diff options
Diffstat (limited to 'man/po4a/po/es.po')
| -rw-r--r-- | man/po4a/po/es.po | 435 |
1 files changed, 177 insertions, 258 deletions
diff --git a/man/po4a/po/es.po b/man/po4a/po/es.po index 708623be..f90198cc 100644 --- a/man/po4a/po/es.po +++ b/man/po4a/po/es.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debhelper 9.20120609\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-23 21:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-11 13:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-20 11:17+0200\n" "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n" "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" @@ -71,14 +71,14 @@ msgstr "debhelper - El conjunto de herramientas debhelper" #: debhelper.pod:7 debhelper-obsolete-compat.pod:5 dh:15 dh_auto_build:16 #: dh_auto_clean:16 dh_auto_configure:16 dh_auto_install:18 dh_auto_test:16 #: dh_bugfiles:15 dh_builddeb:17 dh_clean:15 dh_compress:17 dh_fixperms:16 -#: dh_gconf:15 dh_gencontrol:16 dh_icons:16 dh_install:16 dh_installcatalogs:17 +#: dh_gconf:15 dh_gencontrol:16 dh_icons:16 dh_install:15 dh_installcatalogs:17 #: dh_installchangelogs:15 dh_installcron:15 dh_installdeb:15 #: dh_installdebconf:15 dh_installdirs:15 dh_installdocs:17 #: dh_installemacsen:15 dh_installexamples:17 dh_installifupdown:15 #: dh_installinfo:15 dh_installinit:16 dh_installlogcheck:15 #: dh_installlogrotate:15 dh_installman:16 dh_installmanpages:16 #: dh_installmenu:15 dh_installmime:15 dh_installmodules:16 dh_installpam:15 -#: dh_installppp:15 dh_installudev:16 dh_installwm:15 dh_installxfonts:15 +#: dh_installppp:15 dh_installudev:15 dh_installwm:15 dh_installxfonts:15 #: dh_link:16 dh_lintian:15 dh_listpackages:15 dh_makeshlibs:15 dh_md5sums:16 #: dh_movefiles:15 dh_perl:17 dh_prep:15 dh_shlibdeps:17 dh_strip:16 #: dh_testdir:15 dh_testroot:9 dh_usrlocal:19 dh_systemd_enable:16 @@ -105,14 +105,14 @@ msgstr "" #: debhelper.pod:11 dh:19 dh_auto_build:20 dh_auto_clean:20 #: dh_auto_configure:20 dh_auto_install:22 dh_auto_test:20 dh_bugfiles:19 #: dh_builddeb:21 dh_clean:19 dh_compress:21 dh_fixperms:20 dh_gconf:19 -#: dh_gencontrol:20 dh_icons:20 dh_install:20 dh_installcatalogs:21 +#: dh_gencontrol:20 dh_icons:20 dh_install:19 dh_installcatalogs:21 #: dh_installchangelogs:19 dh_installcron:19 dh_installdeb:19 #: dh_installdebconf:19 dh_installdirs:19 dh_installdocs:21 #: dh_installemacsen:19 dh_installexamples:21 dh_installifupdown:19 #: dh_installinfo:19 dh_installinit:20 dh_installlogcheck:19 #: dh_installlogrotate:19 dh_installman:20 dh_installmanpages:20 #: dh_installmenu:19 dh_installmime:19 dh_installmodules:20 dh_installpam:19 -#: dh_installppp:19 dh_installudev:20 dh_installwm:19 dh_installxfonts:19 +#: dh_installppp:19 dh_installudev:19 dh_installwm:19 dh_installxfonts:19 #: dh_link:20 dh_lintian:19 dh_listpackages:19 dh_makeshlibs:19 dh_md5sums:20 #: dh_movefiles:19 dh_perl:21 dh_prep:19 dh_shlibdeps:21 dh_strip:20 #: dh_testdir:19 dh_testroot:13 dh_usrlocal:23 dh_systemd_enable:20 @@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "No modifica los scripts F<postinst>, F<postrm>, etc." # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:191 dh_compress:56 dh_install:99 dh_installchangelogs:74 +#: debhelper.pod:191 dh_compress:56 dh_install:98 dh_installchangelogs:74 #: dh_installdocs:95 dh_installexamples:73 dh_link:75 dh_makeshlibs:93 #: dh_md5sums:40 dh_shlibdeps:34 dh_strip:42 msgid "B<-X>I<item>, B<--exclude=>I<item>" @@ -1694,126 +1694,11 @@ msgid "" "versions of the package (if any)." msgstr "" -#. type: =head2 -#: debhelper.pod:767 -msgid "Participating in the open beta testing of new compat levels" -msgstr "" - -#. type: textblock -#: debhelper.pod:769 -msgid "" -"It is possible to opt-in to the open beta testing of new compat levels. " -"This is done by setting the compat level to the string \"beta-tester\"." -msgstr "" - -#. type: textblock -#: debhelper.pod:773 -msgid "" -"Packages using this compat level will automatically be upgraded to the " -"highest compatibility level in open beta. In periods without any open beta " -"versions, the compat level will be the highest stable compatibility level." -msgstr "" - -#. type: textblock -#: debhelper.pod:778 -msgid "Please consider the following before opting in:" -msgstr "" - -#. type: =item -#: debhelper.pod:782 debhelper.pod:787 debhelper.pod:794 debhelper.pod:802 -#: debhelper.pod:810 -msgid "*" -msgstr "" - -#. type: textblock -#: debhelper.pod:784 -msgid "" -"The automatic upgrade in compatibility level may cause the package (or a " -"feature in it) to stop functioning." -msgstr "" - -#. type: textblock -#: debhelper.pod:789 -msgid "" -"Compatibility levels in open beta are still subject to change. We will try " -"to keep the changes to a minimal once the beta starts. However, there are " -"no guarantees that the compat will not change during the beta." -msgstr "" - -#. type: textblock -#: debhelper.pod:796 -msgid "" -"We will notify you via debian-devel-announce@lists.debian.org or debian-" -"devel@lists.debian.org before we start a new open beta compat level. " -"However, once the beta starts we expect that you keep yourself up to date on " -"changes to debhelper for that compat level." -msgstr "" - -#. type: textblock -#: debhelper.pod:804 -msgid "" -"The \"beta-tester\" compatibility version in unstable and testing will often " -"be different than the one in stable. Accordingly, it is not recommended for " -"packages being backported regularly. Alternatively, please be sure to add " -"explicit versioned Build-Depends on debhelper, so you get exactly the " -"compatibility version you expect." -msgstr "" - -#. type: textblock -#: debhelper.pod:812 -msgid "" -"You can always opt-out of the beta by resetting the compatibility level of " -"your package to a stable version." -msgstr "" - -#. type: textblock -#: debhelper.pod:817 -msgid "Should you still be interested in the open beta testing, please run:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#. type: verbatim -#: debhelper.pod:819 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "" -#| " % echo #RECOMMENDED_COMPAT# > debian/compat\n" -#| "\n" -msgid "" -" % echo beta-tester > debian/compat\n" -"\n" -msgstr "" -" % echo #RECOMMENDED_COMPAT# > debian/compat\n" -"\n" - -#. type: textblock -#: debhelper.pod:821 -msgid "You will also need to ensure that debian/control contains:" -msgstr "" - -# type: verbatim -#. type: verbatim -#: debhelper.pod:823 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "" -#| " Build-Depends: debhelper (>= #RECOMMENDED_COMPAT#)\n" -#| "\n" -msgid "" -" Build-Depends: debhelper (>= 9.20160815~)\n" -"\n" -msgstr "" -" Build-Depends: debhelper (>= #RECOMMENDED_COMPAT#)\n" -"\n" - -#. type: textblock -#: debhelper.pod:825 -msgid "To ensure that debhelper knows about the \"beta-tester\" compat level." -msgstr "" - # type: =head1 #. type: =head1 -#: debhelper.pod:827 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:178 +#: debhelper.pod:767 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:178 #: dh_installemacsen:75 dh_installexamples:85 dh_installinit:183 -#: dh_installman:124 dh_installmodules:57 dh_installudev:51 dh_installwm:58 +#: dh_installman:124 dh_installmodules:57 dh_installudev:50 dh_installwm:58 #: dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:59 #: dh_systemd_enable:104 dh_systemd_start:68 msgid "NOTES" @@ -1821,13 +1706,13 @@ msgstr "NOTAS" # type: =head2 #. type: =head2 -#: debhelper.pod:829 +#: debhelper.pod:769 msgid "Multiple binary package support" msgstr "Compatibilidad con varios paquetes binarios" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:831 +#: debhelper.pod:771 msgid "" "If your source package generates more than one binary package, debhelper " "programs will default to acting on all binary packages when run. If your " @@ -1848,7 +1733,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:839 +#: debhelper.pod:779 #, fuzzy #| msgid "" #| "To facilitate this, as well as give you more control over which packages " @@ -1870,7 +1755,7 @@ msgstr "" "los paquetes listados en el fichero de control." #. type: textblock -#: debhelper.pod:845 +#: debhelper.pod:785 msgid "" "First, any package whose B<Architecture> field in B<debian/control> does not " "match the B<DEB_HOST_ARCH> architecture will be excluded (L<Debian Policy, " @@ -1878,7 +1763,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:849 +#: debhelper.pod:789 msgid "" "Also, some additional packages may be excluded based on the contents of the " "B<DEB_BUILD_PROFILES> environment variable and B<Build-Profiles> fields in " @@ -1887,12 +1772,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =head3 -#: debhelper.pod:854 +#: debhelper.pod:794 msgid "Interaction between package selections and Build-Profiles" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:856 +#: debhelper.pod:796 msgid "" "Build-Profiles affect which packages are included in the package selections " "mechanisms in debhelper. Generally, the package selections are described " @@ -1902,19 +1787,19 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:864 +#: debhelper.pod:804 msgid "-a/--arch, -i/--indep OR no selection options (a raw \"dh_X\" call)" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:866 +#: debhelper.pod:806 msgid "" "The package disabled by Build-Profiles is silently excluded from the " "selection." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:869 +#: debhelper.pod:809 msgid "" "Note you will receive a warning if I<all> packages related to these " "selections are disabled. In that case, it generally does not make sense to " @@ -1923,32 +1808,32 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:873 +#: debhelper.pod:813 #, fuzzy #| msgid "B<-N>I<package>, B<--no-package=>I<package>" msgid "-N I<package> / --no-package I<package>" msgstr "B<-N>I<paquete>, B<--no-package=>I<paquete>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:875 +#: debhelper.pod:815 msgid "The option is accepted and effectively does nothing." msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:877 +#: debhelper.pod:817 #, fuzzy #| msgid "B<-p>I<package>, B<--package=>I<package>" msgid "-p I<package> / --package I<package>" msgstr "B<-p>I<paquete>, B<--package=>I<paquete>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:879 +#: debhelper.pod:819 msgid "The option is accepted, but debhelper will not act on the package." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:883 +#: debhelper.pod:823 msgid "" "Note that it does not matter whether a package is enabled or disabled by " "default." @@ -1956,13 +1841,13 @@ msgstr "" # type: =head2 #. type: =head2 -#: debhelper.pod:886 +#: debhelper.pod:826 msgid "Automatic generation of Debian install scripts" msgstr "Generación automática de los scripts de instalación de Debian" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:888 +#: debhelper.pod:828 msgid "" "Some debhelper commands will automatically generate parts of Debian " "maintainer scripts. If you want these automatically generated things " @@ -1980,7 +1865,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:895 +#: debhelper.pod:835 msgid "" "If a script does not exist at all and debhelper needs to add something to " "it, then debhelper will create the complete script." @@ -1990,7 +1875,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:898 +#: debhelper.pod:838 msgid "" "All debhelper commands that automatically generate code in this way let it " "be disabled by the -n parameter (see above)." @@ -2000,7 +1885,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:901 +#: debhelper.pod:841 msgid "" "Note that the inserted code will be shell code, so you cannot directly use " "it in a Perl script. If you would like to embed it into a Perl script, here " @@ -2013,7 +1898,7 @@ msgstr "" "caso comprobé que $1, $2, etc se definen con la orden «set»):" #. type: verbatim -#: debhelper.pod:906 +#: debhelper.pod:846 #, no-wrap msgid "" " my $temp=\"set -e\\nset -- @ARGV\\n\" . << 'EOF';\n" @@ -2033,12 +1918,12 @@ msgstr "" # type: =head2 #. type: =head2 -#: debhelper.pod:919 +#: debhelper.pod:859 msgid "Automatic generation of miscellaneous dependencies." msgstr "Generación automática de diversas dependencias." #. type: textblock -#: debhelper.pod:921 +#: debhelper.pod:861 msgid "" "Some debhelper commands may make the generated package need to depend on " "some other packages. For example, if you use L<dh_installdebconf(1)>, your " @@ -2058,7 +1943,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:929 +#: debhelper.pod:869 msgid "" "All commands of this type, besides documenting what dependencies may be " "needed on their man pages, will automatically generate a substvar called B<" @@ -2073,7 +1958,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:934 +#: debhelper.pod:874 msgid "" "This is entirely independent of the standard B<${shlibs:Depends}> generated " "by L<dh_makeshlibs(1)>, and the B<${perl:Depends}> generated by " @@ -2087,13 +1972,13 @@ msgstr "" # type: =head2 #. type: =head2 -#: debhelper.pod:939 +#: debhelper.pod:879 msgid "Package build directories" msgstr "Directorios de construcción del paquete" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:941 +#: debhelper.pod:881 msgid "" "By default, all debhelper programs assume that the temporary directory used " "for assembling the tree of files in a package is debian/I<package>." @@ -2104,7 +1989,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:944 +#: debhelper.pod:884 msgid "" "Sometimes, you might want to use some other temporary directory. This is " "supported by the B<-P> flag. For example, \"B<dh_installdocs -Pdebian/tmp>" @@ -2124,13 +2009,13 @@ msgstr "" # type: =head2 #. type: =head2 -#: debhelper.pod:952 +#: debhelper.pod:892 msgid "udebs" msgstr "udebs" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:954 +#: debhelper.pod:894 msgid "" "Debhelper includes support for udebs. To create a udeb with debhelper, add " "\"B<Package-Type: udeb>\" to the package's stanza in F<debian/control>. " @@ -2149,12 +2034,12 @@ msgstr "" # type: =head1 #. type: =head1 -#: debhelper.pod:961 +#: debhelper.pod:901 msgid "ENVIRONMENT" msgstr "ENTORNO" #. type: textblock -#: debhelper.pod:963 +#: debhelper.pod:903 msgid "" "The following environment variables can influence the behavior of " "debhelper. It is important to note that these must be actual environment " @@ -2165,13 +2050,13 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:971 +#: debhelper.pod:911 msgid "B<DH_VERBOSE>" msgstr "B<DH_VERBOSE>" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:973 +#: debhelper.pod:913 #, fuzzy #| msgid "" #| "Set to B<1> to enable verbose mode. Debhelper will output every command " @@ -2186,14 +2071,14 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:976 +#: debhelper.pod:916 #, fuzzy #| msgid "B<DH_COMPAT>" msgid "B<DH_QUIET>" msgstr "B<DH_COMPAT>" #. type: textblock -#: debhelper.pod:978 +#: debhelper.pod:918 msgid "" "Set to B<1> to enable quiet mode. Debhelper will not output commands calling " "the upstream build system nor will dh print which subcommands are called and " @@ -2204,13 +2089,13 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:985 +#: debhelper.pod:925 msgid "B<DH_COMPAT>" msgstr "B<DH_COMPAT>" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:987 +#: debhelper.pod:927 msgid "" "Temporarily specifies what compatibility level debhelper should run at, " "overriding any value in F<debian/compat>." @@ -2220,25 +2105,25 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:990 +#: debhelper.pod:930 msgid "B<DH_NO_ACT>" msgstr "B<DH_NO_ACT>" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:992 +#: debhelper.pod:932 msgid "Set to B<1> to enable no-act mode." msgstr "Defina como B<1> para habilitar el modo no-act." # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:994 +#: debhelper.pod:934 msgid "B<DH_OPTIONS>" msgstr "B<DH_OPTIONS>" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:996 +#: debhelper.pod:936 msgid "" "Anything in this variable will be prepended to the command line arguments of " "all debhelper commands." @@ -2247,7 +2132,7 @@ msgstr "" "de órdenes de todas las órdenes de debhelper." #. type: textblock -#: debhelper.pod:999 +#: debhelper.pod:939 msgid "" "When using L<dh(1)>, it can be passed options that will be passed on to each " "debhelper command, which is generally better than using DH_OPTIONS." @@ -2257,13 +2142,13 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:1002 +#: debhelper.pod:942 msgid "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>" msgstr "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1004 +#: debhelper.pod:944 msgid "" "If set, this adds the value the variable is set to to the B<-X> options of " "all commands that support the B<-X> option. Moreover, B<dh_builddeb> will " @@ -2275,7 +2160,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1008 +#: debhelper.pod:948 msgid "" "This can be useful if you are doing a build from a CVS source tree, in which " "case setting B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS> will prevent any CVS directories from " @@ -2293,7 +2178,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1015 +#: debhelper.pod:955 msgid "" "Multiple things to exclude can be separated with colons, as in " "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn>" @@ -2303,19 +2188,19 @@ msgstr "" # type: =head1 #. type: =head1 -#: debhelper.pod:1020 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1104 -#: dh_auto_build:51 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95 -#: dh_auto_test:62 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:176 dh_clean:184 dh_compress:237 -#: dh_fixperms:162 dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358 +#: debhelper.pod:960 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1113 dh_auto_build:53 +#: dh_auto_clean:55 dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 +#: dh_bugfiles:133 dh_builddeb:183 dh_clean:184 dh_compress:237 dh_fixperms:162 +#: dh_gconf:101 dh_gencontrol:199 dh_icons:75 dh_install:363 #: dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:243 dh_installcron:78 #: dh_installdeb:217 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:97 dh_installdocs:427 #: dh_installemacsen:137 dh_installexamples:171 dh_installifupdown:72 #: dh_installinfo:99 dh_installinit:370 dh_installlogcheck:81 #: dh_installlogrotate:53 dh_installman:358 dh_installmanpages:198 #: dh_installmenu:88 dh_installmime:63 dh_installmodules:109 dh_installpam:62 -#: dh_installppp:68 dh_installudev:101 dh_installwm:122 dh_installxfonts:92 -#: dh_link:163 dh_lintian:60 dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:290 -#: dh_md5sums:109 dh_movefiles:161 dh_perl:156 dh_prep:70 dh_shlibdeps:201 +#: dh_installppp:68 dh_installudev:100 dh_installwm:122 dh_installxfonts:92 +#: dh_link:163 dh_lintian:60 dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:291 +#: dh_md5sums:109 dh_movefiles:161 dh_perl:159 dh_prep:70 dh_shlibdeps:201 #: dh_strip:417 dh_testdir:63 dh_testroot:74 dh_usrlocal:132 #: dh_systemd_enable:281 dh_systemd_start:269 msgid "SEE ALSO" @@ -2323,19 +2208,19 @@ msgstr "VÉASE TAMBIÉN" # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:1024 +#: debhelper.pod:964 msgid "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>" msgstr "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1026 +#: debhelper.pod:966 msgid "A set of example F<debian/rules> files that use debhelper." msgstr "Varios ficheros de ejemplo F<debian/rules> que utilizan debhelper." # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:1028 +#: debhelper.pod:968 #, fuzzy #| msgid "L<http://kitenet.net/~joey/code/debhelper/>" msgid "L<http://joeyh.name/code/debhelper/>" @@ -2343,42 +2228,42 @@ msgstr "L<http://kitenet.net/~joey/code/debhelper/>" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1030 +#: debhelper.pod:970 msgid "Debhelper web site." msgstr "Sitio web de Debhelper." # type: =head1 #. type: =head1 -#: debhelper.pod:1034 dh:1110 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59 -#: dh_auto_configure:62 dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:141 -#: dh_builddeb:182 dh_clean:190 dh_compress:243 dh_fixperms:168 dh_gconf:107 -#: dh_gencontrol:203 dh_icons:81 dh_install:364 dh_installcatalogs:131 +#: debhelper.pod:974 dh:1119 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61 +#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_bugfiles:141 +#: dh_builddeb:189 dh_clean:190 dh_compress:243 dh_fixperms:168 dh_gconf:107 +#: dh_gencontrol:205 dh_icons:81 dh_install:369 dh_installcatalogs:131 #: dh_installchangelogs:249 dh_installcron:84 dh_installdeb:223 #: dh_installdebconf:134 dh_installdirs:103 dh_installdocs:433 #: dh_installemacsen:144 dh_installexamples:177 dh_installifupdown:78 #: dh_installinfo:105 dh_installlogcheck:87 dh_installlogrotate:59 #: dh_installman:364 dh_installmanpages:204 dh_installmenu:96 dh_installmime:69 -#: dh_installmodules:115 dh_installpam:68 dh_installppp:74 dh_installudev:107 +#: dh_installmodules:115 dh_installpam:68 dh_installppp:74 dh_installudev:106 #: dh_installwm:128 dh_installxfonts:98 dh_link:169 dh_lintian:68 -#: dh_listpackages:39 dh_makeshlibs:296 dh_md5sums:115 dh_movefiles:167 -#: dh_perl:162 dh_prep:76 dh_shlibdeps:207 dh_strip:423 dh_testdir:69 +#: dh_listpackages:39 dh_makeshlibs:297 dh_md5sums:115 dh_movefiles:167 +#: dh_perl:165 dh_prep:76 dh_shlibdeps:207 dh_strip:423 dh_testdir:69 #: dh_testroot:80 dh_usrlocal:138 msgid "AUTHOR" msgstr "AUTOR" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:1036 dh:1112 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61 -#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:184 -#: dh_clean:192 dh_compress:245 dh_fixperms:170 dh_gencontrol:205 -#: dh_install:366 dh_installchangelogs:251 dh_installcron:86 dh_installdeb:225 +#: debhelper.pod:976 dh:1121 dh_auto_build:61 dh_auto_clean:63 +#: dh_auto_configure:66 dh_auto_install:105 dh_auto_test:72 dh_builddeb:191 +#: dh_clean:192 dh_compress:245 dh_fixperms:170 dh_gencontrol:207 +#: dh_install:371 dh_installchangelogs:251 dh_installcron:86 dh_installdeb:225 #: dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:435 #: dh_installemacsen:146 dh_installexamples:179 dh_installifupdown:80 #: dh_installinfo:107 dh_installinit:378 dh_installlogrotate:61 #: dh_installman:366 dh_installmanpages:206 dh_installmenu:98 dh_installmime:71 -#: dh_installmodules:117 dh_installpam:70 dh_installppp:76 dh_installudev:109 +#: dh_installmodules:117 dh_installpam:70 dh_installppp:76 dh_installudev:108 #: dh_installwm:130 dh_installxfonts:100 dh_link:171 dh_listpackages:41 -#: dh_makeshlibs:298 dh_md5sums:117 dh_movefiles:169 dh_prep:78 +#: dh_makeshlibs:299 dh_md5sums:117 dh_movefiles:169 dh_prep:78 #: dh_shlibdeps:209 dh_strip:425 dh_testdir:71 dh_testroot:82 msgid "Joey Hess <joeyh@debian.org>" msgstr "Joey Hess <joeyh@debian.org>" @@ -2580,18 +2465,18 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1106 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55 -#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:178 -#: dh_clean:186 dh_compress:239 dh_fixperms:164 dh_gconf:103 dh_gencontrol:199 -#: dh_install:360 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:245 +#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1115 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 +#: dh_auto_configure:60 dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_builddeb:185 +#: dh_clean:186 dh_compress:239 dh_fixperms:164 dh_gconf:103 dh_gencontrol:201 +#: dh_install:365 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:245 #: dh_installcron:80 dh_installdeb:219 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:99 #: dh_installdocs:429 dh_installexamples:173 dh_installifupdown:74 #: dh_installinfo:101 dh_installinit:372 dh_installlogcheck:83 #: dh_installlogrotate:55 dh_installman:360 dh_installmanpages:200 #: dh_installmime:65 dh_installmodules:111 dh_installpam:64 dh_installppp:70 -#: dh_installudev:103 dh_installwm:124 dh_installxfonts:94 dh_link:165 -#: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:292 dh_md5sums:111 dh_movefiles:163 -#: dh_perl:158 dh_prep:72 dh_strip:419 dh_testdir:65 dh_testroot:76 +#: dh_installudev:102 dh_installwm:124 dh_installxfonts:94 dh_link:165 +#: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:293 dh_md5sums:111 dh_movefiles:163 +#: dh_perl:161 dh_prep:72 dh_strip:419 dh_testdir:65 dh_testroot:76 #: dh_usrlocal:134 dh_systemd_start:271 msgid "L<debhelper(7)>" msgstr "L<debhelper(7)>" @@ -2701,13 +2586,13 @@ msgstr "" #: dh:44 dh_auto_build:32 dh_auto_clean:33 dh_auto_configure:35 #: dh_auto_install:46 dh_auto_test:34 dh_bugfiles:53 dh_builddeb:34 dh_clean:47 #: dh_compress:52 dh_fixperms:40 dh_gconf:42 dh_gencontrol:38 dh_icons:33 -#: dh_install:73 dh_installcatalogs:53 dh_installchangelogs:62 +#: dh_install:72 dh_installcatalogs:53 dh_installchangelogs:62 #: dh_installcron:43 dh_installdebconf:64 dh_installdirs:42 dh_installdocs:86 #: dh_installemacsen:56 dh_installexamples:37 dh_installifupdown:42 #: dh_installinfo:34 dh_installinit:73 dh_installlogcheck:45 #: dh_installlogrotate:25 dh_installman:79 dh_installmanpages:43 #: dh_installmenu:44 dh_installmodules:41 dh_installpam:34 dh_installppp:38 -#: dh_installudev:35 dh_installwm:38 dh_link:66 dh_makeshlibs:52 dh_md5sums:31 +#: dh_installudev:34 dh_installwm:38 dh_link:66 dh_makeshlibs:52 dh_md5sums:31 #: dh_movefiles:41 dh_perl:34 dh_prep:29 dh_shlibdeps:30 dh_strip:38 #: dh_testdir:26 dh_usrlocal:49 dh_systemd_enable:83 dh_systemd_start:33 msgid "OPTIONS" @@ -3388,18 +3273,18 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh:1108 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60 -#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:180 -#: dh_clean:188 dh_compress:241 dh_fixperms:166 dh_gconf:105 dh_gencontrol:201 -#: dh_icons:79 dh_install:362 dh_installchangelogs:247 dh_installcron:82 +#: dh:1117 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59 dh_auto_configure:62 +#: dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:187 +#: dh_clean:188 dh_compress:241 dh_fixperms:166 dh_gconf:105 dh_gencontrol:203 +#: dh_icons:79 dh_install:367 dh_installchangelogs:247 dh_installcron:82 #: dh_installdeb:221 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:101 #: dh_installdocs:431 dh_installemacsen:142 dh_installexamples:175 #: dh_installifupdown:76 dh_installinfo:103 dh_installinit:374 #: dh_installlogrotate:57 dh_installman:362 dh_installmanpages:202 #: dh_installmenu:94 dh_installmime:67 dh_installmodules:113 dh_installpam:66 -#: dh_installppp:72 dh_installudev:105 dh_installwm:126 dh_installxfonts:96 -#: dh_link:167 dh_lintian:64 dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:294 -#: dh_md5sums:113 dh_movefiles:165 dh_perl:160 dh_prep:74 dh_shlibdeps:205 +#: dh_installppp:72 dh_installudev:104 dh_installwm:126 dh_installxfonts:96 +#: dh_link:167 dh_lintian:64 dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:295 +#: dh_md5sums:113 dh_movefiles:165 dh_perl:163 dh_prep:74 dh_shlibdeps:205 #: dh_strip:421 dh_testdir:67 dh_testroot:78 dh_usrlocal:136 msgid "This program is a part of debhelper." msgstr "Este programa es parte de debhelper." @@ -3793,13 +3678,13 @@ msgstr "" "construcción del paquete." #. type: =head1 -#: dh_bugfiles:25 dh_clean:34 dh_compress:35 dh_gconf:26 dh_install:41 +#: dh_bugfiles:25 dh_clean:34 dh_compress:35 dh_gconf:26 dh_install:40 #: dh_installcatalogs:39 dh_installchangelogs:38 dh_installcron:24 #: dh_installdeb:25 dh_installdebconf:37 dh_installdirs:28 dh_installdocs:36 #: dh_installemacsen:30 dh_installexamples:27 dh_installifupdown:25 #: dh_installinfo:24 dh_installinit:36 dh_installlogcheck:24 dh_installman:69 #: dh_installmenu:28 dh_installmime:24 dh_installmodules:31 dh_installpam:24 -#: dh_installppp:24 dh_installudev:25 dh_installwm:28 dh_link:46 dh_lintian:24 +#: dh_installppp:24 dh_installudev:24 dh_installwm:28 dh_link:46 dh_lintian:24 #: dh_makeshlibs:29 dh_movefiles:29 dh_systemd_enable:41 msgid "FILES" msgstr "FICHEROS" @@ -4618,7 +4503,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh_install:18 +#: dh_install:17 msgid "" "B<dh_install> [B<-X>I<item>] [B<--autodest>] [B<--sourcedir=>I<dir>] " "[S<I<debhelper options>>] [S<I<file|dir> ... I<destdir>>]" @@ -4629,7 +4514,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh_install:22 +#: dh_install:21 msgid "" "B<dh_install> is a debhelper program that handles installing files into " "package build directories. There are many B<dh_install>I<*> commands that " @@ -4650,7 +4535,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh_install:30 +#: dh_install:29 msgid "" "This program may be used in one of two ways. If you just have a file or two " "that the upstream Makefile does not install for you, you can run " @@ -4670,7 +4555,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh_install:37 +#: dh_install:36 #, fuzzy #| msgid "" #| "From debhelper compatibility level 7 on, B<dh_install> will fall back to " @@ -4688,13 +4573,23 @@ msgstr "" "utilizando B<--sourcedir>)." #. type: =item -#: dh_install:45 +#: dh_install:44 msgid "debian/I<package>.install" msgstr "debian/I<paquete>.install" # type: textblock #. type: textblock -#: dh_install:47 +#: dh_install:46 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "List the files to install into each package and the directory they should " +#| "be installed to. The format is a set of lines, where each line lists a " +#| "file or files to install, and at the end of the line tells the directory " +#| "it should be installed in. The name of the files (or directories) to " +#| "install should be given relative to the current directory, while the " +#| "installation directory is given relative to the package build directory. " +#| "You may use wildcards in the names of the files to install (in v3 mode " +#| "and above)." msgid "" "List the files to install into each package and the directory they should be " "installed to. The format is a set of lines, where each line lists a file or " @@ -4702,7 +4597,7 @@ msgid "" "be installed in. The name of the files (or directories) to install should be " "given relative to the current directory, while the installation directory is " "given relative to the package build directory. You may use wildcards in the " -"names of the files to install (in v3 mode and above)." +"names of the files to install." msgstr "" "Los ficheros «debian/paquete.install» listan los ficheros a instalar en cada " "paquete y el directorio donde se deben instalar. El formato es un conjunto " @@ -4715,7 +4610,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh_install:55 +#: dh_install:54 msgid "" "Note that if you list exactly one filename or wildcard-pattern on a line by " "itself, with no explicit destination, then B<dh_install> will automatically " @@ -4727,14 +4622,14 @@ msgstr "" "«--autodest»." #. type: =item -#: dh_install:60 +#: dh_install:59 #, fuzzy #| msgid "debian/I<package>.install" msgid "debian/not-installed" msgstr "debian/I<paquete>.install" #. type: textblock -#: dh_install:62 +#: dh_install:61 msgid "" "List the files that are deliberately not installed in I<any> binary " "package. Paths listed in this file are (I<only>) ignored by the check done " @@ -4744,7 +4639,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: dh_install:68 +#: dh_install:67 msgid "" "Please keep in mind that dh_install will B<not> expand wildcards in this " "file." @@ -4752,18 +4647,18 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: dh_install:77 +#: dh_install:76 msgid "B<--list-missing>" msgstr "B<--list-missing>" #. type: textblock -#: dh_install:79 +#: dh_install:78 msgid "B<Deprecated>: Please use B<dh_missing --list-missing> instead." msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh_install:81 +#: dh_install:80 msgid "" "This option makes B<dh_install> keep track of the files it installs, and " "then at the end, compare that list with the files in the source directory. " @@ -4778,7 +4673,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh_install:86 +#: dh_install:85 msgid "" "This may be useful if you have a large package and want to make sure that " "you don't miss installing newly added files in new upstream releases." @@ -4788,7 +4683,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh_install:89 +#: dh_install:88 msgid "" "Note that files that are excluded from being moved via the B<-X> option are " "not warned about." @@ -4798,18 +4693,18 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: dh_install:92 +#: dh_install:91 msgid "B<--fail-missing>" msgstr "B<--fail-missing>" #. type: textblock -#: dh_install:94 +#: dh_install:93 msgid "B<Deprecated>: Please use B<dh_missing --fail-missing> instead." msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh_install:96 +#: dh_install:95 msgid "" "This option is like B<--list-missing>, except if a file was missed, it will " "not only list the missing files, but also fail with a nonzero exit code." @@ -4820,7 +4715,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh_install:101 dh_installexamples:75 +#: dh_install:100 dh_installexamples:75 msgid "" "Exclude files that contain I<item> anywhere in their filename from being " "installed." @@ -4830,18 +4725,18 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: dh_install:104 dh_installexamples:46 dh_installinfo:43 dh_installman:93 +#: dh_install:103 dh_installexamples:46 dh_installinfo:43 dh_installman:93 #: dh_movefiles:45 msgid "B<--sourcedir=>I<dir>" msgstr "B<--sourcedir=>I<directorio>" #. type: textblock -#: dh_install:106 +#: dh_install:105 msgid "Look in the specified directory for files to be installed." msgstr "Busca en el directorio especificado los ficheros a instalar." #. type: textblock -#: dh_install:108 +#: dh_install:107 msgid "" "Note that this is not the same as the B<--sourcedirectory> option used by " "the B<dh_auto_>I<*> commands. You rarely need to use this option, since " @@ -4855,13 +4750,13 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: dh_install:113 +#: dh_install:112 msgid "B<--autodest>" msgstr "B<--autodest>" # type: textblock #. type: textblock -#: dh_install:115 +#: dh_install:114 msgid "" "Guess as the destination directory to install things to. If this is " "specified, you should not list destination directories in F<debian/package." @@ -4875,7 +4770,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh_install:120 +#: dh_install:119 msgid "" "Strip off F<debian/tmp> (or the sourcedir if one is given) from the front of " "the filename, if it is present, and install into the dirname of the " @@ -4892,13 +4787,13 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: dh_install:126 +#: dh_install:125 msgid "I<file|dir> ... I<destdir>" msgstr "I<fichero|destino> ... I<directorio-de-destino>" # type: textblock #. type: textblock -#: dh_install:128 +#: dh_install:127 msgid "" "Lists files (or directories) to install and where to install them to. The " "files will be installed into the first package F<dh_install> acts on." @@ -4909,13 +4804,13 @@ msgstr "" # type: =head1 #. type: =head1 -#: dh_install:333 +#: dh_install:338 msgid "LIMITATIONS" msgstr "LIMITACIONES" # type: verbatim #. type: textblock -#: dh_install:335 +#: dh_install:340 #, fuzzy #| msgid "" #| "B<dh_install> cannot rename files or directories, it can only install " @@ -4934,7 +4829,7 @@ msgstr "" " \n" #. type: textblock -#: dh_install:339 +#: dh_install:344 msgid "" "However, renaming can be achieved by using B<dh-exec> with compatibility " "level 9 or later. An example debian/I<package>.install file using B<dh-" @@ -4942,7 +4837,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: verbatim -#: dh_install:343 +#: dh_install:348 #, no-wrap msgid "" " #!/usr/bin/dh-exec\n" @@ -4951,24 +4846,24 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: dh_install:346 +#: dh_install:351 msgid "Please remember the following three things:" msgstr "" #. type: =item -#: dh_install:350 +#: dh_install:355 msgid "" "* The package must be using compatibility level 9 or later (see " "L<debhelper(7)>)" msgstr "" #. type: =item -#: dh_install:352 +#: dh_install:357 msgid "* The package will need a build-dependency on dh-exec." msgstr "" #. type: =item -#: dh_install:354 +#: dh_install:359 msgid "* The install file must be marked as executable." msgstr "" @@ -5073,7 +4968,7 @@ msgstr "No modifica los scripts F<postinst>/F<postrm>/F<prerm>." # type: textblock #. type: textblock #: dh_installcatalogs:66 dh_installemacsen:77 dh_installinit:185 -#: dh_installmodules:59 dh_installudev:53 dh_installwm:60 dh_usrlocal:61 +#: dh_installmodules:59 dh_installudev:52 dh_installwm:60 dh_usrlocal:61 msgid "" "Note that this command is not idempotent. L<dh_prep(1)> should be called " "between invocations of this command. Otherwise, it may cause multiple " @@ -5313,7 +5208,7 @@ msgstr "" #. type: =item #: dh_installcron:47 dh_installifupdown:46 dh_installinit:153 #: dh_installlogcheck:49 dh_installlogrotate:29 dh_installmodules:49 -#: dh_installpam:38 dh_installppp:42 dh_installudev:39 dh_systemd_enable:95 +#: dh_installpam:38 dh_installppp:42 dh_installudev:38 dh_systemd_enable:95 msgid "B<--name=>I<name>" msgstr "B<--name=>I<nombre>" @@ -7747,7 +7642,7 @@ msgstr "dh_installinfo - Instala ficheros de reglas de udev" # type: textblock #. type: textblock -#: dh_installudev:18 +#: dh_installudev:17 msgid "" "B<dh_installudev> [S<I<debhelper options>>] [B<-n>] [B<--name=>I<name>] [B<--" "priority=>I<priority>]" @@ -7757,7 +7652,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh_installudev:22 +#: dh_installudev:21 msgid "" "B<dh_installudev> is a debhelper program that is responsible for installing " "B<udev> rules files." @@ -7766,13 +7661,13 @@ msgstr "" "ficheros de reglas de B<udev>." #. type: =item -#: dh_installudev:29 +#: dh_installudev:28 msgid "debian/I<package>.udev" msgstr "debian/I<paquete>.udev" # type: textblock #. type: textblock -#: dh_installudev:31 +#: dh_installudev:30 msgid "Installed into F<lib/udev/rules.d/> in the package build directory." msgstr "" "Se instala en F<lib/udev/rules.d/> en el directorio de construcción del " @@ -7780,7 +7675,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh_installudev:41 +#: dh_installudev:40 msgid "" "When this parameter is used, B<dh_installudev> looks for and installs files " "named debian/I<package>.I<name>.udev instead of the usual debian/I<package>." @@ -7792,13 +7687,13 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: dh_installudev:45 +#: dh_installudev:44 msgid "B<--priority=>I<priority>" msgstr "B<--priority=>I<prioridad>" # type: textblock #. type: textblock -#: dh_installudev:47 +#: dh_installudev:46 #, fuzzy #| msgid "Sets the priority number of a F<site-start.d> file. Default is 50." msgid "Sets the priority the file. Default is 60." @@ -8921,7 +8816,7 @@ msgstr "Normas de Perl, versión 1.20" # type: textblock #. type: textblock -#: dh_perl:164 +#: dh_perl:167 msgid "Brendan O'Dea <bod@debian.org>" msgstr "Brendan O'Dea <bod@debian.org>" @@ -10078,6 +9973,30 @@ msgstr "" "Este nivel de compatibilidad aún está en desarrollo, utilícelo con " "precaución." +# type: verbatim +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| " % echo #RECOMMENDED_COMPAT# > debian/compat\n" +#~| "\n" +#~ msgid "" +#~ " % echo beta-tester > debian/compat\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ " % echo #RECOMMENDED_COMPAT# > debian/compat\n" +#~ "\n" + +# type: verbatim +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| " Build-Depends: debhelper (>= #RECOMMENDED_COMPAT#)\n" +#~| "\n" +#~ msgid "" +#~ " Build-Depends: debhelper (>= 9.20160815~)\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ " Build-Depends: debhelper (>= #RECOMMENDED_COMPAT#)\n" +#~ "\n" + # type: textblock #, fuzzy #~| msgid "This is an example of a F<debian/package.docs> file:" |