Fix encoding of X-POFile-SpellExtra field in Spanish translations

3 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/dselect/po/es.po b/dselect/po/es.po
index 128cd867d..5a118d2f2 100644
--- a/dselect/po/es.po
+++ b/dselect/po/es.po
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"X-POFile-SpellExtra: disp Ian Jackson help Mayús sobreescribir Req\n"
+"X-POFile-SpellExtra: disp Ian Jackson help Mayús sobreescribir Req\n"
 "X-POFile-SpellExtra: rebloquear TIOCGWINSZ SIGWINCH doupdate Re Est\n"
 "X-POFile-SpellExtra: primerplano predepende EIOM select Wichert getch quit\n"
 "X-POFile-SpellExtra: TERM Return sub expert Ociones sUgerido admindir\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3eb0220f5..4a1370a8f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -63,27 +63,27 @@ msgstr ""
 "X-POFile-SpellExtra: extract desconfigurado desconfigurarlo lzma\n"
 "X-POFile-SpellExtra: redefiniciones predepends merge selected tarfile\n"
 "X-POFile-SpellExtra: exclude predepende re version exit preinst rm Wichert\n"
-"X-POFile-SpellExtra: partsize redefinición available core Replaces hash\n"
+"X-POFile-SpellExtra: partsize redefinición available core Replaces hash\n"
 "X-POFile-SpellExtra: conffiles confask sh Sobreescribe bzip downgrade path\n"
 "X-POFile-SpellExtra: by wait dry MD search triggers quiet essential\n"
-"X-POFile-SpellExtra: confnew depcon act fd admindir dió ci verbose\n"
-"X-POFile-SpellExtra: Priority cf conffdetail conflicts mayúsc Hertzog\n"
+"X-POFile-SpellExtra: confnew depcon act fd admindir dió ci verbose\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Priority cf conffdetail conflicts mayúsc Hertzog\n"
 "X-POFile-SpellExtra: aptitude infospew old Desconfigurando forget uid\n"
 "X-POFile-SpellExtra: await log working script fdopen support scan add long\n"
 "X-POFile-SpellExtra: avail inst usr var gid fork triggersstupid shell\n"
-"X-POFile-SpellExtra: desconfiguración listq statoverride discard assert\n"
+"X-POFile-SpellExtra: desconfiguración listq statoverride discard assert\n"
 "X-POFile-SpellExtra: postrm conff simulate hold unpack dpkg diverted info\n"
 "X-POFile-SpellExtra: md multi msdos join versions veryverbose purge record\n"
 "X-POFile-SpellExtra: Depends abort install deb root display rename force\n"
 "X-POFile-SpellExtra: listpackage conf tar Kb unsafe desactualizando\n"
 "X-POFile-SpellExtra: package Dhelp distrib ar listfiles unavail io PATH\n"
 "X-POFile-SpellExtra: any contents chroot nl recursive Dh check eq confmiss\n"
-"X-POFile-SpellExtra: run desactualizará same predependencia field epoch\n"
+"X-POFile-SpellExtra: run desactualizará same predependencia field epoch\n"
 "X-POFile-SpellExtra: setenv query build overwrite Conflicts divert config\n"
 "X-POFile-SpellExtra: breaks status stat slave reensamblado after nocheck\n"
 "X-POFile-SpellExtra: update filenames Raphael Akkerman reensamblados\n"
 "X-POFile-SpellExtra: readlink scripts altdir KiB pager eachfile audit\n"
-"X-POFile-SpellExtra: refuse eof clear verify conffile desconfigurará\n"
+"X-POFile-SpellExtra: refuse eof clear verify conffile desconfigurará\n"
 "X-POFile-SpellExtra: desreferenciar chown conrep command gzip postinst\n"
 
 #: lib/dpkg/ar.c:54 lib/dpkg/ar.c:70 lib/dpkg/ar.c:81 lib/dpkg/ar.c:85
diff --git a/scripts/po/es.po b/scripts/po/es.po
index f44a9cff3..7c1ca0d46 100644
--- a/scripts/po/es.po
+++ b/scripts/po/es.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
-"X-POFile-SpellExtra: líneadespués all Ian help Filename symbols metadatos\n"
+"X-POFile-SpellExtra: líneadespués all Ian help Filename symbols metadatos\n"
 "X-POFile-SpellExtra: uncommited Compression Wichert multicd Klee character\n"
 "X-POFile-SpellExtra: removal source Sobreescribe valid RPATH override\n"
 "X-POFile-SpellExtra: include tc XSBC multiversion vendor PGP get Hertzog\n"