:899 +#: debhelper.pod:902 msgid "" "If you have an override for B<dh_installinit> (e.g. to call it with B<--no-" "start>) then you will probably need one for B<dh_installsystemd> as well now." @@ -2010,7 +2026,7 @@ msgstr "" "B<dh_installsystemd>." #. type: textblock -#: debhelper.pod:903 +#: debhelper.pod:906 msgid "" "This change makes B<dh_installinit> inject a I<misc:Pre-Depends> for B<< " "init-system-helpers (>= 1.54~) >>. Please ensure that the package lists B<" @@ -2023,7 +2039,7 @@ msgstr "" "para a compatibilidade 12." #. type: textblock -#: debhelper.pod:910 +#: debhelper.pod:913 msgid "" "The third-party B<dh_golang> tool (from B<dh-golang> package) now defaults " "on honoring B<DH_GOLANG_EXCLUDES> variable for source installation in -dev " @@ -2039,7 +2055,7 @@ msgstr "" "e exemplos" #. type: textblock -#: debhelper.pod:918 +#: debhelper.pod:921 msgid "" "B<dh_installsystemduser> is now included in the B<dh> standard sequence by " "default." @@ -2048,7 +2064,7 @@ msgstr "" "predefinição." #. type: textblock -#: debhelper.pod:923 +#: debhelper.pod:926 msgid "" "The B<python-distutils> buildsystem is now removed. Please use the third-" "party build system B<pybuild> instead." @@ -2057,12 +2073,12 @@ msgstr "" "use o sistema de compilação de terceiros B<pybuild> em substituição." #. type: =item -#: debhelper.pod:928 +#: debhelper.pod:931 msgid "v13" msgstr "v13" #. type: textblock -#: debhelper.pod:930 strings-kept-translations.pod:9 +#: debhelper.pod:933 strings-kept-translations.pod:9 msgid "" "This compatibility level is still open for development; use with caution." msgstr "" @@ -2070,12 +2086,12 @@ msgstr "" "cuidado." #. type: textblock -#: debhelper.pod:932 +#: debhelper.pod:935 msgid "Changes from v12 are:" msgstr "As alterações a partir de v12 são:" #. type: textblock -#: debhelper.pod:938 +#: debhelper.pod:941 msgid "" "The B<meson+ninja> build system now uses B<meson test> instead of B<ninja " "test> when running the test suite. Any override of B<dh_auto_test> that " @@ -2088,8 +2104,33 @@ msgstr "" "deve ser revista, pois o B<meson test> não é compatível em linha de comandos " "com o B<ninja test>." +#. type: textblock +#: debhelper.pod:949 +msgid "" +"All debhelper like tools based on the official debhelper library (including " +"B<dh> and the official B<dh_*> tools) no longer accepts abbreviated command " +"parameters. At the same time, B<dh> now optimizes out calls to redundant " +"B<dh_*> helpers even when passed long command line options." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: debhelper.pod:957 +msgid "" +"The ELF related debhelper tools (B<dh_dwz>, B<dh_strip>, B<dh_makeshlibs>, " +"B<dh_shlibdeps>) are now only run for arch dependent packages by default (i." +"e. they are excluded from B<*-indep> targets and are passed B<-a> by " +"default)." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: debhelper.pod:962 +msgid "" +"If you need them for B<*-indep> targets, you can add an explicit Build-" +"Depends on B<dh-sequence-elf-tools>." +msgstr "" + #. type: =head1 -#: debhelper.pod:948 dh_auto_test:48 dh_dwz:69 dh_installcatalogs:64 +#: debhelper.pod:969 dh_auto_test:48 dh_dwz:69 dh_installcatalogs:64 #: dh_installdocs:192 dh_installemacsen:75 dh_installexamples:89 #: dh_installinit:205 dh_installinitramfs:53 dh_installman:128 #: dh_installmodules:57 dh_installudev:50 dh_installwm:63 dh_installxfonts:40 @@ -2099,12 +2140,12 @@ msgid "NOTES" msgstr "NOTAS" #. type: =head2 -#: debhelper.pod:950 +#: debhelper.pod:971 msgid "Multiple binary package support" msgstr "Suporte a pacotes de múltiplos binários" #. type: textblock -#: debhelper.pod:952 +#: debhelper.pod:973 msgid "" "If your source package generates more than one binary package, debhelper " "programs will default to acting on all binary packages when run. If your " @@ -2123,7 +2164,7 @@ msgstr "" "independentes de arquitectura na meta F<debian/rules> binary-indep." #. type: textblock -#: debhelper.pod:960 +#: debhelper.pod:981 msgid "" "To facilitate this, as well as give you more control over which packages are " "acted on by debhelper programs, all debhelper programs accept the B<-a>, B<-" @@ -2139,7 +2180,7 @@ msgstr "" "excepções em baixo." #. type: textblock -#: debhelper.pod:966 +#: debhelper.pod:987 msgid "" "First, any package whose B<Architecture> field in B<debian/control> does not " "match the B<DEB_HOST_ARCH> architecture will be excluded (L<Debian Policy, " @@ -2150,7 +2191,7 @@ msgstr "" "Policy, secção 5.6.8>)." #. type: textblock -#: debhelper.pod:970 +#: debhelper.pod:991 msgid "" "Also, some additional packages may be excluded based on the contents of the " "B<DEB_BUILD_PROFILES> environment variable and B<Build-Profiles> fields in " @@ -2163,12 +2204,12 @@ msgstr "" "política proposta em L<https://wiki.debian.org/BuildProfileSpec>." #. type: =head3 -#: debhelper.pod:975 +#: debhelper.pod:996 msgid "Interaction between package selections and Build-Profiles" msgstr "Interacção entre selecções de pacotes e Build-Profiles" #. type: textblock -#: debhelper.pod:977 +#: debhelper.pod:998 msgid "" "Build-Profiles affect which packages are included in the package selections " "mechanisms in debhelper. Generally, the package selections are described " @@ -2183,14 +2224,14 @@ msgstr "" "devido a Build-Profiles activos (ou a falta de Build-Profiles activos)." #. type: =item -#: debhelper.pod:985 +#: debhelper.pod:1006 msgid "-a/--arch, -i/--indep OR no selection options (a raw \"dh_X\" call)" msgstr "" "-a/--arch, -i/--indep OU nenhuma opção de selecção (uma chamada \"dh_X\" " "crua)" #. type: textblock -#: debhelper.pod:987 +#: debhelper.pod:1008 msgid "" "The package disabled by Build-Profiles is silently excluded from the " "selection." @@ -2198,7 +2239,7 @@ msgstr "" "O pacote desactivado por Build-Profiles é excluído em silêncio da selecção." #. type: textblock -#: debhelper.pod:990 +#: debhelper.pod:1011 msgid "" "Note you will receive a warning if I<all> packages related to these " "selections are disabled. In that case, it generally does not make sense to " @@ -2209,27 +2250,27 @@ msgstr "" "sentido sequer fazer a compilação." #. type: =item -#: debhelper.pod:994 +#: debhelper.pod:1015 msgid "-N I<package> / --no-package I<package>" msgstr "-N I<package> / --no-package I<package>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:996 +#: debhelper.pod:1017 msgid "The option is accepted and effectively does nothing." msgstr "A opção é aceite e efectivamente não faz nada." #. type: =item -#: debhelper.pod:998 +#: debhelper.pod:1019 msgid "-p I<package> / --package I<package>" msgstr "-p I<package> / --package I<package>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1000 +#: debhelper.pod:1021 msgid "The option is accepted, but debhelper will not act on the package." msgstr "A opção é aceite, mas o debhelper não irá actuar no pacote." #. type: textblock -#: debhelper.pod:1004 +#: debhelper.pod:1025 msgid "" "Note that it does not matter whether a package is enabled or disabled by " "default." @@ -2238,12 +2279,12 @@ msgstr "" "predefinição." #. type: =head2 -#: debhelper.pod:1007 +#: debhelper.pod:1028 msgid "Automatic generation of Debian install scripts" msgstr "Geração automática de scripts de instalação Debian" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1009 +#: debhelper.pod:1030 msgid "" "Some debhelper commands will automatically generate parts of Debian " "maintainer scripts. If you want these automatically generated things " @@ -2260,7 +2301,7 @@ msgstr "" "auto-gerado quando você correr o B<dh_installdeb>." #. type: textblock -#: debhelper.pod:1016 +#: debhelper.pod:1037 msgid "" "If a script does not exist at all and debhelper needs to add something to " "it, then debhelper will create the complete script." @@ -2269,7 +2310,7 @@ msgstr "" "então o debhelper irá criar o script completo." #. type: textblock -#: debhelper.pod:1019 +#: debhelper.pod:1040 msgid "" "All debhelper commands that automatically generate code in this way let it " "be disabled by the -n parameter (see above)." @@ -2278,7 +2319,7 @@ msgstr "" "permitem que o seja desactivado pelo parâmetro -n (ver em cima)." #. type: textblock -#: debhelper.pod:1022 +#: debhelper.pod:1043 msgid "" "Note that the inserted code will be shell code, so you cannot directly use " "it in a Perl script. If you would like to embed it into a Perl script, here " @@ -2291,7 +2332,7 @@ msgstr "" "definidos com o comando \"set\"):" #. type: verbatim -#: debhelper.pod:1027 +#: debhelper.pod:1048 #, no-wrap msgid "" " my $temp=\"set -e\\nset -- @ARGV\\n\" . << 'EOF';\n" @@ -2323,12 +2364,12 @@ msgstr "" "\n" #. type: =head2 -#: debhelper.pod:1040 +#: debhelper.pod:1061 msgid "Automatic generation of miscellaneous dependencies." msgstr "Geração automática de dependências variadas." #. type: textblock -#: debhelper.pod:1042 +#: debhelper.pod:1063 msgid "" "Some debhelper commands may make the generated package need to depend on " "some other packages. For example, if you use L<dh_installdebconf(1)>, your " @@ -2347,7 +2388,7 @@ msgstr "" "debhelper oferece um modo de automatizar isto." #. type: textblock -#: debhelper.pod:1050 +#: debhelper.pod:1071 msgid "" "All commands of this type, besides documenting what dependencies may be " "needed on their man pages, will automatically generate a substvar called B<" @@ -2361,7 +2402,7 @@ msgstr "" "que você precisa." #. type: textblock -#: debhelper.pod:1055 +#: debhelper.pod:1076 msgid "" "This is entirely independent of the standard B<${shlibs:Depends}> generated " "by L<dh_makeshlibs(1)>, and the B<${perl:Depends}> generated by " @@ -2374,12 +2415,12 @@ msgstr "" "corresponderem à realidade." #. type: =head2 -#: debhelper.pod:1060 +#: debhelper.pod:1081 msgid "Package build directories" msgstr "Directórios de compilação de pacotes" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1062 +#: debhelper.pod:1083 msgid "" "By default, all debhelper programs assume that the temporary directory used " "for assembling the tree of files in a package is debian/I<package>." @@ -2389,7 +2430,7 @@ msgstr "" "I<pacote>." #. type: textblock -#: debhelper.pod:1065 +#: debhelper.pod:1086 msgid "" "Sometimes, you might want to use some other temporary directory. This is " "supported by the B<-P> flag. For example, \"B<dh_installdocs -Pdebian/tmp>" @@ -2408,13 +2449,13 @@ msgstr "" "programa debhelper irá actuar." #. type: =head2 -#: debhelper.pod:1073 +#: debhelper.pod:1094 msgid "udebs" msgstr "udebs" # FIXME : a udeb #. type: textblock -#: debhelper.pod:1075 +#: debhelper.pod:1096 msgid "" "Debhelper includes support for udebs. To create a udeb with debhelper, add " "\"B<Package-Type: udeb>\" to the package's stanza in F<debian/control>. " @@ -2431,12 +2472,12 @@ msgstr "" "F<preinst>, F<postrm>, F<prerm>, e F<config>, etc." #. type: =head1 -#: debhelper.pod:1082 +#: debhelper.pod:1103 msgid "ENVIRONMENT" msgstr "AMBIENTE" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1084 +#: debhelper.pod:1105 msgid "" "The following environment variables can influence the behavior of " "debhelper. It is important to note that these must be actual environment " @@ -2452,12 +2493,12 @@ msgstr "" "DH_VERBOSE>\"" #. type: =item -#: debhelper.pod:1092 +#: debhelper.pod:1113 msgid "B<DH_VERBOSE>" msgstr "B<DH_VERBOSE>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1094 +#: debhelper.pod:1115 msgid "" "Set to B<1> to enable verbose mode. Debhelper will output every command it " "runs. Also enables verbose build logs for some build systems like autoconf." @@ -2467,12 +2508,12 @@ msgstr "" "detalhados para alguns sistemas de compilação como o autoconf." #. type: =item -#: debhelper.pod:1097 +#: debhelper.pod:1118 msgid "B<DH_QUIET>" msgstr "B<DH_QUIET>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1099 +#: debhelper.pod:1120 msgid "" "Set to B<1> to enable quiet mode. Debhelper will not output commands calling " "the upstream build system nor will dh print which subcommands are called and " @@ -2489,12 +2530,12 @@ msgstr "" "definido." #. type: =item -#: debhelper.pod:1106 +#: debhelper.pod:1127 msgid "B<DH_COMPAT>" msgstr "B<DH_COMPAT>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1108 +#: debhelper.pod:1129 msgid "" "Temporarily specifies what compatibility level debhelper should run at, " "overriding any value specified via Build-Depends on debhelper-compat or via " @@ -2505,22 +2546,22 @@ msgstr "" "compat ou via ficheiro F<debian/compat>." #. type: =item -#: debhelper.pod:1112 +#: debhelper.pod:1133 msgid "B<DH_NO_ACT>" msgstr "B<DH_NO_ACT>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1114 +#: debhelper.pod:1135 msgid "Set to B<1> to enable no-act mode." msgstr "Defina para B<1> para activar o modo no-act." #. type: =item -#: debhelper.pod:1116 +#: debhelper.pod:1137 msgid "B<DH_OPTIONS>" msgstr "B<DH_OPTIONS>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1118 +#: debhelper.pod:1139 msgid "" "Anything in this variable will be prepended to the command line arguments of " "all debhelper commands." @@ -2529,7 +2570,7 @@ msgstr "" "comandos de todos os comandos do debhelper." #. type: textblock -#: debhelper.pod:1121 +#: debhelper.pod:1142 msgid "" "When using L<dh(1)>, it can be passed options that will be passed on to each " "debhelper command, which is generally better than using DH_OPTIONS." @@ -2538,12 +2579,12 @@ msgstr "" "comando do debhelper, o que é geralmente melhor do que usar DH_OPTIONS." #. type: =item -#: debhelper.pod:1124 +#: debhelper.pod:1145 msgid "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>" msgstr "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1126 +#: debhelper.pod:1147 msgid "" "If set, this adds the value the variable is set to to the B<-X> options of " "all commands that support the B<-X> option. Moreover, B<dh_builddeb> will " @@ -2555,7 +2596,7 @@ msgstr "" "sua árvore de compilação do pacote." #. type: textblock -#: debhelper.pod:1130 +#: debhelper.pod:1151 msgid "" "This can be useful if you are doing a build from a CVS source tree, in which " "case setting B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS> will prevent any CVS directories from " @@ -2573,7 +2614,7 @@ msgstr "" "seu é compilado." #. type: textblock -#: debhelper.pod:1137 +#: debhelper.pod:1158 msgid "" "Multiple things to exclude can be separated with colons, as in " "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn>" @@ -2582,12 +2623,12 @@ msgstr "" "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn>" #. type: =item -#: debhelper.pod:1140 +#: debhelper.pod:1161 msgid "B<DH_EXTRA_ADDONS>" msgstr "B<DH_EXTRA_ADDONS>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1142 +#: debhelper.pod:1163 msgid "" "If set, this adds the specified dh addons to be run in the appropriate " "places in the sequence of commands. This is equivalent to specifying the " @@ -2601,7 +2642,7 @@ msgstr "" "ambiente não será executada." #. type: textblock -#: debhelper.pod:1147 +#: debhelper.pod:1168 msgid "" "This is intended to be used by downstreams or specific local configurations " "that require a debhelper addon to be run during multiple builds without " @@ -2615,14 +2656,14 @@ msgstr "" "uma bandeira --with no ficheiro rules." #. type: =item -#: debhelper.pod:1152 +#: debhelper.pod:1173 msgid "" "B<CFLAGS>, B<CPPFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, " "B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS>, B<FCFLAGS>, B<LDFLAGS>" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1154 +#: debhelper.pod:1175 msgid "" "By default (in any non-deprecated compat level), debhelper will " "automatically set these flags by using L<dpkg-buildflags(1)>, when they are " @@ -2633,9 +2674,9 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =head1 -#: debhelper.pod:1163 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1101 +#: debhelper.pod:1184 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1205 #: dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55 dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 -#: dh_auto_test:64 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:182 dh_clean:186 dh_compress:242 +#: dh_auto_test:64 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:174 dh_clean:186 dh_compress:242 #: dh_dwz:161 dh_fixperms:164 dh_gconf:105 dh_gencontrol:207 dh_icons:75 #: dh_install:350 dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:302 #: dh_installcron:78 dh_installdeb:404 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:128 @@ -2645,36 +2686,36 @@ msgstr "" #: dh_installman:362 dh_installmanpages:198 dh_installmenu:88 dh_installmime:63 #: dh_installmodules:109 dh_installpam:62 dh_installppp:68 dh_installudev:102 #: dh_installwm:129 dh_installxfonts:96 dh_link:163 dh_lintian:60 -#: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:388 dh_md5sums:117 dh_movefiles:161 -#: dh_perl:166 dh_prep:70 dh_shlibdeps:204 dh_strip:431 dh_testdir:63 +#: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:436 dh_md5sums:117 dh_movefiles:161 +#: dh_perl:166 dh_prep:70 dh_shlibdeps:204 dh_strip:432 dh_testdir:63 #: dh_testroot:91 dh_usrlocal:136 dh_systemd_enable:281 dh_systemd_start:280 msgid "SEE ALSO" msgstr "VEJA TAMBÉM" #. type: =item -#: debhelper.pod:1167 +#: debhelper.pod:1188 msgid "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>" msgstr "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1169 +#: debhelper.pod:1190 msgid "A set of example F<debian/rules> files that use debhelper." msgstr "Um conjunto de ficheiros F<debian/rules> exemplo que usam debhelper." #. type: =item -#: debhelper.pod:1171 +#: debhelper.pod:1192 msgid "L<http://joeyh.name/code/debhelper/>" msgstr "L<http://joeyh.name/code/debhelper/>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1173 +#: debhelper.pod:1194 msgid "Debhelper web site." msgstr "Sítio web do debhelper." #. type: =head1 -#: debhelper.pod:1177 dh:1107 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61 +#: debhelper.pod:1198 dh:1211 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61 #: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_bugfiles:141 -#: dh_builddeb:188 dh_clean:192 dh_compress:248 dh_dwz:167 dh_fixperms:170 +#: dh_builddeb:180 dh_clean:192 dh_compress:248 dh_dwz:167 dh_fixperms:170 #: dh_gconf:111 dh_gencontrol:213 dh_icons:81 dh_install:356 #: dh_installcatalogs:131 dh_installchangelogs:308 dh_installcron:84 #: dh_installdeb:410 dh_installdebconf:134 dh_installdirs:134 @@ -2684,15 +2725,15 @@ msgstr "Sítio web do debhelper." #: dh_installmanpages:204 dh_installmenu:96 dh_installmime:69 #: dh_installmodules:115 dh_installpam:68 dh_installppp:74 dh_installudev:108 #: dh_installwm:135 dh_installxfonts:102 dh_link:169 dh_lintian:68 -#: dh_listpackages:41 dh_makeshlibs:394 dh_md5sums:123 dh_movefiles:167 -#: dh_perl:172 dh_prep:76 dh_shlibdeps:210 dh_strip:437 dh_testdir:69 +#: dh_listpackages:41 dh_makeshlibs:442 dh_md5sums:123 dh_movefiles:167 +#: dh_perl:172 dh_prep:76 dh_shlibdeps:210 dh_strip:438 dh_testdir:69 #: dh_testroot:97 dh_usrlocal:142 msgid "AUTHOR" msgstr "AUTOR" #. type: textblock -#: debhelper.pod:1179 dh:1109 dh_auto_build:61 dh_auto_clean:63 -#: dh_auto_configure:66 dh_auto_install:105 dh_auto_test:72 dh_builddeb:190 +#: debhelper.pod:1200 dh:1213 dh_auto_build:61 dh_auto_clean:63 +#: dh_auto_configure:66 dh_auto_install:105 dh_auto_test:72 dh_builddeb:182 #: dh_clean:194 dh_compress:250 dh_fixperms:172 dh_gencontrol:215 #: dh_install:358 dh_installchangelogs:310 dh_installcron:86 dh_installdeb:412 #: dh_installdebconf:136 dh_installdirs:136 dh_installdocs:452 @@ -2701,8 +2742,8 @@ msgstr "AUTOR" #: dh_installman:370 dh_installmanpages:206 dh_installmenu:98 dh_installmime:71 #: dh_installmodules:117 dh_installpam:70 dh_installppp:76 dh_installudev:110 #: dh_installwm:137 dh_installxfonts:104 dh_link:171 dh_listpackages:43 -#: dh_makeshlibs:396 dh_md5sums:125 dh_movefiles:169 dh_prep:78 -#: dh_shlibdeps:212 dh_strip:439 dh_testdir:71 dh_testroot:99 +#: dh_makeshlibs:444 dh_md5sums:125 dh_movefiles:169 dh_prep:78 +#: dh_shlibdeps:212 dh_strip:440 dh_testdir:71 dh_testroot:99 msgid "Joey Hess <joeyh@debian.org>" msgstr "Joey Hess <joeyh@debian.org>" @@ -2893,8 +2934,8 @@ msgstr "" "B<dh_install> resulta em erro se as \"wildcards\" expandirem para nada." #. type: textblock -#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1103 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 -#: dh_auto_configure:60 dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_builddeb:184 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1207 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 +#: dh_auto_configure:60 dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_builddeb:176 #: dh_clean:188 dh_compress:244 dh_dwz:163 dh_fixperms:166 dh_gconf:107 #: dh_gencontrol:209 dh_install:352 dh_installcatalogs:127 #: dh_installchangelogs:304 dh_installcron:80 dh_installdeb:406 @@ -2903,8 +2944,8 @@ msgstr "" #: dh_installlogcheck:83 dh_installlogrotate:55 dh_installman:364 #: dh_installmanpages:200 dh_installmime:65 dh_installmodules:111 #: dh_installpam:64 dh_installppp:70 dh_installudev:104 dh_installwm:131 -#: dh_installxfonts:98 dh_link:165 dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:390 -#: dh_md5sums:119 dh_movefiles:163 dh_perl:168 dh_prep:72 dh_strip:433 +#: dh_installxfonts:98 dh_link:165 dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:438 +#: dh_md5sums:119 dh_movefiles:163 dh_perl:168 dh_prep:72 dh_strip:434 #: dh_testdir:65 dh_testroot:93 dh_usrlocal:138 dh_systemd_start:282 msgid "L<debhelper(7)>" msgstr "L<debhelper(7)>" @@ -2931,7 +2972,7 @@ msgid "dh - debhelper command sequencer" msgstr "dh - sequenciador de comandos do debhelper" #. type: textblock -#: dh:21 +#: dh:22 msgid "" "B<dh> I<sequence> [B<--with> I<addon>[B<,>I<addon> ...]] [B<--list>] " "[S<I<debhelper options>>]" @@ -2940,7 +2981,7 @@ msgstr "" "[S<I<debhelper opções>>]" #. type: textblock -#: dh:25 +#: dh:26 msgid "" "B<dh> runs a sequence of debhelper commands. The supported I<sequence>s " "correspond to the targets of a F<debian/rules> file: B<build-arch>, B<build-" @@ -2953,12 +2994,12 @@ msgstr "" "arch>, B<install>, B<binary-arch>, B<binary-indep>, e B<binary>." #. type: =head1 -#: dh:30 +#: dh:31 msgid "OVERRIDE TARGETS" msgstr "METAS DE SOBREPOSIÇÃO" #. type: textblock -#: dh:32 +#: dh:33 msgid "" "A F<debian/rules> file using B<dh> can override the command that is run at " "any step in a sequence, by defining an override target." @@ -2968,7 +3009,7 @@ msgstr "" "sobreposição." #. type: textblock -#: dh:35 +#: dh:36 msgid "" "To override I<dh_command>, add a target named B<override_>I<dh_command> to " "the rules file. When it would normally run I<dh_command>, B<dh> will instead " @@ -2983,7 +3024,7 @@ msgstr "" "disso correr comandos completamente diferentes. Veja exemplos em baixo." #. type: textblock -#: dh:41 +#: dh:42 msgid "" "Override targets can also be defined to run only when building architecture " "dependent or architecture independent packages. Use targets with names like " @@ -2998,7 +3039,7 @@ msgstr "" "você deve usar Build-Depend em debhelper 8.9.7 ou posterior.)" #. type: =head1 -#: dh:48 dh_auto_build:32 dh_auto_clean:33 dh_auto_configure:35 +#: dh:49 dh_auto_build:32 dh_auto_clean:33 dh_auto_configure:35 #: dh_auto_install:46 dh_auto_test:34 dh_bugfiles:53 dh_builddeb:34 dh_clean:47 #: dh_compress:52 dh_dwz:26 dh_fixperms:40 dh_gconf:42 dh_gencontrol:38 #: dh_icons:33 dh_install:66 dh_installcatalogs:53 dh_installchangelogs:73 @@ -3015,12 +3056,12 @@ msgid "OPTIONS" msgstr "OPÇÕES" #. type: =item -#: dh:52 +#: dh:53 msgid "B<--with> I<addon>[B<,>I<addon> ...]" msgstr "B<--with> I<addon>[B<,>I<addon> ...]" #. type: textblock -#: dh:54 +#: dh:55 msgid "" "Add the debhelper commands specified by the given addon to appropriate " "places in the sequence of commands that is run. This option can be repeated " @@ -3037,16 +3078,26 @@ msgstr "" "documentação acerca da sequência de interface de addons." #. type: textblock -#: dh:61 +#: dh:62 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "A B<Build-Depends> relation on the package B<dh-sequence->I<addon> " +#| "implies a B<--with> I<addon>. This avoids the need for an explicit B<--" +#| "with> in F<debian/rules> that only duplicates what is already declared " +#| "via the build dependencies in F<debian/control>. Note that only " +#| "relations in the B<Build-Depends> field are considered (i.e. B<Build-" +#| "Depends-Indep> and B<Build-Depends-Arch> are deliberately unsupported). " +#| "Please keep in mind that B<dh> insists on \"simple\" relations (e.g. a " +#| "relation like \"B<dh-sequence->I<addon> | B<some-other-pkg>\" will I<not> " +#| "imply B<--with> I<addon>)." msgid "" "A B<Build-Depends> relation on the package B<dh-sequence->I<addon> implies a " "B<--with> I<addon>. This avoids the need for an explicit B<--with> in " "F<debian/rules> that only duplicates what is already declared via the build " -"dependencies in F<debian/control>. Note that only relations in the B<Build-" -"Depends> field are considered (i.e. B<Build-Depends-Indep> and B<Build-" -"Depends-Arch> are deliberately unsupported). Please keep in mind that B<dh> " -"insists on \"simple\" relations (e.g. a relation like \"B<dh-sequence-" -">I<addon> | B<some-other-pkg>\" will I<not> imply B<--with> I<addon>)." +"dependencies in F<debian/control>. The relation can (since 12.5) be made " +"optional via e.g. build-profiles. This enables you to easily disable an " +"addon that is only useful with certain profiles (e.g. to facilitate " +"bootstraping)." msgstr "" "Uma relação B<Build-Depends> no pacote B<dh-sequence->I<addon> implica um " "I<addon> B<--with>. Isto evita a necessidade de um B<--with> explícito em " @@ -3057,13 +3108,33 @@ msgstr "" "B<dh> insiste em relações \"simples\" (ex. uma relação tipo \"B<dh-sequence-" ">I<addon> | B<some-other-pkg>\" I<não> irá implicar o I<addon> B<--with>)." -#. type: =item +#. type: textblock #: dh:71 +msgid "" +"Since debhelper 12.5, addons can also be activated in B<indep>-only mode " +"(via B<Build-Depends-Indep>) or B<arch>-only mode (via B<Build-Depends-" +"Arch>). Such addons are only active in the particular sequence (e.g. " +"B<binary-indep>) which simplifies dependency management for cross-builds." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: dh:77 +msgid "" +"Please note that addons activated via B<Build-Depends-Indep> or B<Build-" +"Depends-Arch> are subject to additional limitations to ensure the result is " +"deterministic even when the addon is unavailable (e.g. during clean). This " +"implies that some addons are incompatible with these restrictions and can " +"only be used via B<Build-Depends> (or manually via F<debian/rules>). " +"Currently, such addons can only add commands to sequences." +msgstr "" + +#. type: =item +#: dh:85 msgid "B<--without> I<addon>" msgstr "B<--without> I<addon>" #. type: textblock -#: dh:73 +#: dh:87 msgid "" "The inverse of B<--with>, disables using the given addon. This option can be " "repeated more than once, or multiple addons to disable can be listed, " @@ -3074,12 +3145,12 @@ msgstr "" "os listar separados por vírgulas." #. type: textblock -#: dh:79 +#: dh:93 msgid "List all available addons." msgstr "Lista todos os addons disponíveis." #. type: textblock -#: dh:81 +#: dh:95 msgid "" "When called only with this option, B<dh> can be called from any directory (i." "e. it does not need access to files from a source package)." @@ -3089,7 +3160,7 @@ msgstr "" "fonte)." #. type: textblock -#: dh:87 +#: dh:101 msgid "" "Prints commands that would run for a given sequence, but does not run them." msgstr "" @@ -3097,7 +3168,7 @@ msgstr "" "corre." #. type: textblock -#: dh:89 +#: dh:103 msgid "" "Note that dh normally skips running commands that it knows will do nothing. " "With --no-act, the full list of commands in a sequence is printed." @@ -3106,7 +3177,7 @@ msgstr "" "Com --no-act, é escrito em sequência a lista completa dos comandos." #. type: textblock -#: dh:94 +#: dh:108 msgid "" "Other options passed to B<dh> are passed on to each command it runs. This " "can be used to set an option like B<-v> or B<-X> or B<-N>, as well as for " @@ -3117,13 +3188,13 @@ msgstr "" "assim como para opções mais especializadas." #. type: =head1 -#: dh:98 dh_installdocs:181 dh_installman:114 dh_link:88 dh_makeshlibs:179 +#: dh:112 dh_installdocs:181 dh_installman:114 dh_link:88 dh_makeshlibs:180 #: dh_shlibdeps:78 msgid "EXAMPLES" msgstr "EXEMPLOS" #. type: textblock -#: dh:100 +#: dh:114 msgid "" "To see what commands are included in a sequence, without actually doing " "anything:" @@ -3132,7 +3203,7 @@ msgstr "" "nada:" #. type: verbatim -#: dh:103 +#: dh:117 #, no-wrap msgid "" "\tdh binary-arch --no-act\n" @@ -3142,7 +3213,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:105 +#: dh:119 msgid "" "This is a very simple rules file, for packages where the default sequences " "of commands work with no additional options." @@ -3151,7 +3222,7 @@ msgstr "" "de comandos predefinidas funcionam sem opções adicionais." #. type: verbatim -#: dh:108 dh:115 dh:129 dh:142 dh:199 dh:210 +#: dh:122 dh:129 dh:143 dh:156 dh:213 dh:224 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3165,7 +3236,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:112 +#: dh:126 msgid "" "Often you'll want to pass an option to a specific debhelper command. The " "easy way to do with is by adding an override target for that command." @@ -3175,7 +3246,7 @@ msgstr "" "sobreposição a esse comando." #. type: verbatim -#: dh:119 +#: dh:133 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_strip:\n" @@ -3187,7 +3258,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: verbatim -#: dh:122 +#: dh:136 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_auto_configure:\n" @@ -3199,7 +3270,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:125 +#: dh:139 msgid "" "Sometimes the automated L<dh_auto_configure(1)> and L<dh_auto_build(1)> " "can't guess what to do for a strange package. Here's how to avoid running " @@ -3211,7 +3282,7 @@ msgstr "" "comandos." #. type: verbatim -#: dh:133 +#: dh:147 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_auto_configure:\n" @@ -3223,7 +3294,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: verbatim -#: dh:136 +#: dh:150 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_auto_build:\n" @@ -3235,7 +3306,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:139 +#: dh:153 msgid "" "Another common case is wanting to do something manually before or after a " "particular debhelper command is run." @@ -3244,7 +3315,7 @@ msgstr "" "comando debhelper particular ser executado." #. type: verbatim -#: dh:146 +#: dh:160 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_fixperms:\n" @@ -3258,7 +3329,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:150 +#: dh:164 msgid "" "Python tools are not run by dh by default, due to the continual change in " "that area. Here is how to use B<dh_python2>." @@ -3267,7 +3338,7 @@ msgstr "" "alterações contínuas nessa área. Aqui está como usar o B<dh_python2>." #. type: verbatim -#: dh:153 +#: dh:167 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3281,7 +3352,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:157 +#: dh:171 msgid "" "Here is how to force use of Perl's B<Module::Build> build system, which can " "be necessary if debhelper wrongly detects that the package uses MakeMaker." @@ -3291,7 +3362,7 @@ msgstr "" "pacote usa MakeMaker." #. type: verbatim -#: dh:161 +#: dh:175 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3305,7 +3376,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:165 +#: dh:179 msgid "" "Here is an example of overriding where the B<dh_auto_>I<*> commands find the " "package's source, for a package where the source is located in a " @@ -3316,7 +3387,7 @@ msgstr "" "localizada num sub-directório." #. type: verbatim -#: dh:169 +#: dh:183 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3330,7 +3401,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:173 +#: dh:187 msgid "" "And here is an example of how to tell the B<dh_auto_>I<*> commands to build " "in a subdirectory, which will be removed on B<clean>." @@ -3339,7 +3410,7 @@ msgstr "" "compilarem num sub-directório, o qual será removido em B<clean>." #. type: verbatim -#: dh:176 +#: dh:190 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3353,7 +3424,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:180 +#: dh:194 msgid "" "If your package can be built in parallel, please either use compat 10 or " "pass B<--parallel> to dh. Then B<dpkg-buildpackage -j> will work." @@ -3363,7 +3434,7 @@ msgstr "" "-j> irá funcionar." #. type: verbatim -#: dh:183 +#: dh:197 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3377,7 +3448,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:187 +#: dh:201 msgid "" "If your package cannot be built reliably while using multiple threads, " "please pass B<--no-parallel> to dh (or the relevant B<dh_auto_>I<*> command):" @@ -3387,7 +3458,7 @@ msgstr "" "B<dh_auto_>I<*> relevante):" #. type: verbatim -#: dh:192 +#: dh:206 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -3401,7 +3472,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:196 +#: dh:210 msgid "" "Here is a way to prevent B<dh> from running several commands that you don't " "want it to run, by defining empty override targets for each command." @@ -3410,7 +3481,7 @@ msgstr "" "quer que corram, ao definir metas de sobreposição vazias para cada comando." #. type: verbatim -#: dh:203 +#: dh:217 #, no-wrap msgid "" "\t# Commands not to run:\n" @@ -3422,7 +3493,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:206 +#: dh:220 msgid "" "A long build process for a separate documentation package can be separated " "out using architecture independent overrides. These will be skipped when " @@ -3433,7 +3504,7 @@ msgstr "" "Estes serão saltados quando se corre as sequências build-arch e binary-arch." #. type: verbatim -#: dh:214 +#: dh:228 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_auto_build-indep:\n" @@ -3445,7 +3516,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: verbatim -#: dh:217 +#: dh:231 #, no-wrap msgid "" "\t# No tests needed for docs\n" @@ -3457,7 +3528,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: verbatim -#: dh:220 +#: dh:234 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_auto_install-indep:\n" @@ -3469,7 +3540,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: dh:223 +#: dh:237 msgid "" "Adding to the example above, suppose you need to chmod a file, but only when " "building the architecture dependent package, as it's not present when " @@ -3480,7 +3551,7 @@ msgstr "" "pois ele não está presente quando compila apenas a documentação." #. type: verbatim -#: dh:227 +#: dh:241 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_fixperms-arch:\n" @@ -3494,12 +3565,12 @@ msgstr "" "\n" #. type: =head1 -#: dh:231 +#: dh:245 msgid "INTERNALS" msgstr "INTERNOS" #. type: textblock -#: dh:233 +#: dh:247 msgid "" "If you're curious about B<dh>'s internals, here's how it works under the " "hood." @@ -3508,7 +3579,7 @@ msgstr "" "funciona por baixo da capota." #. type: textblock -#: dh:235 +#: dh:249 msgid "" "In compat 10 (or later), B<dh> creates a stamp file F<debian/debhelper-build-" "stamp> after the build step(s) are complete to avoid re-running them. It is " @@ -3526,7 +3597,7 @@ msgstr "" "(a segunda vez como root ou sob L<fakeroot(1)>)." #. type: textblock -#: dh:243 +#: dh:257 msgid "" "Inside an override target, B<dh_*> commands will create a log file F<debian/" "package.debhelper.log> to keep track of which packages the command(s) have " @@ -3540,7 +3611,7 @@ msgstr "" "completa." #. type: textblock -#: dh:248 +#: dh:262 msgid "" "In compat 9 or earlier, each debhelper command will record when it's " "successfully run in F<debian/package.debhelper.log>. (Which B<dh_clean> " @@ -3553,13 +3624,18 @@ msgstr "" "foram corridos, para quais pacotes, e evita correr esses comandos de novo." #. type: textblock -#: dh:253 +#: dh:267 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Each time B<dh> is run (in compat 9 or earlier), it examines the log, and " +#| "finds the last logged command that is in the specified sequence. It then " +#| "continues with the next command in the sequence. The B<--until>, B<--" +#| "before>, B<--after>, and B<--remaining> options can override this " +#| "behavior (though they were removed in compat 10)." msgid "" "Each time B<dh> is run (in compat 9 or earlier), it examines the log, and " "finds the last logged command that is in the specified sequence. It then " -"continues with the next command in the sequence. The B<--until>, B<--" -"before>, B<--after>, and B<--remaining> options can override this behavior " -"(though they were removed in compat 10)." +"continues with the next command in the sequence." msgstr "" "De cada vez que B<dh> corre (no nível de compatibilidade 9 ou anterior), " "examina o relatório, e encontra o último comando registado que está na " @@ -3569,7 +3645,7 @@ msgstr "" "compatibilidade 10)." #. type: textblock -#: dh:259 +#: dh:271 msgid "" "A sequence can also run dependent targets in debian/rules. For example, the " "\"binary\" sequence runs the \"install\" target." @@ -3578,7 +3654,7 @@ msgstr "" "exemplo, a sequência \"binary\" corre a meta \"install\"." #. type: textblock -#: dh:262 +#: dh:274 msgid "" "B<dh> uses the B<DH_INTERNAL_OPTIONS> environment variable to pass " "information through to debhelper commands that are run inside override " @@ -3591,7 +3667,7 @@ msgstr "" "ambiente. como o nome sugere, está sujeito a alterações em qualquer altura." #. type: textblock -#: dh:267 +#: dh:279 msgid "" "Commands in the B<build-indep>, B<install-indep> and B<binary-indep> " "sequences are passed the B<-i> option to ensure they only work on " @@ -3605,78 +3681,9 @@ msgstr "" "arch>, B<install-arch> e B<binary-arch> é passada a opção B<-a> para " "assegurar que eles apenas trabalham em pacotes dependentes da arquitectura." -#. type: =head1 -#: dh:273 -msgid "DEPRECATED OPTIONS" -msgstr "OPÇÕES DESCONTINUADAS" - -#. type: textblock -#: dh:275 -msgid "" -"The following options are deprecated. It's much better to use override " -"targets instead. They are B<not> available in compat 10." -msgstr "" -"As seguintes opções estão descontinuadas. É muito melhor usar as metas de " -"sobreposição em vez destes. Estas B<não> estão disponíveis no modo de " -"compatibilidade 10." - -#. type: =item -#: dh:281 -msgid "B<--until> I<cmd>" -msgstr "B<--until> I<cmd>" - -#. type: textblock -#: dh:283 -msgid "Run commands in the sequence until and including I<cmd>, then stop." -msgstr "Corre comandos na sequência até e incluindo I<cmd>, depois pára." - -#. type: =item -#: dh:285 -msgid "B<--before> I<cmd>" -msgstr "B<--before> I<cmd>" - -#. type: textblock -#: dh:287 -msgid "Run commands in the sequence before I<cmd>, then stop." -msgstr "Corre comandos na sequência antes de I<cmd>, depois pára." - -#. type: =item -#: dh:289 -msgid "B<--after> I<cmd>" -msgstr "B<--after> I<cmd>" - -#. type: textblock -#: dh:291 -msgid "Run commands in the sequence that come after I<cmd>." -msgstr "Corre comandos na sequência que vêm depois de I<cmd>." - -#. type: =item -#: dh:293 -msgid "B<--remaining>" -msgstr "B<--remaining>" - -#. type: textblock -#: dh:295 -msgid "Run all commands in the sequence that have yet to be run." -msgstr "Corre todos os comandos na sequência que ainda estão por correr." - -#. type: textblock -#: dh:299 -msgid "" -"In the above options, I<cmd> can be a full name of a debhelper command, or a " -"substring. It'll first search for a command in the sequence exactly matching " -"the name, to avoid any ambiguity. If there are multiple substring matches, " -"the last one in the sequence will be used." -msgstr "" -"Nas opções em cima, I<cmd> pode ser o nome completo de um comando debhelper, " -"ou uma substring. Irá primeiro procurar por um comando na sequência que " -"corresponda exactamente ao nome, para evitar qualquer ambiguidade. Se " -"existirem múltiplas correspondências de substring, será usada a última da " -"sequência." - #. type: textblock -#: dh:1105 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59 dh_auto_configure:62 -#: dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:186 +#: dh:1209 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59 dh_auto_configure:62 +#: dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:178 #: dh_clean:190 dh_compress:246 dh_dwz:165 dh_fixperms:168 dh_gconf:109 #: dh_gencontrol:211 dh_icons:79 dh_install:354 dh_installchangelogs:306 #: dh_installcron:82 dh_installdeb:408 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:132 @@ -3686,8 +3693,8 @@ msgstr "" #: dh_installmanpages:202 dh_installmenu:94 dh_installmime:67 #: dh_installmodules:113 dh_installpam:66 dh_installppp:72 dh_installudev:106 #: dh_installwm:133 dh_installxfonts:100 dh_link:167 dh_lintian:64 -#: dh_listpackages:39 dh_makeshlibs:392 dh_md5sums:121 dh_movefiles:165 -#: dh_perl:170 dh_prep:74 dh_shlibdeps:208 dh_strip:435 dh_testdir:67 +#: dh_listpackages:39 dh_makeshlibs:440 dh_md5sums:121 dh_movefiles:165 +#: dh_perl:170 dh_prep:74 dh_shlibdeps:208 dh_strip:436 dh_testdir:67 #: dh_testroot:95 dh_usrlocal:140 msgid "This program is a part of debhelper." msgstr "Este programa é parte do debhelper." @@ -3745,8 +3752,8 @@ msgstr "" #. type: =item #: dh_auto_build:39 dh_auto_clean:40 dh_auto_configure:42 dh_auto_install:59 -#: dh_auto_test:41 dh_builddeb:48 dh_dwz:62 dh_gencontrol:42 -#: dh_installdebconf:72 dh_installinit:167 dh_makeshlibs:173 dh_shlibdeps:41 +#: dh_auto_test:41 dh_builddeb:43 dh_dwz:62 dh_gencontrol:42 +#: dh_installdebconf:72 dh_installinit:167 dh_makeshlibs:174 dh_shlibdeps:41 msgid "B<--> I<params>" msgstr "B<--> I<params>" @@ -3952,7 +3959,7 @@ msgstr "" "não usar o B<dh_auto_install>, e correr o make install manualmente." #. type: =item -#: dh_auto_install:53 dh_builddeb:38 +#: dh_auto_install:53 msgid "B<--destdir=>I<directory>" msgstr "B<--destdir=>I<directório>" @@ -4167,9 +4174,13 @@ msgstr "dh_builddeb - compila pacotes binários Debian" #. type: textblock #: dh_builddeb:19 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "B<dh_builddeb> [S<I<debhelper options>>] [B<--destdir=>I<directory>] [B<--" +#| "filename=>I<name>] [S<B<--> I<params>>]" msgid "" -"B<dh_builddeb> [S<I<debhelper options>>] [B<--destdir=>I<directory>] [B<--" -"filename=>I<name>] [S<B<--> I<params>>]" +"B<dh_builddeb> [S<I<debhelper options>>] [B<--filename=>I<name>] [S<B<--> " +"I<params>>]" msgstr "" "B<dh_builddeb> [S<I<debhelper opções>>] [B<--destdir=>I<directório>] [B<--" "filename=>I<nome>] [S<B<--> I<params>>]" @@ -4203,22 +4214,13 @@ msgstr "" "Quando o campo I<Rules-Requires-Root> não for (efectivamente) I<binary-" "targets>, B<dh_builddeb> passará B<--root-owner-group> para L<dpkg-deb(1)>." -#. type: textblock -#: dh_builddeb:40 -msgid "" -"Use this if you want the generated F<.deb> files to be put in a directory " -"other than the default of \"F<..>\"." -msgstr "" -"Use isto se deseja que os ficheiros F<.deb> gerados sejam colocados num " -"directório diferente da predefinição \"F<..>\"." - #. type: =item -#: dh_builddeb:43 +#: dh_builddeb:38 msgid "B<--filename=>I<name>" msgstr "B<--filename=>I<nome>" #. type: textblock -#: dh_builddeb:45 +#: dh_builddeb:40 msgid "" "Use this if you want to force the generated .deb file to have a particular " "file name. Does not work well if more than one .deb is generated!" @@ -4227,18 +4229,18 @@ msgstr "" "ficheiro particular. Não funciona bem se for gerado mais do que um .deb!" #. type: textblock -#: dh_builddeb:50 +#: dh_builddeb:45 msgid "Pass I<params> to L<dpkg-deb(1)> when it is used to build the package." msgstr "" "Passa I<params> para L<dpkg-deb(1)> quando é usado para compilar o pacote." #. type: =item -#: dh_builddeb:53 +#: dh_builddeb:48 msgid "B<-u>I<params>" msgstr "B<-u>I<params>" #. type: textblock -#: dh_builddeb:55 +#: dh_builddeb:50 msgid "" "This is another way to pass I<params> to L<dpkg-deb(1)>. It is deprecated; " "use B<--> instead." @@ -9086,36 +9088,37 @@ msgstr "" #: dh_makeshlibs:164 msgid "" "This is option is only useful for special cases such as when debhelper " -"cannot auto-detect package name of the udeb package or when the udeb will " -"contain libraries from multiple deb packages." +"cannot auto-detect package name of the udeb package, when the udeb will " +"contain libraries from multiple deb packages, or when the udeb contains " +"libraries B<not> present in the deb package." msgstr "" #. type: =item -#: dh_makeshlibs:168 +#: dh_makeshlibs:169 #, fuzzy #| msgid "B<--add-udeb=>I<udeb>" msgid "B<--no-add-udeb>" msgstr "B<--add-udeb=>I<udeb>" #. type: textblock -#: dh_makeshlibs:170 +#: dh_makeshlibs:171 msgid "" "Do not add any udeb lines to the shlibs file. This can be used to disable " "the default auto-detection of udebs." msgstr "" #. type: textblock -#: dh_makeshlibs:175 +#: dh_makeshlibs:176 msgid "Pass I<params> to L<dpkg-gensymbols(1)>." msgstr "Passa I<params> para L<dpkg-gensymbols(1)>." #. type: =item -#: dh_makeshlibs:183 +#: dh_makeshlibs:184 msgid "B<dh_makeshlibs -VNone>" msgstr "B<dh_makeshlibs -VNone>" #. type: verbatim -#: dh_makeshlibs:185 +#: dh_makeshlibs:186 #, no-wrap msgid "" "Assuming this is a package named F<libfoobar1>, generates a shlibs file that\n" @@ -9129,12 +9132,12 @@ msgstr "" "\n" #. type: =item -#: dh_makeshlibs:189 +#: dh_makeshlibs:190 msgid "B<dh_makeshlibs -VUpstream-Version>" msgstr "B<dh_makeshlibs -VUpstream-Version>" #. type: verbatim -#: dh_makeshlibs:191 +#: dh_makeshlibs:192 #, no-wrap msgid "" "Assuming the current version of the package is 1.1-3, generates a shlibs\n" @@ -9148,12 +9151,12 @@ msgstr "" "\n" #. type: =item -#: dh_makeshlibs:195 +#: dh_makeshlibs:196 msgid "B<dh_makeshlibs -V 'libfoobar1 (E<gt>= 1.0)'>" msgstr "B<dh_makeshlibs -V 'libfoobar1 (E<gt>= 1.0)'>" #. type: verbatim -#: dh_makeshlibs:197 +#: dh_makeshlibs:198 #, no-wrap msgid "" "Generates a shlibs file that looks something like:\n" @@ -10530,6 +10533,60 @@ msgstr "" "Este nível de compatibilidade está aberto para testes beta: podem ocorrer " "alterações." +#~ msgid "DEPRECATED OPTIONS" +#~ msgstr "OPÇÕES DESCONTINUADAS" + +#~ msgid "" +#~ "The following options are deprecated. It's much better to use override " +#~ "targets instead. They are B<not> available in compat 10." +#~ msgstr "" +#~ "As seguintes opções estão descontinuadas. É muito melhor usar as metas de " +#~ "sobreposição em vez destes. Estas B<não> estão disponíveis no modo de " +#~ "compatibilidade 10." + +#~ msgid "B<--until> I<cmd>" +#~ msgstr "B<--until> I<cmd>" + +#~ msgid "Run commands in the sequence until and including I<cmd>, then stop." +#~ msgstr "Corre comandos na sequência até e incluindo I<cmd>, depois pára." + +#~ msgid "B<--before> I<cmd>" +#~ msgstr "B<--before> I<cmd>" + +#~ msgid "Run commands in the sequence before I<cmd>, then stop." +#~ msgstr "Corre comandos na sequência antes de I<cmd>, depois pára." + +#~ msgid "B<--after> I<cmd>" +#~ msgstr "B<--after> I<cmd>" + +#~ msgid "Run commands in the sequence that come after I<cmd>." +#~ msgstr "Corre comandos na sequência que vêm depois de I<cmd>." + +#~ msgid "B<--remaining>" +#~ msgstr "B<--remaining>" + +#~ msgid "Run all commands in the sequence that have yet to be run." +#~ msgstr "Corre todos os comandos na sequência que ainda estão por correr." + +#~ msgid "" +#~ "In the above options, I<cmd> can be a full name of a debhelper command, " +#~ "or a substring. It'll first search for a command in the sequence exactly " +#~ "matching the name, to avoid any ambiguity. If there are multiple " +#~ "substring matches, the last one in the sequence will be used." +#~ msgstr "" +#~ "Nas opções em cima, I<cmd> pode ser o nome completo de um comando " +#~ "debhelper, ou uma substring. Irá primeiro procurar por um comando na " +#~ "sequência que corresponda exactamente ao nome, para evitar qualquer " +#~ "ambiguidade. Se existirem múltiplas correspondências de substring, será " +#~ "usada a última da sequência." + +#~ msgid "" +#~ "Use this if you want the generated F<.deb> files to be put in a directory " +#~ "other than the default of \"F<..>\"." +#~ msgstr "" +#~ "Use isto se deseja que os ficheiros F<.deb> gerados sejam colocados num " +#~ "directório diferente da predefinição \"F<..>\"." + #, fuzzy #~| msgid "dh - debhelper command sequencer" #~ msgid "The debhelper maintainers." |