Update German scripts translation

Update to 600t.

1 files changed, 31 insertions, 31 deletions

diff --git a/scripts/po/de.po b/scripts/po/de.po
index 5b1ee4113..ae49d766f 100644
--- a/scripts/po/de.po
+++ b/scripts/po/de.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg-dev 1.18.8\n"
+"Project-Id-Version: dpkg-dev 1.19.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-05 04:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-05 05:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-25 09:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-25 09:46+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -238,26 +238,26 @@ msgid ""
 "      --build=<type>[,...]    specify the build <type>: full, source, "
 "binary,\n"
 "                                any, all (default is 'full').\n"
-"  -F                          normal full build (source and binary; "
+"  -F, --build=full            normal full build (source and binary; "
 "default).\n"
-"  -g                          source and arch-indep build.\n"
-"  -G                          source and arch-specific build.\n"
-"  -b                          binary-only, no source files.\n"
-"  -B                          binary-only, only arch-specific files.\n"
-"  -A                          binary-only, only arch-indep files.\n"
-"  -S                          source-only, no binary files.\n"
+"  -g, --build=source,all      source and arch-indep build.\n"
+"  -G, --build=source,any      source and arch-specific build.\n"
+"  -b, --build=binary          binary-only, no source files.\n"
+"  -B, --build=any             binary-only, only arch-specific files.\n"
+"  -A, --build=all             binary-only, only arch-indep files.\n"
+"  -S, --build=source          source-only, no binary files.\n"
 "  -nc, --no-pre-clean         do not pre clean source tree (implies -b).\n"
-"       --pre-clean            pre clean source tree (default).\n"
-"  -tc, --post-clean           clean source tree when finished.\n"
-"  -D                          check build dependencies and conflicts "
+"      --pre-clean             pre clean source tree (default).\n"
+"      --no-post-clean         do not post clean source tree (default).\n"
+"  -tc, --post-clean           post clean source tree.\n"
+"  -D, --check-builddeps       check build dependencies and conflicts "
 "(default).\n"
-"  -d                          do not check build dependencies and "
+"  -d, --no-check-builddeps    do not check build dependencies and "
 "conflicts.\n"
-"      --[no-]check-builddeps  ditto.\n"
 "      --ignore-builtin-builddeps\n"
 "                              do not check builtin build dependencies.\n"
 "  -P, --build-profiles=<profiles>\n"
-"                              assume comma-separated build profiles as "
+"                              assume comma-separated build <profiles> as "
 "active.\n"
 "      --rules-requires-root   assume legacy Rules-Requires-Root field "
 "value.\n"
@@ -301,26 +301,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Optionen:\n"
 "  --build=<Typ>[,…]   legt den Bau-<Typ> fest: full, source, binary, any,\n"
-"                        all (Vorgabe ist »full«)\n"
-"  -F                  normaler kompletter Bau (Quellen und Binärdateien,\n"
-"                        Standard)\n"
-"  -g                  Quell- und Architektur-unabhängiger Bau\n"
-"  -G                  Quell- und Architektur-abhängiger Bau\n"
-"  -b                  nur binär, keine Quelldateien\n"
-"  -B                  nur binär, nur Architektur-spezifische-Dateien\n"
-"  -A                  nur binär, nur Architektur-indep-Dateien\n"
-"  -S                  nur Quelle, keine Binärdateien\n"
+"                      all (Vorgabe ist »full«)\n"
+"  -F, --build=full    normaler kompletter Bau (Quellen und Binärdateien,\n"
+"                      Standard)\n"
+"  -g, --build=source,all  Quell- und Architektur-unabhängiger Bau\n"
+"  -G, --build=source,any  Quell- und Architektur-abhängiger Bau\n"
+"  -b, --build=binary      nur binär, keine Quelldateien\n"
+"  -B, --build=any         nur binär, nur Architektur-spezifische-Dateien\n"
+"  -A, --build=all         nur binär, nur Architektur-indep-Dateien\n"
+"  -S, --build=source      nur Quelle, keine Binärdateien\n"
 "  -nc, --no-pre-clean Quellbaum vorab nicht säubern (impliziert -b)\n"
 "       --pre-clean    Quellbaum vorab säubern (Standard)\n"
-"  -tc, --post-clean   nach Abschluss Quellbaum säubern\n"
-"  -D                  Bauabhängigkeiten und -konflikte prüfen, Standard\n"
-"  -d                  Bauabhängigkeiten und -konflikte nicht prüfen\n"
-"      --[no-]check-builddeps\n"
-"                      dito.\n"
+"      --no-post-clean Quellbaum nicht abschließend säubern (Standard).\n"
+"  -tc, --post-clean   Quellbaum abschließend säubern.\n"
+"  -D, --check-builddeps\n"
+"                      Bauabhängigkeiten und -konflikte prüfen (Standard)\n"
+"  -d, --no-check-builddeps Bauabhängigkeiten und -konflikte nicht prüfen\n"
 "      --ignore-builtin-builddeps\n"
 "                      eingebaute Bauabhängigkeiten nicht prüfen\n"
 "  -P, --build-profiles=<Profile>\n"
-"                      Kommata-getrennte übergebene Bauprofile als aktiv\n"
+"                      Kommata-getrennte übergebene Bau-<Profile> als aktiv\n"
 "                        annehmen\n"
 "  --rules-requires-root\n"
 "                      alten Feldwert »Rules-Requires-Root« annehmen\n"