po: Regenerate .pot files and merge .po files with them

13 files changed, 4421 insertions, 1225 deletions

diff --git a/man/po/de.po b/man/po/de.po
index ae091dfe4..0f77b7dd9 100644
--- a/man/po/de.po
+++ b/man/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.19.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-19 19:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-26 04:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-19 20:42+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -12002,8 +12002,7 @@ msgstr ""
 "map=>I<BUILDPATH>B<=.> zu B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
 "B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> und B<FCFLAGS> hinzu, wobei "
 "B<BUILDPATH> auf das oberste Verzeichnis des bauenden Pakets gesetzt wird. "
-"Dies führt dazu, dass der Baupfad aus allen erstellten Dateien "
-"entfernt wird."
+"Dies führt dazu, dass der Baupfad aus allen erstellten Dateien entfernt wird."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
@@ -25057,16 +25056,37 @@ msgstr "B<-p>, B<--pidfile> I<pid-Datei>"
 
 #. type: Plain text
 #: start-stop-daemon.man
+msgid "Check whether a process has created the file I<pid-file>."
+msgstr "Überprüfe, ob ein Prozess die Datei I<pid-Datei> angelegt hat."
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using "
+#| "this matching option alone might cause unintended processes to be acted "
+#| "on, if the old process terminated without being able to remove the I<pid-"
+#| "file>."
 msgid ""
-"Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using this "
-"matching option alone might cause unintended processes to be acted on, if "
-"the old process terminated without being able to remove the I<pid-file>."
+"Note: using this matching option alone might cause unintended processes to "
+"be acted on, if the old process terminated without being able to remove the "
+"I<pid-file>."
 msgstr ""
 "Prüfe, ob ein Prozess I<pid-Datei> erstellt hat. Hinweis: Wird diese "
 "Abgleichoption alleine verwandt, könnte auf nicht geplante Prozesse "
 "eingewirkt werden, falls der alte Prozess beendet wurde, ohne dass er I<pid-"
 "Datei> entfernen konnte."
 
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.man
+msgid ""
+"B<Warning:> Using this match option alone with a daemon that writes the "
+"pidfile as an unprivileged user is a security risk, because if the daemon "
+"gets compromised the contents of the pidfile cannot be trusted, and then a "
+"privileged runner (such as an init script executed as root) would end up "
+"acting on any system process."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: start-stop-daemon.man
 #, no-wrap
@@ -27868,9 +27888,6 @@ msgstr ""
 #~ "dass wir nur zur »natürlichen« Kompilierung rückwärtskompatibel sein "
 #~ "wollen)."
 
-#~ msgid "Check whether a process has created the file I<pid-file>."
-#~ msgstr "Überprüfe, ob ein Prozess die Datei I<pid-Datei> angelegt hat."
-
 #~ msgid ""
 #~ "Check for processes that are instances of this executable (according to "
 #~ "B</proc/>I<pid>B</exe>)."
diff --git a/man/po/dpkg-man.pot b/man/po/dpkg-man.pot
index 11ff9d57b..f44ef0125 100644
--- a/man/po/dpkg-man.pot
+++ b/man/po/dpkg-man.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg-man 1.19.0\n"
+"Project-Id-Version: dpkg-man 1.19.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-17 02:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-26 04:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr ""
 #: deb-changes.man
 msgid ""
 "The B<Files> field is inconsistent with the other B<Checksums> fields.  The "
-"B<Change-By> and B<Maintainer> fields have confusing names.  The "
+"B<Changed-By> and B<Maintainer> fields have confusing names.  The "
 "B<Distribution> field contains information about what is commonly referred "
 "to as a suite."
 msgstr ""
@@ -2363,6 +2363,26 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: deb-src-control.man dsc.man
 #, no-wrap
+msgid "B<Testsuite:>I< name-list>"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: deb-src-control.man dsc.man
+#, no-wrap
+msgid "B<Testsuite-Triggers:>I< package-list>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: deb-src-control.man
+msgid ""
+"These fields are described in the B<dsc>(5)  manual page, as they are "
+"generated from information inferred from B<debian/tests/control> or copied "
+"literally to the source control file."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: deb-src-control.man dsc.man
+#, no-wrap
 msgid "B<Vcs-Arch:>I< url>"
 msgstr ""
 
@@ -2788,8 +2808,8 @@ msgid ""
 "# this field is copied to the binary and source packages\n"
 "XBS-Upstream-Release-Status: stable\n"
 "Homepage: https://wiki.debian.org/Teams/Dpkg\n"
-"Vcs-Browser: https://anonscm.debian.org/cgit/dpkg/dpkg.git\n"
-"Vcs-Git: https://anonscm.debian.org/git/dpkg/dpkg.git\n"
+"Vcs-Browser: https://git.dpkg.org/cgit/dpkg/dpkg.git\n"
+"Vcs-Git: https://git.dpkg.org/git/dpkg/dpkg.git\n"
 "Standards-Version: 3.7.3\n"
 "Build-Depends: pkg-config, debhelper (E<gt>= 4.1.81),\n"
 " libselinux1-dev (E<gt>= 1.28-4) [!linux-any]\n"
@@ -2854,7 +2874,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: deb-src-files.man
-msgid "I<filename> I<section> I<priority>"
+msgid "I<filename> I<section> I<priority> [ I<keyword=value\\&...\\&> ]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -2870,6 +2890,14 @@ msgid ""
 "archive."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: deb-src-files.man
+msgid ""
+"I<keyword=value\\&...\\&> corresponds to an optional whitespace-delimited "
+"list of attributes for this entry.  The only currently supported keyword is "
+"B<automatic> with value B<yes>, to mark automatically generated files."
+msgstr ""
+
 #. type: SH
 #: deb-src-files.man deb-version.man dpkg-architecture.man
 #: dpkg-buildpackage.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-parsechangelog.man
@@ -3084,11 +3112,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: IP
-#: deb-split.man deb-split.man deb-split.man deb-split.man deb-split.man
-#: deb-split.man deb-split.man deb-split.man dpkg-gensymbols.man
-#: dpkg-gensymbols.man dpkg-gensymbols.man dpkg-gensymbols.man
-#: dpkg-gensymbols.man dpkg-gensymbols.man dpkg-gensymbols.man
-#: dpkg-gensymbols.man dpkg-gensymbols.man
+#: deb-split.man dpkg-gensymbols.man
 #, no-wrap
 msgid "•"
 msgstr ""
@@ -4690,9 +4714,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Specifies that the package is interested in the named trigger. All triggers "
 "in which a package is interested must be listed using this directive in the "
-"triggers control file. The “noawait” variant does not put the triggering "
-"packages in triggers-awaited state. This should be used when the "
-"functionality provided by the trigger is not crucial."
+"triggers control file."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
+msgid ""
+"The “await” variants put the triggering package in triggers-awaited state "
+"depending on how the trigger was activated.  The “noawait” variant does not "
+"put the triggering packages in triggers-awaited state, even if the "
+"triggering package declared an “await” activation (either with an "
+"B<activate-await> or B<activate> directive, or by using the B<dpkg-trigger> "
+"B<--no-await> command-line option).  The “noawait” variant should be used "
+"when the functionality provided by the trigger is not crucial."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -4719,9 +4753,17 @@ msgid ""
 "Arranges that changes to this package's state will activate the specified "
 "trigger. The trigger will be activated at the start of the following "
 "operations: unpack, configure, remove (including for the benefit of a "
-"conflicting package), purge and deconfigure.  The “noawait” variant does not "
-"put the triggering packages in triggers-awaited state. This should be used "
-"when the functionality provided by the trigger is not crucial."
+"conflicting package), purge and deconfigure."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
+msgid ""
+"The “await” variants only put the triggering package in triggers-awaited "
+"state if the interest directive is also “await”.  The “noawait” variant "
+"never puts the triggering packages in triggers-awaited state.  The “noawait” "
+"variant should be used when the functionality provided by the trigger is not "
+"crucial."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -4766,6 +4808,17 @@ msgid ""
 "to errors if used with an older dpkg."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
+msgid ""
+"When a package provides an B<interest-noawait> directive, any activation "
+"will set the triggering package into “noawait” mode, regardless of the "
+"awaiting mode requested by the activation (either “await” or “noawait”).  "
+"When a package provides an B<interest> or B<interest-await> directive, any "
+"activation will set the triggering package into “await” or “noawait“ "
+"depending on how it was activated."
+msgstr ""
+
 #.  FIXME: Unhardcode the pathname, and use dpkg instead of dpkg-dev.
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.man
@@ -4905,12 +4958,6 @@ msgid ""
 "used to maintain this package.  See B<deb-src-control>(5) for more details."
 msgstr ""
 
-#. type: TP
-#: dsc.man
-#, no-wrap
-msgid "B<Testsuite:>I< name-list>"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 msgid ""
@@ -4921,12 +4968,6 @@ msgid ""
 "automatically add it, preserving previous values."
 msgstr ""
 
-#. type: TP
-#: dsc.man
-#, no-wrap
-msgid "B<Testsuite-Triggers:>I< package-list>"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 msgid ""
@@ -6381,7 +6422,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
 msgid ""
-"B<script-chrootless>: Run maintainer scrips without B<chroot>(2)ing into "
+"B<script-chrootless>: Run maintainer scripts without B<chroot>(2)ing into "
 "B<instdir> even if the package does not support this mode of operation "
 "(since dpkg 1.18.5)."
 msgstr ""
@@ -6887,7 +6928,7 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-query.man dpkg-split.man
 #: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dselect.man start-stop-daemon.man
-#: start-stop-daemon.man update-alternatives.man
+#: update-alternatives.man
 #, no-wrap
 msgid "B<0>"
 msgstr ""
@@ -6901,7 +6942,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg.man dpkg-query.man dpkg-split.man dpkg-statoverride.man
-#: dpkg-trigger.man start-stop-daemon.man start-stop-daemon.man
+#: dpkg-trigger.man start-stop-daemon.man
 #, no-wrap
 msgid "B<1>"
 msgstr ""
@@ -6930,8 +6971,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
-#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man
-#: dpkg-gensymbols.man dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-maintscript-helper.man dpkg-mergechangelogs.man
+#: dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
 #: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man
 #: update-alternatives.man
 #, no-wrap
@@ -7007,29 +7051,41 @@ msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new interactive shell."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.man dpkg-query.man
+#: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-maintscript-helper.man dpkg-mergechangelogs.man
+#: dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man
 #, no-wrap
-msgid "B<COLUMNS>"
+msgid "B<DPKG_COLORS>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.man
+#: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man
+#: dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man
 msgid ""
-"Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
-"text.  Currently only used by B<--list>."
+"Sets the color mode (since dpkg 1.18.5).  The currently accepted values are: "
+"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg.man
 #, no-wrap
-msgid "B<DPKG_COLORS>"
+msgid "B<DPKG_FRONTEND_LOCKED>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg.man
 msgid ""
-"Sets the color mode (since dpkg 1.18.5).  The currently accepted values are: "
-"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
+"Set by a package manager frontend to notify dpkg that it should not acquire "
+"the frontend lock (since dpkg 1.19.1)."
 msgstr ""
 
 #. type: SS
@@ -8431,7 +8487,7 @@ msgid "DEB_HOST_ARCH ?= $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH)\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-architecture.man dpkg-architecture.man
+#: dpkg-architecture.man
 #, no-wrap
 msgid ""
 "ifeq ($(DEB_HOST_ARCH),alpha)\n"
@@ -8480,6 +8536,30 @@ msgid ""
 "«%PKGDATADIR%»."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man dpkg-gensymbols.man
+#: dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man
+#: dpkg-scanpackages.man dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man
+#: dpkg-source.man dpkg-vendor.man
+#, no-wrap
+msgid "B<DPKG_NLS>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man dpkg-gensymbols.man
+#: dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man
+#: dpkg-scanpackages.man dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man
+#: dpkg-source.man dpkg-vendor.man
+msgid ""
+"If set, it will be used to decide whether to activate Native Language "
+"Support, also known as internationalization (or i18n) support (since dpkg "
+"1.19.0).  The accepted values are: B<0> and B<1> (default)."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.man
 msgid "All long command and option names available only since dpkg 1.17.17."
@@ -9138,7 +9218,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This setting (disabled by default) enables Large File Support on 32-bit "
 "architectures where their ABI does not include LFS by default, by adding "
-"B<-D_LARGEFILE_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64> to B<CPPFLAGS>"
+"B<-D_LARGEFILE_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64> to B<CPPFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: SS
@@ -9414,17 +9494,22 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This setting (with no default since dpkg 1.18.23, and injected by default by "
-"gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, i386, kfreebsd-amd64, kfreebsd-i386, "
-"mips, mipsel, mips64el, ppc64el, s390x, sparc and sparc64 Debian "
-"architectures)  adds the required options via gcc specs files if needed to "
-"enable or disable PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. When "
-"enabled and not injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, "
-"B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and "
-"B<-fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. When disabled and injected by gcc, adds "
-"B<-fno-PIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, "
-"B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-pie> to "
-"B<LDFLAGS>."
+"This setting (with no global default since dpkg 1.18.23, as it is enabled by "
+"default now by gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, hurd-i386, i386, "
+"kfreebsd-amd64, kfreebsd-i386, mips, mipsel, mips64el, powerpc, ppc64, "
+"ppc64el, riscv64, s390x, sparc and sparc64 Debian architectures) adds the "
+"required options to enable or disable PIE via gcc specs files, if needed, "
+"depending on whether gcc injects on that architecture the flags by itself or "
+"not.  When the setting is enabled and gcc injects the flags, it adds "
+"nothing.  When the setting is enabled and gcc does not inject the flags, it "
+"adds B<-fPIE> (via I<%PKGDATADIR%/pie-compiler.specs>) to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> (via I<%PKGDATADIR%/pie-link.specs>) to "
+"B<LDFLAGS>.  When the setting is disabled and gcc injects the flags, it adds "
+"B<-fno-PIE> (via I<%PKGDATADIR%/no-pie-compile.specs>) to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-pie> (via I<%PKGDATADIR%/no-pie-link.specs>) "
+"to B<LDFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -9549,6 +9634,29 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildflags.man
 #, no-wrap
+msgid "B<fixfilepath>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.man
+msgid ""
+"This setting (disabled by default) adds "
+"B<-ffile-prefix-map=>I<BUILDPATH>B<=.> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, "
+"B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS> where "
+"B<BUILDPATH> is set to the top-level directory of the package being built.  "
+"This has the effect of removing the build path from any generated file."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.man
+msgid ""
+"If both B<fixdebugpath> and B<fixfilepath> are set, this option takes "
+"precedence, because it is a superset of the former."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.man
+#, no-wrap
 msgid "B<fixdebugpath>"
 msgstr ""
 
@@ -10461,15 +10569,29 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, no-wrap
+msgid "B<--rules-requires-root>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+msgid ""
+"Do not honor the B<Rules-Requires-Root> field, falling back to its legacy "
+"default value (since dpkg 1.19.1)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, no-wrap
 msgid "B<-nc>, B<--no-pre-clean>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.man
 msgid ""
-"Do not clean the source tree (long option since dpkg 1.18.8).  Implies B<-b> "
-"if nothing else has been selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or "
-"B<-S>.  Implies B<-d> with B<-S> (since dpkg 1.18.0)."
+"Do not clean the source tree before building (long option since dpkg "
+"1.18.8).  Implies B<-b> if nothing else has been selected among B<-F>, "
+"B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>.  Implies B<-d> with B<-S> (since dpkg "
+"1.18.0)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -10480,7 +10602,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.man
-msgid "Clean the source tree before building (since dpkg 1.18.8)."
+msgid ""
+"Clean the source tree before building (since dpkg 1.18.8).  This is the "
+"default behavior."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -10499,6 +10623,19 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, no-wrap
+msgid "B<--no-post-clean>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+msgid ""
+"Do not clean the source tree after the package has been built (since dpkg "
+"1.19.1).  This is the default behavior."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, no-wrap
 msgid "B<-r>, B<--root-command=>I<gain-root-command>"
 msgstr ""
 
@@ -10782,7 +10919,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.man dpkg-source.man dpkg-source.man
+#: dpkg-buildpackage.man dpkg-source.man
 #, no-wrap
 msgid "B<-sn>"
 msgstr ""
@@ -10806,7 +10943,7 @@ msgid "B<-sk>"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.man dpkg-source.man dpkg-source.man
+#: dpkg-buildpackage.man dpkg-source.man
 #, no-wrap
 msgid "B<-su>"
 msgstr ""
@@ -10997,7 +11134,22 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, no-wrap
-msgid "B<DPKG_GAIN_ROOT_CMD>"
+msgid "B<DEB_RULES_REQUIRES_ROOT>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+msgid ""
+"This variable is set to the value obtained from the B<Rules-Requires-Root> "
+"field or from the command-line.  When set, it will be a valid value for the "
+"B<Rules-Requires-Root> field.  It is used to notify B<debian/rules> whether "
+"the B<rootless-builds.txt> specification is supported."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, no-wrap
+msgid "B<DEB_GAIN_ROOT_CMD>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -11751,7 +11903,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-deb.man dpkg-deb.man
+#: dpkg-deb.man
 msgid "The target directory (but not its parents) will be created if necessary."
 msgstr ""
 
@@ -12076,7 +12228,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-divert.man
-msgid "Add a diversion for I<file>."
+msgid ""
+"Add a diversion for I<file>.  The file is currently not renamed, see "
+"B<--rename>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -12087,7 +12241,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-divert.man
-msgid "Remove a diversion for I<file>."
+msgid ""
+"Remove a diversion for I<file>.  The file is currently not renamed, see "
+"B<--rename>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -12199,7 +12355,26 @@ msgstr ""
 #: dpkg-divert.man
 msgid ""
 "Actually move the file aside (or back). B<dpkg-divert> will abort operation "
-"in case the destination file already exists."
+"in case the destination file already exists.  This is the common behavior "
+"used for diversions of files from the non-B<Essential> package set (see "
+"B<--no-rename> for more details)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-divert.man
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-rename>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-divert.man
+msgid ""
+"Specifies that the file should not be renamed while adding or removing the "
+"diversion into the database (since dpkg 1.19.1).  This is intended for "
+"diversions of files from the B<Essential> package set, where the temporary "
+"disappearance of the original file is not acceptable, as it can render the "
+"system non-functional.  This is the default behavior, but that will change "
+"in the dpkg 1.20.x cycle."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -12285,7 +12460,7 @@ msgid "dpkg-divert --divert /usr/bin/example.foo --rename /usr/bin/example"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-divert.man dpkg-divert.man
+#: dpkg-divert.man
 msgid "To remove that diversion:"
 msgstr ""
 
@@ -13083,7 +13258,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-gensymbols.man dpkg-gensymbols.man
+#: dpkg-gensymbols.man
 #, no-wrap
 msgid "B<c++>"
 msgstr ""
@@ -13096,7 +13271,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-gensymbols.man dpkg-gensymbols.man
+#: dpkg-gensymbols.man
 #, no-wrap
 msgid "B<symver>"
 msgstr ""
@@ -13109,7 +13284,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-gensymbols.man dpkg-gensymbols.man
+#: dpkg-gensymbols.man
 #, no-wrap
 msgid "B<regex>"
 msgstr ""
@@ -13504,6 +13679,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-shlibdeps.man
+#, no-wrap
+msgid "B<-l>I<directory>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-gensymbols.man
+msgid ""
+"Prepend I<directory> to the list of directories to search for private shared "
+"libraries (since dpkg 1.19.1). This option can be used multiple times."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-shlibdeps.man
+msgid ""
+"Note: Use this option instead of setting B<LD_LIBRARY_PATH>, as that "
+"environment variable is used to control the run-time linker and abusing it "
+"to set the shared library paths at build-time can be problematic when "
+"cross-compiling for example."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
 #: dpkg-gensymbols.man
 #, no-wrap
 msgid "B<-I>I<filename>"
@@ -13895,7 +14092,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-maintscript-helper.man dpkg-maintscript-helper.man
+#: dpkg-maintscript-helper.man
 msgid ""
 "Graceful renaming can be implemented by putting the following shell snippet "
 "in the B<preinst>, B<postinst> and B<postrm> maintainer scripts:"
@@ -14103,6 +14300,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-maintscript-helper.man
+msgid ""
+"Sets the color mode (since dpkg 1.19.1).  The currently accepted values are: "
+"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-maintscript-helper.man
 msgid "B<dh_installdeb>(1)."
 msgstr ""
 
@@ -14494,7 +14698,8 @@ msgid ""
 "B<rfc822>.  B<dpkg> is the classic output format (from before this option "
 "existed) and the default. It consists of one paragraph in Debian control "
 "format (see B<deb-control>(5)). If more than one entry is requested, then "
-"most fields are taken from the most recent entry, except otherwise stated:"
+"most fields are taken from the first entry (usually the most recent entry), "
+"except otherwise stated:"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -14610,6 +14815,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
+#: dpkg-parsechangelog.man
+#, no-wrap
+msgid "B<--reverse>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-parsechangelog.man
+msgid ""
+"Include all changes in reverse order (since dpkg 1.19.1).  Note: for the "
+"B<dpkg> format the first entry will be the most ancient entry."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
 #: dpkg-parsechangelog.man update-alternatives.man
 #, no-wrap
 msgid "B<--all>"
@@ -14954,16 +15172,18 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
 #, no-wrap
-msgid "B<-s>, B<--status> I<package-name>..."
+msgid "B<-s>, B<--status> [I<package-name>...]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
 msgid ""
 "Report status of specified package. This just displays the entry in the "
-"installed package status database. When multiple I<package-name> are listed, "
-"the requested status entries are separated by an empty line, with the same "
-"order as specified on the argument list."
+"installed package status database.  If no I<package-name> is specified it "
+"will display all package entries in the status database (since dpkg "
+"1.19.1).  When multiple I<package-name> entries are listed, the requested "
+"status entries are separated by an empty line, with the same order as "
+"specified on the argument list."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -15070,16 +15290,17 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
 #, no-wrap
-msgid "B<-p>, B<--print-avail> I<package-name>..."
+msgid "B<-p>, B<--print-avail> [I<package-name>...]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
 msgid ""
-"Display details about I<package-name>, as found in "
-"I<%ADMINDIR%/available>. When multiple I<package-name> are listed, the "
-"requested I<available> entries are separated by an empty line, with the same "
-"order as specified on the argument list."
+"Display details about packages, as found in I<%ADMINDIR%/available>.  If no "
+"I<package-name> is specified, it will display all package entries in the "
+"I<available> database (since dpkg 1.19.1).  When multiple I<package-name> "
+"are listed, the requested I<available> entries are separated by an empty "
+"line, with the same order as specified on the argument list."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -15215,12 +15436,23 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
 #, no-wrap
+msgid "B<binary:Synopsis>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-query.man
+msgid "It contains the package short description (since dpkg 1.19.1)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-query.man
+#, no-wrap
 msgid "B<binary:Summary>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
-msgid "It contains the package short description (since dpkg 1.16.2)."
+msgid "This is an alias for B<binary:Synopsis> (since dpkg 1.16.2)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -15334,13 +15566,6 @@ msgid ""
 "B<--control-show> were such errors are fatal)."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#: dpkg-query.man
-msgid ""
-"This setting influences the output of the B<--list> option by changing the "
-"width of its output."
-msgstr ""
-
 #. type: TH
 #: dpkg-scanpackages.man
 #, no-wrap
@@ -15729,7 +15954,7 @@ msgid "Output from “B<dpkg-query --control-path> I<package> symbols”"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-shlibdeps.man dpkg-shlibdeps.man
+#: dpkg-shlibdeps.man
 msgid ""
 "Package-provided shared library dependency information.  Unless overridden "
 "by B<--admindir>, those files are located in %ADMINDIR%."
@@ -15857,12 +16082,6 @@ msgid ""
 "I<executable>.  This option can be used multiple times."
 msgstr ""
 
-#. type: TP
-#: dpkg-shlibdeps.man
-#, no-wrap
-msgid "B<-l>I<directory>"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-shlibdeps.man
 msgid ""
@@ -15870,15 +16089,6 @@ msgid ""
 "libraries (since dpkg 1.17.0). This option can be used multiple times."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#: dpkg-shlibdeps.man
-msgid ""
-"Note: Use this option instead of setting B<LD_LIBRARY_PATH>, as that "
-"environment variable is used to control the run-time linker and abusing it "
-"to set the shared library paths at build-time can be problematic when "
-"cross-compiling for example."
-msgstr ""
-
 #. type: TP
 #: dpkg-shlibdeps.man
 #, no-wrap
@@ -16737,7 +16947,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.man dpkg-source.man dpkg-source.man dpkg-source.man
+#: dpkg-source.man
 msgid "B<Extracting>"
 msgstr ""
 
@@ -16755,7 +16965,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.man dpkg-source.man dpkg-source.man dpkg-source.man
+#: dpkg-source.man
 msgid "B<Building>"
 msgstr ""
 
@@ -16803,7 +17013,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-source.man dpkg-source.man
+#: dpkg-source.man
 #, no-wrap
 msgid "B<-sp>"
 msgstr ""
@@ -16867,7 +17077,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-source.man dpkg-source.man
+#: dpkg-source.man
 #, no-wrap
 msgid "B<--abort-on-upstream-changes>"
 msgstr ""
@@ -16920,7 +17130,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-source.man dpkg-source.man
+#: dpkg-source.man
 #, no-wrap
 msgid "B<--skip-debianization>"
 msgstr ""
@@ -17150,7 +17360,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.man dpkg-source.man dpkg-source.man
+#: dpkg-source.man
 msgid "B<Build options>"
 msgstr ""
 
@@ -17394,7 +17604,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-source.man dpkg-source.man
+#: dpkg-source.man
 msgid ""
 "Before going any further, some checks are done to ensure that we don't have "
 "any non-ignored uncommitted changes."
@@ -18367,8 +18577,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-trigger.man
 msgid ""
-"This option does the inverse of B<--no-await> (since dpkg 1.17.21).  It is "
-"currently the default behavior."
+"This option does the inverse of B<--no-await> (since dpkg 1.17.21).  If the "
+"interested package has declared a “noawait” directive, then this option will "
+"not be effective.  It is currently the default behavior."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -19527,10 +19738,25 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: start-stop-daemon.man
+msgid "Check whether a process has created the file I<pid-file>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.man
 msgid ""
-"Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using this "
-"matching option alone might cause unintended processes to be acted on, if "
-"the old process terminated without being able to remove the I<pid-file>."
+"Note: using this matching option alone might cause unintended processes to "
+"be acted on, if the old process terminated without being able to remove the "
+"I<pid-file>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.man
+msgid ""
+"B<Warning:> Using this match option alone with a daemon that writes the "
+"pidfile as an unprivileged user is a security risk, because if the daemon "
+"gets compromised the contents of the pidfile cannot be trusted, and then a "
+"privileged runner (such as an init script executed as root) would end up "
+"acting on any system process."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -19895,7 +20121,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: start-stop-daemon.man start-stop-daemon.man
+#: start-stop-daemon.man
 #, no-wrap
 msgid "B<3>"
 msgstr ""
@@ -20584,7 +20810,7 @@ msgid "The generic name of the alternative."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: update-alternatives.man update-alternatives.man
+#: update-alternatives.man
 #, no-wrap
 msgid "B<Slaves:>I< list-of-slaves>"
 msgstr ""
diff --git a/man/po/es.po b/man/po/es.po
index adeefb5bb..67181069f 100644
--- a/man/po/es.po
+++ b/man/po/es.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-15 01:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-26 04:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-17 16:41+0100\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "FALLOS"
 #: deb-changes.man
 msgid ""
 "The B<Files> field is inconsistent with the other B<Checksums> fields.  The "
-"B<Change-By> and B<Maintainer> fields have confusing names.  The "
+"B<Changed-By> and B<Maintainer> fields have confusing names.  The "
 "B<Distribution> field contains information about what is commonly referred "
 "to as a suite."
 msgstr ""
@@ -3003,6 +3003,34 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: deb-src-control.man dsc.man
 #, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Suggests:>I< package-list>"
+msgid "B<Testsuite:>I< name-list>"
+msgstr "B<Suggests:>I< lista-de-paquetes>"
+
+#. type: TP
+#: deb-src-control.man dsc.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Suggests:>I< package-list>"
+msgid "B<Testsuite-Triggers:>I< package-list>"
+msgstr "B<Suggests:>I< lista-de-paquetes>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-src-control.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "These fields are described in the B<deb-control>(5)  manual page, as they "
+#| "are copied literally to the control file of the binary package."
+msgid ""
+"These fields are described in the B<dsc>(5)  manual page, as they are "
+"generated from information inferred from B<debian/tests/control> or copied "
+"literally to the source control file."
+msgstr ""
+"Estos campos se describen en la página de manual B<deb-control>(5), ya que "
+"se copian de forma literal al fichero «control» del paquete binario."
+
+#. type: TP
+#: deb-src-control.man dsc.man
+#, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<Vcs-*:>I< url>"
 msgid "B<Vcs-Arch:>I< url>"
 msgstr "B<Vcs-*:>I< url>"
@@ -3593,8 +3621,8 @@ msgid ""
 "# this field is copied to the binary and source packages\n"
 "XBS-Upstream-Release-Status: stable\n"
 "Homepage: https://wiki.debian.org/Teams/Dpkg\n"
-"Vcs-Browser: https://anonscm.debian.org/cgit/dpkg/dpkg.git\n"
-"Vcs-Git: https://anonscm.debian.org/git/dpkg/dpkg.git\n"
+"Vcs-Browser: https://git.dpkg.org/cgit/dpkg/dpkg.git\n"
+"Vcs-Git: https://git.dpkg.org/git/dpkg/dpkg.git\n"
 "Standards-Version: 3.7.3\n"
 "Build-Depends: pkg-config, debhelper (E<gt>= 4.1.81),\n"
 " libselinux1-dev (E<gt>= 1.28-4) [!linux-any]\n"
@@ -3703,8 +3731,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: deb-src-files.man
-msgid "I<filename> I<section> I<priority>"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "I<package> I<priority> I<section> [I<maintainerinfo>]"
+msgid "I<filename> I<section> I<priority> [ I<keyword=value\\&...\\&> ]"
+msgstr "I<paquete> I<prioridad> I<sección> [I<información-del-mantenedor>]"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-src-files.man
@@ -3729,6 +3759,14 @@ msgstr ""
 "control disponibles en el «.deb». Los valores permitidos se listan en el "
 "Manual de Normas de Debian."
 
+#. type: Plain text
+#: deb-src-files.man
+msgid ""
+"I<keyword=value\\&...\\&> corresponds to an optional whitespace-delimited "
+"list of attributes for this entry.  The only currently supported keyword is "
+"B<automatic> with value B<yes>, to mark automatically generated files."
+msgstr ""
+
 #. type: SH
 #: deb-src-files.man deb-version.man dpkg-architecture.man
 #: dpkg-buildpackage.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-parsechangelog.man
@@ -6084,9 +6122,7 @@ msgstr "B<interest-noawait> I<nombre-disparador>"
 msgid ""
 "Specifies that the package is interested in the named trigger. All triggers "
 "in which a package is interested must be listed using this directive in the "
-"triggers control file. The “noawait” variant does not put the triggering "
-"packages in triggers-awaited state. This should be used when the "
-"functionality provided by the trigger is not crucial."
+"triggers control file."
 msgstr ""
 "Define que el paquete tiene un interés en el disparador nombrado. Todos los "
 "disparadores por los que un paquete tiene interés se deben listar usando "
@@ -6095,6 +6131,18 @@ msgstr ""
 "awaited». Se debe utilizar cuando la funcionalidad ofrecida por el "
 "disparador no es crucial."
 
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
+msgid ""
+"The “await” variants put the triggering package in triggers-awaited state "
+"depending on how the trigger was activated.  The “noawait” variant does not "
+"put the triggering packages in triggers-awaited state, even if the "
+"triggering package declared an “await” activation (either with an B<activate-"
+"await> or B<activate> directive, or by using the B<dpkg-trigger> B<--no-"
+"await> command-line option).  The “noawait” variant should be used when the "
+"functionality provided by the trigger is not crucial."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: deb-triggers.man
 #, no-wrap
@@ -6129,9 +6177,7 @@ msgid ""
 "Arranges that changes to this package's state will activate the specified "
 "trigger. The trigger will be activated at the start of the following "
 "operations: unpack, configure, remove (including for the benefit of a "
-"conflicting package), purge and deconfigure.  The “noawait” variant does not "
-"put the triggering packages in triggers-awaited state. This should be used "
-"when the functionality provided by the trigger is not crucial."
+"conflicting package), purge and deconfigure."
 msgstr ""
 "Especifica que el disparador definido se activa si el estado de este paquete "
 "cambia. El disparador se activa al iniciarse las siguientes operaciones: "
@@ -6142,6 +6188,29 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Specifies that the package is interested in the named trigger. All "
+#| "triggers in which a package is interested must be listed using this "
+#| "directive in the triggers control file. The \"noawait\" variant does not "
+#| "put the triggering packages in triggers-awaited state. This should be "
+#| "used when the functionality provided by the trigger is not crucial."
+msgid ""
+"The “await” variants only put the triggering package in triggers-awaited "
+"state if the interest directive is also “await”.  The “noawait” variant "
+"never puts the triggering packages in triggers-awaited state.  The “noawait” "
+"variant should be used when the functionality provided by the trigger is not "
+"crucial."
+msgstr ""
+"Define que el paquete tiene un interés en el disparador nombrado. Todos los "
+"disparadores por los que un paquete tiene interés se deben listar usando "
+"esta directiva en el fichero de control de disparadores. La variante "
+"«noawait» no pone los paquetes con disparadores en un estado «triggers-"
+"awaited». Se debe utilizar cuando la funcionalidad ofrecida por el "
+"disparador no es crucial."
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
 msgid ""
 "If this package disappears during the unpacking of another package the "
 "trigger will be activated when the disappearance is noted towards the end of "
@@ -6210,6 +6279,17 @@ msgstr ""
 "ello, se recomienda añadir «Pre-Depends: dpkg (E<gt>= 1.16.1)» a cualquier "
 "paquete que utiliza esas directivas."
 
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
+msgid ""
+"When a package provides an B<interest-noawait> directive, any activation "
+"will set the triggering package into “noawait” mode, regardless of the "
+"awaiting mode requested by the activation (either “await” or “noawait”).  "
+"When a package provides an B<interest> or B<interest-await> directive, any "
+"activation will set the triggering package into “await” or “noawait“ "
+"depending on how it was activated."
+msgstr ""
+
 #.  FIXME: Unhardcode the pathname, and use dpkg instead of dpkg-dev.
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.man
@@ -6387,13 +6467,6 @@ msgid ""
 "used to maintain this package.  See B<deb-src-control>(5) for more details."
 msgstr ""
 
-#. type: TP
-#: dsc.man
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<Suggests:>I< package-list>"
-msgid "B<Testsuite:>I< name-list>"
-msgstr "B<Suggests:>I< lista-de-paquetes>"
-
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 msgid ""
@@ -6404,13 +6477,6 @@ msgid ""
 "automatically add it, preserving previous values."
 msgstr ""
 
-#. type: TP
-#: dsc.man
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<Suggests:>I< package-list>"
-msgid "B<Testsuite-Triggers:>I< package-list>"
-msgstr "B<Suggests:>I< lista-de-paquetes>"
-
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 msgid ""
@@ -8344,7 +8410,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
 msgid ""
-"B<script-chrootless>: Run maintainer scrips without B<chroot>(2)ing into "
+"B<script-chrootless>: Run maintainer scripts without B<chroot>(2)ing into "
 "B<instdir> even if the package does not support this mode of operation "
 "(since dpkg 1.18.5)."
 msgstr ""
@@ -9060,8 +9126,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
-#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man
-#: dpkg-gensymbols.man dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-maintscript-helper.man dpkg-mergechangelogs.man
+#: dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
 #: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man
 #: update-alternatives.man
 #, no-wrap
@@ -9147,36 +9216,43 @@ msgstr ""
 "El programa que B<dpkg> ejecutará al iniciar un nuevo intérprete de órdenes."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.man dpkg-query.man
-#, no-wrap
-msgid "B<COLUMNS>"
-msgstr "B<COLUMNS>"
+#: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-maintscript-helper.man dpkg-mergechangelogs.man
+#: dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
+msgid "B<DPKG_COLORS>"
+msgstr "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.man
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
-#| "text. Currently only used by -l."
+#: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man
+#: dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man
 msgid ""
-"Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
-"text.  Currently only used by B<--list>."
+"Sets the color mode (since dpkg 1.18.5).  The currently accepted values are: "
+"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
 msgstr ""
-"Define el número de columnas que B<dpkg> puede utilizar para mostrar la "
-"información. Por ahora sólo la usa la opción «-l»."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
-msgid "B<DPKG_COLORS>"
+msgid "B<DPKG_FRONTEND_LOCKED>"
 msgstr "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg.man
 msgid ""
-"Sets the color mode (since dpkg 1.18.5).  The currently accepted values are: "
-"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
+"Set by a package manager frontend to notify dpkg that it should not acquire "
+"the frontend lock (since dpkg 1.19.1)."
 msgstr ""
 
 #. type: SS
@@ -11068,6 +11144,31 @@ msgid ""
 "«%PKGDATADIR%»."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man dpkg-gensymbols.man
+#: dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man
+#: dpkg-scanpackages.man dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man
+#: dpkg-source.man dpkg-vendor.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
+msgid "B<DPKG_NLS>"
+msgstr "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man dpkg-gensymbols.man
+#: dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man
+#: dpkg-scanpackages.man dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man
+#: dpkg-source.man dpkg-vendor.man
+msgid ""
+"If set, it will be used to decide whether to activate Native Language "
+"Support, also known as internationalization (or i18n) support (since dpkg "
+"1.19.0).  The accepted values are: B<0> and B<1> (default)."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.man
 msgid "All long command and option names available only since dpkg 1.17.17."
@@ -11896,7 +11997,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This setting (disabled by default) enables Large File Support on 32-bit "
 "architectures where their ABI does not include LFS by default, by adding B<-"
-"D_LARGEFILE_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64> to B<CPPFLAGS>"
+"D_LARGEFILE_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64> to B<CPPFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: SS
@@ -12276,16 +12377,22 @@ msgstr "B<pie>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This setting (with no default since dpkg 1.18.23, and injected by default by "
-"gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, i386, kfreebsd-amd64, kfreebsd-i386, "
-"mips, mipsel, mips64el, ppc64el, s390x, sparc and sparc64 Debian "
-"architectures)  adds the required options via gcc specs files if needed to "
-"enable or disable PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. When "
-"enabled and not injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, "
-"B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-"
-"fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. When disabled and injected by gcc, adds B<-fno-"
-"PIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, "
-"B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-pie> to B<LDFLAGS>."
+"This setting (with no global default since dpkg 1.18.23, as it is enabled by "
+"default now by gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, hurd-i386, i386, "
+"kfreebsd-amd64, kfreebsd-i386, mips, mipsel, mips64el, powerpc, ppc64, "
+"ppc64el, riscv64, s390x, sparc and sparc64 Debian architectures) adds the "
+"required options to enable or disable PIE via gcc specs files, if needed, "
+"depending on whether gcc injects on that architecture the flags by itself or "
+"not.  When the setting is enabled and gcc injects the flags, it adds "
+"nothing.  When the setting is enabled and gcc does not inject the flags, it "
+"adds B<-fPIE> (via I<%PKGDATADIR%/pie-compiler.specs>) to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> (via I<%PKGDATADIR%/pie-link.specs>) to "
+"B<LDFLAGS>.  When the setting is disabled and gcc injects the flags, it adds "
+"B<-fno-PIE> (via I<%PKGDATADIR%/no-pie-compile.specs>) to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-pie> (via I<%PKGDATADIR%/no-pie-link.specs>) "
+"to B<LDFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -12461,6 +12568,45 @@ msgstr ""
 #: dpkg-buildflags.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<--debug>"
+msgid "B<fixfilepath>"
+msgstr "B<--debug>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This setting (enabled by default) adds B<-fstack-protector --param=ssp-"
+#| "buffer-size=4> to B<CFLAGS> and B<CXXFLAGS>. This adds safety checks "
+#| "against stack overwrites. This renders many potential code injection "
+#| "attacks into aborting situations. In the best case this turns code "
+#| "injection vulnerabilities into denial of service or into non-issues "
+#| "(depending on the application)."
+msgid ""
+"This setting (disabled by default) adds B<-ffile-prefix-map=>I<BUILDPATH>B<=."
+"> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, "
+"B<FFLAGS> and B<FCFLAGS> where B<BUILDPATH> is set to the top-level "
+"directory of the package being built.  This has the effect of removing the "
+"build path from any generated file."
+msgstr ""
+"Esta opción (activa por omisión) añade B<-fstack-protector --param=ssp-"
+"buffer-size=4> a B<CFLAGS> y B<CXXFLAGS>. Esto añade comprobaciones de "
+"seguridad frente a sobrescrituras de pila. Provoca que varios ataques "
+"potenciales de inyección de código se deriven en interrupciones del proceso. "
+"En el mejor de los casos, convierte vulnerabilidades frente a una inyección "
+"de código en una negación de servicio o bien en un problema sin efecto "
+"(depende de la aplicación)."
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.man
+msgid ""
+"If both B<fixdebugpath> and B<fixfilepath> are set, this option takes "
+"precedence, because it is a superset of the former."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--debug>"
 msgid "B<fixdebugpath>"
 msgstr "B<--debug>"
 
@@ -13625,6 +13771,20 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--as-root>"
+msgid "B<--rules-requires-root>"
+msgstr "B<--as-root>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+msgid ""
+"Do not honor the B<Rules-Requires-Root> field, falling back to its legacy "
+"default value (since dpkg 1.19.1)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<-C>, B<--no-close>"
 msgid "B<-nc>, B<--no-pre-clean>"
 msgstr "B<-C>, B<--no-close>"
@@ -13636,9 +13796,10 @@ msgstr "B<-C>, B<--no-close>"
 #| "Do not clean the source tree (implies B<-b> if nothing else has been "
 #| "selected among B<-B>, B<-A> or B<-S>)."
 msgid ""
-"Do not clean the source tree (long option since dpkg 1.18.8).  Implies B<-b> "
-"if nothing else has been selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or "
-"B<-S>.  Implies B<-d> with B<-S> (since dpkg 1.18.0)."
+"Do not clean the source tree before building (long option since dpkg "
+"1.18.8).  Implies B<-b> if nothing else has been selected among B<-F>, B<-"
+"g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>.  Implies B<-d> with B<-S> (since dpkg "
+"1.18.0)."
 msgstr ""
 "No limpia el árbol de fuentes (implica B<-b> si no se introdujo B<-B>, B<-A> "
 "o B<-S>)."
@@ -13654,7 +13815,9 @@ msgstr "B<-p>I<paquete>"
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy
 #| msgid "The Debian cpu name of the build machine."
-msgid "Clean the source tree before building (since dpkg 1.18.8)."
+msgid ""
+"Clean the source tree before building (since dpkg 1.18.8).  This is the "
+"default behavior."
 msgstr "El nombre de Debian del procesador de la máquina de construcción."
 
 #. type: TP
@@ -13680,6 +13843,20 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-C>, B<--no-close>"
+msgid "B<--no-post-clean>"
+msgstr "B<-C>, B<--no-close>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+msgid ""
+"Do not clean the source tree after the package has been built (since dpkg "
+"1.19.1).  This is the default behavior."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<--pre-invoke=>I<command>"
 msgid "B<-r>, B<--root-command=>I<gain-root-command>"
 msgstr "B<--pre-invoke=>I<orden>"
@@ -14292,9 +14469,24 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
+#, no-wrap
+msgid "B<DEB_RULES_REQUIRES_ROOT>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+msgid ""
+"This variable is set to the value obtained from the B<Rules-Requires-Root> "
+"field or from the command-line.  When set, it will be a valid value for the "
+"B<Rules-Requires-Root> field.  It is used to notify B<debian/rules> whether "
+"the B<rootless-builds.txt> specification is supported."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_SHELL_REASON>"
-msgid "B<DPKG_GAIN_ROOT_CMD>"
+msgid "B<DEB_GAIN_ROOT_CMD>"
 msgstr "B<DPKG_SHELL_REASON>"
 
 #. type: Plain text
@@ -15779,8 +15971,10 @@ msgstr "[B<--add>] I<fichero>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-divert.man
-msgid "Add a diversion for I<file>."
-msgstr "Añade una redirección para el I<fichero>."
+msgid ""
+"Add a diversion for I<file>.  The file is currently not renamed, see B<--"
+"rename>."
+msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-divert.man
@@ -15790,8 +15984,10 @@ msgstr "B<--remove>I< fichero>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-divert.man
-msgid "Remove a diversion for I<file>."
-msgstr "Elimina una redirección para el I<fichero>."
+msgid ""
+"Remove a diversion for I<file>.  The file is currently not renamed, see B<--"
+"rename>."
+msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-divert.man
@@ -15922,15 +16118,39 @@ msgstr "B<--rename>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-divert.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Actually move the file aside (or back). B<dpkg-divert> will abort "
+#| "operation in case the destination file already exists."
 msgid ""
 "Actually move the file aside (or back). B<dpkg-divert> will abort operation "
-"in case the destination file already exists."
+"in case the destination file already exists.  This is the common behavior "
+"used for diversions of files from the non-B<Essential> package set (see B<--"
+"no-rename> for more details)."
 msgstr ""
 "Mueve el archivo a un lado (o atrás). B<dpkg-divert> interrumpirá la "
 "operación en caso de que el fichero destino ya exista."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-divert.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--rename>"
+msgid "B<--no-rename>"
+msgstr "B<--rename>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-divert.man
+msgid ""
+"Specifies that the file should not be renamed while adding or removing the "
+"diversion into the database (since dpkg 1.19.1).  This is intended for "
+"diversions of files from the B<Essential> package set, where the temporary "
+"disappearance of the original file is not acceptable, as it can render the "
+"system non-functional.  This is the default behavior, but that will change "
+"in the dpkg 1.20.x cycle."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-divert.man
 #, no-wrap
 msgid "B<--test>"
 msgstr "B<--test>"
@@ -17844,6 +18064,35 @@ msgstr ""
 "necesita varias B<-e>)."
 
 #. type: TP
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-shlibdeps.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--altdir>I< directory>"
+msgid "B<-l>I<directory>"
+msgstr "B<--altdir> I<directorio>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-gensymbols.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Include dependencies appropriate for the shared libraries required by "
+#| "I<executable>."
+msgid ""
+"Prepend I<directory> to the list of directories to search for private shared "
+"libraries (since dpkg 1.19.1). This option can be used multiple times."
+msgstr ""
+"Incluye dependencias apropiadas para las bibliotecas compartidas requeridas "
+"por el I<ejecutable>."
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-shlibdeps.man
+msgid ""
+"Note: Use this option instead of setting B<LD_LIBRARY_PATH>, as that "
+"environment variable is used to control the run-time linker and abusing it "
+"to set the shared library paths at build-time can be problematic when cross-"
+"compiling for example."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
 #: dpkg-gensymbols.man
 #, no-wrap
 msgid "B<-I>I<filename>"
@@ -18768,6 +19017,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-maintscript-helper.man
+msgid ""
+"Sets the color mode (since dpkg 1.19.1).  The currently accepted values are: "
+"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-maintscript-helper.man
 #, fuzzy
 #| msgid "B<installed>"
 msgid "B<dh_installdeb>(1)."
@@ -19319,7 +19575,8 @@ msgid ""
 "B<rfc822>.  B<dpkg> is the classic output format (from before this option "
 "existed) and the default. It consists of one paragraph in Debian control "
 "format (see B<deb-control>(5)). If more than one entry is requested, then "
-"most fields are taken from the most recent entry, except otherwise stated:"
+"most fields are taken from the first entry (usually the most recent entry), "
+"except otherwise stated:"
 msgstr ""
 "Define el formato de la salidA. Los valores compatibles son I<dpkg> y "
 "I<rfc822>. I<dpkg> es el formato de salida clásico (anterior a la existencia "
@@ -19455,6 +19712,20 @@ msgstr ""
 "preservan los metadatos de cada entrada."
 
 #. type: TP
+#: dpkg-parsechangelog.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--verbose>"
+msgid "B<--reverse>"
+msgstr "B<--verbose>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-parsechangelog.man
+msgid ""
+"Include all changes in reverse order (since dpkg 1.19.1).  Note: for the "
+"B<dpkg> format the first entry will be the most ancient entry."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
 #: dpkg-parsechangelog.man update-alternatives.man
 #, no-wrap
 msgid "B<--all>"
@@ -19943,17 +20214,26 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
-#, no-wrap
-msgid "B<-s>, B<--status> I<package-name>..."
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-s>, B<--status> I<package-name>..."
+msgid "B<-s>, B<--status> [I<package-name>...]"
 msgstr "B<-s>, B<--status> I<nombre-paquete>..."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Report status of specified package. This just displays the entry in the "
+#| "installed package status database. When multiple I<package-name> are "
+#| "listed, the requested status entries are separated by an empty line, with "
+#| "the same order as specified on the argument list."
 msgid ""
 "Report status of specified package. This just displays the entry in the "
-"installed package status database. When multiple I<package-name> are listed, "
-"the requested status entries are separated by an empty line, with the same "
-"order as specified on the argument list."
+"installed package status database.  If no I<package-name> is specified it "
+"will display all package entries in the status database (since dpkg "
+"1.19.1).  When multiple I<package-name> entries are listed, the requested "
+"status entries are separated by an empty line, with the same order as "
+"specified on the argument list."
 msgstr ""
 "Informa del estado del paquete definido. Esto sólo muestra la entrada de los "
 "paquetes con el estado de instalado en la base de datos. Cuando se enumeran "
@@ -20111,17 +20391,25 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
-#, no-wrap
-msgid "B<-p>, B<--print-avail> I<package-name>..."
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-p>, B<--print-avail> I<package-name>..."
+msgid "B<-p>, B<--print-avail> [I<package-name>...]"
 msgstr "B<-p>, B<--print-avail> I<nombre-paquete>..."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display details about I<package-name>, as found in I<%ADMINDIR%/"
+#| "available>. When multiple I<package-name> are listed, the requested "
+#| "I<available> entries are separated by an empty line, with the same order "
+#| "as specified on the argument list."
 msgid ""
-"Display details about I<package-name>, as found in I<%ADMINDIR%/available>. "
-"When multiple I<package-name> are listed, the requested I<available> entries "
-"are separated by an empty line, with the same order as specified on the "
-"argument list."
+"Display details about packages, as found in I<%ADMINDIR%/available>.  If no "
+"I<package-name> is specified, it will display all package entries in the "
+"I<available> database (since dpkg 1.19.1).  When multiple I<package-name> "
+"are listed, the requested I<available> entries are separated by an empty "
+"line, with the same order as specified on the argument list."
 msgstr ""
 "Muestra detalles de I<nombre-paquete>, tal y como aparece en I<%ADMINDIR%/"
 "available>. Cuando se enumeran varios I<nombre-paquete>, las entradas "
@@ -20328,19 +20616,31 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
 #, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<binary:Version>"
-msgid "B<binary:Summary>"
-msgstr "B<binary:Version>"
+#| msgid "B<source:Version>"
+msgid "B<binary:Synopsis>"
+msgstr "B<source:Version>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
 #, fuzzy
 #| msgid "The package architecture (since dpkg 1.16.1)."
-msgid "It contains the package short description (since dpkg 1.16.2)."
+msgid "It contains the package short description (since dpkg 1.19.1)."
 msgstr "La arquitectura del paquete (a partir de la versión de dpkg 1.16.1)."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<binary:Version>"
+msgid "B<binary:Summary>"
+msgstr "B<binary:Version>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-query.man
+msgid "This is an alias for B<binary:Synopsis> (since dpkg 1.16.2)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-query.man
 #, no-wrap
 msgid "B<db:Status-Abbrev>"
 msgstr ""
@@ -20472,15 +20772,6 @@ msgid ""
 "control-show> were such errors are fatal)."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#: dpkg-query.man
-msgid ""
-"This setting influences the output of the B<--list> option by changing the "
-"width of its output."
-msgstr ""
-"Esta opción influencia la salida de B<--list> al modificar el ancho de la "
-"salida."
-
 #. type: TH
 #: dpkg-scanpackages.man
 #, no-wrap
@@ -21216,13 +21507,6 @@ msgstr ""
 "Incluye dependencias apropiadas para las bibliotecas compartidas requeridas "
 "por el I<ejecutable>."
 
-#. type: TP
-#: dpkg-shlibdeps.man
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<--altdir>I< directory>"
-msgid "B<-l>I<directory>"
-msgstr "B<--altdir> I<directorio>"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-shlibdeps.man
 #, fuzzy
@@ -21236,15 +21520,6 @@ msgstr ""
 "Incluye dependencias apropiadas para las bibliotecas compartidas requeridas "
 "por el I<ejecutable>."
 
-#. type: Plain text
-#: dpkg-shlibdeps.man
-msgid ""
-"Note: Use this option instead of setting B<LD_LIBRARY_PATH>, as that "
-"environment variable is used to control the run-time linker and abusing it "
-"to set the shared library paths at build-time can be problematic when cross-"
-"compiling for example."
-msgstr ""
-
 #. type: TP
 #: dpkg-shlibdeps.man
 #, no-wrap
@@ -25062,8 +25337,9 @@ msgstr "B<--no-await>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-trigger.man
 msgid ""
-"This option does the inverse of B<--no-await> (since dpkg 1.17.21).  It is "
-"currently the default behavior."
+"This option does the inverse of B<--no-await> (since dpkg 1.17.21).  If the "
+"interested package has declared a “noawait” directive, then this option will "
+"not be effective.  It is currently the default behavior."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -26758,15 +27034,36 @@ msgstr "B<-p>, B<--pidfile> I<fichero-pid>"
 
 #. type: Plain text
 #: start-stop-daemon.man
+msgid "Check whether a process has created the file I<pid-file>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using "
+#| "this matching option alone might cause unintended processes to be acted "
+#| "on, if the old process terminated without being able to remove the I<pid-"
+#| "file>."
 msgid ""
-"Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using this "
-"matching option alone might cause unintended processes to be acted on, if "
-"the old process terminated without being able to remove the I<pid-file>."
+"Note: using this matching option alone might cause unintended processes to "
+"be acted on, if the old process terminated without being able to remove the "
+"I<pid-file>."
 msgstr ""
 "Comprueba si un proceso ha creado el I<fichero-pid>. Nota: utilizar solo "
 "esta opción de búsqueda puede afectar a procesos de forma no deseada si el "
 "proceso antiguo ha finalizado sin poder eliminar el I<fichero-pid>. "
 
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.man
+msgid ""
+"B<Warning:> Using this match option alone with a daemon that writes the "
+"pidfile as an unprivileged user is a security risk, because if the daemon "
+"gets compromised the contents of the pidfile cannot be trusted, and then a "
+"privileged runner (such as an init script executed as root) would end up "
+"acting on any system process."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: start-stop-daemon.man
 #, no-wrap
@@ -28461,6 +28758,33 @@ msgstr "B<update-alternatives --auto vi>"
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, el estándar de la jerarquía del sistema de ficheros."
 
+#~ msgid "B<COLUMNS>"
+#~ msgstr "B<COLUMNS>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
+#~| "text. Currently only used by -l."
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
+#~ "text.  Currently only used by B<--list>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Define el número de columnas que B<dpkg> puede utilizar para mostrar la "
+#~ "información. Por ahora sólo la usa la opción «-l»."
+
+#~ msgid "Add a diversion for I<file>."
+#~ msgstr "Añade una redirección para el I<fichero>."
+
+#~ msgid "Remove a diversion for I<file>."
+#~ msgstr "Elimina una redirección para el I<fichero>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This setting influences the output of the B<--list> option by changing "
+#~ "the width of its output."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta opción influencia la salida de B<--list> al modificar el ancho de la "
+#~ "salida."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "These fields declare relationships between packages. They are discussed "
diff --git a/man/po/fr.po b/man/po/fr.po
index 9c2973446..a376b49dd 100644
--- a/man/po/fr.po
+++ b/man/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-15 01:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-26 04:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-17 16:41+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr@volted.net>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "BOGUES"
 #: deb-changes.man
 msgid ""
 "The B<Files> field is inconsistent with the other B<Checksums> fields.  The "
-"B<Change-By> and B<Maintainer> fields have confusing names.  The "
+"B<Changed-By> and B<Maintainer> fields have confusing names.  The "
 "B<Distribution> field contains information about what is commonly referred "
 "to as a suite."
 msgstr ""
@@ -3000,6 +3000,34 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: deb-src-control.man dsc.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Suggests:>I< package-list>"
+msgid "B<Testsuite:>I< name-list>"
+msgstr "B<Suggests:>I< liste-de-paquets>"
+
+#. type: TP
+#: deb-src-control.man dsc.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Suggests:>I< package-list>"
+msgid "B<Testsuite-Triggers:>I< package-list>"
+msgstr "B<Suggests:>I< liste-de-paquets>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-src-control.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "These fields are described in the B<deb-control>(5)  manual page, as they "
+#| "are copied literally to the control file of the binary package."
+msgid ""
+"These fields are described in the B<dsc>(5)  manual page, as they are "
+"generated from information inferred from B<debian/tests/control> or copied "
+"literally to the source control file."
+msgstr ""
+"Ces champs sont décrits dans la page de manuel de B<deb-control>(5), car ils "
+"sont copiés littéralement dans le fichier « control » du paquet binaire."
+
+#. type: TP
+#: deb-src-control.man dsc.man
 #, no-wrap
 msgid "B<Vcs-Arch:>I< url>"
 msgstr "B<Vcs-Arch:>I< URL>"
@@ -3585,8 +3613,8 @@ msgid ""
 "# this field is copied to the binary and source packages\n"
 "XBS-Upstream-Release-Status: stable\n"
 "Homepage: https://wiki.debian.org/Teams/Dpkg\n"
-"Vcs-Browser: https://anonscm.debian.org/cgit/dpkg/dpkg.git\n"
-"Vcs-Git: https://anonscm.debian.org/git/dpkg/dpkg.git\n"
+"Vcs-Browser: https://git.dpkg.org/cgit/dpkg/dpkg.git\n"
+"Vcs-Git: https://git.dpkg.org/git/dpkg/dpkg.git\n"
 "Standards-Version: 3.7.3\n"
 "Build-Depends: pkg-config, debhelper (E<gt>= 4.1.81),\n"
 " libselinux1-dev (E<gt>= 1.28-4) [!linux-any]\n"
@@ -3695,8 +3723,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: deb-src-files.man
-msgid "I<filename> I<section> I<priority>"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "I<package> I<priority> I<section> [I<maintainerinfo>]"
+msgid "I<filename> I<section> I<priority> [ I<keyword=value\\&...\\&> ]"
+msgstr "I<paquet> I<priorité> I<section> [I<responsable>]"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-src-files.man
@@ -3722,6 +3752,14 @@ msgstr ""
 "contrôle présents dans le fichier .deb. Les valeurs autorisées sont définies "
 "dans la Charte Debian."
 
+#. type: Plain text
+#: deb-src-files.man
+msgid ""
+"I<keyword=value\\&...\\&> corresponds to an optional whitespace-delimited "
+"list of attributes for this entry.  The only currently supported keyword is "
+"B<automatic> with value B<yes>, to mark automatically generated files."
+msgstr ""
+
 #. type: SH
 #: deb-src-files.man deb-version.man dpkg-architecture.man
 #: dpkg-buildpackage.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-parsechangelog.man
@@ -6077,9 +6115,7 @@ msgstr "B<interest-noawait> I<nom-action-différée>"
 msgid ""
 "Specifies that the package is interested in the named trigger. All triggers "
 "in which a package is interested must be listed using this directive in the "
-"triggers control file. The “noawait” variant does not put the triggering "
-"packages in triggers-awaited state. This should be used when the "
-"functionality provided by the trigger is not crucial."
+"triggers control file."
 msgstr ""
 "Indique que le paquet est concerné par l'action différée indiquée. Toutes "
 "les actions différées associées au paquet doivent être listées en utilisant "
@@ -6089,6 +6125,18 @@ msgstr ""
 "attendues). Elle ne devrait être utilisée que lorsque la fonctionnalité "
 "fournie par l'action différée n'est pas critique."
 
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
+msgid ""
+"The “await” variants put the triggering package in triggers-awaited state "
+"depending on how the trigger was activated.  The “noawait” variant does not "
+"put the triggering packages in triggers-awaited state, even if the "
+"triggering package declared an “await” activation (either with an B<activate-"
+"await> or B<activate> directive, or by using the B<dpkg-trigger> B<--no-"
+"await> command-line option).  The “noawait” variant should be used when the "
+"functionality provided by the trigger is not crucial."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: deb-triggers.man
 #, no-wrap
@@ -6122,9 +6170,7 @@ msgid ""
 "Arranges that changes to this package's state will activate the specified "
 "trigger. The trigger will be activated at the start of the following "
 "operations: unpack, configure, remove (including for the benefit of a "
-"conflicting package), purge and deconfigure.  The “noawait” variant does not "
-"put the triggering packages in triggers-awaited state. This should be used "
-"when the functionality provided by the trigger is not crucial."
+"conflicting package), purge and deconfigure."
 msgstr ""
 "Cette directive permet que tout changement dans l'état de ce paquet active "
 "l'action différée spécifiée. L'action différée sera activée au début des "
@@ -6137,6 +6183,30 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Specifies that the package is interested in the named trigger. All "
+#| "triggers in which a package is interested must be listed using this "
+#| "directive in the triggers control file. The \"noawait\" variant does not "
+#| "put the triggering packages in triggers-awaited state. This should be "
+#| "used when the functionality provided by the trigger is not crucial."
+msgid ""
+"The “await” variants only put the triggering package in triggers-awaited "
+"state if the interest directive is also “await”.  The “noawait” variant "
+"never puts the triggering packages in triggers-awaited state.  The “noawait” "
+"variant should be used when the functionality provided by the trigger is not "
+"crucial."
+msgstr ""
+"Indique que le paquet est concerné par l'action différée indiquée. Toutes "
+"les actions différées associées au paquet doivent être listées en utilisant "
+"cette directive depuis le fichier de contrôle des actions différées. La "
+"variante « noawait » ne place toutefois pas les paquets qui provoquent cette "
+"action différée dans l'état « triggers-awaited » (actions différées "
+"attendues). Elle ne devrait être utilisée que lorsque la fonctionnalité "
+"fournie par l'action différée n'est pas critique."
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
 msgid ""
 "If this package disappears during the unpacking of another package the "
 "trigger will be activated when the disappearance is noted towards the end of "
@@ -6222,6 +6292,17 @@ msgstr ""
 "conseillé d'utiliser « Pre-Depends: dpkg(E<gt>= 1.17.21) » pour chaque "
 "paquet qui a besoin de se servir de telles directives."
 
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
+msgid ""
+"When a package provides an B<interest-noawait> directive, any activation "
+"will set the triggering package into “noawait” mode, regardless of the "
+"awaiting mode requested by the activation (either “await” or “noawait”).  "
+"When a package provides an B<interest> or B<interest-await> directive, any "
+"activation will set the triggering package into “await” or “noawait“ "
+"depending on how it was activated."
+msgstr ""
+
 #.  FIXME: Unhardcode the pathname, and use dpkg instead of dpkg-dev.
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.man
@@ -6400,13 +6481,6 @@ msgid ""
 "used to maintain this package.  See B<deb-src-control>(5) for more details."
 msgstr ""
 
-#. type: TP
-#: dsc.man
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<Suggests:>I< package-list>"
-msgid "B<Testsuite:>I< name-list>"
-msgstr "B<Suggests:>I< liste-de-paquets>"
-
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 msgid ""
@@ -6417,13 +6491,6 @@ msgid ""
 "automatically add it, preserving previous values."
 msgstr ""
 
-#. type: TP
-#: dsc.man
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<Suggests:>I< package-list>"
-msgid "B<Testsuite-Triggers:>I< package-list>"
-msgstr "B<Suggests:>I< liste-de-paquets>"
-
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 msgid ""
@@ -8376,7 +8443,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
 msgid ""
-"B<script-chrootless>: Run maintainer scrips without B<chroot>(2)ing into "
+"B<script-chrootless>: Run maintainer scripts without B<chroot>(2)ing into "
 "B<instdir> even if the package does not support this mode of operation "
 "(since dpkg 1.18.5)."
 msgstr ""
@@ -9116,8 +9183,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
-#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man
-#: dpkg-gensymbols.man dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-maintscript-helper.man dpkg-mergechangelogs.man
+#: dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
 #: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man
 #: update-alternatives.man
 #, no-wrap
@@ -9204,36 +9274,43 @@ msgstr ""
 "commandes."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.man dpkg-query.man
-#, no-wrap
-msgid "B<COLUMNS>"
-msgstr "B<COLUMNS>"
+#: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-maintscript-helper.man dpkg-mergechangelogs.man
+#: dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
+msgid "B<DPKG_COLORS>"
+msgstr "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.man
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
-#| "text. Currently only used by -l."
+#: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man
+#: dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man
 msgid ""
-"Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
-"text.  Currently only used by B<--list>."
+"Sets the color mode (since dpkg 1.18.5).  The currently accepted values are: "
+"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
 msgstr ""
-"Fixe le nombre de colonnes utilisées par B<dpkg> lorsqu'il affiche un texte "
-"formaté. Seule l'action B<-l> se sert actuellement de cette variable."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
-msgid "B<DPKG_COLORS>"
+msgid "B<DPKG_FRONTEND_LOCKED>"
 msgstr "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg.man
 msgid ""
-"Sets the color mode (since dpkg 1.18.5).  The currently accepted values are: "
-"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
+"Set by a package manager frontend to notify dpkg that it should not acquire "
+"the frontend lock (since dpkg 1.19.1)."
 msgstr ""
 
 #. type: SS
@@ -11001,6 +11078,31 @@ msgid ""
 "«%PKGDATADIR%»."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man dpkg-gensymbols.man
+#: dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man
+#: dpkg-scanpackages.man dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man
+#: dpkg-source.man dpkg-vendor.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
+msgid "B<DPKG_NLS>"
+msgstr "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man dpkg-gensymbols.man
+#: dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man
+#: dpkg-scanpackages.man dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man
+#: dpkg-source.man dpkg-vendor.man
+msgid ""
+"If set, it will be used to decide whether to activate Native Language "
+"Support, also known as internationalization (or i18n) support (since dpkg "
+"1.19.0).  The accepted values are: B<0> and B<1> (default)."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.man
 msgid "All long command and option names available only since dpkg 1.17.17."
@@ -11819,7 +11921,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This setting (disabled by default) enables Large File Support on 32-bit "
 "architectures where their ABI does not include LFS by default, by adding B<-"
-"D_LARGEFILE_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64> to B<CPPFLAGS>"
+"D_LARGEFILE_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64> to B<CPPFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: SS
@@ -12203,16 +12305,22 @@ msgstr "B<pie>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This setting (with no default since dpkg 1.18.23, and injected by default by "
-"gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, i386, kfreebsd-amd64, kfreebsd-i386, "
-"mips, mipsel, mips64el, ppc64el, s390x, sparc and sparc64 Debian "
-"architectures)  adds the required options via gcc specs files if needed to "
-"enable or disable PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. When "
-"enabled and not injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, "
-"B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-"
-"fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. When disabled and injected by gcc, adds B<-fno-"
-"PIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, "
-"B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-pie> to B<LDFLAGS>."
+"This setting (with no global default since dpkg 1.18.23, as it is enabled by "
+"default now by gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, hurd-i386, i386, "
+"kfreebsd-amd64, kfreebsd-i386, mips, mipsel, mips64el, powerpc, ppc64, "
+"ppc64el, riscv64, s390x, sparc and sparc64 Debian architectures) adds the "
+"required options to enable or disable PIE via gcc specs files, if needed, "
+"depending on whether gcc injects on that architecture the flags by itself or "
+"not.  When the setting is enabled and gcc injects the flags, it adds "
+"nothing.  When the setting is enabled and gcc does not inject the flags, it "
+"adds B<-fPIE> (via I<%PKGDATADIR%/pie-compiler.specs>) to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> (via I<%PKGDATADIR%/pie-link.specs>) to "
+"B<LDFLAGS>.  When the setting is disabled and gcc injects the flags, it adds "
+"B<-fno-PIE> (via I<%PKGDATADIR%/no-pie-compile.specs>) to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-pie> (via I<%PKGDATADIR%/no-pie-link.specs>) "
+"to B<LDFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -12395,6 +12503,40 @@ msgstr ""
 #: dpkg-buildflags.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<--debug>"
+msgid "B<fixfilepath>"
+msgstr "B<--debug>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This setting (enabled by default) adds B<-fstack-protector-strong> to "
+#| "B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, "
+#| "B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>.  This is a stronger variant of "
+#| "B<stackprotector>, but without significant performance penalties."
+msgid ""
+"This setting (disabled by default) adds B<-ffile-prefix-map=>I<BUILDPATH>B<=."
+"> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, "
+"B<FFLAGS> and B<FCFLAGS> where B<BUILDPATH> is set to the top-level "
+"directory of the package being built.  This has the effect of removing the "
+"build path from any generated file."
+msgstr ""
+"Ce réglage, activé par défaut, ajoute B<-fstack-protector-strong> à "
+"B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> "
+"et B<FCFLAGS>. Il s'agit d'une version renforcée de B<stackprotector>qui "
+"n'affecte pas les performances de manière importante."
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.man
+msgid ""
+"If both B<fixdebugpath> and B<fixfilepath> are set, this option takes "
+"precedence, because it is a superset of the former."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--debug>"
 msgid "B<fixdebugpath>"
 msgstr "B<--debug>"
 
@@ -13615,6 +13757,20 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--as-root>"
+msgid "B<--rules-requires-root>"
+msgstr "B<--as-root>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+msgid ""
+"Do not honor the B<Rules-Requires-Root> field, falling back to its legacy "
+"default value (since dpkg 1.19.1)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<-C>, B<--no-close>"
 msgid "B<-nc>, B<--no-pre-clean>"
 msgstr "B<-C>, B<--no-close>"
@@ -13626,9 +13782,10 @@ msgstr "B<-C>, B<--no-close>"
 #| "Do not clean the source tree (implies B<-b> if nothing else has been "
 #| "selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>)."
 msgid ""
-"Do not clean the source tree (long option since dpkg 1.18.8).  Implies B<-b> "
-"if nothing else has been selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or "
-"B<-S>.  Implies B<-d> with B<-S> (since dpkg 1.18.0)."
+"Do not clean the source tree before building (long option since dpkg "
+"1.18.8).  Implies B<-b> if nothing else has been selected among B<-F>, B<-"
+"g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>.  Implies B<-d> with B<-S> (since dpkg "
+"1.18.0)."
 msgstr ""
 "Pas de nettoyage de l'arborescence des sources (implique B<-b> si aucune des "
 "options B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> ou B<-S> n'est utilisée)."
@@ -13646,7 +13803,9 @@ msgstr "B<-p>I<paquet>"
 #| msgid ""
 #| "It contains the source package name for this binary package (since dpkg "
 #| "1.16.2)."
-msgid "Clean the source tree before building (since dpkg 1.18.8)."
+msgid ""
+"Clean the source tree before building (since dpkg 1.18.8).  This is the "
+"default behavior."
 msgstr ""
 "Il contient le nom du paquet source de ce paquet binaire (depuis dpkg "
 "1.16.2)."
@@ -13674,6 +13833,26 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-C>, B<--no-close>"
+msgid "B<--no-post-clean>"
+msgstr "B<-C>, B<--no-close>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This option does the inverse of B<--no-await>. It is currently the "
+#| "default behavior."
+msgid ""
+"Do not clean the source tree after the package has been built (since dpkg "
+"1.19.1).  This is the default behavior."
+msgstr ""
+"Cette option a l'effet inverse de B<--no-await>. C'est actuellement le "
+"comportement par défaut."
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<-c>, B<--command> I<command>"
 msgid "B<-r>, B<--root-command=>I<gain-root-command>"
 msgstr "B<-c>, B<--command> I<commande>"
@@ -14346,9 +14525,24 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
+#, no-wrap
+msgid "B<DEB_RULES_REQUIRES_ROOT>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+msgid ""
+"This variable is set to the value obtained from the B<Rules-Requires-Root> "
+"field or from the command-line.  When set, it will be a valid value for the "
+"B<Rules-Requires-Root> field.  It is used to notify B<debian/rules> whether "
+"the B<rootless-builds.txt> specification is supported."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_NO_TSTP>"
-msgid "B<DPKG_GAIN_ROOT_CMD>"
+msgid "B<DEB_GAIN_ROOT_CMD>"
 msgstr "B<DPKG_NO_TSTP>"
 
 #. type: Plain text
@@ -15823,8 +16017,10 @@ msgstr "[B<--add>] I<fichier>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-divert.man
-msgid "Add a diversion for I<file>."
-msgstr "Ajoute un détournement pour le I<fichier>."
+msgid ""
+"Add a diversion for I<file>.  The file is currently not renamed, see B<--"
+"rename>."
+msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-divert.man
@@ -15834,8 +16030,10 @@ msgstr "B<--remove>I< fichier>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-divert.man
-msgid "Remove a diversion for I<file>."
-msgstr "Supprime un détournement pour le I<fichier>."
+msgid ""
+"Remove a diversion for I<file>.  The file is currently not renamed, see B<--"
+"rename>."
+msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-divert.man
@@ -15963,15 +16161,39 @@ msgstr "B<--rename>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-divert.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Actually move the file aside (or back). B<dpkg-divert> will abort "
+#| "operation in case the destination file already exists."
 msgid ""
 "Actually move the file aside (or back). B<dpkg-divert> will abort operation "
-"in case the destination file already exists."
+"in case the destination file already exists.  This is the common behavior "
+"used for diversions of files from the non-B<Essential> package set (see B<--"
+"no-rename> for more details)."
 msgstr ""
 "Met en fait le fichier de côté. Quand le fichier de destination existe, "
 "B<dpkg-divert> interrompt l'opération."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-divert.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--rename>"
+msgid "B<--no-rename>"
+msgstr "B<--rename>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-divert.man
+msgid ""
+"Specifies that the file should not be renamed while adding or removing the "
+"diversion into the database (since dpkg 1.19.1).  This is intended for "
+"diversions of files from the B<Essential> package set, where the temporary "
+"disappearance of the original file is not acceptable, as it can render the "
+"system non-functional.  This is the default behavior, but that will change "
+"in the dpkg 1.20.x cycle."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-divert.man
 #, no-wrap
 msgid "B<--test>"
 msgstr "B<--test>"
@@ -17810,6 +18032,40 @@ msgstr ""
 "avec un seul paramètre (afin d'éviter d'utiliser plusieurs options B<-e>)."
 
 #. type: TP
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-shlibdeps.man
+#, no-wrap
+msgid "B<-l>I<directory>"
+msgstr "B<-l>I<répertoire>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-gensymbols.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add I<directory> to the list of directories to search for private shared "
+#| "libraries (since dpkg 1.17.0). This option can be used multiple times."
+msgid ""
+"Prepend I<directory> to the list of directories to search for private shared "
+"libraries (since dpkg 1.19.1). This option can be used multiple times."
+msgstr ""
+"Ajoute I<répertoire> à la liste des répertoires où chercher des "
+"bibliothèques partagées privées (depuis dpkg 1.17.0). Cette option peut être "
+"utilisée plusieurs fois."
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-shlibdeps.man
+msgid ""
+"Note: Use this option instead of setting B<LD_LIBRARY_PATH>, as that "
+"environment variable is used to control the run-time linker and abusing it "
+"to set the shared library paths at build-time can be problematic when cross-"
+"compiling for example."
+msgstr ""
+"Note : Utilisez cette option plutôt que le réglage de B<LD_LIBRARY_PATH>, "
+"parce que cette variable d'environnement est utilisé pour contrôler "
+"l'éditeur de liens d'exécution et et servir d'elle pour définir les chemins "
+"des bibliothèques partagées au moment de la construction peut être "
+"problématique, par exemple, lors d'une compilation croisée."
+
+#. type: TP
 #: dpkg-gensymbols.man
 #, no-wrap
 msgid "B<-I>I<filename>"
@@ -18627,6 +18883,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-maintscript-helper.man
+msgid ""
+"Sets the color mode (since dpkg 1.19.1).  The currently accepted values are: "
+"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-maintscript-helper.man
 msgid "B<dh_installdeb>(1)."
 msgstr "B<dh_installdeb>(1)"
 
@@ -19164,7 +19427,8 @@ msgid ""
 "B<rfc822>.  B<dpkg> is the classic output format (from before this option "
 "existed) and the default. It consists of one paragraph in Debian control "
 "format (see B<deb-control>(5)). If more than one entry is requested, then "
-"most fields are taken from the most recent entry, except otherwise stated:"
+"most fields are taken from the first entry (usually the most recent entry), "
+"except otherwise stated:"
 msgstr ""
 "Règle le format de sortie. Actuellement les valeurs gérées sont I<dpkg> et "
 "I<rfc822>. I<dpkg> est le format classique de sortie (avant que cette option "
@@ -19301,6 +19565,20 @@ msgstr ""
 "métadonnées de chaque entrée soit préservées."
 
 #. type: TP
+#: dpkg-parsechangelog.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--verbose>"
+msgid "B<--reverse>"
+msgstr "B<--verbose>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-parsechangelog.man
+msgid ""
+"Include all changes in reverse order (since dpkg 1.19.1).  Note: for the "
+"B<dpkg> format the first entry will be the most ancient entry."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
 #: dpkg-parsechangelog.man update-alternatives.man
 #, no-wrap
 msgid "B<--all>"
@@ -19785,17 +20063,26 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
-#, no-wrap
-msgid "B<-s>, B<--status> I<package-name>..."
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-s>, B<--status> I<package-name>..."
+msgid "B<-s>, B<--status> [I<package-name>...]"
 msgstr "B<-s>, B<--status> I<nom-du-paquet> ..."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Report status of specified package. This just displays the entry in the "
+#| "installed package status database. When multiple I<package-name> are "
+#| "listed, the requested status entries are separated by an empty line, with "
+#| "the same order as specified on the argument list."
 msgid ""
 "Report status of specified package. This just displays the entry in the "
-"installed package status database. When multiple I<package-name> are listed, "
-"the requested status entries are separated by an empty line, with the same "
-"order as specified on the argument list."
+"installed package status database.  If no I<package-name> is specified it "
+"will display all package entries in the status database (since dpkg "
+"1.19.1).  When multiple I<package-name> entries are listed, the requested "
+"status entries are separated by an empty line, with the same order as "
+"specified on the argument list."
 msgstr ""
 "Donne l'état du paquet indiqué. C'est simplement l'affichage de l'entrée de "
 "la base de données concernant les états des paquets installés. Lorsque des "
@@ -19963,17 +20250,25 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
-#, no-wrap
-msgid "B<-p>, B<--print-avail> I<package-name>..."
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-p>, B<--print-avail> I<package-name>..."
+msgid "B<-p>, B<--print-avail> [I<package-name>...]"
 msgstr "B<-p>, B<--print-avail> I<nom-du-paquet>..."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display details about I<package-name>, as found in I<%ADMINDIR%/"
+#| "available>. When multiple I<package-name> are listed, the requested "
+#| "I<available> entries are separated by an empty line, with the same order "
+#| "as specified on the argument list."
 msgid ""
-"Display details about I<package-name>, as found in I<%ADMINDIR%/available>. "
-"When multiple I<package-name> are listed, the requested I<available> entries "
-"are separated by an empty line, with the same order as specified on the "
-"argument list."
+"Display details about packages, as found in I<%ADMINDIR%/available>.  If no "
+"I<package-name> is specified, it will display all package entries in the "
+"I<available> database (since dpkg 1.19.1).  When multiple I<package-name> "
+"are listed, the requested I<available> entries are separated by an empty "
+"line, with the same order as specified on the argument list."
 msgstr ""
 "Affiche les détails relatifs à I<nom-du-paquet>, tels que présents dans I</"
 "var/lib/dpkg/available>. Si des I<nom-paquet> multiples sont indiqués, les "
@@ -20186,14 +20481,28 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<source:Version>"
+msgid "B<binary:Synopsis>"
+msgstr "B<source:Version>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-query.man
+#, fuzzy
+#| msgid "It contains the package short description (since dpkg 1.16.2)."
+msgid "It contains the package short description (since dpkg 1.19.1)."
+msgstr "Il contient la description courte du paquet (depuis dpkg 1.16.2)."
+
+#. type: TP
+#: dpkg-query.man
 #, no-wrap
 msgid "B<binary:Summary>"
 msgstr "B<binary:Summary>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
-msgid "It contains the package short description (since dpkg 1.16.2)."
-msgstr "Il contient la description courte du paquet (depuis dpkg 1.16.2)."
+msgid "This is an alias for B<binary:Synopsis> (since dpkg 1.16.2)."
+msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
@@ -20332,15 +20641,6 @@ msgid ""
 "control-show> were such errors are fatal)."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#: dpkg-query.man
-msgid ""
-"This setting influences the output of the B<--list> option by changing the "
-"width of its output."
-msgstr ""
-"Ce réglage influence la sortie de l'option B<--list> en modifiant la largeur "
-"d'affichage."
-
 #. type: TH
 #: dpkg-scanpackages.man
 #, no-wrap
@@ -21070,12 +21370,6 @@ msgstr ""
 "partagées que demande I<exécutable>. Cette option peut être utilisée "
 "plusieurs fois."
 
-#. type: TP
-#: dpkg-shlibdeps.man
-#, no-wrap
-msgid "B<-l>I<directory>"
-msgstr "B<-l>I<répertoire>"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-shlibdeps.man
 #, fuzzy
@@ -21090,20 +21384,6 @@ msgstr ""
 "bibliothèques partagées privées (depuis dpkg 1.17.0). Cette option peut être "
 "utilisée plusieurs fois."
 
-#. type: Plain text
-#: dpkg-shlibdeps.man
-msgid ""
-"Note: Use this option instead of setting B<LD_LIBRARY_PATH>, as that "
-"environment variable is used to control the run-time linker and abusing it "
-"to set the shared library paths at build-time can be problematic when cross-"
-"compiling for example."
-msgstr ""
-"Note : Utilisez cette option plutôt que le réglage de B<LD_LIBRARY_PATH>, "
-"parce que cette variable d'environnement est utilisé pour contrôler "
-"l'éditeur de liens d'exécution et et servir d'elle pour définir les chemins "
-"des bibliothèques partagées au moment de la construction peut être "
-"problématique, par exemple, lors d'une compilation croisée."
-
 #. type: TP
 #: dpkg-shlibdeps.man
 #, no-wrap
@@ -24781,8 +25061,9 @@ msgstr "B<--await>"
 #| "This option does the inverse of B<--no-await>. It is currently the "
 #| "default behavior."
 msgid ""
-"This option does the inverse of B<--no-await> (since dpkg 1.17.21).  It is "
-"currently the default behavior."
+"This option does the inverse of B<--no-await> (since dpkg 1.17.21).  If the "
+"interested package has declared a “noawait” directive, then this option will "
+"not be effective.  It is currently the default behavior."
 msgstr ""
 "Cette option a l'effet inverse de B<--no-await>. C'est actuellement le "
 "comportement par défaut."
@@ -26475,16 +26756,38 @@ msgstr "B<-p>, B<--pidfile> I<pid-file>"
 
 #. type: Plain text
 #: start-stop-daemon.man
+msgid "Check whether a process has created the file I<pid-file>."
+msgstr ""
+"Cherche les processus dont les identifiants sont précisés dans I<pid-file>."
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using "
+#| "this matching option alone might cause unintended processes to be acted "
+#| "on, if the old process terminated without being able to remove the I<pid-"
+#| "file>."
 msgid ""
-"Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using this "
-"matching option alone might cause unintended processes to be acted on, if "
-"the old process terminated without being able to remove the I<pid-file>."
+"Note: using this matching option alone might cause unintended processes to "
+"be acted on, if the old process terminated without being able to remove the "
+"I<pid-file>."
 msgstr ""
 "Contrôle si un processus a créé le fichier I<fichier-pid>. Note : "
 "l'utilisation de l'option de correspondance seule peut provoquer des actions "
 "sur des processus non prévus, si l'ancien processus s'est terminé dans "
 "savoir retiré le I<fichier-pid>."
 
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.man
+msgid ""
+"B<Warning:> Using this match option alone with a daemon that writes the "
+"pidfile as an unprivileged user is a security risk, because if the daemon "
+"gets compromised the contents of the pidfile cannot be trusted, and then a "
+"privileged runner (such as an init script executed as root) would end up "
+"acting on any system process."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: start-stop-daemon.man
 #, no-wrap
@@ -28195,6 +28498,34 @@ msgstr "B<update-alternatives --auto vi>"
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, le standard pour l'organisation du système de fichiers."
 
+#~ msgid "B<COLUMNS>"
+#~ msgstr "B<COLUMNS>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
+#~| "text. Currently only used by -l."
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
+#~ "text.  Currently only used by B<--list>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fixe le nombre de colonnes utilisées par B<dpkg> lorsqu'il affiche un "
+#~ "texte formaté. Seule l'action B<-l> se sert actuellement de cette "
+#~ "variable."
+
+#~ msgid "Add a diversion for I<file>."
+#~ msgstr "Ajoute un détournement pour le I<fichier>."
+
+#~ msgid "Remove a diversion for I<file>."
+#~ msgstr "Supprime un détournement pour le I<fichier>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This setting influences the output of the B<--list> option by changing "
+#~ "the width of its output."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ce réglage influence la sortie de l'option B<--list> en modifiant la "
+#~ "largeur d'affichage."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "These fields declare relationships between packages. They are discussed "
@@ -29414,11 +29745,6 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS, le standard pour l'organisation du système de fichiers."
 #~ "nom du paquet sur lequel il travaille). Tous les paramètres des scripts "
 #~ "du responsable doivent être redirigés au programme après « -- »."
 
-#~ msgid "Check whether a process has created the file I<pid-file>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Cherche les processus dont les identifiants sont précisés dans I<pid-"
-#~ "file>."
-
 #~ msgid ""
 #~ "Check for processes that are instances of this executable (according to "
 #~ "B</proc/>I<pid>B</exe>)."
diff --git a/man/po/hu.po b/man/po/hu.po
index 98bcd3d8c..5db200c24 100644
--- a/man/po/hu.po
+++ b/man/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-15 01:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-26 04:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-17 16:42+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>\n"
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "HIBÁK"
 #: deb-changes.man
 msgid ""
 "The B<Files> field is inconsistent with the other B<Checksums> fields.  The "
-"B<Change-By> and B<Maintainer> fields have confusing names.  The "
+"B<Changed-By> and B<Maintainer> fields have confusing names.  The "
 "B<Distribution> field contains information about what is commonly referred "
 "to as a suite."
 msgstr ""
@@ -2682,6 +2682,28 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: deb-src-control.man dsc.man
 #, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Suggests:> E<lt>package listE<gt>"
+msgid "B<Testsuite:>I< name-list>"
+msgstr "B<Suggests:> E<lt>csomag listaE<gt>"
+
+#. type: TP
+#: deb-src-control.man dsc.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Suggests:> E<lt>package listE<gt>"
+msgid "B<Testsuite-Triggers:>I< package-list>"
+msgstr "B<Suggests:> E<lt>csomag listaE<gt>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-src-control.man
+msgid ""
+"These fields are described in the B<dsc>(5)  manual page, as they are "
+"generated from information inferred from B<debian/tests/control> or copied "
+"literally to the source control file."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: deb-src-control.man dsc.man
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Vcs-Arch:>I< url>"
 msgstr "B<Replaces:> E<lt>csomag listaE<gt>"
 
@@ -3144,8 +3166,8 @@ msgid ""
 "# this field is copied to the binary and source packages\n"
 "XBS-Upstream-Release-Status: stable\n"
 "Homepage: https://wiki.debian.org/Teams/Dpkg\n"
-"Vcs-Browser: https://anonscm.debian.org/cgit/dpkg/dpkg.git\n"
-"Vcs-Git: https://anonscm.debian.org/git/dpkg/dpkg.git\n"
+"Vcs-Browser: https://git.dpkg.org/cgit/dpkg/dpkg.git\n"
+"Vcs-Git: https://git.dpkg.org/git/dpkg/dpkg.git\n"
 "Standards-Version: 3.7.3\n"
 "Build-Depends: pkg-config, debhelper (E<gt>= 4.1.81),\n"
 " libselinux1-dev (E<gt>= 1.28-4) [!linux-any]\n"
@@ -3216,7 +3238,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: deb-src-files.man
-msgid "I<filename> I<section> I<priority>"
+msgid "I<filename> I<section> I<priority> [ I<keyword=value\\&...\\&> ]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -3232,6 +3254,14 @@ msgid ""
 "archive."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: deb-src-files.man
+msgid ""
+"I<keyword=value\\&...\\&> corresponds to an optional whitespace-delimited "
+"list of attributes for this entry.  The only currently supported keyword is "
+"B<automatic> with value B<yes>, to mark automatically generated files."
+msgstr ""
+
 #. type: SH
 #: deb-src-files.man deb-version.man dpkg-architecture.man
 #: dpkg-buildpackage.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-parsechangelog.man
@@ -5092,8 +5122,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Specifies that the package is interested in the named trigger. All triggers "
 "in which a package is interested must be listed using this directive in the "
-"triggers control file. The “noawait” variant does not put the triggering "
-"packages in triggers-awaited state. This should be used when the "
+"triggers control file."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
+msgid ""
+"The “await” variants put the triggering package in triggers-awaited state "
+"depending on how the trigger was activated.  The “noawait” variant does not "
+"put the triggering packages in triggers-awaited state, even if the "
+"triggering package declared an “await” activation (either with an B<activate-"
+"await> or B<activate> directive, or by using the B<dpkg-trigger> B<--no-"
+"await> command-line option).  The “noawait” variant should be used when the "
 "functionality provided by the trigger is not crucial."
 msgstr ""
 
@@ -5121,9 +5161,17 @@ msgid ""
 "Arranges that changes to this package's state will activate the specified "
 "trigger. The trigger will be activated at the start of the following "
 "operations: unpack, configure, remove (including for the benefit of a "
-"conflicting package), purge and deconfigure.  The “noawait” variant does not "
-"put the triggering packages in triggers-awaited state. This should be used "
-"when the functionality provided by the trigger is not crucial."
+"conflicting package), purge and deconfigure."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
+msgid ""
+"The “await” variants only put the triggering package in triggers-awaited "
+"state if the interest directive is also “await”.  The “noawait” variant "
+"never puts the triggering packages in triggers-awaited state.  The “noawait” "
+"variant should be used when the functionality provided by the trigger is not "
+"crucial."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -5168,6 +5216,17 @@ msgid ""
 "to errors if used with an older dpkg."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
+msgid ""
+"When a package provides an B<interest-noawait> directive, any activation "
+"will set the triggering package into “noawait” mode, regardless of the "
+"awaiting mode requested by the activation (either “await” or “noawait”).  "
+"When a package provides an B<interest> or B<interest-await> directive, any "
+"activation will set the triggering package into “await” or “noawait“ "
+"depending on how it was activated."
+msgstr ""
+
 #.  FIXME: Unhardcode the pathname, and use dpkg instead of dpkg-dev.
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.man
@@ -5323,13 +5382,6 @@ msgid ""
 "used to maintain this package.  See B<deb-src-control>(5) for more details."
 msgstr ""
 
-#. type: TP
-#: dsc.man
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<Suggests:> E<lt>package listE<gt>"
-msgid "B<Testsuite:>I< name-list>"
-msgstr "B<Suggests:> E<lt>csomag listaE<gt>"
-
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 msgid ""
@@ -5340,13 +5392,6 @@ msgid ""
 "automatically add it, preserving previous values."
 msgstr ""
 
-#. type: TP
-#: dsc.man
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<Suggests:> E<lt>package listE<gt>"
-msgid "B<Testsuite-Triggers:>I< package-list>"
-msgstr "B<Suggests:> E<lt>csomag listaE<gt>"
-
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 msgid ""
@@ -6819,7 +6864,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
 msgid ""
-"B<script-chrootless>: Run maintainer scrips without B<chroot>(2)ing into "
+"B<script-chrootless>: Run maintainer scripts without B<chroot>(2)ing into "
 "B<instdir> even if the package does not support this mode of operation "
 "(since dpkg 1.18.5)."
 msgstr ""
@@ -7366,8 +7411,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
-#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man
-#: dpkg-gensymbols.man dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-maintscript-helper.man dpkg-mergechangelogs.man
+#: dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
 #: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man
 #: update-alternatives.man
 #, no-wrap
@@ -7443,29 +7491,42 @@ msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new interactive shell."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.man dpkg-query.man
+#: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-maintscript-helper.man dpkg-mergechangelogs.man
+#: dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man
 #, no-wrap
-msgid "B<COLUMNS>"
+msgid "B<DPKG_COLORS>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.man
+#: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man
+#: dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man
 msgid ""
-"Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
-"text.  Currently only used by B<--list>."
+"Sets the color mode (since dpkg 1.18.5).  The currently accepted values are: "
+"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.man dpkg-buildpackage.man
-#, no-wrap
-msgid "B<DPKG_COLORS>"
-msgstr ""
+#: dpkg.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "I<%PKGCONFDIR%/dpkg.cfg>"
+msgid "B<DPKG_FRONTEND_LOCKED>"
+msgstr "I<%PKGCONFDIR%/dpkg.cfg>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg.man
 msgid ""
-"Sets the color mode (since dpkg 1.18.5).  The currently accepted values are: "
-"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
+"Set by a package manager frontend to notify dpkg that it should not acquire "
+"the frontend lock (since dpkg 1.19.1)."
 msgstr ""
 
 #. type: SS
@@ -8937,6 +8998,31 @@ msgid ""
 "«%PKGDATADIR%»."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man dpkg-gensymbols.man
+#: dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man
+#: dpkg-scanpackages.man dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man
+#: dpkg-source.man dpkg-vendor.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "I<%PKGCONFDIR%/dpkg.cfg>"
+msgid "B<DPKG_NLS>"
+msgstr "I<%PKGCONFDIR%/dpkg.cfg>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man dpkg-gensymbols.man
+#: dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man
+#: dpkg-scanpackages.man dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man
+#: dpkg-source.man dpkg-vendor.man
+msgid ""
+"If set, it will be used to decide whether to activate Native Language "
+"Support, also known as internationalization (or i18n) support (since dpkg "
+"1.19.0).  The accepted values are: B<0> and B<1> (default)."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.man
 msgid "All long command and option names available only since dpkg 1.17.17."
@@ -9609,7 +9695,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This setting (disabled by default) enables Large File Support on 32-bit "
 "architectures where their ABI does not include LFS by default, by adding B<-"
-"D_LARGEFILE_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64> to B<CPPFLAGS>"
+"D_LARGEFILE_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64> to B<CPPFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: SS
@@ -9884,16 +9970,22 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This setting (with no default since dpkg 1.18.23, and injected by default by "
-"gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, i386, kfreebsd-amd64, kfreebsd-i386, "
-"mips, mipsel, mips64el, ppc64el, s390x, sparc and sparc64 Debian "
-"architectures)  adds the required options via gcc specs files if needed to "
-"enable or disable PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. When "
-"enabled and not injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, "
-"B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-"
-"fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. When disabled and injected by gcc, adds B<-fno-"
-"PIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, "
-"B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-pie> to B<LDFLAGS>."
+"This setting (with no global default since dpkg 1.18.23, as it is enabled by "
+"default now by gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, hurd-i386, i386, "
+"kfreebsd-amd64, kfreebsd-i386, mips, mipsel, mips64el, powerpc, ppc64, "
+"ppc64el, riscv64, s390x, sparc and sparc64 Debian architectures) adds the "
+"required options to enable or disable PIE via gcc specs files, if needed, "
+"depending on whether gcc injects on that architecture the flags by itself or "
+"not.  When the setting is enabled and gcc injects the flags, it adds "
+"nothing.  When the setting is enabled and gcc does not inject the flags, it "
+"adds B<-fPIE> (via I<%PKGDATADIR%/pie-compiler.specs>) to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> (via I<%PKGDATADIR%/pie-link.specs>) to "
+"B<LDFLAGS>.  When the setting is disabled and gcc injects the flags, it adds "
+"B<-fno-PIE> (via I<%PKGDATADIR%/no-pie-compile.specs>) to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-pie> (via I<%PKGDATADIR%/no-pie-link.specs>) "
+"to B<LDFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -10018,6 +10110,29 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildflags.man
 #, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<fixfilepath>"
+msgstr "B<--debug>, B<-D>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.man
+msgid ""
+"This setting (disabled by default) adds B<-ffile-prefix-map=>I<BUILDPATH>B<=."
+"> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, "
+"B<FFLAGS> and B<FCFLAGS> where B<BUILDPATH> is set to the top-level "
+"directory of the package being built.  This has the effect of removing the "
+"build path from any generated file."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.man
+msgid ""
+"If both B<fixdebugpath> and B<fixfilepath> are set, this option takes "
+"precedence, because it is a superset of the former."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.man
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<fixdebugpath>"
 msgstr "B<--debug>, B<-D>"
 
@@ -10944,15 +11059,29 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<--rules-requires-root>"
+msgstr "B<--new>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+msgid ""
+"Do not honor the B<Rules-Requires-Root> field, falling back to its legacy "
+"default value (since dpkg 1.19.1)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-nc>, B<--no-pre-clean>"
 msgstr "B<--info>, B<-I>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.man
 msgid ""
-"Do not clean the source tree (long option since dpkg 1.18.8).  Implies B<-b> "
-"if nothing else has been selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or "
-"B<-S>.  Implies B<-d> with B<-S> (since dpkg 1.18.0)."
+"Do not clean the source tree before building (long option since dpkg "
+"1.18.8).  Implies B<-b> if nothing else has been selected among B<-F>, B<-"
+"g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>.  Implies B<-d> with B<-S> (since dpkg "
+"1.18.0)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -10963,7 +11092,9 @@ msgstr "B<Package:> E<lt>csomag névE<gt>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.man
-msgid "Clean the source tree before building (since dpkg 1.18.8)."
+msgid ""
+"Clean the source tree before building (since dpkg 1.18.8).  This is the "
+"default behavior."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -10982,6 +11113,19 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<--no-post-clean>"
+msgstr "B<--info>, B<-I>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+msgid ""
+"Do not clean the source tree after the package has been built (since dpkg "
+"1.19.1).  This is the default behavior."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-r>, B<--root-command=>I<gain-root-command>"
 msgstr "B<--show>, B<-W>"
 
@@ -11482,9 +11626,24 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
+#, no-wrap
+msgid "B<DEB_RULES_REQUIRES_ROOT>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+msgid ""
+"This variable is set to the value obtained from the B<Rules-Requires-Root> "
+"field or from the command-line.  When set, it will be a valid value for the "
+"B<Rules-Requires-Root> field.  It is used to notify B<debian/rules> whether "
+"the B<rootless-builds.txt> specification is supported."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "I<%PKGCONFDIR%/dpkg.cfg>"
-msgid "B<DPKG_GAIN_ROOT_CMD>"
+msgid "B<DEB_GAIN_ROOT_CMD>"
 msgstr "I<%PKGCONFDIR%/dpkg.cfg>"
 
 #. type: Plain text
@@ -12719,7 +12878,9 @@ msgstr "B<--field>, B<-f>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-divert.man
-msgid "Add a diversion for I<file>."
+msgid ""
+"Add a diversion for I<file>.  The file is currently not renamed, see B<--"
+"rename>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -12730,7 +12891,9 @@ msgstr "B<--new>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-divert.man
-msgid "Remove a diversion for I<file>."
+msgid ""
+"Remove a diversion for I<file>.  The file is currently not renamed, see B<--"
+"rename>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -12843,7 +13006,26 @@ msgstr "B<--new>"
 #: dpkg-divert.man
 msgid ""
 "Actually move the file aside (or back). B<dpkg-divert> will abort operation "
-"in case the destination file already exists."
+"in case the destination file already exists.  This is the common behavior "
+"used for diversions of files from the non-B<Essential> package set (see B<--"
+"no-rename> for more details)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-divert.man
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<--no-rename>"
+msgstr "B<--new>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-divert.man
+msgid ""
+"Specifies that the file should not be renamed while adding or removing the "
+"diversion into the database (since dpkg 1.19.1).  This is intended for "
+"diversions of files from the B<Essential> package set, where the temporary "
+"disappearance of the original file is not acceptable, as it can render the "
+"system non-functional.  This is the default behavior, but that will change "
+"in the dpkg 1.20.x cycle."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -14155,6 +14337,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-shlibdeps.man
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<-l>I<directory>"
+msgstr "B<Section:> E<lt>szakaszE<gt>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-gensymbols.man
+msgid ""
+"Prepend I<directory> to the list of directories to search for private shared "
+"libraries (since dpkg 1.19.1). This option can be used multiple times."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-shlibdeps.man
+msgid ""
+"Note: Use this option instead of setting B<LD_LIBRARY_PATH>, as that "
+"environment variable is used to control the run-time linker and abusing it "
+"to set the shared library paths at build-time can be problematic when cross-"
+"compiling for example."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
 #: dpkg-gensymbols.man
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-I>I<filename>"
@@ -14760,6 +14964,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-maintscript-helper.man
+msgid ""
+"Sets the color mode (since dpkg 1.19.1).  The currently accepted values are: "
+"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-maintscript-helper.man
 #, fuzzy
 #| msgid "B<dselect>(1)."
 msgid "B<dh_installdeb>(1)."
@@ -15156,7 +15367,8 @@ msgid ""
 "B<rfc822>.  B<dpkg> is the classic output format (from before this option "
 "existed) and the default. It consists of one paragraph in Debian control "
 "format (see B<deb-control>(5)). If more than one entry is requested, then "
-"most fields are taken from the most recent entry, except otherwise stated:"
+"most fields are taken from the first entry (usually the most recent entry), "
+"except otherwise stated:"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -15272,6 +15484,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
+#: dpkg-parsechangelog.man
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<--reverse>"
+msgstr "B<--version>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-parsechangelog.man
+msgid ""
+"Include all changes in reverse order (since dpkg 1.19.1).  Note: for the "
+"B<dpkg> format the first entry will be the most ancient entry."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
 #: dpkg-parsechangelog.man update-alternatives.man
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--all>"
@@ -15617,16 +15842,18 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "B<-s>, B<--status> I<package-name>..."
+msgid "B<-s>, B<--status> [I<package-name>...]"
 msgstr "B<dpkg-deb> B<-c>|B<--contents> I<archívum>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
 msgid ""
 "Report status of specified package. This just displays the entry in the "
-"installed package status database. When multiple I<package-name> are listed, "
-"the requested status entries are separated by an empty line, with the same "
-"order as specified on the argument list."
+"installed package status database.  If no I<package-name> is specified it "
+"will display all package entries in the status database (since dpkg "
+"1.19.1).  When multiple I<package-name> entries are listed, the requested "
+"status entries are separated by an empty line, with the same order as "
+"specified on the argument list."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -15733,16 +15960,17 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "B<-p>, B<--print-avail> I<package-name>..."
+msgid "B<-p>, B<--print-avail> [I<package-name>...]"
 msgstr "B<dpkg-deb> B<-I>|B<--info> I<archívum> [I<ellenőrző-fájl-név> ..]"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
 msgid ""
-"Display details about I<package-name>, as found in I<%ADMINDIR%/available>. "
-"When multiple I<package-name> are listed, the requested I<available> entries "
-"are separated by an empty line, with the same order as specified on the "
-"argument list."
+"Display details about packages, as found in I<%ADMINDIR%/available>.  If no "
+"I<package-name> is specified, it will display all package entries in the "
+"I<available> database (since dpkg 1.19.1).  When multiple I<package-name> "
+"are listed, the requested I<available> entries are separated by an empty "
+"line, with the same order as specified on the argument list."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -15878,12 +16106,24 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
 #, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<binary:Synopsis>"
+msgstr "B<--version>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-query.man
+#, fuzzy
+msgid "It contains the package short description (since dpkg 1.19.1)."
+msgstr "Debian Project"
+
+#. type: TP
+#: dpkg-query.man
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<binary:Summary>"
 msgstr "B<--version>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
-msgid "It contains the package short description (since dpkg 1.16.2)."
+msgid "This is an alias for B<binary:Synopsis> (since dpkg 1.16.2)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -15995,13 +16235,6 @@ msgid ""
 "control-show> were such errors are fatal)."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#: dpkg-query.man
-msgid ""
-"This setting influences the output of the B<--list> option by changing the "
-"width of its output."
-msgstr ""
-
 #. type: TH
 #: dpkg-scanpackages.man
 #, no-wrap
@@ -16524,12 +16757,6 @@ msgid ""
 "I<executable>.  This option can be used multiple times."
 msgstr ""
 
-#. type: TP
-#: dpkg-shlibdeps.man
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "B<-l>I<directory>"
-msgstr "B<Section:> E<lt>szakaszE<gt>"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-shlibdeps.man
 msgid ""
@@ -16537,15 +16764,6 @@ msgid ""
 "libraries (since dpkg 1.17.0). This option can be used multiple times."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#: dpkg-shlibdeps.man
-msgid ""
-"Note: Use this option instead of setting B<LD_LIBRARY_PATH>, as that "
-"environment variable is used to control the run-time linker and abusing it "
-"to set the shared library paths at build-time can be problematic when cross-"
-"compiling for example."
-msgstr ""
-
 #. type: TP
 #: dpkg-shlibdeps.man
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -19037,8 +19255,9 @@ msgstr "B<--new>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-trigger.man
 msgid ""
-"This option does the inverse of B<--no-await> (since dpkg 1.17.21).  It is "
-"currently the default behavior."
+"This option does the inverse of B<--no-await> (since dpkg 1.17.21).  If the "
+"interested package has declared a “noawait” directive, then this option will "
+"not be effective.  It is currently the default behavior."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -20214,10 +20433,25 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: start-stop-daemon.man
+msgid "Check whether a process has created the file I<pid-file>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.man
+msgid ""
+"Note: using this matching option alone might cause unintended processes to "
+"be acted on, if the old process terminated without being able to remove the "
+"I<pid-file>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.man
 msgid ""
-"Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using this "
-"matching option alone might cause unintended processes to be acted on, if "
-"the old process terminated without being able to remove the I<pid-file>."
+"B<Warning:> Using this match option alone with a daemon that writes the "
+"pidfile as an unprivileged user is a security risk, because if the daemon "
+"gets compromised the contents of the pidfile cannot be trusted, and then a "
+"privileged runner (such as an init script executed as root) would end up "
+"acting on any system process."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
diff --git a/man/po/it.po b/man/po/it.po
index 85e3bb31b..1c73f7e7a 100644
--- a/man/po/it.po
+++ b/man/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-15 01:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-26 04:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-17 16:42+0100\n"
 "Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "BUG"
 #: deb-changes.man
 msgid ""
 "The B<Files> field is inconsistent with the other B<Checksums> fields.  The "
-"B<Change-By> and B<Maintainer> fields have confusing names.  The "
+"B<Changed-By> and B<Maintainer> fields have confusing names.  The "
 "B<Distribution> field contains information about what is commonly referred "
 "to as a suite."
 msgstr ""
@@ -3021,6 +3021,36 @@ msgid ""
 "\"Gain Root API\" in I<rootless-builds.txt>.)"
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: deb-src-control.man dsc.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Suggests:>I< package-list>"
+msgid "B<Testsuite:>I< name-list>"
+msgstr "B<Suggests:>I< elenco-pacchetti>"
+
+#. type: TP
+#: deb-src-control.man dsc.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Suggests:>I< package-list>"
+msgid "B<Testsuite-Triggers:>I< package-list>"
+msgstr "B<Suggests:>I< elenco-pacchetti>"
+
+# solo in file deb-src-control
+#. type: Plain text
+#: deb-src-control.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "These fields are described in the B<deb-control>(5)  manual page, as they "
+#| "are copied literally to the control file of the binary package."
+msgid ""
+"These fields are described in the B<dsc>(5)  manual page, as they are "
+"generated from information inferred from B<debian/tests/control> or copied "
+"literally to the source control file."
+msgstr ""
+"Questi campi sono descritti nella pagina di manuale B<deb-control>(5), dato "
+"che sono copiati in modo letterale nel file di controllo del pacchetto "
+"binario."
+
 # solo in file deb-src-control
 #. type: TP
 #: deb-src-control.man dsc.man
@@ -3643,8 +3673,8 @@ msgid ""
 "# this field is copied to the binary and source packages\n"
 "XBS-Upstream-Release-Status: stable\n"
 "Homepage: https://wiki.debian.org/Teams/Dpkg\n"
-"Vcs-Browser: https://anonscm.debian.org/cgit/dpkg/dpkg.git\n"
-"Vcs-Git: https://anonscm.debian.org/git/dpkg/dpkg.git\n"
+"Vcs-Browser: https://git.dpkg.org/cgit/dpkg/dpkg.git\n"
+"Vcs-Git: https://git.dpkg.org/git/dpkg/dpkg.git\n"
 "Standards-Version: 3.7.3\n"
 "Build-Depends: pkg-config, debhelper (E<gt>= 4.1.81),\n"
 " libselinux1-dev (E<gt>= 1.28-4) [!linux-any]\n"
@@ -3755,8 +3785,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: deb-src-files.man
-msgid "I<filename> I<section> I<priority>"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "I<package> I<priority> I<section> [I<maintainerinfo>]"
+msgid "I<filename> I<section> I<priority> [ I<keyword=value\\&...\\&> ]"
+msgstr "I<pacchetto> I<priorità> I<sezione> [I<infomanutentore>]"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-src-files.man
@@ -3780,6 +3812,14 @@ msgstr ""
 "disponibili nel file .deb. I valori permessi sono elencati nella Debian "
 "Policy."
 
+#. type: Plain text
+#: deb-src-files.man
+msgid ""
+"I<keyword=value\\&...\\&> corresponds to an optional whitespace-delimited "
+"list of attributes for this entry.  The only currently supported keyword is "
+"B<automatic> with value B<yes>, to mark automatically generated files."
+msgstr ""
+
 #. type: SH
 #: deb-src-files.man deb-version.man dpkg-architecture.man
 #: dpkg-buildpackage.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-parsechangelog.man
@@ -6029,8 +6069,18 @@ msgstr "B<interest-noawait> I<nome-trigger>"
 msgid ""
 "Specifies that the package is interested in the named trigger. All triggers "
 "in which a package is interested must be listed using this directive in the "
-"triggers control file. The “noawait” variant does not put the triggering "
-"packages in triggers-awaited state. This should be used when the "
+"triggers control file."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
+msgid ""
+"The “await” variants put the triggering package in triggers-awaited state "
+"depending on how the trigger was activated.  The “noawait” variant does not "
+"put the triggering packages in triggers-awaited state, even if the "
+"triggering package declared an “await” activation (either with an B<activate-"
+"await> or B<activate> directive, or by using the B<dpkg-trigger> B<--no-"
+"await> command-line option).  The “noawait” variant should be used when the "
 "functionality provided by the trigger is not crucial."
 msgstr ""
 
@@ -6058,9 +6108,17 @@ msgid ""
 "Arranges that changes to this package's state will activate the specified "
 "trigger. The trigger will be activated at the start of the following "
 "operations: unpack, configure, remove (including for the benefit of a "
-"conflicting package), purge and deconfigure.  The “noawait” variant does not "
-"put the triggering packages in triggers-awaited state. This should be used "
-"when the functionality provided by the trigger is not crucial."
+"conflicting package), purge and deconfigure."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
+msgid ""
+"The “await” variants only put the triggering package in triggers-awaited "
+"state if the interest directive is also “await”.  The “noawait” variant "
+"never puts the triggering packages in triggers-awaited state.  The “noawait” "
+"variant should be used when the functionality provided by the trigger is not "
+"crucial."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -6127,6 +6185,17 @@ msgstr ""
 "aggiungere un «Pre-Depends: dpkg (E<gt>= 1.17.21)» a qualsiasi pacchetto che "
 "desideri usare tali direttive."
 
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
+msgid ""
+"When a package provides an B<interest-noawait> directive, any activation "
+"will set the triggering package into “noawait” mode, regardless of the "
+"awaiting mode requested by the activation (either “await” or “noawait”).  "
+"When a package provides an B<interest> or B<interest-await> directive, any "
+"activation will set the triggering package into “await” or “noawait“ "
+"depending on how it was activated."
+msgstr ""
+
 #.  FIXME: Unhardcode the pathname, and use dpkg instead of dpkg-dev.
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.man
@@ -6311,13 +6380,6 @@ msgid ""
 "used to maintain this package.  See B<deb-src-control>(5) for more details."
 msgstr ""
 
-#. type: TP
-#: dsc.man
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<Suggests:>I< package-list>"
-msgid "B<Testsuite:>I< name-list>"
-msgstr "B<Suggests:>I< elenco-pacchetti>"
-
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 msgid ""
@@ -6328,13 +6390,6 @@ msgid ""
 "automatically add it, preserving previous values."
 msgstr ""
 
-#. type: TP
-#: dsc.man
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<Suggests:>I< package-list>"
-msgid "B<Testsuite-Triggers:>I< package-list>"
-msgstr "B<Suggests:>I< elenco-pacchetti>"
-
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 msgid ""
@@ -8294,7 +8349,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
 msgid ""
-"B<script-chrootless>: Run maintainer scrips without B<chroot>(2)ing into "
+"B<script-chrootless>: Run maintainer scripts without B<chroot>(2)ing into "
 "B<instdir> even if the package does not support this mode of operation "
 "(since dpkg 1.18.5)."
 msgstr ""
@@ -9035,8 +9090,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
-#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man
-#: dpkg-gensymbols.man dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-maintscript-helper.man dpkg-mergechangelogs.man
+#: dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
 #: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man
 #: update-alternatives.man
 #, no-wrap
@@ -9120,36 +9178,43 @@ msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new interactive shell."
 msgstr "Il programma che B<dpkg> eseguirà per avviare una nuova shell."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.man dpkg-query.man
-#, no-wrap
-msgid "B<COLUMNS>"
-msgstr "B<COLUMNS>"
+#: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-maintscript-helper.man dpkg-mergechangelogs.man
+#: dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
+msgid "B<DPKG_COLORS>"
+msgstr "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.man
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
-#| "text. Currently only used by -l."
+#: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man
+#: dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man
 msgid ""
-"Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
-"text.  Currently only used by B<--list>."
+"Sets the color mode (since dpkg 1.18.5).  The currently accepted values are: "
+"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
 msgstr ""
-"Imposta il numero di colonne che B<dpkg> userà per visualizzare il testo "
-"formattato. Attualmente è usata solo da -l."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
-msgid "B<DPKG_COLORS>"
+msgid "B<DPKG_FRONTEND_LOCKED>"
 msgstr "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg.man
 msgid ""
-"Sets the color mode (since dpkg 1.18.5).  The currently accepted values are: "
-"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
+"Set by a package manager frontend to notify dpkg that it should not acquire "
+"the frontend lock (since dpkg 1.19.1)."
 msgstr ""
 
 #. type: SS
@@ -10946,6 +11011,31 @@ msgid ""
 "«%PKGDATADIR%»."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man dpkg-gensymbols.man
+#: dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man
+#: dpkg-scanpackages.man dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man
+#: dpkg-source.man dpkg-vendor.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
+msgid "B<DPKG_NLS>"
+msgstr "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man dpkg-gensymbols.man
+#: dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man
+#: dpkg-scanpackages.man dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man
+#: dpkg-source.man dpkg-vendor.man
+msgid ""
+"If set, it will be used to decide whether to activate Native Language "
+"Support, also known as internationalization (or i18n) support (since dpkg "
+"1.19.0).  The accepted values are: B<0> and B<1> (default)."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.man
 msgid "All long command and option names available only since dpkg 1.17.17."
@@ -11643,7 +11733,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This setting (disabled by default) enables Large File Support on 32-bit "
 "architectures where their ABI does not include LFS by default, by adding B<-"
-"D_LARGEFILE_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64> to B<CPPFLAGS>"
+"D_LARGEFILE_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64> to B<CPPFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: SS
@@ -11921,16 +12011,22 @@ msgstr "B<pie>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This setting (with no default since dpkg 1.18.23, and injected by default by "
-"gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, i386, kfreebsd-amd64, kfreebsd-i386, "
-"mips, mipsel, mips64el, ppc64el, s390x, sparc and sparc64 Debian "
-"architectures)  adds the required options via gcc specs files if needed to "
-"enable or disable PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. When "
-"enabled and not injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, "
-"B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-"
-"fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. When disabled and injected by gcc, adds B<-fno-"
-"PIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, "
-"B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-pie> to B<LDFLAGS>."
+"This setting (with no global default since dpkg 1.18.23, as it is enabled by "
+"default now by gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, hurd-i386, i386, "
+"kfreebsd-amd64, kfreebsd-i386, mips, mipsel, mips64el, powerpc, ppc64, "
+"ppc64el, riscv64, s390x, sparc and sparc64 Debian architectures) adds the "
+"required options to enable or disable PIE via gcc specs files, if needed, "
+"depending on whether gcc injects on that architecture the flags by itself or "
+"not.  When the setting is enabled and gcc injects the flags, it adds "
+"nothing.  When the setting is enabled and gcc does not inject the flags, it "
+"adds B<-fPIE> (via I<%PKGDATADIR%/pie-compiler.specs>) to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> (via I<%PKGDATADIR%/pie-link.specs>) to "
+"B<LDFLAGS>.  When the setting is disabled and gcc injects the flags, it adds "
+"B<-fno-PIE> (via I<%PKGDATADIR%/no-pie-compile.specs>) to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-pie> (via I<%PKGDATADIR%/no-pie-link.specs>) "
+"to B<LDFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -12059,6 +12155,30 @@ msgstr ""
 #: dpkg-buildflags.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<--debug>"
+msgid "B<fixfilepath>"
+msgstr "B<--debug>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.man
+msgid ""
+"This setting (disabled by default) adds B<-ffile-prefix-map=>I<BUILDPATH>B<=."
+"> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, "
+"B<FFLAGS> and B<FCFLAGS> where B<BUILDPATH> is set to the top-level "
+"directory of the package being built.  This has the effect of removing the "
+"build path from any generated file."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.man
+msgid ""
+"If both B<fixdebugpath> and B<fixfilepath> are set, this option takes "
+"precedence, because it is a superset of the former."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--debug>"
 msgid "B<fixdebugpath>"
 msgstr "B<--debug>"
 
@@ -13218,6 +13338,20 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--as-root>"
+msgid "B<--rules-requires-root>"
+msgstr "B<--as-root>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+msgid ""
+"Do not honor the B<Rules-Requires-Root> field, falling back to its legacy "
+"default value (since dpkg 1.19.1)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<-C>, B<--no-close>"
 msgid "B<-nc>, B<--no-pre-clean>"
 msgstr "B<-C>, B<--no-close>"
@@ -13229,9 +13363,10 @@ msgstr "B<-C>, B<--no-close>"
 #| "Do not clean the source tree (implies B<-b> if nothing else has been "
 #| "selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>)."
 msgid ""
-"Do not clean the source tree (long option since dpkg 1.18.8).  Implies B<-b> "
-"if nothing else has been selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or "
-"B<-S>.  Implies B<-d> with B<-S> (since dpkg 1.18.0)."
+"Do not clean the source tree before building (long option since dpkg "
+"1.18.8).  Implies B<-b> if nothing else has been selected among B<-F>, B<-"
+"g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>.  Implies B<-d> with B<-S> (since dpkg "
+"1.18.0)."
 msgstr ""
 "Non pulisce l'albero dei sorgenti (implica B<-b> se non è stata selezionata "
 "un'altra opzione tra B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> o B<-S>)."
@@ -13249,7 +13384,9 @@ msgstr "B<-p>I<pacchetto>"
 #| msgid ""
 #| "It contains the source package name for this binary package (since dpkg "
 #| "1.16.2)."
-msgid "Clean the source tree before building (since dpkg 1.18.8)."
+msgid ""
+"Clean the source tree before building (since dpkg 1.18.8).  This is the "
+"default behavior."
 msgstr ""
 "Contiene il nome del pacchetto sorgente per questo pacchetto binario (a "
 "partire da dpkg 1.16.2)."
@@ -13277,6 +13414,26 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-C>, B<--no-close>"
+msgid "B<--no-post-clean>"
+msgstr "B<-C>, B<--no-close>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This option does the inverse of B<--no-await>. It is currently the "
+#| "default behavior."
+msgid ""
+"Do not clean the source tree after the package has been built (since dpkg "
+"1.19.1).  This is the default behavior."
+msgstr ""
+"Questa opzione fa l'opposto di B<--no-await>. È attualmente il comportamento "
+"predefinito."
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<-c>, B<--command> I<command>"
 msgid "B<-r>, B<--root-command=>I<gain-root-command>"
 msgstr "B<-c>, B<--command> I<comando>"
@@ -13942,9 +14099,24 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
+#, no-wrap
+msgid "B<DEB_RULES_REQUIRES_ROOT>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+msgid ""
+"This variable is set to the value obtained from the B<Rules-Requires-Root> "
+"field or from the command-line.  When set, it will be a valid value for the "
+"B<Rules-Requires-Root> field.  It is used to notify B<debian/rules> whether "
+"the B<rootless-builds.txt> specification is supported."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_SHELL_REASON>"
-msgid "B<DPKG_GAIN_ROOT_CMD>"
+msgid "B<DEB_GAIN_ROOT_CMD>"
 msgstr "B<DPKG_SHELL_REASON>"
 
 #. type: Plain text
@@ -15377,7 +15549,9 @@ msgstr "[B<--add>] I<file>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-divert.man
-msgid "Add a diversion for I<file>."
+msgid ""
+"Add a diversion for I<file>.  The file is currently not renamed, see B<--"
+"rename>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -15388,7 +15562,9 @@ msgstr "B<--remove>I< file>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-divert.man
-msgid "Remove a diversion for I<file>."
+msgid ""
+"Remove a diversion for I<file>.  The file is currently not renamed, see B<--"
+"rename>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -15503,7 +15679,27 @@ msgstr "B<--rename>"
 #: dpkg-divert.man
 msgid ""
 "Actually move the file aside (or back). B<dpkg-divert> will abort operation "
-"in case the destination file already exists."
+"in case the destination file already exists.  This is the common behavior "
+"used for diversions of files from the non-B<Essential> package set (see B<--"
+"no-rename> for more details)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-divert.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--rename>"
+msgid "B<--no-rename>"
+msgstr "B<--rename>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-divert.man
+msgid ""
+"Specifies that the file should not be renamed while adding or removing the "
+"diversion into the database (since dpkg 1.19.1).  This is intended for "
+"diversions of files from the B<Essential> package set, where the temporary "
+"disappearance of the original file is not acceptable, as it can render the "
+"system non-functional.  This is the default behavior, but that will change "
+"in the dpkg 1.20.x cycle."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -16915,6 +17111,34 @@ msgstr ""
 "e>)."
 
 #. type: TP
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-shlibdeps.man
+#, no-wrap
+msgid "B<-l>I<directory>"
+msgstr "B<-l>I<directory>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-gensymbols.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Include dependencies appropriate for the shared libraries required by "
+#| "I<executable>.  This option can be used multiple times."
+msgid ""
+"Prepend I<directory> to the list of directories to search for private shared "
+"libraries (since dpkg 1.19.1). This option can be used multiple times."
+msgstr ""
+"Include le dipendenze appropriate per le librerie condivise richieste da "
+"I<eseguibile>. Questa opzione può essere usata più volte."
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-shlibdeps.man
+msgid ""
+"Note: Use this option instead of setting B<LD_LIBRARY_PATH>, as that "
+"environment variable is used to control the run-time linker and abusing it "
+"to set the shared library paths at build-time can be problematic when cross-"
+"compiling for example."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
 #: dpkg-gensymbols.man
 #, no-wrap
 msgid "B<-I>I<filename>"
@@ -17686,6 +17910,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-maintscript-helper.man
+msgid ""
+"Sets the color mode (since dpkg 1.19.1).  The currently accepted values are: "
+"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-maintscript-helper.man
 msgid "B<dh_installdeb>(1)."
 msgstr "B<dh_installdeb>(1)."
 
@@ -18193,7 +18424,8 @@ msgid ""
 "B<rfc822>.  B<dpkg> is the classic output format (from before this option "
 "existed) and the default. It consists of one paragraph in Debian control "
 "format (see B<deb-control>(5)). If more than one entry is requested, then "
-"most fields are taken from the most recent entry, except otherwise stated:"
+"most fields are taken from the first entry (usually the most recent entry), "
+"except otherwise stated:"
 msgstr ""
 "Imposta il formato di output. I valori attualmente supportati sono I<dpkg> e "
 "I<rfc822>. I<dpkg> è il formato di output classico (che esisteva prima di "
@@ -18328,6 +18560,20 @@ msgstr ""
 "tutti i metadati di ciascuna voce."
 
 #. type: TP
+#: dpkg-parsechangelog.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--verbose>"
+msgid "B<--reverse>"
+msgstr "B<--verbose>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-parsechangelog.man
+msgid ""
+"Include all changes in reverse order (since dpkg 1.19.1).  Note: for the "
+"B<dpkg> format the first entry will be the most ancient entry."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
 #: dpkg-parsechangelog.man update-alternatives.man
 #, no-wrap
 msgid "B<--all>"
@@ -18814,17 +19060,26 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
-#, no-wrap
-msgid "B<-s>, B<--status> I<package-name>..."
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-s>, B<--status> I<package-name>..."
+msgid "B<-s>, B<--status> [I<package-name>...]"
 msgstr "B<-s>, B<--status> I<nome-pacchetto>..."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Report status of specified package. This just displays the entry in the "
+#| "installed package status database. When multiple I<package-name> are "
+#| "listed, the requested status entries are separated by an empty line, with "
+#| "the same order as specified on the argument list."
 msgid ""
 "Report status of specified package. This just displays the entry in the "
-"installed package status database. When multiple I<package-name> are listed, "
-"the requested status entries are separated by an empty line, with the same "
-"order as specified on the argument list."
+"installed package status database.  If no I<package-name> is specified it "
+"will display all package entries in the status database (since dpkg "
+"1.19.1).  When multiple I<package-name> entries are listed, the requested "
+"status entries are separated by an empty line, with the same order as "
+"specified on the argument list."
 msgstr ""
 "Segnala lo stato dei pacchetti specificati. Si limita a visualizzare la voce "
 "nel database di stato dei pacchetti installati. Quando sono elencati più "
@@ -18987,17 +19242,25 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
-#, no-wrap
-msgid "B<-p>, B<--print-avail> I<package-name>..."
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-p>, B<--print-avail> I<package-name>..."
+msgid "B<-p>, B<--print-avail> [I<package-name>...]"
 msgstr "B<-p>, B<--print-avail> I<nome-pacchetto>..."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display details about I<package-name>, as found in I<%ADMINDIR%/"
+#| "available>. When multiple I<package-name> are listed, the requested "
+#| "I<available> entries are separated by an empty line, with the same order "
+#| "as specified on the argument list."
 msgid ""
-"Display details about I<package-name>, as found in I<%ADMINDIR%/available>. "
-"When multiple I<package-name> are listed, the requested I<available> entries "
-"are separated by an empty line, with the same order as specified on the "
-"argument list."
+"Display details about packages, as found in I<%ADMINDIR%/available>.  If no "
+"I<package-name> is specified, it will display all package entries in the "
+"I<available> database (since dpkg 1.19.1).  When multiple I<package-name> "
+"are listed, the requested I<available> entries are separated by an empty "
+"line, with the same order as specified on the argument list."
 msgstr ""
 "Visualizza i dettagli su I<nome-pacchetto>, come trovati in I<%ADMINDIR%/"
 "available>. Quando vengono elencati più I<nome-pacchetto>, le voci richieste "
@@ -19209,15 +19472,29 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<source:Version>"
+msgid "B<binary:Synopsis>"
+msgstr "B<source:Version>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-query.man
+#, fuzzy
+#| msgid "It contains the package short description (since dpkg 1.16.2)."
+msgid "It contains the package short description (since dpkg 1.19.1)."
+msgstr ""
+"Contiene la descrizione breve del pacchetto (a partire da dpkg 1.16.2)."
+
+#. type: TP
+#: dpkg-query.man
 #, no-wrap
 msgid "B<binary:Summary>"
 msgstr "B<binary:Summary>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
-msgid "It contains the package short description (since dpkg 1.16.2)."
+msgid "This is an alias for B<binary:Synopsis> (since dpkg 1.16.2)."
 msgstr ""
-"Contiene la descrizione breve del pacchetto (a partire da dpkg 1.16.2)."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
@@ -19356,15 +19633,6 @@ msgid ""
 "control-show> were such errors are fatal)."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#: dpkg-query.man
-msgid ""
-"This setting influences the output of the B<--list> option by changing the "
-"width of its output."
-msgstr ""
-"Questa impostazione influenza l'output dell'opzione B<--list> modificando la "
-"larghezza del suo output."
-
 #. type: TH
 #: dpkg-scanpackages.man
 #, no-wrap
@@ -20023,12 +20291,6 @@ msgstr ""
 "Include le dipendenze appropriate per le librerie condivise richieste da "
 "I<eseguibile>. Questa opzione può essere usata più volte."
 
-#. type: TP
-#: dpkg-shlibdeps.man
-#, no-wrap
-msgid "B<-l>I<directory>"
-msgstr "B<-l>I<directory>"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-shlibdeps.man
 #, fuzzy
@@ -20042,15 +20304,6 @@ msgstr ""
 "Include le dipendenze appropriate per le librerie condivise richieste da "
 "I<eseguibile>. Questa opzione può essere usata più volte."
 
-#. type: Plain text
-#: dpkg-shlibdeps.man
-msgid ""
-"Note: Use this option instead of setting B<LD_LIBRARY_PATH>, as that "
-"environment variable is used to control the run-time linker and abusing it "
-"to set the shared library paths at build-time can be problematic when cross-"
-"compiling for example."
-msgstr ""
-
 #. type: TP
 #: dpkg-shlibdeps.man
 #, no-wrap
@@ -23360,8 +23613,9 @@ msgstr "B<--await>"
 #| "This option does the inverse of B<--no-await>. It is currently the "
 #| "default behavior."
 msgid ""
-"This option does the inverse of B<--no-await> (since dpkg 1.17.21).  It is "
-"currently the default behavior."
+"This option does the inverse of B<--no-await> (since dpkg 1.17.21).  If the "
+"interested package has declared a “noawait” directive, then this option will "
+"not be effective.  It is currently the default behavior."
 msgstr ""
 "Questa opzione fa l'opposto di B<--no-await>. È attualmente il comportamento "
 "predefinito."
@@ -25075,16 +25329,37 @@ msgstr "B<-p>, B<--pidfile> I<file-pid>"
 
 #. type: Plain text
 #: start-stop-daemon.man
+msgid "Check whether a process has created the file I<pid-file>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using "
+#| "this matching option alone might cause unintended processes to be acted "
+#| "on, if the old process terminated without being able to remove the I<pid-"
+#| "file>."
 msgid ""
-"Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using this "
-"matching option alone might cause unintended processes to be acted on, if "
-"the old process terminated without being able to remove the I<pid-file>."
+"Note: using this matching option alone might cause unintended processes to "
+"be acted on, if the old process terminated without being able to remove the "
+"I<pid-file>."
 msgstr ""
 "Controlla se un processo ha creato il file I<file-pid>. Nota: usare questa "
 "opzione di corrispondenza da sola può causare effetti su processi non "
 "desiderati, se il vecchio processo è stato terminato senza aver potuto "
 "rimuovere il I<file-pid>."
 
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.man
+msgid ""
+"B<Warning:> Using this match option alone with a daemon that writes the "
+"pidfile as an unprivileged user is a security risk, because if the daemon "
+"gets compromised the contents of the pidfile cannot be trusted, and then a "
+"privileged runner (such as an init script executed as root) would end up "
+"acting on any system process."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: start-stop-daemon.man
 #, no-wrap
@@ -26795,6 +27070,27 @@ msgstr "B<update-alternatives --auto vi>"
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS: lo standard per la gerarchia del file system."
 
+#~ msgid "B<COLUMNS>"
+#~ msgstr "B<COLUMNS>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
+#~| "text. Currently only used by -l."
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
+#~ "text.  Currently only used by B<--list>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Imposta il numero di colonne che B<dpkg> userà per visualizzare il testo "
+#~ "formattato. Attualmente è usata solo da -l."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This setting influences the output of the B<--list> option by changing "
+#~ "the width of its output."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa impostazione influenza l'output dell'opzione B<--list> modificando "
+#~ "la larghezza del suo output."
+
 # solo in file deb-src-control
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
diff --git a/man/po/ja.po b/man/po/ja.po
index c59f83899..576caa484 100644
--- a/man/po/ja.po
+++ b/man/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-15 01:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-26 04:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-17 16:42+0100\n"
 "Last-Translator: TAKAHASHI Motonobu <monyo@monyo.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr "バグ"
 #: deb-changes.man
 msgid ""
 "The B<Files> field is inconsistent with the other B<Checksums> fields.  The "
-"B<Change-By> and B<Maintainer> fields have confusing names.  The "
+"B<Changed-By> and B<Maintainer> fields have confusing names.  The "
 "B<Distribution> field contains information about what is commonly referred "
 "to as a suite."
 msgstr ""
@@ -2944,6 +2944,34 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: deb-src-control.man dsc.man
 #, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Suggests:>I< package-list>"
+msgid "B<Testsuite:>I< name-list>"
+msgstr "B<Suggests:>I< パッケージのリスト>"
+
+#. type: TP
+#: deb-src-control.man dsc.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Suggests:>I< package-list>"
+msgid "B<Testsuite-Triggers:>I< package-list>"
+msgstr "B<Suggests:>I< パッケージのリスト>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-src-control.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "These fields are described in the B<deb-control>(5)  manual page, as they "
+#| "are copied literally to the control file of the binary package."
+msgid ""
+"These fields are described in the B<dsc>(5)  manual page, as they are "
+"generated from information inferred from B<debian/tests/control> or copied "
+"literally to the source control file."
+msgstr ""
+"これらのフィールドは、バイナリパッケージの control ファイルにそのままコピーさ"
+"れるため、B<deb-control>(5) のマニュアルページで解説されている。"
+
+#. type: TP
+#: deb-src-control.man dsc.man
+#, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<Vcs-*:>I< url>"
 msgid "B<Vcs-Arch:>I< url>"
 msgstr "B<Vcs-*:>I< url>"
@@ -3526,8 +3554,8 @@ msgid ""
 "# this field is copied to the binary and source packages\n"
 "XBS-Upstream-Release-Status: stable\n"
 "Homepage: https://wiki.debian.org/Teams/Dpkg\n"
-"Vcs-Browser: https://anonscm.debian.org/cgit/dpkg/dpkg.git\n"
-"Vcs-Git: https://anonscm.debian.org/git/dpkg/dpkg.git\n"
+"Vcs-Browser: https://git.dpkg.org/cgit/dpkg/dpkg.git\n"
+"Vcs-Git: https://git.dpkg.org/git/dpkg/dpkg.git\n"
 "Standards-Version: 3.7.3\n"
 "Build-Depends: pkg-config, debhelper (E<gt>= 4.1.81),\n"
 " libselinux1-dev (E<gt>= 1.28-4) [!linux-any]\n"
@@ -3636,8 +3664,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: deb-src-files.man
-msgid "I<filename> I<section> I<priority>"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "I<package> I<priority> I<section> [I<maintainerinfo>]"
+msgid "I<filename> I<section> I<priority> [ I<keyword=value\\&...\\&> ]"
+msgstr "I<package> I<priority> I<section> [I<maintainerinfo>]"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-src-files.man
@@ -3660,6 +3690,14 @@ msgstr ""
 "I<priority> と I<section> は、.deb ファイルの対応する制御フィールドに各々対応"
 "づけられる。指定可能な値については Debian policy を参照のこと。"
 
+#. type: Plain text
+#: deb-src-files.man
+msgid ""
+"I<keyword=value\\&...\\&> corresponds to an optional whitespace-delimited "
+"list of attributes for this entry.  The only currently supported keyword is "
+"B<automatic> with value B<yes>, to mark automatically generated files."
+msgstr ""
+
 #. type: SH
 #: deb-src-files.man deb-version.man dpkg-architecture.man
 #: dpkg-buildpackage.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-parsechangelog.man
@@ -5956,9 +5994,7 @@ msgstr "B<interest-noawait> I<trigger-name>"
 msgid ""
 "Specifies that the package is interested in the named trigger. All triggers "
 "in which a package is interested must be listed using this directive in the "
-"triggers control file. The “noawait” variant does not put the triggering "
-"packages in triggers-awaited state. This should be used when the "
-"functionality provided by the trigger is not crucial."
+"triggers control file."
 msgstr ""
 "パッケージが、指定されたトリガをウォッチすることを示す。パッケージがウォッチ"
 "するすべてのトリガは、トリガ制御ファイル内で本ディレクティブを用いて列挙して"
@@ -5966,6 +6002,18 @@ msgstr ""
 "あっても、パッケージがトリガされなくなる。これは、トリガによって提供される機"
 "能が重要でない場合に使用すべきである。"
 
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
+msgid ""
+"The “await” variants put the triggering package in triggers-awaited state "
+"depending on how the trigger was activated.  The “noawait” variant does not "
+"put the triggering packages in triggers-awaited state, even if the "
+"triggering package declared an “await” activation (either with an B<activate-"
+"await> or B<activate> directive, or by using the B<dpkg-trigger> B<--no-"
+"await> command-line option).  The “noawait” variant should be used when the "
+"functionality provided by the trigger is not crucial."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: deb-triggers.man
 #, no-wrap
@@ -6000,9 +6048,7 @@ msgid ""
 "Arranges that changes to this package's state will activate the specified "
 "trigger. The trigger will be activated at the start of the following "
 "operations: unpack, configure, remove (including for the benefit of a "
-"conflicting package), purge and deconfigure.  The “noawait” variant does not "
-"put the triggering packages in triggers-awaited state. This should be used "
-"when the functionality provided by the trigger is not crucial."
+"conflicting package), purge and deconfigure."
 msgstr ""
 "本パッケージの状態が変化した際に、指定したトリガを有効化するように設定する。"
 "トリガは次の操作の開始により有効化される: unpack, configure, remove(競合状態"
@@ -6013,6 +6059,28 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Specifies that the package is interested in the named trigger. All "
+#| "triggers in which a package is interested must be listed using this "
+#| "directive in the triggers control file. The \"noawait\" variant does not "
+#| "put the triggering packages in triggers-awaited state. This should be "
+#| "used when the functionality provided by the trigger is not crucial."
+msgid ""
+"The “await” variants only put the triggering package in triggers-awaited "
+"state if the interest directive is also “await”.  The “noawait” variant "
+"never puts the triggering packages in triggers-awaited state.  The “noawait” "
+"variant should be used when the functionality provided by the trigger is not "
+"crucial."
+msgstr ""
+"パッケージが、指定されたトリガをウォッチすることを示す。パッケージがウォッチ"
+"するすべてのトリガは、トリガ制御ファイル内で本ディレクティブを用いて列挙して"
+"おく必要がある。\"noawait\" をつけることで、ステータスが trigger-awaitedで"
+"あっても、パッケージがトリガされなくなる。これは、トリガによって提供される機"
+"能が重要でない場合に使用すべきである。"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
 msgid ""
 "If this package disappears during the unpacking of another package the "
 "trigger will be activated when the disappearance is noted towards the end of "
@@ -6078,6 +6146,17 @@ msgstr ""
 "るとエラーとなる。そのため、これらのディレクティブを使用するパッケージ"
 "は、\"Pre-Depends: dpkg (E<gt>= 1.16.1)\" を付加することが推奨される。"
 
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
+msgid ""
+"When a package provides an B<interest-noawait> directive, any activation "
+"will set the triggering package into “noawait” mode, regardless of the "
+"awaiting mode requested by the activation (either “await” or “noawait”).  "
+"When a package provides an B<interest> or B<interest-await> directive, any "
+"activation will set the triggering package into “await” or “noawait“ "
+"depending on how it was activated."
+msgstr ""
+
 #.  FIXME: Unhardcode the pathname, and use dpkg instead of dpkg-dev.
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.man
@@ -6254,13 +6333,6 @@ msgid ""
 "used to maintain this package.  See B<deb-src-control>(5) for more details."
 msgstr ""
 
-#. type: TP
-#: dsc.man
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<Suggests:>I< package-list>"
-msgid "B<Testsuite:>I< name-list>"
-msgstr "B<Suggests:>I< パッケージのリスト>"
-
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 msgid ""
@@ -6271,13 +6343,6 @@ msgid ""
 "automatically add it, preserving previous values."
 msgstr ""
 
-#. type: TP
-#: dsc.man
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<Suggests:>I< package-list>"
-msgid "B<Testsuite-Triggers:>I< package-list>"
-msgstr "B<Suggests:>I< パッケージのリスト>"
-
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 msgid ""
@@ -8183,7 +8248,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
 msgid ""
-"B<script-chrootless>: Run maintainer scrips without B<chroot>(2)ing into "
+"B<script-chrootless>: Run maintainer scripts without B<chroot>(2)ing into "
 "B<instdir> even if the package does not support this mode of operation "
 "(since dpkg 1.18.5)."
 msgstr ""
@@ -8886,8 +8951,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
-#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man
-#: dpkg-gensymbols.man dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-maintscript-helper.man dpkg-mergechangelogs.man
+#: dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
 #: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man
 #: update-alternatives.man
 #, no-wrap
@@ -8971,36 +9039,43 @@ msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new interactive shell."
 msgstr "B<dpkg> が新しいシェルを起動するときに、実際に起動するプログラム。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.man dpkg-query.man
-#, no-wrap
-msgid "B<COLUMNS>"
-msgstr "B<COLUMNS>"
+#: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-maintscript-helper.man dpkg-mergechangelogs.man
+#: dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
+msgid "B<DPKG_COLORS>"
+msgstr "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.man
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
-#| "text. Currently only used by -l."
+#: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man
+#: dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man
 msgid ""
-"Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
-"text.  Currently only used by B<--list>."
+"Sets the color mode (since dpkg 1.18.5).  The currently accepted values are: "
+"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
 msgstr ""
-"B<dpkg> が整形済テキストを表示する時に使用するコラム数。現在は -l オプション"
-"でのみ参照されている。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
-msgid "B<DPKG_COLORS>"
+msgid "B<DPKG_FRONTEND_LOCKED>"
 msgstr "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg.man
 msgid ""
-"Sets the color mode (since dpkg 1.18.5).  The currently accepted values are: "
-"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
+"Set by a package manager frontend to notify dpkg that it should not acquire "
+"the frontend lock (since dpkg 1.19.1)."
 msgstr ""
 
 #. type: SS
@@ -10873,6 +10948,31 @@ msgid ""
 "«%PKGDATADIR%»."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man dpkg-gensymbols.man
+#: dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man
+#: dpkg-scanpackages.man dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man
+#: dpkg-source.man dpkg-vendor.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
+msgid "B<DPKG_NLS>"
+msgstr "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man dpkg-gensymbols.man
+#: dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man
+#: dpkg-scanpackages.man dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man
+#: dpkg-source.man dpkg-vendor.man
+msgid ""
+"If set, it will be used to decide whether to activate Native Language "
+"Support, also known as internationalization (or i18n) support (since dpkg "
+"1.19.0).  The accepted values are: B<0> and B<1> (default)."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.man
 msgid "All long command and option names available only since dpkg 1.17.17."
@@ -11680,7 +11780,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This setting (disabled by default) enables Large File Support on 32-bit "
 "architectures where their ABI does not include LFS by default, by adding B<-"
-"D_LARGEFILE_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64> to B<CPPFLAGS>"
+"D_LARGEFILE_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64> to B<CPPFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: SS
@@ -12055,16 +12155,22 @@ msgstr "B<pie>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This setting (with no default since dpkg 1.18.23, and injected by default by "
-"gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, i386, kfreebsd-amd64, kfreebsd-i386, "
-"mips, mipsel, mips64el, ppc64el, s390x, sparc and sparc64 Debian "
-"architectures)  adds the required options via gcc specs files if needed to "
-"enable or disable PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. When "
-"enabled and not injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, "
-"B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-"
-"fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. When disabled and injected by gcc, adds B<-fno-"
-"PIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, "
-"B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-pie> to B<LDFLAGS>."
+"This setting (with no global default since dpkg 1.18.23, as it is enabled by "
+"default now by gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, hurd-i386, i386, "
+"kfreebsd-amd64, kfreebsd-i386, mips, mipsel, mips64el, powerpc, ppc64, "
+"ppc64el, riscv64, s390x, sparc and sparc64 Debian architectures) adds the "
+"required options to enable or disable PIE via gcc specs files, if needed, "
+"depending on whether gcc injects on that architecture the flags by itself or "
+"not.  When the setting is enabled and gcc injects the flags, it adds "
+"nothing.  When the setting is enabled and gcc does not inject the flags, it "
+"adds B<-fPIE> (via I<%PKGDATADIR%/pie-compiler.specs>) to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> (via I<%PKGDATADIR%/pie-link.specs>) to "
+"B<LDFLAGS>.  When the setting is disabled and gcc injects the flags, it adds "
+"B<-fno-PIE> (via I<%PKGDATADIR%/no-pie-compile.specs>) to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-pie> (via I<%PKGDATADIR%/no-pie-link.specs>) "
+"to B<LDFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -12238,6 +12344,43 @@ msgstr ""
 #: dpkg-buildflags.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<--debug>"
+msgid "B<fixfilepath>"
+msgstr "B<--debug>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This setting (enabled by default) adds B<-fstack-protector --param=ssp-"
+#| "buffer-size=4> to B<CFLAGS> and B<CXXFLAGS>. This adds safety checks "
+#| "against stack overwrites. This renders many potential code injection "
+#| "attacks into aborting situations. In the best case this turns code "
+#| "injection vulnerabilities into denial of service or into non-issues "
+#| "(depending on the application)."
+msgid ""
+"This setting (disabled by default) adds B<-ffile-prefix-map=>I<BUILDPATH>B<=."
+"> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, "
+"B<FFLAGS> and B<FCFLAGS> where B<BUILDPATH> is set to the top-level "
+"directory of the package being built.  This has the effect of removing the "
+"build path from any generated file."
+msgstr ""
+"この設定 (デフォルト有効) により、B<CFLAGS> および B<CXXFLAGS> に B<-fstack-"
+"protector --param=ssp-buffer-size=4> が追加される。これにより、スタックの上書"
+"きに対する安全性チェックが追加され、多くの潜在的なコードインジェクション攻撃"
+"が抑止される。(アプリケーションにもよるが) 最良のケースでは、コードインジェク"
+"ションの脆弱性を単なるサービス拒否に留めたり、無力化したりすることができる。"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.man
+msgid ""
+"If both B<fixdebugpath> and B<fixfilepath> are set, this option takes "
+"precedence, because it is a superset of the former."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--debug>"
 msgid "B<fixdebugpath>"
 msgstr "B<--debug>"
 
@@ -13383,6 +13526,20 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--as-root>"
+msgid "B<--rules-requires-root>"
+msgstr "B<--as-root>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+msgid ""
+"Do not honor the B<Rules-Requires-Root> field, falling back to its legacy "
+"default value (since dpkg 1.19.1)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<-C>, B<--no-close>"
 msgid "B<-nc>, B<--no-pre-clean>"
 msgstr "B<-C>, B<--no-close>"
@@ -13394,9 +13551,10 @@ msgstr "B<-C>, B<--no-close>"
 #| "Do not clean the source tree (implies B<-b> if nothing else has been "
 #| "selected among B<-B>, B<-A> or B<-S>)."
 msgid ""
-"Do not clean the source tree (long option since dpkg 1.18.8).  Implies B<-b> "
-"if nothing else has been selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or "
-"B<-S>.  Implies B<-d> with B<-S> (since dpkg 1.18.0)."
+"Do not clean the source tree before building (long option since dpkg "
+"1.18.8).  Implies B<-b> if nothing else has been selected among B<-F>, B<-"
+"g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>.  Implies B<-d> with B<-S> (since dpkg "
+"1.18.0)."
 msgstr ""
 "ソースツリーを消去しない (B<-B>, B<-A>, B<-S> いずれもが指定されない場合は、"
 "B<-b> が指定されたと見なされる)。"
@@ -13412,7 +13570,9 @@ msgstr "B<-p>I<package>"
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy
 #| msgid "The Debian cpu name of the build machine."
-msgid "Clean the source tree before building (since dpkg 1.18.8)."
+msgid ""
+"Clean the source tree before building (since dpkg 1.18.8).  This is the "
+"default behavior."
 msgstr "ビルドマシンの Debian CPU 名"
 
 #. type: TP
@@ -13438,6 +13598,20 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-C>, B<--no-close>"
+msgid "B<--no-post-clean>"
+msgstr "B<-C>, B<--no-close>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+msgid ""
+"Do not clean the source tree after the package has been built (since dpkg "
+"1.19.1).  This is the default behavior."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<--pre-invoke=>I<command>"
 msgid "B<-r>, B<--root-command=>I<gain-root-command>"
 msgstr "B<--pre-invoke=>I<command>"
@@ -14047,9 +14221,24 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
+#, no-wrap
+msgid "B<DEB_RULES_REQUIRES_ROOT>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+msgid ""
+"This variable is set to the value obtained from the B<Rules-Requires-Root> "
+"field or from the command-line.  When set, it will be a valid value for the "
+"B<Rules-Requires-Root> field.  It is used to notify B<debian/rules> whether "
+"the B<rootless-builds.txt> specification is supported."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_SHELL_REASON>"
-msgid "B<DPKG_GAIN_ROOT_CMD>"
+msgid "B<DEB_GAIN_ROOT_CMD>"
 msgstr "B<DPKG_SHELL_REASON>"
 
 #. type: Plain text
@@ -15500,8 +15689,10 @@ msgstr "[B<--add>] I<file>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-divert.man
-msgid "Add a diversion for I<file>."
-msgstr "I<file> を退避ファイルに追加する。"
+msgid ""
+"Add a diversion for I<file>.  The file is currently not renamed, see B<--"
+"rename>."
+msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-divert.man
@@ -15511,8 +15702,10 @@ msgstr "B<--remove>I< file>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-divert.man
-msgid "Remove a diversion for I<file>."
-msgstr "I<file> を退避ファイルから削除する。"
+msgid ""
+"Remove a diversion for I<file>.  The file is currently not renamed, see B<--"
+"rename>."
+msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-divert.man
@@ -15641,15 +15834,39 @@ msgstr "B<--rename>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-divert.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Actually move the file aside (or back). B<dpkg-divert> will abort "
+#| "operation in case the destination file already exists."
 msgid ""
 "Actually move the file aside (or back). B<dpkg-divert> will abort operation "
-"in case the destination file already exists."
+"in case the destination file already exists.  This is the common behavior "
+"used for diversions of files from the non-B<Essential> package set (see B<--"
+"no-rename> for more details)."
 msgstr ""
 "実際にファイルを退避 (もしくは復帰) させる。B<dpkg-divert> は、退避 (復帰) 先"
 "のファイルが既に存在していると動作を中断する。"
 
 #. type: TP
 #: dpkg-divert.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--rename>"
+msgid "B<--no-rename>"
+msgstr "B<--rename>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-divert.man
+msgid ""
+"Specifies that the file should not be renamed while adding or removing the "
+"diversion into the database (since dpkg 1.19.1).  This is intended for "
+"diversions of files from the B<Essential> package set, where the temporary "
+"disappearance of the original file is not acceptable, as it can render the "
+"system non-functional.  This is the default behavior, but that will change "
+"in the dpkg 1.20.x cycle."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-divert.man
 #, no-wrap
 msgid "B<--test>"
 msgstr "B<--test>"
@@ -17496,6 +17713,33 @@ msgstr ""
 "B<-e> を複数回指定する必要がある)。"
 
 #. type: TP
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-shlibdeps.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--altdir>I< directory>"
+msgid "B<-l>I<directory>"
+msgstr "B<--altdir> I<directory>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-gensymbols.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Include dependencies appropriate for the shared libraries required by "
+#| "I<executable>."
+msgid ""
+"Prepend I<directory> to the list of directories to search for private shared "
+"libraries (since dpkg 1.19.1). This option can be used multiple times."
+msgstr "I<executable> が必要とする共有ライブラリのための依存関係を含める。"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-shlibdeps.man
+msgid ""
+"Note: Use this option instead of setting B<LD_LIBRARY_PATH>, as that "
+"environment variable is used to control the run-time linker and abusing it "
+"to set the shared library paths at build-time can be problematic when cross-"
+"compiling for example."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
 #: dpkg-gensymbols.man
 #, no-wrap
 msgid "B<-I>I<filename>"
@@ -18393,6 +18637,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-maintscript-helper.man
+msgid ""
+"Sets the color mode (since dpkg 1.19.1).  The currently accepted values are: "
+"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-maintscript-helper.man
 #, fuzzy
 #| msgid "B<installed>"
 msgid "B<dh_installdeb>(1)."
@@ -18924,7 +19175,8 @@ msgid ""
 "B<rfc822>.  B<dpkg> is the classic output format (from before this option "
 "existed) and the default. It consists of one paragraph in Debian control "
 "format (see B<deb-control>(5)). If more than one entry is requested, then "
-"most fields are taken from the most recent entry, except otherwise stated:"
+"most fields are taken from the first entry (usually the most recent entry), "
+"except otherwise stated:"
 msgstr ""
 "出力形式を指定する。現在サポートされている値は I<dpkg> および I<rfc822> であ"
 "る。I<dpkg> は従来からの (このオプションが存在する前からの) 出力形式であり、"
@@ -19056,6 +19308,20 @@ msgstr ""
 "エントリ毎に別の段落に分割され、各エントリのメタデータが保持される。"
 
 #. type: TP
+#: dpkg-parsechangelog.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--verbose>"
+msgid "B<--reverse>"
+msgstr "B<--verbose>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-parsechangelog.man
+msgid ""
+"Include all changes in reverse order (since dpkg 1.19.1).  Note: for the "
+"B<dpkg> format the first entry will be the most ancient entry."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
 #: dpkg-parsechangelog.man update-alternatives.man
 #, no-wrap
 msgid "B<--all>"
@@ -19532,17 +19798,26 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
-#, no-wrap
-msgid "B<-s>, B<--status> I<package-name>..."
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-s>, B<--status> I<package-name>..."
+msgid "B<-s>, B<--status> [I<package-name>...]"
 msgstr "B<-s>, B<--status> I<package-name>..."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Report status of specified package. This just displays the entry in the "
+#| "installed package status database. When multiple I<package-name> are "
+#| "listed, the requested status entries are separated by an empty line, with "
+#| "the same order as specified on the argument list."
 msgid ""
 "Report status of specified package. This just displays the entry in the "
-"installed package status database. When multiple I<package-name> are listed, "
-"the requested status entries are separated by an empty line, with the same "
-"order as specified on the argument list."
+"installed package status database.  If no I<package-name> is specified it "
+"will display all package entries in the status database (since dpkg "
+"1.19.1).  When multiple I<package-name> entries are listed, the requested "
+"status entries are separated by an empty line, with the same order as "
+"specified on the argument list."
 msgstr ""
 "指定したパッケージの状況を表示する。実際は、インストールされたパッケージの状"
 "況データベースの内容が表示される。I<package-name> が複数指定された場合、各"
@@ -19698,17 +19973,25 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
-#, no-wrap
-msgid "B<-p>, B<--print-avail> I<package-name>..."
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-p>, B<--print-avail> I<package-name>..."
+msgid "B<-p>, B<--print-avail> [I<package-name>...]"
 msgstr "B<-p>, B<--print-avail> I<package-name>..."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display details about I<package-name>, as found in I<%ADMINDIR%/"
+#| "available>. When multiple I<package-name> are listed, the requested "
+#| "I<available> entries are separated by an empty line, with the same order "
+#| "as specified on the argument list."
 msgid ""
-"Display details about I<package-name>, as found in I<%ADMINDIR%/available>. "
-"When multiple I<package-name> are listed, the requested I<available> entries "
-"are separated by an empty line, with the same order as specified on the "
-"argument list."
+"Display details about packages, as found in I<%ADMINDIR%/available>.  If no "
+"I<package-name> is specified, it will display all package entries in the "
+"I<available> database (since dpkg 1.19.1).  When multiple I<package-name> "
+"are listed, the requested I<available> entries are separated by an empty "
+"line, with the same order as specified on the argument list."
 msgstr ""
 "I<%ADMINDIR%/available> にある I<package-name> の詳細を表示する。I<package-"
 "name> が複数指定された場合、各 I<available> のエントリは、引数のリストで指定"
@@ -19909,19 +20192,31 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
 #, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<binary:Version>"
-msgid "B<binary:Summary>"
-msgstr "B<binary:Version>"
+#| msgid "B<source:Version>"
+msgid "B<binary:Synopsis>"
+msgstr "B<source:Version>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
 #, fuzzy
 #| msgid "The package architecture (since dpkg 1.16.1)."
-msgid "It contains the package short description (since dpkg 1.16.2)."
+msgid "It contains the package short description (since dpkg 1.19.1)."
 msgstr "パッケージのアーキテクチャ (dpkg 1.16.1 以降)"
 
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<binary:Version>"
+msgid "B<binary:Summary>"
+msgstr "B<binary:Version>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-query.man
+msgid "This is an alias for B<binary:Synopsis> (since dpkg 1.16.2)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-query.man
 #, no-wrap
 msgid "B<db:Status-Abbrev>"
 msgstr ""
@@ -20053,13 +20348,6 @@ msgid ""
 "control-show> were such errors are fatal)."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#: dpkg-query.man
-msgid ""
-"This setting influences the output of the B<--list> option by changing the "
-"width of its output."
-msgstr "この設定により、B<--list> オプションによる出力の横幅が設定される。"
-
 #. type: TH
 #: dpkg-scanpackages.man
 #, no-wrap
@@ -20767,13 +21055,6 @@ msgid ""
 "I<executable>.  This option can be used multiple times."
 msgstr "I<executable> が必要とする共有ライブラリのための依存関係を含める。"
 
-#. type: TP
-#: dpkg-shlibdeps.man
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<--altdir>I< directory>"
-msgid "B<-l>I<directory>"
-msgstr "B<--altdir> I<directory>"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-shlibdeps.man
 #, fuzzy
@@ -20785,15 +21066,6 @@ msgid ""
 "libraries (since dpkg 1.17.0). This option can be used multiple times."
 msgstr "I<executable> が必要とする共有ライブラリのための依存関係を含める。"
 
-#. type: Plain text
-#: dpkg-shlibdeps.man
-msgid ""
-"Note: Use this option instead of setting B<LD_LIBRARY_PATH>, as that "
-"environment variable is used to control the run-time linker and abusing it "
-"to set the shared library paths at build-time can be problematic when cross-"
-"compiling for example."
-msgstr ""
-
 #. type: TP
 #: dpkg-shlibdeps.man
 #, no-wrap
@@ -24501,8 +24773,9 @@ msgstr "B<--no-await>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-trigger.man
 msgid ""
-"This option does the inverse of B<--no-await> (since dpkg 1.17.21).  It is "
-"currently the default behavior."
+"This option does the inverse of B<--no-await> (since dpkg 1.17.21).  If the "
+"interested package has declared a “noawait” directive, then this option will "
+"not be effective.  It is currently the default behavior."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -26119,16 +26392,37 @@ msgstr "B<-p>, B<--pidfile> I<pid-file>"
 
 #. type: Plain text
 #: start-stop-daemon.man
+msgid "Check whether a process has created the file I<pid-file>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using "
+#| "this matching option alone might cause unintended processes to be acted "
+#| "on, if the old process terminated without being able to remove the I<pid-"
+#| "file>."
 msgid ""
-"Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using this "
-"matching option alone might cause unintended processes to be acted on, if "
-"the old process terminated without being able to remove the I<pid-file>."
+"Note: using this matching option alone might cause unintended processes to "
+"be acted on, if the old process terminated without being able to remove the "
+"I<pid-file>."
 msgstr ""
 "プロセスが I<pid-file> を作成したかどうかをチェックする。このオプションを単体"
 "で使用した場合、以前のプロセスが I<pid-file> を削除できないまま終了してしまっ"
 "た際に、意図しないプロセスが動作中であると判断される場合があるため留意するこ"
 "と。"
 
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.man
+msgid ""
+"B<Warning:> Using this match option alone with a daemon that writes the "
+"pidfile as an unprivileged user is a security risk, because if the daemon "
+"gets compromised the contents of the pidfile cannot be trusted, and then a "
+"privileged runner (such as an init script executed as root) would end up "
+"acting on any system process."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: start-stop-daemon.man
 #, no-wrap
@@ -27789,6 +28083,31 @@ msgstr "B<update-alternatives --auto vi>"
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 
+#~ msgid "B<COLUMNS>"
+#~ msgstr "B<COLUMNS>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
+#~| "text. Currently only used by -l."
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
+#~ "text.  Currently only used by B<--list>."
+#~ msgstr ""
+#~ "B<dpkg> が整形済テキストを表示する時に使用するコラム数。現在は -l オプショ"
+#~ "ンでのみ参照されている。"
+
+#~ msgid "Add a diversion for I<file>."
+#~ msgstr "I<file> を退避ファイルに追加する。"
+
+#~ msgid "Remove a diversion for I<file>."
+#~ msgstr "I<file> を退避ファイルから削除する。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This setting influences the output of the B<--list> option by changing "
+#~ "the width of its output."
+#~ msgstr "この設定により、B<--list> オプションによる出力の横幅が設定される。"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "These fields declare relationships between packages. They are discussed "
diff --git a/man/po/nl.po b/man/po/nl.po
index 248d25756..032f475ac 100644
--- a/man/po/nl.po
+++ b/man/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.19.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-31 07:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-26 04:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-31 10:28+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -3748,7 +3748,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: deb-src-files.man
-msgid "I<filename> I<section> I<priority>"
+#, fuzzy
+#| msgid "I<filename> I<section> I<priority>"
+msgid "I<filename> I<section> I<priority> [ I<keyword=value\\&...\\&> ]"
 msgstr "I<bestandsnaam> I<sectie> I<prioriteit>"
 
 #. type: Plain text
@@ -3767,6 +3769,14 @@ msgstr ""
 "uit het .deb-bestand. Welke waarden mogelijk zijn, is specifiek voor het "
 "archief van elke distributie."
 
+#. type: Plain text
+#: deb-src-files.man
+msgid ""
+"I<keyword=value\\&...\\&> corresponds to an optional whitespace-delimited "
+"list of attributes for this entry.  The only currently supported keyword is "
+"B<automatic> with value B<yes>, to mark automatically generated files."
+msgstr ""
+
 #. type: SH
 #: deb-src-files.man deb-version.man dpkg-architecture.man
 #: dpkg-buildpackage.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-parsechangelog.man
@@ -12111,6 +12121,43 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildflags.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<fixdebugpath>"
+msgid "B<fixfilepath>"
+msgstr "B<fixdebugpath>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This setting (enabled by default) adds B<-fdebug-prefix-"
+#| "map=>I<BUILDPATH>B<=.> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
+#| "B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS> where B<BUILDPATH> "
+#| "is set to the top-level directory of the package being built.  This has "
+#| "the effect of removing the build path from any generated debug symbols."
+msgid ""
+"This setting (disabled by default) adds B<-ffile-prefix-map=>I<BUILDPATH>B<=."
+"> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, "
+"B<FFLAGS> and B<FCFLAGS> where B<BUILDPATH> is set to the top-level "
+"directory of the package being built.  This has the effect of removing the "
+"build path from any generated file."
+msgstr ""
+"Deze instelling (standaard geactiveerd) voegt B<-fdebug-prefix-"
+"map=>I<BUILDPATH>B<=.> toe aan B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, "
+"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> en B<FCFLAGS>, waarbij B<BUILDPATH> "
+"ingesteld wordt op de basismap van het pakket dat gebouwd wordt. Dit heeft "
+"als effect dat het bouwpad verwijderd wordt van eventueel gegenereerde debug-"
+"symbolen."
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.man
+msgid ""
+"If both B<fixdebugpath> and B<fixfilepath> are set, this option takes "
+"precedence, because it is a superset of the former."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.man
 #, no-wrap
 msgid "B<fixdebugpath>"
 msgstr "B<fixdebugpath>"
@@ -18622,12 +18669,20 @@ msgstr "B<--format>I< uitvoerindeling>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-parsechangelog.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Set the output format. Currently supported values are B<dpkg> and "
+#| "B<rfc822>.  B<dpkg> is the classic output format (from before this option "
+#| "existed) and the default. It consists of one paragraph in Debian control "
+#| "format (see B<deb-control>(5)). If more than one entry is requested, then "
+#| "most fields are taken from the most recent entry, except otherwise stated:"
 msgid ""
 "Set the output format. Currently supported values are B<dpkg> and "
 "B<rfc822>.  B<dpkg> is the classic output format (from before this option "
 "existed) and the default. It consists of one paragraph in Debian control "
 "format (see B<deb-control>(5)). If more than one entry is requested, then "
-"most fields are taken from the most recent entry, except otherwise stated:"
+"most fields are taken from the first entry (usually the most recent entry), "
+"except otherwise stated:"
 msgstr ""
 "Stel de indeling van de uitvoer in. Momenteel ondersteunde waarden zijn "
 "B<dpkg> en B<rfc822>. B<dpkg> is de klassieke indeling van de uitvoer (van "
@@ -18774,6 +18829,20 @@ msgstr ""
 "alle metadata van elk item behouden blijven."
 
 #. type: TP
+#: dpkg-parsechangelog.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--verbose>"
+msgid "B<--reverse>"
+msgstr "B<--verbose>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-parsechangelog.man
+msgid ""
+"Include all changes in reverse order (since dpkg 1.19.1).  Note: for the "
+"B<dpkg> format the first entry will be the most ancient entry."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
 #: dpkg-parsechangelog.man update-alternatives.man
 #, no-wrap
 msgid "B<--all>"
@@ -25303,16 +25372,37 @@ msgstr "B<-p>, B<--pidfile> I<pid-bestand>"
 
 #. type: Plain text
 #: start-stop-daemon.man
+msgid "Check whether a process has created the file I<pid-file>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using "
+#| "this matching option alone might cause unintended processes to be acted "
+#| "on, if the old process terminated without being able to remove the I<pid-"
+#| "file>."
 msgid ""
-"Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using this "
-"matching option alone might cause unintended processes to be acted on, if "
-"the old process terminated without being able to remove the I<pid-file>."
+"Note: using this matching option alone might cause unintended processes to "
+"be acted on, if the old process terminated without being able to remove the "
+"I<pid-file>."
 msgstr ""
 "Ga na of een proces het bestand I<pid-bestand> aangemaakt heeft. Opmerking: "
 "enkel deze vergelijkingsoptie gebruiken, kan ertoe leiden dat geageerd wordt "
 "op niet-bedoelde processen in het geval het oude proces eindigde zonder dat "
 "het in staat was het I<pid-bestand> te verwijderen."
 
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.man
+msgid ""
+"B<Warning:> Using this match option alone with a daemon that writes the "
+"pidfile as an unprivileged user is a security risk, because if the daemon "
+"gets compromised the contents of the pidfile cannot be trusted, and then a "
+"privileged runner (such as an init script executed as root) would end up "
+"acting on any system process."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: start-stop-daemon.man
 #, no-wrap
diff --git a/man/po/pl.po b/man/po/pl.po
index 5d4de879d..8176c2499 100644
--- a/man/po/pl.po
+++ b/man/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-15 01:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-26 04:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-17 16:42+0100\n"
 "Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "BŁĘDY"
 #: deb-changes.man
 msgid ""
 "The B<Files> field is inconsistent with the other B<Checksums> fields.  The "
-"B<Change-By> and B<Maintainer> fields have confusing names.  The "
+"B<Changed-By> and B<Maintainer> fields have confusing names.  The "
 "B<Distribution> field contains information about what is commonly referred "
 "to as a suite."
 msgstr ""
@@ -2979,6 +2979,34 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: deb-src-control.man dsc.man
 #, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Suggests:>I< package-list>"
+msgid "B<Testsuite:>I< name-list>"
+msgstr "B<Suggests:>I< lista-pakietów>"
+
+#. type: TP
+#: deb-src-control.man dsc.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Suggests:>I< package-list>"
+msgid "B<Testsuite-Triggers:>I< package-list>"
+msgstr "B<Suggests:>I< lista-pakietów>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-src-control.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "These fields are described in the B<deb-control>(5)  manual page, as they "
+#| "are copied literally to the control file of the binary package."
+msgid ""
+"These fields are described in the B<dsc>(5)  manual page, as they are "
+"generated from information inferred from B<debian/tests/control> or copied "
+"literally to the source control file."
+msgstr ""
+"Pola te są opisane na stronie podręcznika B<deb-control>(5), ponieważ są one "
+"dokładnie kopiowane do pliku kontrolnego pakietu binarnego."
+
+#. type: TP
+#: deb-src-control.man dsc.man
+#, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<Vcs-*:>I< url>"
 msgid "B<Vcs-Arch:>I< url>"
 msgstr "B<Vcs-*:>I< URL>"
@@ -3567,8 +3595,8 @@ msgid ""
 "# this field is copied to the binary and source packages\n"
 "XBS-Upstream-Release-Status: stable\n"
 "Homepage: https://wiki.debian.org/Teams/Dpkg\n"
-"Vcs-Browser: https://anonscm.debian.org/cgit/dpkg/dpkg.git\n"
-"Vcs-Git: https://anonscm.debian.org/git/dpkg/dpkg.git\n"
+"Vcs-Browser: https://git.dpkg.org/cgit/dpkg/dpkg.git\n"
+"Vcs-Git: https://git.dpkg.org/git/dpkg/dpkg.git\n"
 "Standards-Version: 3.7.3\n"
 "Build-Depends: pkg-config, debhelper (E<gt>= 4.1.81),\n"
 " libselinux1-dev (E<gt>= 1.28-4) [!linux-any]\n"
@@ -3677,8 +3705,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: deb-src-files.man
-msgid "I<filename> I<section> I<priority>"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "I<package> I<priority> I<section> [I<maintainerinfo>]"
+msgid "I<filename> I<section> I<priority> [ I<keyword=value\\&...\\&> ]"
+msgstr "I<pakiet> I<priorytet> I<sekcja> [I<informacje-o-opiekunie>]"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-src-files.man
@@ -3701,6 +3731,14 @@ msgstr ""
 "I<priorytet> i I<sekcja> odnoszą się do odpowiednich pól kontrolnych plików ."
 "deb. Dozwolone wartości są wypisane w zasadach Debiana."
 
+#. type: Plain text
+#: deb-src-files.man
+msgid ""
+"I<keyword=value\\&...\\&> corresponds to an optional whitespace-delimited "
+"list of attributes for this entry.  The only currently supported keyword is "
+"B<automatic> with value B<yes>, to mark automatically generated files."
+msgstr ""
+
 #. type: SH
 #: deb-src-files.man deb-version.man dpkg-architecture.man
 #: dpkg-buildpackage.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-parsechangelog.man
@@ -6032,9 +6070,7 @@ msgstr "B<interest-noawait> I<nazwa-wyzwalacza>"
 msgid ""
 "Specifies that the package is interested in the named trigger. All triggers "
 "in which a package is interested must be listed using this directive in the "
-"triggers control file. The “noawait” variant does not put the triggering "
-"packages in triggers-awaited state. This should be used when the "
-"functionality provided by the trigger is not crucial."
+"triggers control file."
 msgstr ""
 "Określa, że pakiet będzie uruchamiał nazwany wyzwalacz. Wszystkie wyzwalacze "
 "interesujące dla pakietu muszą być wymienione z użyciem tej dyrektywy w "
@@ -6042,6 +6078,18 @@ msgstr ""
 "pakietów w stanie oczekiwania na wyzwalacze (trigger-awaited). Powinien być "
 "on używany, gdy funkcja udostępniana przez wyzwalacz nie jest kluczowa."
 
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
+msgid ""
+"The “await” variants put the triggering package in triggers-awaited state "
+"depending on how the trigger was activated.  The “noawait” variant does not "
+"put the triggering packages in triggers-awaited state, even if the "
+"triggering package declared an “await” activation (either with an B<activate-"
+"await> or B<activate> directive, or by using the B<dpkg-trigger> B<--no-"
+"await> command-line option).  The “noawait” variant should be used when the "
+"functionality provided by the trigger is not crucial."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: deb-triggers.man
 #, no-wrap
@@ -6076,9 +6124,7 @@ msgid ""
 "Arranges that changes to this package's state will activate the specified "
 "trigger. The trigger will be activated at the start of the following "
 "operations: unpack, configure, remove (including for the benefit of a "
-"conflicting package), purge and deconfigure.  The “noawait” variant does not "
-"put the triggering packages in triggers-awaited state. This should be used "
-"when the functionality provided by the trigger is not crucial."
+"conflicting package), purge and deconfigure."
 msgstr ""
 "Powoduje, że zmiany stanu pakietu aktywują określony wyzwalacz. Aktywacja "
 "wyzwalacza nastąpi na początku następujących operacji: unpack, configure, "
@@ -6089,6 +6135,28 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Specifies that the package is interested in the named trigger. All "
+#| "triggers in which a package is interested must be listed using this "
+#| "directive in the triggers control file. The \"noawait\" variant does not "
+#| "put the triggering packages in triggers-awaited state. This should be "
+#| "used when the functionality provided by the trigger is not crucial."
+msgid ""
+"The “await” variants only put the triggering package in triggers-awaited "
+"state if the interest directive is also “await”.  The “noawait” variant "
+"never puts the triggering packages in triggers-awaited state.  The “noawait” "
+"variant should be used when the functionality provided by the trigger is not "
+"crucial."
+msgstr ""
+"Określa, że pakiet będzie uruchamiał nazwany wyzwalacz. Wszystkie wyzwalacze "
+"interesujące dla pakietu muszą być wymienione z użyciem tej dyrektywy w "
+"pliku kontrolnym triggers. Wariant \"noawait\" nie umieszcza wyzwalanych "
+"pakietów w stanie oczekiwania na wyzwalacze (trigger-awaited). Powinien być "
+"on używany, gdy funkcja udostępniana przez wyzwalacz nie jest kluczowa."
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
 msgid ""
 "If this package disappears during the unpacking of another package the "
 "trigger will be activated when the disappearance is noted towards the end of "
@@ -6155,6 +6223,17 @@ msgstr ""
 "się ustawienie \"Pre-Depends: dpkg (E<gt>= 1.16.1)\" do pakietów, które chcą "
 "używać tych dyrektyw."
 
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
+msgid ""
+"When a package provides an B<interest-noawait> directive, any activation "
+"will set the triggering package into “noawait” mode, regardless of the "
+"awaiting mode requested by the activation (either “await” or “noawait”).  "
+"When a package provides an B<interest> or B<interest-await> directive, any "
+"activation will set the triggering package into “await” or “noawait“ "
+"depending on how it was activated."
+msgstr ""
+
 #.  FIXME: Unhardcode the pathname, and use dpkg instead of dpkg-dev.
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.man
@@ -6331,13 +6410,6 @@ msgid ""
 "used to maintain this package.  See B<deb-src-control>(5) for more details."
 msgstr ""
 
-#. type: TP
-#: dsc.man
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<Suggests:>I< package-list>"
-msgid "B<Testsuite:>I< name-list>"
-msgstr "B<Suggests:>I< lista-pakietów>"
-
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 msgid ""
@@ -6348,13 +6420,6 @@ msgid ""
 "automatically add it, preserving previous values."
 msgstr ""
 
-#. type: TP
-#: dsc.man
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<Suggests:>I< package-list>"
-msgid "B<Testsuite-Triggers:>I< package-list>"
-msgstr "B<Suggests:>I< lista-pakietów>"
-
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 msgid ""
@@ -8342,7 +8407,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
 msgid ""
-"B<script-chrootless>: Run maintainer scrips without B<chroot>(2)ing into "
+"B<script-chrootless>: Run maintainer scripts without B<chroot>(2)ing into "
 "B<instdir> even if the package does not support this mode of operation "
 "(since dpkg 1.18.5)."
 msgstr ""
@@ -9065,8 +9130,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
-#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man
-#: dpkg-gensymbols.man dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-maintscript-helper.man dpkg-mergechangelogs.man
+#: dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
 #: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man
 #: update-alternatives.man
 #, no-wrap
@@ -9153,37 +9221,43 @@ msgstr ""
 "Program uruchamiany przez B<dpkg>, gdy trzeba uruchomić nową sesję powłoki."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.man dpkg-query.man
-#, no-wrap
-msgid "B<COLUMNS>"
-msgstr "B<COLUMNS>"
+#: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-maintscript-helper.man dpkg-mergechangelogs.man
+#: dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
+msgid "B<DPKG_COLORS>"
+msgstr "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
 
-#
 #. type: Plain text
-#: dpkg.man
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
-#| "text. Currently only used by -l."
+#: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man
+#: dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man
 msgid ""
-"Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
-"text.  Currently only used by B<--list>."
+"Sets the color mode (since dpkg 1.18.5).  The currently accepted values are: "
+"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
 msgstr ""
-"Ustawia liczbę kolumn używanych przez B<dpkg> w czasie wyświetlania "
-"sformatowanego tekstu. Obecnie używane tylko przez opcję -l."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
-msgid "B<DPKG_COLORS>"
+msgid "B<DPKG_FRONTEND_LOCKED>"
 msgstr "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg.man
 msgid ""
-"Sets the color mode (since dpkg 1.18.5).  The currently accepted values are: "
-"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
+"Set by a package manager frontend to notify dpkg that it should not acquire "
+"the frontend lock (since dpkg 1.19.1)."
 msgstr ""
 
 #. type: SS
@@ -11087,6 +11161,31 @@ msgid ""
 "«%PKGDATADIR%»."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man dpkg-gensymbols.man
+#: dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man
+#: dpkg-scanpackages.man dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man
+#: dpkg-source.man dpkg-vendor.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
+msgid "B<DPKG_NLS>"
+msgstr "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man dpkg-gensymbols.man
+#: dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man
+#: dpkg-scanpackages.man dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man
+#: dpkg-source.man dpkg-vendor.man
+msgid ""
+"If set, it will be used to decide whether to activate Native Language "
+"Support, also known as internationalization (or i18n) support (since dpkg "
+"1.19.0).  The accepted values are: B<0> and B<1> (default)."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.man
 msgid "All long command and option names available only since dpkg 1.17.17."
@@ -11904,7 +12003,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This setting (disabled by default) enables Large File Support on 32-bit "
 "architectures where their ABI does not include LFS by default, by adding B<-"
-"D_LARGEFILE_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64> to B<CPPFLAGS>"
+"D_LARGEFILE_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64> to B<CPPFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: SS
@@ -12286,16 +12385,22 @@ msgstr "B<pie>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This setting (with no default since dpkg 1.18.23, and injected by default by "
-"gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, i386, kfreebsd-amd64, kfreebsd-i386, "
-"mips, mipsel, mips64el, ppc64el, s390x, sparc and sparc64 Debian "
-"architectures)  adds the required options via gcc specs files if needed to "
-"enable or disable PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. When "
-"enabled and not injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, "
-"B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-"
-"fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. When disabled and injected by gcc, adds B<-fno-"
-"PIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, "
-"B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-pie> to B<LDFLAGS>."
+"This setting (with no global default since dpkg 1.18.23, as it is enabled by "
+"default now by gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, hurd-i386, i386, "
+"kfreebsd-amd64, kfreebsd-i386, mips, mipsel, mips64el, powerpc, ppc64, "
+"ppc64el, riscv64, s390x, sparc and sparc64 Debian architectures) adds the "
+"required options to enable or disable PIE via gcc specs files, if needed, "
+"depending on whether gcc injects on that architecture the flags by itself or "
+"not.  When the setting is enabled and gcc injects the flags, it adds "
+"nothing.  When the setting is enabled and gcc does not inject the flags, it "
+"adds B<-fPIE> (via I<%PKGDATADIR%/pie-compiler.specs>) to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> (via I<%PKGDATADIR%/pie-link.specs>) to "
+"B<LDFLAGS>.  When the setting is disabled and gcc injects the flags, it adds "
+"B<-fno-PIE> (via I<%PKGDATADIR%/no-pie-compile.specs>) to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-pie> (via I<%PKGDATADIR%/no-pie-link.specs>) "
+"to B<LDFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -12470,6 +12575,45 @@ msgstr ""
 #: dpkg-buildflags.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<--debug>"
+msgid "B<fixfilepath>"
+msgstr "B<--debug>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This setting (enabled by default) adds B<-fstack-protector --param=ssp-"
+#| "buffer-size=4> to B<CFLAGS> and B<CXXFLAGS>. This adds safety checks "
+#| "against stack overwrites. This renders many potential code injection "
+#| "attacks into aborting situations. In the best case this turns code "
+#| "injection vulnerabilities into denial of service or into non-issues "
+#| "(depending on the application)."
+msgid ""
+"This setting (disabled by default) adds B<-ffile-prefix-map=>I<BUILDPATH>B<=."
+"> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, "
+"B<FFLAGS> and B<FCFLAGS> where B<BUILDPATH> is set to the top-level "
+"directory of the package being built.  This has the effect of removing the "
+"build path from any generated file."
+msgstr ""
+"To ustawienie (domyślnie włączone) dodaje B<-fstack-protector --param=ssp-"
+"buffer-size=4> do B<CFLAGS> i B<CXXFLAGS>. W ten sposób dodawane są "
+"sprawdzenia dotyczące nadpisania stosu. Dzięki temu, zapobiega się wielu "
+"potencjalnym atakom polegającym na wstrzyknięciu kodu, prowadzącym do "
+"przerwania pracy. W najlepszym razie, ataki polegające na wstrzyknięciu kodu "
+"są zmieniane na odmowę pracy (DoS) lub na brak błędu (w zależności od "
+"aplikacji)."
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.man
+msgid ""
+"If both B<fixdebugpath> and B<fixfilepath> are set, this option takes "
+"precedence, because it is a superset of the former."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--debug>"
 msgid "B<fixdebugpath>"
 msgstr "B<--debug>"
 
@@ -13628,6 +13772,20 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--as-root>"
+msgid "B<--rules-requires-root>"
+msgstr "B<--as-root>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+msgid ""
+"Do not honor the B<Rules-Requires-Root> field, falling back to its legacy "
+"default value (since dpkg 1.19.1)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<-C>, B<--no-close>"
 msgid "B<-nc>, B<--no-pre-clean>"
 msgstr "B<-C>, B<--no-close>"
@@ -13639,9 +13797,10 @@ msgstr "B<-C>, B<--no-close>"
 #| "Do not clean the source tree (implies B<-b> if nothing else has been "
 #| "selected among B<-B>, B<-A> or B<-S>)."
 msgid ""
-"Do not clean the source tree (long option since dpkg 1.18.8).  Implies B<-b> "
-"if nothing else has been selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or "
-"B<-S>.  Implies B<-d> with B<-S> (since dpkg 1.18.0)."
+"Do not clean the source tree before building (long option since dpkg "
+"1.18.8).  Implies B<-b> if nothing else has been selected among B<-F>, B<-"
+"g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>.  Implies B<-d> with B<-S> (since dpkg "
+"1.18.0)."
 msgstr ""
 "Pomija czyszczenie drzewa źródeł pakietu (implikuje B<-b>, jeśli nic innego "
 "nie zostało wybrane spośród B<-B>, B<-A> oraz B<-S>)."
@@ -13657,7 +13816,9 @@ msgstr "B<-p>I<pakiet>"
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy
 #| msgid "The Debian cpu name of the build machine."
-msgid "Clean the source tree before building (since dpkg 1.18.8)."
+msgid ""
+"Clean the source tree before building (since dpkg 1.18.8).  This is the "
+"default behavior."
 msgstr "Nazwa procesora wg Debiana komputera, na którym budowany jest pakiet."
 
 #. type: TP
@@ -13683,6 +13844,20 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-C>, B<--no-close>"
+msgid "B<--no-post-clean>"
+msgstr "B<-C>, B<--no-close>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+msgid ""
+"Do not clean the source tree after the package has been built (since dpkg "
+"1.19.1).  This is the default behavior."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<--pre-invoke=>I<command>"
 msgid "B<-r>, B<--root-command=>I<gain-root-command>"
 msgstr "B<--pre-invoke=>I<polecenie>"
@@ -14300,9 +14475,24 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
+#, no-wrap
+msgid "B<DEB_RULES_REQUIRES_ROOT>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+msgid ""
+"This variable is set to the value obtained from the B<Rules-Requires-Root> "
+"field or from the command-line.  When set, it will be a valid value for the "
+"B<Rules-Requires-Root> field.  It is used to notify B<debian/rules> whether "
+"the B<rootless-builds.txt> specification is supported."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_NO_TSTP>"
-msgid "B<DPKG_GAIN_ROOT_CMD>"
+msgid "B<DEB_GAIN_ROOT_CMD>"
 msgstr "B<DPKG_NO_TSTP>"
 
 #. type: Plain text
@@ -15796,8 +15986,10 @@ msgstr "[B<--add>] I<plik>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-divert.man
-msgid "Add a diversion for I<file>."
-msgstr "Dodaje nadpisanie I<pliku>."
+msgid ""
+"Add a diversion for I<file>.  The file is currently not renamed, see B<--"
+"rename>."
+msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-divert.man
@@ -15807,8 +15999,10 @@ msgstr "B<--remove> I<plik>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-divert.man
-msgid "Remove a diversion for I<file>."
-msgstr "Usuwa nadpisanie I<pliku>."
+msgid ""
+"Remove a diversion for I<file>.  The file is currently not renamed, see B<--"
+"rename>."
+msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-divert.man
@@ -15938,15 +16132,39 @@ msgstr "B<--rename>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-divert.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Actually move the file aside (or back). B<dpkg-divert> will abort "
+#| "operation in case the destination file already exists."
 msgid ""
 "Actually move the file aside (or back). B<dpkg-divert> will abort operation "
-"in case the destination file already exists."
+"in case the destination file already exists.  This is the common behavior "
+"used for diversions of files from the non-B<Essential> package set (see B<--"
+"no-rename> for more details)."
 msgstr ""
 "Przenosi plik w jedną lub drugą stronę. B<dpkg-divert> przerwie działanie, "
 "jeżeli plik docelowy już istnieje."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-divert.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--rename>"
+msgid "B<--no-rename>"
+msgstr "B<--rename>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-divert.man
+msgid ""
+"Specifies that the file should not be renamed while adding or removing the "
+"diversion into the database (since dpkg 1.19.1).  This is intended for "
+"diversions of files from the B<Essential> package set, where the temporary "
+"disappearance of the original file is not acceptable, as it can render the "
+"system non-functional.  This is the default behavior, but that will change "
+"in the dpkg 1.20.x cycle."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-divert.man
 #, no-wrap
 msgid "B<--test>"
 msgstr "B<--test>"
@@ -17834,6 +18052,35 @@ msgstr ""
 "pojedynczego argumentu (w przeciwnym wypadku potrzebne będzie wiele B<-e>)."
 
 #. type: TP
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-shlibdeps.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--altdir>I< directory>"
+msgid "B<-l>I<directory>"
+msgstr "B<--altdir>I< katalog>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-gensymbols.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Include dependencies appropriate for the shared libraries required by "
+#| "I<executable>."
+msgid ""
+"Prepend I<directory> to the list of directories to search for private shared "
+"libraries (since dpkg 1.19.1). This option can be used multiple times."
+msgstr ""
+"Włączenie zależności odpowiadających bibliotekom współdzielonym wymaganym "
+"przez I<plik-wykonywalny>."
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-shlibdeps.man
+msgid ""
+"Note: Use this option instead of setting B<LD_LIBRARY_PATH>, as that "
+"environment variable is used to control the run-time linker and abusing it "
+"to set the shared library paths at build-time can be problematic when cross-"
+"compiling for example."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
 #: dpkg-gensymbols.man
 #, no-wrap
 msgid "B<-I>I<filename>"
@@ -18748,6 +18995,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-maintscript-helper.man
+msgid ""
+"Sets the color mode (since dpkg 1.19.1).  The currently accepted values are: "
+"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-maintscript-helper.man
 #, fuzzy
 #| msgid "B<installed>"
 msgid "B<dh_installdeb>(1)."
@@ -19291,7 +19545,8 @@ msgid ""
 "B<rfc822>.  B<dpkg> is the classic output format (from before this option "
 "existed) and the default. It consists of one paragraph in Debian control "
 "format (see B<deb-control>(5)). If more than one entry is requested, then "
-"most fields are taken from the most recent entry, except otherwise stated:"
+"most fields are taken from the first entry (usually the most recent entry), "
+"except otherwise stated:"
 msgstr ""
 "Ustawia format wyjścia. Obecnie wspieranymi wartościami są I<dpkg> oraz "
 "I<rfc822>. I<dpkg> jest klasycznym formatem wyjścia (z czasów sprzed "
@@ -19427,6 +19682,20 @@ msgstr ""
 "metadane z każdego wpisu."
 
 #. type: TP
+#: dpkg-parsechangelog.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--verbose>"
+msgid "B<--reverse>"
+msgstr "B<--verbose>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-parsechangelog.man
+msgid ""
+"Include all changes in reverse order (since dpkg 1.19.1).  Note: for the "
+"B<dpkg> format the first entry will be the most ancient entry."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
 #: dpkg-parsechangelog.man update-alternatives.man
 #, no-wrap
 msgid "B<--all>"
@@ -19918,17 +20187,26 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
-#, no-wrap
-msgid "B<-s>, B<--status> I<package-name>..."
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-s>, B<--status> I<package-name>..."
+msgid "B<-s>, B<--status> [I<package-name>...]"
 msgstr "B<-s>, B<--status> I<nazwa-pakietu>..."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Report status of specified package. This just displays the entry in the "
+#| "installed package status database. When multiple I<package-name> are "
+#| "listed, the requested status entries are separated by an empty line, with "
+#| "the same order as specified on the argument list."
 msgid ""
 "Report status of specified package. This just displays the entry in the "
-"installed package status database. When multiple I<package-name> are listed, "
-"the requested status entries are separated by an empty line, with the same "
-"order as specified on the argument list."
+"installed package status database.  If no I<package-name> is specified it "
+"will display all package entries in the status database (since dpkg "
+"1.19.1).  When multiple I<package-name> entries are listed, the requested "
+"status entries are separated by an empty line, with the same order as "
+"specified on the argument list."
 msgstr ""
 "Podanie stanu pakietu o podanej nazwie. Polecenie po prostu wyświetli "
 "informacje, które znajdują się w bazie danych pakietów. Gdy wypisane jest "
@@ -20087,17 +20365,25 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
-#, no-wrap
-msgid "B<-p>, B<--print-avail> I<package-name>..."
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-p>, B<--print-avail> I<package-name>..."
+msgid "B<-p>, B<--print-avail> [I<package-name>...]"
 msgstr "B<-p>, B<--print-avail> I<nazwa-pakietu>..."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display details about I<package-name>, as found in I<%ADMINDIR%/"
+#| "available>. When multiple I<package-name> are listed, the requested "
+#| "I<available> entries are separated by an empty line, with the same order "
+#| "as specified on the argument list."
 msgid ""
-"Display details about I<package-name>, as found in I<%ADMINDIR%/available>. "
-"When multiple I<package-name> are listed, the requested I<available> entries "
-"are separated by an empty line, with the same order as specified on the "
-"argument list."
+"Display details about packages, as found in I<%ADMINDIR%/available>.  If no "
+"I<package-name> is specified, it will display all package entries in the "
+"I<available> database (since dpkg 1.19.1).  When multiple I<package-name> "
+"are listed, the requested I<available> entries are separated by an empty "
+"line, with the same order as specified on the argument list."
 msgstr ""
 "Wyświetla szczegółowe informacje na temat pakietu I<nazwa-pakietu>, "
 "pochodzące z pliku I<%ADMINDIR%/available>. Gdy wypisane jest wiele I<nazw-"
@@ -20300,19 +20586,31 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
 #, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<binary:Version>"
-msgid "B<binary:Summary>"
-msgstr "B<binary:Version>"
+#| msgid "B<source:Version>"
+msgid "B<binary:Synopsis>"
+msgstr "B<source:Version>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
 #, fuzzy
 #| msgid "The package architecture (since dpkg 1.16.1)."
-msgid "It contains the package short description (since dpkg 1.16.2)."
+msgid "It contains the package short description (since dpkg 1.19.1)."
 msgstr "Architektura pakietu (od dpkg 1.16.1)."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<binary:Version>"
+msgid "B<binary:Summary>"
+msgstr "B<binary:Version>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-query.man
+msgid "This is an alias for B<binary:Synopsis> (since dpkg 1.16.2)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-query.man
 #, no-wrap
 msgid "B<db:Status-Abbrev>"
 msgstr ""
@@ -20445,14 +20743,6 @@ msgid ""
 "control-show> were such errors are fatal)."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#: dpkg-query.man
-msgid ""
-"This setting influences the output of the B<--list> option by changing the "
-"width of its output."
-msgstr ""
-"Zmienna ta wpływa na wyjście polecenia B<--list>, zmieniając jego szerokość."
-
 #. type: TH
 #: dpkg-scanpackages.man
 #, no-wrap
@@ -21183,13 +21473,6 @@ msgstr ""
 "Włączenie zależności odpowiadających bibliotekom współdzielonym wymaganym "
 "przez I<plik-wykonywalny>."
 
-#. type: TP
-#: dpkg-shlibdeps.man
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<--altdir>I< directory>"
-msgid "B<-l>I<directory>"
-msgstr "B<--altdir>I< katalog>"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-shlibdeps.man
 #, fuzzy
@@ -21203,15 +21486,6 @@ msgstr ""
 "Włączenie zależności odpowiadających bibliotekom współdzielonym wymaganym "
 "przez I<plik-wykonywalny>."
 
-#. type: Plain text
-#: dpkg-shlibdeps.man
-msgid ""
-"Note: Use this option instead of setting B<LD_LIBRARY_PATH>, as that "
-"environment variable is used to control the run-time linker and abusing it "
-"to set the shared library paths at build-time can be problematic when cross-"
-"compiling for example."
-msgstr ""
-
 #. type: TP
 #: dpkg-shlibdeps.man
 #, no-wrap
@@ -25033,8 +25307,9 @@ msgstr "B<--no-await>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-trigger.man
 msgid ""
-"This option does the inverse of B<--no-await> (since dpkg 1.17.21).  It is "
-"currently the default behavior."
+"This option does the inverse of B<--no-await> (since dpkg 1.17.21).  If the "
+"interested package has declared a “noawait” directive, then this option will "
+"not be effective.  It is currently the default behavior."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -26766,17 +27041,39 @@ msgstr ""
 msgid "B<-p>, B<--pidfile> I<pid-file>"
 msgstr "B<-p>, B<--pidfile> I<plik-pid>"
 
+#
 #. type: Plain text
 #: start-stop-daemon.man
+msgid "Check whether a process has created the file I<pid-file>."
+msgstr "Sprawdzanie procesów, których pid jest podany w pliku I<plik-pid>."
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using "
+#| "this matching option alone might cause unintended processes to be acted "
+#| "on, if the old process terminated without being able to remove the I<pid-"
+#| "file>."
 msgid ""
-"Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using this "
-"matching option alone might cause unintended processes to be acted on, if "
-"the old process terminated without being able to remove the I<pid-file>."
+"Note: using this matching option alone might cause unintended processes to "
+"be acted on, if the old process terminated without being able to remove the "
+"I<pid-file>."
 msgstr ""
 "Sprawdza, czy proces utworzył plik I<plik-pid>. Uwaga: używając wyłącznie "
 "tej opcji dopasowania można wywołać działanie na niewłaściwym procesie, "
 "jeśli stary proces zakończył się bez możliwości usunięcia I<pliku-pid>."
 
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.man
+msgid ""
+"B<Warning:> Using this match option alone with a daemon that writes the "
+"pidfile as an unprivileged user is a security risk, because if the daemon "
+"gets compromised the contents of the pidfile cannot be trusted, and then a "
+"privileged runner (such as an init script executed as root) would end up "
+"acting on any system process."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: start-stop-daemon.man
 #, no-wrap
@@ -28484,6 +28781,34 @@ msgstr "B<update-alternatives --auto vi>"
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS - standard hierarchii systemu plików."
 
+#~ msgid "B<COLUMNS>"
+#~ msgstr "B<COLUMNS>"
+
+#
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
+#~| "text. Currently only used by -l."
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
+#~ "text.  Currently only used by B<--list>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ustawia liczbę kolumn używanych przez B<dpkg> w czasie wyświetlania "
+#~ "sformatowanego tekstu. Obecnie używane tylko przez opcję -l."
+
+#~ msgid "Add a diversion for I<file>."
+#~ msgstr "Dodaje nadpisanie I<pliku>."
+
+#~ msgid "Remove a diversion for I<file>."
+#~ msgstr "Usuwa nadpisanie I<pliku>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This setting influences the output of the B<--list> option by changing "
+#~ "the width of its output."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zmienna ta wpływa na wyjście polecenia B<--list>, zmieniając jego "
+#~ "szerokość."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "These fields declare relationships between packages. They are discussed "
@@ -29619,10 +29944,6 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS - standard hierarchii systemu plików."
 #~ "Rodin i Joost kooij."
 
 #
-#~ msgid "Check whether a process has created the file I<pid-file>."
-#~ msgstr "Sprawdzanie procesów, których pid jest podany w pliku I<plik-pid>."
-
-#
 #~ msgid ""
 #~ "Check for processes that are instances of this executable (according to "
 #~ "B</proc/>I<pid>B</exe>)."
diff --git a/man/po/pt_BR.po b/man/po/pt_BR.po
index 75d2d8010..75144183e 100644
--- a/man/po/pt_BR.po
+++ b/man/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-15 01:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-26 04:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-17 16:42+0100\n"
 "Last-Translator: Andre Luis Lopes  <andrelop@debian.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "BUGS"
 #: deb-changes.man
 msgid ""
 "The B<Files> field is inconsistent with the other B<Checksums> fields.  The "
-"B<Change-By> and B<Maintainer> fields have confusing names.  The "
+"B<Changed-By> and B<Maintainer> fields have confusing names.  The "
 "B<Distribution> field contains information about what is commonly referred "
 "to as a suite."
 msgstr ""
@@ -2382,6 +2382,26 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: deb-src-control.man dsc.man
 #, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<Testsuite:>I< name-list>"
+msgstr "B<--status-fd >I<E<lt>nE<gt>>"
+
+#. type: TP
+#: deb-src-control.man dsc.man
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<Testsuite-Triggers:>I< package-list>"
+msgstr "B<--status-fd >I<E<lt>nE<gt>>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-src-control.man
+msgid ""
+"These fields are described in the B<dsc>(5)  manual page, as they are "
+"generated from information inferred from B<debian/tests/control> or copied "
+"literally to the source control file."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: deb-src-control.man dsc.man
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Vcs-Arch:>I< url>"
 msgstr "B<--log=>I<filename>"
 
@@ -2807,8 +2827,8 @@ msgid ""
 "# this field is copied to the binary and source packages\n"
 "XBS-Upstream-Release-Status: stable\n"
 "Homepage: https://wiki.debian.org/Teams/Dpkg\n"
-"Vcs-Browser: https://anonscm.debian.org/cgit/dpkg/dpkg.git\n"
-"Vcs-Git: https://anonscm.debian.org/git/dpkg/dpkg.git\n"
+"Vcs-Browser: https://git.dpkg.org/cgit/dpkg/dpkg.git\n"
+"Vcs-Git: https://git.dpkg.org/git/dpkg/dpkg.git\n"
 "Standards-Version: 3.7.3\n"
 "Build-Depends: pkg-config, debhelper (E<gt>= 4.1.81),\n"
 " libselinux1-dev (E<gt>= 1.28-4) [!linux-any]\n"
@@ -2878,7 +2898,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: deb-src-files.man
-msgid "I<filename> I<section> I<priority>"
+msgid "I<filename> I<section> I<priority> [ I<keyword=value\\&...\\&> ]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -2894,6 +2914,14 @@ msgid ""
 "archive."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: deb-src-files.man
+msgid ""
+"I<keyword=value\\&...\\&> corresponds to an optional whitespace-delimited "
+"list of attributes for this entry.  The only currently supported keyword is "
+"B<automatic> with value B<yes>, to mark automatically generated files."
+msgstr ""
+
 #. type: SH
 #: deb-src-files.man deb-version.man dpkg-architecture.man
 #: dpkg-buildpackage.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-parsechangelog.man
@@ -4761,8 +4789,18 @@ msgstr "B<--log=>I<filename>"
 msgid ""
 "Specifies that the package is interested in the named trigger. All triggers "
 "in which a package is interested must be listed using this directive in the "
-"triggers control file. The “noawait” variant does not put the triggering "
-"packages in triggers-awaited state. This should be used when the "
+"triggers control file."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
+msgid ""
+"The “await” variants put the triggering package in triggers-awaited state "
+"depending on how the trigger was activated.  The “noawait” variant does not "
+"put the triggering packages in triggers-awaited state, even if the "
+"triggering package declared an “await” activation (either with an B<activate-"
+"await> or B<activate> directive, or by using the B<dpkg-trigger> B<--no-"
+"await> command-line option).  The “noawait” variant should be used when the "
 "functionality provided by the trigger is not crucial."
 msgstr ""
 
@@ -4790,9 +4828,17 @@ msgid ""
 "Arranges that changes to this package's state will activate the specified "
 "trigger. The trigger will be activated at the start of the following "
 "operations: unpack, configure, remove (including for the benefit of a "
-"conflicting package), purge and deconfigure.  The “noawait” variant does not "
-"put the triggering packages in triggers-awaited state. This should be used "
-"when the functionality provided by the trigger is not crucial."
+"conflicting package), purge and deconfigure."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
+msgid ""
+"The “await” variants only put the triggering package in triggers-awaited "
+"state if the interest directive is also “await”.  The “noawait” variant "
+"never puts the triggering packages in triggers-awaited state.  The “noawait” "
+"variant should be used when the functionality provided by the trigger is not "
+"crucial."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -4837,6 +4883,17 @@ msgid ""
 "to errors if used with an older dpkg."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
+msgid ""
+"When a package provides an B<interest-noawait> directive, any activation "
+"will set the triggering package into “noawait” mode, regardless of the "
+"awaiting mode requested by the activation (either “await” or “noawait”).  "
+"When a package provides an B<interest> or B<interest-await> directive, any "
+"activation will set the triggering package into “await” or “noawait“ "
+"depending on how it was activated."
+msgstr ""
+
 #.  FIXME: Unhardcode the pathname, and use dpkg instead of dpkg-dev.
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.man
@@ -4979,12 +5036,6 @@ msgid ""
 "used to maintain this package.  See B<deb-src-control>(5) for more details."
 msgstr ""
 
-#. type: TP
-#: dsc.man
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "B<Testsuite:>I< name-list>"
-msgstr "B<--status-fd >I<E<lt>nE<gt>>"
-
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 msgid ""
@@ -4995,12 +5046,6 @@ msgid ""
 "automatically add it, preserving previous values."
 msgstr ""
 
-#. type: TP
-#: dsc.man
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "B<Testsuite-Triggers:>I< package-list>"
-msgstr "B<--status-fd >I<E<lt>nE<gt>>"
-
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 msgid ""
@@ -6708,7 +6753,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
 msgid ""
-"B<script-chrootless>: Run maintainer scrips without B<chroot>(2)ing into "
+"B<script-chrootless>: Run maintainer scripts without B<chroot>(2)ing into "
 "B<instdir> even if the package does not support this mode of operation "
 "(since dpkg 1.18.5)."
 msgstr ""
@@ -7296,8 +7341,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
-#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man
-#: dpkg-gensymbols.man dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-maintscript-helper.man dpkg-mergechangelogs.man
+#: dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
 #: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man
 #: update-alternatives.man
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -7380,33 +7428,43 @@ msgstr ""
 "O programa que o B<dpkg> executará quando estiver iniciando um novo shell."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.man dpkg-query.man
-#, no-wrap
-msgid "B<COLUMNS>"
-msgstr "B<COLUMNS>"
+#: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-maintscript-helper.man dpkg-mergechangelogs.man
+#: dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DPKG_OLD_CONFFILE>"
+msgid "B<DPKG_COLORS>"
+msgstr "B<DPKG_OLD_CONFFILE>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.man
-#, fuzzy
+#: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man
+#: dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man
 msgid ""
-"Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
-"text.  Currently only used by B<--list>."
+"Sets the color mode (since dpkg 1.18.5).  The currently accepted values are: "
+"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
 msgstr ""
-"Ajusta o número de colunas que o B<dpkg> deve usar quando estiver exibindo "
-"texto formatado. Atualmente só usado por -l."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_OLD_CONFFILE>"
-msgid "B<DPKG_COLORS>"
+msgid "B<DPKG_FRONTEND_LOCKED>"
 msgstr "B<DPKG_OLD_CONFFILE>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg.man
 msgid ""
-"Sets the color mode (since dpkg 1.18.5).  The currently accepted values are: "
-"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
+"Set by a package manager frontend to notify dpkg that it should not acquire "
+"the frontend lock (since dpkg 1.19.1)."
 msgstr ""
 
 #. type: SS
@@ -8922,6 +8980,31 @@ msgid ""
 "«%PKGDATADIR%»."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man dpkg-gensymbols.man
+#: dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man
+#: dpkg-scanpackages.man dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man
+#: dpkg-source.man dpkg-vendor.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DPKG_OLD_CONFFILE>"
+msgid "B<DPKG_NLS>"
+msgstr "B<DPKG_OLD_CONFFILE>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man dpkg-gensymbols.man
+#: dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man
+#: dpkg-scanpackages.man dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man
+#: dpkg-source.man dpkg-vendor.man
+msgid ""
+"If set, it will be used to decide whether to activate Native Language "
+"Support, also known as internationalization (or i18n) support (since dpkg "
+"1.19.0).  The accepted values are: B<0> and B<1> (default)."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.man
 msgid "All long command and option names available only since dpkg 1.17.17."
@@ -9585,7 +9668,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This setting (disabled by default) enables Large File Support on 32-bit "
 "architectures where their ABI does not include LFS by default, by adding B<-"
-"D_LARGEFILE_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64> to B<CPPFLAGS>"
+"D_LARGEFILE_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64> to B<CPPFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: SS
@@ -9862,16 +9945,22 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This setting (with no default since dpkg 1.18.23, and injected by default by "
-"gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, i386, kfreebsd-amd64, kfreebsd-i386, "
-"mips, mipsel, mips64el, ppc64el, s390x, sparc and sparc64 Debian "
-"architectures)  adds the required options via gcc specs files if needed to "
-"enable or disable PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. When "
-"enabled and not injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, "
-"B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-"
-"fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. When disabled and injected by gcc, adds B<-fno-"
-"PIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, "
-"B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-pie> to B<LDFLAGS>."
+"This setting (with no global default since dpkg 1.18.23, as it is enabled by "
+"default now by gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, hurd-i386, i386, "
+"kfreebsd-amd64, kfreebsd-i386, mips, mipsel, mips64el, powerpc, ppc64, "
+"ppc64el, riscv64, s390x, sparc and sparc64 Debian architectures) adds the "
+"required options to enable or disable PIE via gcc specs files, if needed, "
+"depending on whether gcc injects on that architecture the flags by itself or "
+"not.  When the setting is enabled and gcc injects the flags, it adds "
+"nothing.  When the setting is enabled and gcc does not inject the flags, it "
+"adds B<-fPIE> (via I<%PKGDATADIR%/pie-compiler.specs>) to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> (via I<%PKGDATADIR%/pie-link.specs>) to "
+"B<LDFLAGS>.  When the setting is disabled and gcc injects the flags, it adds "
+"B<-fno-PIE> (via I<%PKGDATADIR%/no-pie-compile.specs>) to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-pie> (via I<%PKGDATADIR%/no-pie-link.specs>) "
+"to B<LDFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -9996,6 +10085,29 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildflags.man
 #, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<fixfilepath>"
+msgstr "B<--nocheck>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.man
+msgid ""
+"This setting (disabled by default) adds B<-ffile-prefix-map=>I<BUILDPATH>B<=."
+"> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, "
+"B<FFLAGS> and B<FCFLAGS> where B<BUILDPATH> is set to the top-level "
+"directory of the package being built.  This has the effect of removing the "
+"build path from any generated file."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.man
+msgid ""
+"If both B<fixdebugpath> and B<fixfilepath> are set, this option takes "
+"precedence, because it is a superset of the former."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.man
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<fixdebugpath>"
 msgstr "B<--nocheck>"
 
@@ -10922,15 +11034,29 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<--rules-requires-root>"
+msgstr "B<--test>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+msgid ""
+"Do not honor the B<Rules-Requires-Root> field, falling back to its legacy "
+"default value (since dpkg 1.19.1)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-nc>, B<--no-pre-clean>"
 msgstr "B<--new> | B<--old>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.man
 msgid ""
-"Do not clean the source tree (long option since dpkg 1.18.8).  Implies B<-b> "
-"if nothing else has been selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or "
-"B<-S>.  Implies B<-d> with B<-S> (since dpkg 1.18.0)."
+"Do not clean the source tree before building (long option since dpkg "
+"1.18.8).  Implies B<-b> if nothing else has been selected among B<-F>, B<-"
+"g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>.  Implies B<-d> with B<-S> (since dpkg "
+"1.18.0)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -10942,7 +11068,9 @@ msgstr "B<unpacked>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy
-msgid "Clean the source tree before building (since dpkg 1.18.8)."
+msgid ""
+"Clean the source tree before building (since dpkg 1.18.8).  This is the "
+"default behavior."
 msgstr "O pacote está selecionado para instalação."
 
 #. type: TP
@@ -10961,6 +11089,19 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<--no-post-clean>"
+msgstr "B<--new> | B<--old>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+msgid ""
+"Do not clean the source tree after the package has been built (since dpkg "
+"1.19.1).  This is the default behavior."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-r>, B<--root-command=>I<gain-root-command>"
 msgstr "B<--new> | B<--old>"
 
@@ -11463,9 +11604,24 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
+#, no-wrap
+msgid "B<DEB_RULES_REQUIRES_ROOT>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+msgid ""
+"This variable is set to the value obtained from the B<Rules-Requires-Root> "
+"field or from the command-line.  When set, it will be a valid value for the "
+"B<Rules-Requires-Root> field.  It is used to notify B<debian/rules> whether "
+"the B<rootless-builds.txt> specification is supported."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_NO_TSTP>"
-msgid "B<DPKG_GAIN_ROOT_CMD>"
+msgid "B<DEB_GAIN_ROOT_CMD>"
 msgstr "B<DPKG_NO_TSTP>"
 
 #. type: Plain text
@@ -12565,7 +12721,9 @@ msgstr "B<--log=>I<filename>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-divert.man
-msgid "Add a diversion for I<file>."
+msgid ""
+"Add a diversion for I<file>.  The file is currently not renamed, see B<--"
+"rename>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -12576,7 +12734,9 @@ msgstr "B<--status-fd >I<E<lt>nE<gt>>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-divert.man
-msgid "Remove a diversion for I<file>."
+msgid ""
+"Remove a diversion for I<file>.  The file is currently not renamed, see B<--"
+"rename>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -12689,7 +12849,26 @@ msgstr "B<--log=>I<filename>"
 #: dpkg-divert.man
 msgid ""
 "Actually move the file aside (or back). B<dpkg-divert> will abort operation "
-"in case the destination file already exists."
+"in case the destination file already exists.  This is the common behavior "
+"used for diversions of files from the non-B<Essential> package set (see B<--"
+"no-rename> for more details)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-divert.man
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<--no-rename>"
+msgstr "B<--log=>I<filename>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-divert.man
+msgid ""
+"Specifies that the file should not be renamed while adding or removing the "
+"diversion into the database (since dpkg 1.19.1).  This is intended for "
+"diversions of files from the B<Essential> package set, where the temporary "
+"disappearance of the original file is not acceptable, as it can render the "
+"system non-functional.  This is the default behavior, but that will change "
+"in the dpkg 1.20.x cycle."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -14006,6 +14185,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-shlibdeps.man
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<-l>I<directory>"
+msgstr "B<--altdir> I<diretório>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-gensymbols.man
+msgid ""
+"Prepend I<directory> to the list of directories to search for private shared "
+"libraries (since dpkg 1.19.1). This option can be used multiple times."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-shlibdeps.man
+msgid ""
+"Note: Use this option instead of setting B<LD_LIBRARY_PATH>, as that "
+"environment variable is used to control the run-time linker and abusing it "
+"to set the shared library paths at build-time can be problematic when cross-"
+"compiling for example."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
 #: dpkg-gensymbols.man
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-I>I<filename>"
@@ -14612,6 +14813,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-maintscript-helper.man
+msgid ""
+"Sets the color mode (since dpkg 1.19.1).  The currently accepted values are: "
+"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-maintscript-helper.man
 #, fuzzy
 #| msgid "B<installed>"
 msgid "B<dh_installdeb>(1)."
@@ -15011,7 +15219,8 @@ msgid ""
 "B<rfc822>.  B<dpkg> is the classic output format (from before this option "
 "existed) and the default. It consists of one paragraph in Debian control "
 "format (see B<deb-control>(5)). If more than one entry is requested, then "
-"most fields are taken from the most recent entry, except otherwise stated:"
+"most fields are taken from the first entry (usually the most recent entry), "
+"except otherwise stated:"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -15127,6 +15336,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
+#: dpkg-parsechangelog.man
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<--reverse>"
+msgstr "B<--verbose>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-parsechangelog.man
+msgid ""
+"Include all changes in reverse order (since dpkg 1.19.1).  Note: for the "
+"B<dpkg> format the first entry will be the most ancient entry."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
 #: dpkg-parsechangelog.man update-alternatives.man
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--all>"
@@ -15473,16 +15695,18 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "B<-s>, B<--status> I<package-name>..."
+msgid "B<-s>, B<--status> [I<package-name>...]"
 msgstr "B<dpkg -i> | B<--install> I<arquivo_do_pacote>..."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
 msgid ""
 "Report status of specified package. This just displays the entry in the "
-"installed package status database. When multiple I<package-name> are listed, "
-"the requested status entries are separated by an empty line, with the same "
-"order as specified on the argument list."
+"installed package status database.  If no I<package-name> is specified it "
+"will display all package entries in the status database (since dpkg "
+"1.19.1).  When multiple I<package-name> entries are listed, the requested "
+"status entries are separated by an empty line, with the same order as "
+"specified on the argument list."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -15589,16 +15813,17 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "B<-p>, B<--print-avail> I<package-name>..."
+msgid "B<-p>, B<--print-avail> [I<package-name>...]"
 msgstr "B<dpkg -i> | B<--install> I<arquivo_do_pacote>..."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
 msgid ""
-"Display details about I<package-name>, as found in I<%ADMINDIR%/available>. "
-"When multiple I<package-name> are listed, the requested I<available> entries "
-"are separated by an empty line, with the same order as specified on the "
-"argument list."
+"Display details about packages, as found in I<%ADMINDIR%/available>.  If no "
+"I<package-name> is specified, it will display all package entries in the "
+"I<available> database (since dpkg 1.19.1).  When multiple I<package-name> "
+"are listed, the requested I<available> entries are separated by an empty "
+"line, with the same order as specified on the argument list."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -15734,17 +15959,28 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "B<binary:Summary>"
+msgid "B<binary:Synopsis>"
 msgstr "B<--version>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
 #, fuzzy
-msgid "It contains the package short description (since dpkg 1.16.2)."
+msgid "It contains the package short description (since dpkg 1.19.1)."
 msgstr "O pacote está selecionado para instalação."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<binary:Summary>"
+msgstr "B<--version>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-query.man
+msgid "This is an alias for B<binary:Synopsis> (since dpkg 1.16.2)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-query.man
 #, no-wrap
 msgid "B<db:Status-Abbrev>"
 msgstr ""
@@ -15854,13 +16090,6 @@ msgid ""
 "control-show> were such errors are fatal)."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#: dpkg-query.man
-msgid ""
-"This setting influences the output of the B<--list> option by changing the "
-"width of its output."
-msgstr ""
-
 #. type: TH
 #: dpkg-scanpackages.man
 #, no-wrap
@@ -16384,12 +16613,6 @@ msgid ""
 "I<executable>.  This option can be used multiple times."
 msgstr ""
 
-#. type: TP
-#: dpkg-shlibdeps.man
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "B<-l>I<directory>"
-msgstr "B<--altdir> I<diretório>"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-shlibdeps.man
 msgid ""
@@ -16397,15 +16620,6 @@ msgid ""
 "libraries (since dpkg 1.17.0). This option can be used multiple times."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#: dpkg-shlibdeps.man
-msgid ""
-"Note: Use this option instead of setting B<LD_LIBRARY_PATH>, as that "
-"environment variable is used to control the run-time linker and abusing it "
-"to set the shared library paths at build-time can be problematic when cross-"
-"compiling for example."
-msgstr ""
-
 #. type: TP
 #: dpkg-shlibdeps.man
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -18897,8 +19111,9 @@ msgstr "B<--nocheck>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-trigger.man
 msgid ""
-"This option does the inverse of B<--no-await> (since dpkg 1.17.21).  It is "
-"currently the default behavior."
+"This option does the inverse of B<--no-await> (since dpkg 1.17.21).  If the "
+"interested package has declared a “noawait” directive, then this option will "
+"not be effective.  It is currently the default behavior."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -20075,10 +20290,25 @@ msgstr "B<-B>|B<--auto-deconfigure>"
 
 #. type: Plain text
 #: start-stop-daemon.man
+msgid "Check whether a process has created the file I<pid-file>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.man
 msgid ""
-"Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using this "
-"matching option alone might cause unintended processes to be acted on, if "
-"the old process terminated without being able to remove the I<pid-file>."
+"Note: using this matching option alone might cause unintended processes to "
+"be acted on, if the old process terminated without being able to remove the "
+"I<pid-file>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.man
+msgid ""
+"B<Warning:> Using this match option alone with a daemon that writes the "
+"pidfile as an unprivileged user is a security risk, because if the daemon "
+"gets compromised the contents of the pidfile cannot be trusted, and then a "
+"privileged runner (such as an init script executed as root) would end up "
+"acting on any system process."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -21526,6 +21756,17 @@ msgstr "update-alternatives --auto vi"
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, o Padrão da Hierarquia do Sistema de Arquivos."
 
+#~ msgid "B<COLUMNS>"
+#~ msgstr "B<COLUMNS>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
+#~ "text.  Currently only used by B<--list>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ajusta o número de colunas que o B<dpkg> deve usar quando estiver "
+#~ "exibindo texto formatado. Atualmente só usado por -l."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "B<Testsuite-Restrictions:>I< name-list>"
 #~ msgstr "B<--status-fd >I<E<lt>nE<gt>>"
diff --git a/man/po/ru.po b/man/po/ru.po
index ff1aed6d2..b2940f422 100644
--- a/man/po/ru.po
+++ b/man/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-15 01:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-26 04:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-17 16:42+0100\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr "ОШИБКИ РЕАЛИЗАЦИИ"
 #: deb-changes.man
 msgid ""
 "The B<Files> field is inconsistent with the other B<Checksums> fields.  The "
-"B<Change-By> and B<Maintainer> fields have confusing names.  The "
+"B<Changed-By> and B<Maintainer> fields have confusing names.  The "
 "B<Distribution> field contains information about what is commonly referred "
 "to as a suite."
 msgstr ""
@@ -2667,6 +2667,28 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: deb-src-control.man dsc.man
 #, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Suggests:> E<lt>package listE<gt>"
+msgid "B<Testsuite:>I< name-list>"
+msgstr "B<Suggests:> E<lt>список пакетовE<gt>"
+
+#. type: TP
+#: deb-src-control.man dsc.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Suggests:> E<lt>package listE<gt>"
+msgid "B<Testsuite-Triggers:>I< package-list>"
+msgstr "B<Suggests:> E<lt>список пакетовE<gt>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-src-control.man
+msgid ""
+"These fields are described in the B<dsc>(5)  manual page, as they are "
+"generated from information inferred from B<debian/tests/control> or copied "
+"literally to the source control file."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: deb-src-control.man dsc.man
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<Vcs-Arch:>I< url>"
 msgstr "B<Replaces:> E<lt>список пакетовE<gt>"
 
@@ -3117,8 +3139,8 @@ msgid ""
 "# this field is copied to the binary and source packages\n"
 "XBS-Upstream-Release-Status: stable\n"
 "Homepage: https://wiki.debian.org/Teams/Dpkg\n"
-"Vcs-Browser: https://anonscm.debian.org/cgit/dpkg/dpkg.git\n"
-"Vcs-Git: https://anonscm.debian.org/git/dpkg/dpkg.git\n"
+"Vcs-Browser: https://git.dpkg.org/cgit/dpkg/dpkg.git\n"
+"Vcs-Git: https://git.dpkg.org/git/dpkg/dpkg.git\n"
 "Standards-Version: 3.7.3\n"
 "Build-Depends: pkg-config, debhelper (E<gt>= 4.1.81),\n"
 " libselinux1-dev (E<gt>= 1.28-4) [!linux-any]\n"
@@ -3188,7 +3210,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: deb-src-files.man
-msgid "I<filename> I<section> I<priority>"
+msgid "I<filename> I<section> I<priority> [ I<keyword=value\\&...\\&> ]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -3204,6 +3226,14 @@ msgid ""
 "archive."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: deb-src-files.man
+msgid ""
+"I<keyword=value\\&...\\&> corresponds to an optional whitespace-delimited "
+"list of attributes for this entry.  The only currently supported keyword is "
+"B<automatic> with value B<yes>, to mark automatically generated files."
+msgstr ""
+
 #. type: SH
 #: deb-src-files.man deb-version.man dpkg-architecture.man
 #: dpkg-buildpackage.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-parsechangelog.man
@@ -5092,8 +5122,18 @@ msgstr "B<--log=>I<имя файла>"
 msgid ""
 "Specifies that the package is interested in the named trigger. All triggers "
 "in which a package is interested must be listed using this directive in the "
-"triggers control file. The “noawait” variant does not put the triggering "
-"packages in triggers-awaited state. This should be used when the "
+"triggers control file."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
+msgid ""
+"The “await” variants put the triggering package in triggers-awaited state "
+"depending on how the trigger was activated.  The “noawait” variant does not "
+"put the triggering packages in triggers-awaited state, even if the "
+"triggering package declared an “await” activation (either with an B<activate-"
+"await> or B<activate> directive, or by using the B<dpkg-trigger> B<--no-"
+"await> command-line option).  The “noawait” variant should be used when the "
 "functionality provided by the trigger is not crucial."
 msgstr ""
 
@@ -5121,9 +5161,17 @@ msgid ""
 "Arranges that changes to this package's state will activate the specified "
 "trigger. The trigger will be activated at the start of the following "
 "operations: unpack, configure, remove (including for the benefit of a "
-"conflicting package), purge and deconfigure.  The “noawait” variant does not "
-"put the triggering packages in triggers-awaited state. This should be used "
-"when the functionality provided by the trigger is not crucial."
+"conflicting package), purge and deconfigure."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
+msgid ""
+"The “await” variants only put the triggering package in triggers-awaited "
+"state if the interest directive is also “await”.  The “noawait” variant "
+"never puts the triggering packages in triggers-awaited state.  The “noawait” "
+"variant should be used when the functionality provided by the trigger is not "
+"crucial."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -5168,6 +5216,17 @@ msgid ""
 "to errors if used with an older dpkg."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
+msgid ""
+"When a package provides an B<interest-noawait> directive, any activation "
+"will set the triggering package into “noawait” mode, regardless of the "
+"awaiting mode requested by the activation (either “await” or “noawait”).  "
+"When a package provides an B<interest> or B<interest-await> directive, any "
+"activation will set the triggering package into “await” or “noawait“ "
+"depending on how it was activated."
+msgstr ""
+
 #.  FIXME: Unhardcode the pathname, and use dpkg instead of dpkg-dev.
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.man
@@ -5323,13 +5382,6 @@ msgid ""
 "used to maintain this package.  See B<deb-src-control>(5) for more details."
 msgstr ""
 
-#. type: TP
-#: dsc.man
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<Suggests:> E<lt>package listE<gt>"
-msgid "B<Testsuite:>I< name-list>"
-msgstr "B<Suggests:> E<lt>список пакетовE<gt>"
-
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 msgid ""
@@ -5340,13 +5392,6 @@ msgid ""
 "automatically add it, preserving previous values."
 msgstr ""
 
-#. type: TP
-#: dsc.man
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<Suggests:> E<lt>package listE<gt>"
-msgid "B<Testsuite-Triggers:>I< package-list>"
-msgstr "B<Suggests:> E<lt>список пакетовE<gt>"
-
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 msgid ""
@@ -7120,7 +7165,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
 msgid ""
-"B<script-chrootless>: Run maintainer scrips without B<chroot>(2)ing into "
+"B<script-chrootless>: Run maintainer scripts without B<chroot>(2)ing into "
 "B<instdir> even if the package does not support this mode of operation "
 "(since dpkg 1.18.5)."
 msgstr ""
@@ -7711,8 +7756,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
-#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man
-#: dpkg-gensymbols.man dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-maintscript-helper.man dpkg-mergechangelogs.man
+#: dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
 #: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man
 #: update-alternatives.man
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -7793,37 +7841,43 @@ msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new interactive shell."
 msgstr "Программа, которую запустит B<dpkg> при старте новой оболочки."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.man dpkg-query.man
-#, no-wrap
-msgid "B<COLUMNS>"
-msgstr "B<COLUMNS>"
+#: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-maintscript-helper.man dpkg-mergechangelogs.man
+#: dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DPKG_OLD_CONFFILE>"
+msgid "B<DPKG_COLORS>"
+msgstr "B<DPKG_OLD_CONFFILE>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.man
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
-#| "text. Currently only used by -l."
+#: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man
+#: dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man
 msgid ""
-"Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
-"text.  Currently only used by B<--list>."
+"Sets the color mode (since dpkg 1.18.5).  The currently accepted values are: "
+"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
 msgstr ""
-"Задаёт количество колонок текста, используемых программой B<dpkg> при "
-"форматировании текста. В настоящий момент используется только с параметром "
-"B<-l>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_OLD_CONFFILE>"
-msgid "B<DPKG_COLORS>"
+msgid "B<DPKG_FRONTEND_LOCKED>"
 msgstr "B<DPKG_OLD_CONFFILE>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg.man
 msgid ""
-"Sets the color mode (since dpkg 1.18.5).  The currently accepted values are: "
-"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
+"Set by a package manager frontend to notify dpkg that it should not acquire "
+"the frontend lock (since dpkg 1.19.1)."
 msgstr ""
 
 #. type: SS
@@ -9351,6 +9405,31 @@ msgid ""
 "«%PKGDATADIR%»."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man dpkg-gensymbols.man
+#: dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man
+#: dpkg-scanpackages.man dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man
+#: dpkg-source.man dpkg-vendor.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DPKG_OLD_CONFFILE>"
+msgid "B<DPKG_NLS>"
+msgstr "B<DPKG_OLD_CONFFILE>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man dpkg-gensymbols.man
+#: dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man
+#: dpkg-scanpackages.man dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man
+#: dpkg-source.man dpkg-vendor.man
+msgid ""
+"If set, it will be used to decide whether to activate Native Language "
+"Support, also known as internationalization (or i18n) support (since dpkg "
+"1.19.0).  The accepted values are: B<0> and B<1> (default)."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.man
 msgid "All long command and option names available only since dpkg 1.17.17."
@@ -10014,7 +10093,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This setting (disabled by default) enables Large File Support on 32-bit "
 "architectures where their ABI does not include LFS by default, by adding B<-"
-"D_LARGEFILE_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64> to B<CPPFLAGS>"
+"D_LARGEFILE_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64> to B<CPPFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: SS
@@ -10291,16 +10370,22 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This setting (with no default since dpkg 1.18.23, and injected by default by "
-"gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, i386, kfreebsd-amd64, kfreebsd-i386, "
-"mips, mipsel, mips64el, ppc64el, s390x, sparc and sparc64 Debian "
-"architectures)  adds the required options via gcc specs files if needed to "
-"enable or disable PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. When "
-"enabled and not injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, "
-"B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-"
-"fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. When disabled and injected by gcc, adds B<-fno-"
-"PIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, "
-"B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-pie> to B<LDFLAGS>."
+"This setting (with no global default since dpkg 1.18.23, as it is enabled by "
+"default now by gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, hurd-i386, i386, "
+"kfreebsd-amd64, kfreebsd-i386, mips, mipsel, mips64el, powerpc, ppc64, "
+"ppc64el, riscv64, s390x, sparc and sparc64 Debian architectures) adds the "
+"required options to enable or disable PIE via gcc specs files, if needed, "
+"depending on whether gcc injects on that architecture the flags by itself or "
+"not.  When the setting is enabled and gcc injects the flags, it adds "
+"nothing.  When the setting is enabled and gcc does not inject the flags, it "
+"adds B<-fPIE> (via I<%PKGDATADIR%/pie-compiler.specs>) to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> (via I<%PKGDATADIR%/pie-link.specs>) to "
+"B<LDFLAGS>.  When the setting is disabled and gcc injects the flags, it adds "
+"B<-fno-PIE> (via I<%PKGDATADIR%/no-pie-compile.specs>) to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-pie> (via I<%PKGDATADIR%/no-pie-link.specs>) "
+"to B<LDFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -10425,6 +10510,29 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildflags.man
 #, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<fixfilepath>"
+msgstr "B<--no-debsig>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.man
+msgid ""
+"This setting (disabled by default) adds B<-ffile-prefix-map=>I<BUILDPATH>B<=."
+"> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, "
+"B<FFLAGS> and B<FCFLAGS> where B<BUILDPATH> is set to the top-level "
+"directory of the package being built.  This has the effect of removing the "
+"build path from any generated file."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.man
+msgid ""
+"If both B<fixdebugpath> and B<fixfilepath> are set, this option takes "
+"precedence, because it is a superset of the former."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.man
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<fixdebugpath>"
 msgstr "B<--no-debsig>"
 
@@ -11353,15 +11461,29 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<--rules-requires-root>"
+msgstr "B<-t>|B<--test>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+msgid ""
+"Do not honor the B<Rules-Requires-Root> field, falling back to its legacy "
+"default value (since dpkg 1.19.1)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-nc>, B<--no-pre-clean>"
 msgstr "B<-o>|B<--oknodo>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.man
 msgid ""
-"Do not clean the source tree (long option since dpkg 1.18.8).  Implies B<-b> "
-"if nothing else has been selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or "
-"B<-S>.  Implies B<-d> with B<-S> (since dpkg 1.18.0)."
+"Do not clean the source tree before building (long option since dpkg "
+"1.18.8).  Implies B<-b> if nothing else has been selected among B<-F>, B<-"
+"g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>.  Implies B<-d> with B<-S> (since dpkg "
+"1.18.0)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -11373,7 +11495,9 @@ msgstr "B<unpacked>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy
-msgid "Clean the source tree before building (since dpkg 1.18.8)."
+msgid ""
+"Clean the source tree before building (since dpkg 1.18.8).  This is the "
+"default behavior."
 msgstr "Пакет выбран для установки."
 
 #. type: TP
@@ -11392,6 +11516,19 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<--no-post-clean>"
+msgstr "B<-o>|B<--oknodo>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+msgid ""
+"Do not clean the source tree after the package has been built (since dpkg "
+"1.19.1).  This is the default behavior."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-r>, B<--root-command=>I<gain-root-command>"
 msgstr "B<-s>|B<--signal> I<сигнал>"
 
@@ -11895,9 +12032,24 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
+#, no-wrap
+msgid "B<DEB_RULES_REQUIRES_ROOT>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+msgid ""
+"This variable is set to the value obtained from the B<Rules-Requires-Root> "
+"field or from the command-line.  When set, it will be a valid value for the "
+"B<Rules-Requires-Root> field.  It is used to notify B<debian/rules> whether "
+"the B<rootless-builds.txt> specification is supported."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_NO_TSTP>"
-msgid "B<DPKG_GAIN_ROOT_CMD>"
+msgid "B<DEB_GAIN_ROOT_CMD>"
 msgstr "B<DPKG_NO_TSTP>"
 
 #. type: Plain text
@@ -13016,7 +13168,9 @@ msgstr "B<--log=>I<имя файла>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-divert.man
-msgid "Add a diversion for I<file>."
+msgid ""
+"Add a diversion for I<file>.  The file is currently not renamed, see B<--"
+"rename>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -13027,7 +13181,9 @@ msgstr "B<--status-fd >I<E<lt>nE<gt>>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-divert.man
-msgid "Remove a diversion for I<file>."
+msgid ""
+"Remove a diversion for I<file>.  The file is currently not renamed, see B<--"
+"rename>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -13140,7 +13296,26 @@ msgstr "B<--log=>I<имя файла>"
 #: dpkg-divert.man
 msgid ""
 "Actually move the file aside (or back). B<dpkg-divert> will abort operation "
-"in case the destination file already exists."
+"in case the destination file already exists.  This is the common behavior "
+"used for diversions of files from the non-B<Essential> package set (see B<--"
+"no-rename> for more details)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-divert.man
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<--no-rename>"
+msgstr "B<--log=>I<имя файла>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-divert.man
+msgid ""
+"Specifies that the file should not be renamed while adding or removing the "
+"diversion into the database (since dpkg 1.19.1).  This is intended for "
+"diversions of files from the B<Essential> package set, where the temporary "
+"disappearance of the original file is not acceptable, as it can render the "
+"system non-functional.  This is the default behavior, but that will change "
+"in the dpkg 1.20.x cycle."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -14453,6 +14628,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-shlibdeps.man
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<-l>I<directory>"
+msgstr "B<--status-fd >I<E<lt>nE<gt>>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-gensymbols.man
+msgid ""
+"Prepend I<directory> to the list of directories to search for private shared "
+"libraries (since dpkg 1.19.1). This option can be used multiple times."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-shlibdeps.man
+msgid ""
+"Note: Use this option instead of setting B<LD_LIBRARY_PATH>, as that "
+"environment variable is used to control the run-time linker and abusing it "
+"to set the shared library paths at build-time can be problematic when cross-"
+"compiling for example."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
 #: dpkg-gensymbols.man
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-I>I<filename>"
@@ -15058,6 +15255,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-maintscript-helper.man
+msgid ""
+"Sets the color mode (since dpkg 1.19.1).  The currently accepted values are: "
+"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-maintscript-helper.man
 #, fuzzy
 #| msgid "B<installed>"
 msgid "B<dh_installdeb>(1)."
@@ -15455,7 +15659,8 @@ msgid ""
 "B<rfc822>.  B<dpkg> is the classic output format (from before this option "
 "existed) and the default. It consists of one paragraph in Debian control "
 "format (see B<deb-control>(5)). If more than one entry is requested, then "
-"most fields are taken from the most recent entry, except otherwise stated:"
+"most fields are taken from the first entry (usually the most recent entry), "
+"except otherwise stated:"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -15571,6 +15776,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
+#: dpkg-parsechangelog.man
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<--reverse>"
+msgstr "B<-v>|B<--verbose>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-parsechangelog.man
+msgid ""
+"Include all changes in reverse order (since dpkg 1.19.1).  Note: for the "
+"B<dpkg> format the first entry will be the most ancient entry."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
 #: dpkg-parsechangelog.man update-alternatives.man
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--all>"
@@ -15917,16 +16135,18 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "B<-s>, B<--status> I<package-name>..."
+msgid "B<-s>, B<--status> [I<package-name>...]"
 msgstr "B<-a>|B<--startas> I<полное_имя>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
 msgid ""
 "Report status of specified package. This just displays the entry in the "
-"installed package status database. When multiple I<package-name> are listed, "
-"the requested status entries are separated by an empty line, with the same "
-"order as specified on the argument list."
+"installed package status database.  If no I<package-name> is specified it "
+"will display all package entries in the status database (since dpkg "
+"1.19.1).  When multiple I<package-name> entries are listed, the requested "
+"status entries are separated by an empty line, with the same order as "
+"specified on the argument list."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -16033,16 +16253,17 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "B<-p>, B<--print-avail> I<package-name>..."
+msgid "B<-p>, B<--print-avail> [I<package-name>...]"
 msgstr "B<-n>|B<--name> I<имя_процесса>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
 msgid ""
-"Display details about I<package-name>, as found in I<%ADMINDIR%/available>. "
-"When multiple I<package-name> are listed, the requested I<available> entries "
-"are separated by an empty line, with the same order as specified on the "
-"argument list."
+"Display details about packages, as found in I<%ADMINDIR%/available>.  If no "
+"I<package-name> is specified, it will display all package entries in the "
+"I<available> database (since dpkg 1.19.1).  When multiple I<package-name> "
+"are listed, the requested I<available> entries are separated by an empty "
+"line, with the same order as specified on the argument list."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -16177,15 +16398,26 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<binary:Synopsis>"
+msgstr "B<--nocheck>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-query.man
+#, fuzzy
+msgid "It contains the package short description (since dpkg 1.19.1)."
+msgstr "Пакет выбран для установки."
+
+#. type: TP
+#: dpkg-query.man
 #, no-wrap
 msgid "B<binary:Summary>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
-#, fuzzy
-msgid "It contains the package short description (since dpkg 1.16.2)."
-msgstr "Пакет выбран для установки."
+msgid "This is an alias for B<binary:Synopsis> (since dpkg 1.16.2)."
+msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
@@ -16297,13 +16529,6 @@ msgid ""
 "control-show> were such errors are fatal)."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#: dpkg-query.man
-msgid ""
-"This setting influences the output of the B<--list> option by changing the "
-"width of its output."
-msgstr ""
-
 #. type: TH
 #: dpkg-scanpackages.man
 #, no-wrap
@@ -16823,12 +17048,6 @@ msgid ""
 "I<executable>.  This option can be used multiple times."
 msgstr ""
 
-#. type: TP
-#: dpkg-shlibdeps.man
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "B<-l>I<directory>"
-msgstr "B<--status-fd >I<E<lt>nE<gt>>"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-shlibdeps.man
 msgid ""
@@ -16836,15 +17055,6 @@ msgid ""
 "libraries (since dpkg 1.17.0). This option can be used multiple times."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#: dpkg-shlibdeps.man
-msgid ""
-"Note: Use this option instead of setting B<LD_LIBRARY_PATH>, as that "
-"environment variable is used to control the run-time linker and abusing it "
-"to set the shared library paths at build-time can be problematic when cross-"
-"compiling for example."
-msgstr ""
-
 #. type: TP
 #: dpkg-shlibdeps.man
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -19334,8 +19544,9 @@ msgstr "B<--no-debsig>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-trigger.man
 msgid ""
-"This option does the inverse of B<--no-await> (since dpkg 1.17.21).  It is "
-"currently the default behavior."
+"This option does the inverse of B<--no-await> (since dpkg 1.17.21).  If the "
+"interested package has declared a “noawait” directive, then this option will "
+"not be effective.  It is currently the default behavior."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -20547,10 +20758,25 @@ msgstr "B<-p>|B<--pidfile> I<pid-файл>"
 
 #. type: Plain text
 #: start-stop-daemon.man
+msgid "Check whether a process has created the file I<pid-file>."
+msgstr "Проверить какой процесс создал I<pid-файл>."
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.man
+msgid ""
+"Note: using this matching option alone might cause unintended processes to "
+"be acted on, if the old process terminated without being able to remove the "
+"I<pid-file>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.man
 msgid ""
-"Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using this "
-"matching option alone might cause unintended processes to be acted on, if "
-"the old process terminated without being able to remove the I<pid-file>."
+"B<Warning:> Using this match option alone with a daemon that writes the "
+"pidfile as an unprivileged user is a security risk, because if the daemon "
+"gets compromised the contents of the pidfile cannot be trusted, and then a "
+"privileged runner (such as an init script executed as root) would end up "
+"acting on any system process."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -21894,6 +22120,21 @@ msgstr ""
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "B<COLUMNS>"
+#~ msgstr "B<COLUMNS>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
+#~| "text. Currently only used by -l."
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
+#~ "text.  Currently only used by B<--list>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Задаёт количество колонок текста, используемых программой B<dpkg> при "
+#~ "форматировании текста. В настоящий момент используется только с "
+#~ "параметром B<-l>."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "B<dpkg-buildpackage>(1), B<dpkg-cross>(1)."
 #~ msgstr "B<deb>(5), B<dpkg>(1), B<dpkg-deb>(1)."
@@ -22230,9 +22471,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "B<-S>I<pkgbuilddir>"
 #~ msgstr "B<--log=>I<имя файла>"
 
-#~ msgid "Check whether a process has created the file I<pid-file>."
-#~ msgstr "Проверить какой процесс создал I<pid-файл>."
-
 #~ msgid ""
 #~ "Check for processes that are instances of this executable (according to "
 #~ "B</proc/>I<pid>B</exe>)."
diff --git a/man/po/sv.po b/man/po/sv.po
index 573843e0f..943a2becc 100644
--- a/man/po/sv.po
+++ b/man/po/sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-15 01:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-26 04:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-17 16:42+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr "PROGRAMFEL"
 #: deb-changes.man
 msgid ""
 "The B<Files> field is inconsistent with the other B<Checksums> fields.  The "
-"B<Change-By> and B<Maintainer> fields have confusing names.  The "
+"B<Changed-By> and B<Maintainer> fields have confusing names.  The "
 "B<Distribution> field contains information about what is commonly referred "
 "to as a suite."
 msgstr ""
@@ -2954,6 +2954,34 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: deb-src-control.man dsc.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Suggests:>I< package-list>"
+msgid "B<Testsuite:>I< name-list>"
+msgstr "B<Suggests:>I< paketlista>"
+
+#. type: TP
+#: deb-src-control.man dsc.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<Suggests:>I< package-list>"
+msgid "B<Testsuite-Triggers:>I< package-list>"
+msgstr "B<Suggests:>I< paketlista>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-src-control.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "These fields are described in the B<deb-control>(5)  manual page, as they "
+#| "are copied literally to the control file of the binary package."
+msgid ""
+"These fields are described in the B<dsc>(5)  manual page, as they are "
+"generated from information inferred from B<debian/tests/control> or copied "
+"literally to the source control file."
+msgstr ""
+"Dessa fält beskrivs i manualsidan B<deb-control>(5), eftersom de kopieras "
+"ordagrant till binärpaketets styrfil."
+
+#. type: TP
+#: deb-src-control.man dsc.man
 #, no-wrap
 msgid "B<Vcs-Arch:>I< url>"
 msgstr "B<Vcs-Arch:>I< url>"
@@ -3528,8 +3556,8 @@ msgid ""
 "# this field is copied to the binary and source packages\n"
 "XBS-Upstream-Release-Status: stable\n"
 "Homepage: https://wiki.debian.org/Teams/Dpkg\n"
-"Vcs-Browser: https://anonscm.debian.org/cgit/dpkg/dpkg.git\n"
-"Vcs-Git: https://anonscm.debian.org/git/dpkg/dpkg.git\n"
+"Vcs-Browser: https://git.dpkg.org/cgit/dpkg/dpkg.git\n"
+"Vcs-Git: https://git.dpkg.org/git/dpkg/dpkg.git\n"
 "Standards-Version: 3.7.3\n"
 "Build-Depends: pkg-config, debhelper (E<gt>= 4.1.81),\n"
 " libselinux1-dev (E<gt>= 1.28-4) [!linux-any]\n"
@@ -3638,8 +3666,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: deb-src-files.man
-msgid "I<filename> I<section> I<priority>"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "I<package> I<priority> I<section> [I<maintainerinfo>]"
+msgid "I<filename> I<section> I<priority> [ I<keyword=value\\&...\\&> ]"
+msgstr "I<paket> I<prioritet> I<sektion> [I<ansvariginfo>]"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-src-files.man
@@ -3662,6 +3692,14 @@ msgstr ""
 "I<prioritet> och I<sektion> motsvarar respektive styrfält i .deb-filen. "
 "Tillåtna värden beskrivs i Debians policydokument."
 
+#. type: Plain text
+#: deb-src-files.man
+msgid ""
+"I<keyword=value\\&...\\&> corresponds to an optional whitespace-delimited "
+"list of attributes for this entry.  The only currently supported keyword is "
+"B<automatic> with value B<yes>, to mark automatically generated files."
+msgstr ""
+
 #. type: SH
 #: deb-src-files.man deb-version.man dpkg-architecture.man
 #: dpkg-buildpackage.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-parsechangelog.man
@@ -5983,9 +6021,7 @@ msgstr "B<interest-noawait> I<utlösarnamn>"
 msgid ""
 "Specifies that the package is interested in the named trigger. All triggers "
 "in which a package is interested must be listed using this directive in the "
-"triggers control file. The “noawait” variant does not put the triggering "
-"packages in triggers-awaited state. This should be used when the "
-"functionality provided by the trigger is not crucial."
+"triggers control file."
 msgstr ""
 "Anger att paketet är intresserat av den namngivna utlösaren. Alla utlösare "
 "som ett paket är intresserat av måste listas genom att använda detta "
@@ -5993,6 +6029,18 @@ msgstr ""
 "utlösande paketet i avvaktande tillstånd. Detta bör användas när "
 "funktionaliteten som tillhandahålls av utlösaren inte är avgörande."
 
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
+msgid ""
+"The “await” variants put the triggering package in triggers-awaited state "
+"depending on how the trigger was activated.  The “noawait” variant does not "
+"put the triggering packages in triggers-awaited state, even if the "
+"triggering package declared an “await” activation (either with an B<activate-"
+"await> or B<activate> directive, or by using the B<dpkg-trigger> B<--no-"
+"await> command-line option).  The “noawait” variant should be used when the "
+"functionality provided by the trigger is not crucial."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: deb-triggers.man
 #, no-wrap
@@ -6026,9 +6074,7 @@ msgid ""
 "Arranges that changes to this package's state will activate the specified "
 "trigger. The trigger will be activated at the start of the following "
 "operations: unpack, configure, remove (including for the benefit of a "
-"conflicting package), purge and deconfigure.  The “noawait” variant does not "
-"put the triggering packages in triggers-awaited state. This should be used "
-"when the functionality provided by the trigger is not crucial."
+"conflicting package), purge and deconfigure."
 msgstr ""
 "Gör så att ändringar av detta pakets tillstånd aktiverar den angivna "
 "utlösaren. Utlösaren aktiveras när en av följande operationer påbörjas: "
@@ -6040,6 +6086,28 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Specifies that the package is interested in the named trigger. All "
+#| "triggers in which a package is interested must be listed using this "
+#| "directive in the triggers control file. The \"noawait\" variant does not "
+#| "put the triggering packages in triggers-awaited state. This should be "
+#| "used when the functionality provided by the trigger is not crucial."
+msgid ""
+"The “await” variants only put the triggering package in triggers-awaited "
+"state if the interest directive is also “await”.  The “noawait” variant "
+"never puts the triggering packages in triggers-awaited state.  The “noawait” "
+"variant should be used when the functionality provided by the trigger is not "
+"crucial."
+msgstr ""
+"Anger att paketet är intresserat av den namngivna utlösaren. Alla utlösare "
+"som ett paket är intresserat av måste listas genom att använda detta "
+"direktiv i utlösar-styrfilen. Varianten \"noawait\" sätter inte det "
+"utlösande paketet i avvaktande tillstånd. Detta bör användas när "
+"funktionaliteten som tillhandahålls av utlösaren inte är avgörande."
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
 msgid ""
 "If this package disappears during the unpacking of another package the "
 "trigger will be activated when the disappearance is noted towards the end of "
@@ -6120,6 +6188,17 @@ msgstr ""
 "därför att du lägger till ett \"Pre-Depends: dpkg (E<gt>= 1.17.21)\" till "
 "eventuella paket som vill använda dessa direktiv."
 
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
+msgid ""
+"When a package provides an B<interest-noawait> directive, any activation "
+"will set the triggering package into “noawait” mode, regardless of the "
+"awaiting mode requested by the activation (either “await” or “noawait”).  "
+"When a package provides an B<interest> or B<interest-await> directive, any "
+"activation will set the triggering package into “await” or “noawait“ "
+"depending on how it was activated."
+msgstr ""
+
 #.  FIXME: Unhardcode the pathname, and use dpkg instead of dpkg-dev.
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.man
@@ -6295,13 +6374,6 @@ msgid ""
 "used to maintain this package.  See B<deb-src-control>(5) for more details."
 msgstr ""
 
-#. type: TP
-#: dsc.man
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<Suggests:>I< package-list>"
-msgid "B<Testsuite:>I< name-list>"
-msgstr "B<Suggests:>I< paketlista>"
-
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 msgid ""
@@ -6312,13 +6384,6 @@ msgid ""
 "automatically add it, preserving previous values."
 msgstr ""
 
-#. type: TP
-#: dsc.man
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<Suggests:>I< package-list>"
-msgid "B<Testsuite-Triggers:>I< package-list>"
-msgstr "B<Suggests:>I< paketlista>"
-
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 msgid ""
@@ -8229,7 +8294,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
 msgid ""
-"B<script-chrootless>: Run maintainer scrips without B<chroot>(2)ing into "
+"B<script-chrootless>: Run maintainer scripts without B<chroot>(2)ing into "
 "B<instdir> even if the package does not support this mode of operation "
 "(since dpkg 1.18.5)."
 msgstr ""
@@ -8951,8 +9016,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
-#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man
-#: dpkg-gensymbols.man dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-maintscript-helper.man dpkg-mergechangelogs.man
+#: dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
 #: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man
 #: update-alternatives.man
 #, no-wrap
@@ -9036,36 +9104,43 @@ msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new interactive shell."
 msgstr "Programmet B<dpkg> kommer att exekveras när ett nytt skal startas."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.man dpkg-query.man
-#, no-wrap
-msgid "B<COLUMNS>"
-msgstr "B<COLUMNS>"
+#: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-maintscript-helper.man dpkg-mergechangelogs.man
+#: dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
+msgid "B<DPKG_COLORS>"
+msgstr "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.man
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
-#| "text. Currently only used by -l."
+#: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man
+#: dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man
 msgid ""
-"Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
-"text.  Currently only used by B<--list>."
+"Sets the color mode (since dpkg 1.18.5).  The currently accepted values are: "
+"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
 msgstr ""
-"Sätter antalet kolumner B<dpkg> skall använda när formaterad text visas. "
-"Används för närvarande enbart av -l."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
-msgid "B<DPKG_COLORS>"
+msgid "B<DPKG_FRONTEND_LOCKED>"
 msgstr "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg.man
 msgid ""
-"Sets the color mode (since dpkg 1.18.5).  The currently accepted values are: "
-"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
+"Set by a package manager frontend to notify dpkg that it should not acquire "
+"the frontend lock (since dpkg 1.19.1)."
 msgstr ""
 
 #. type: SS
@@ -10801,6 +10876,31 @@ msgid ""
 "«%PKGDATADIR%»."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man dpkg-gensymbols.man
+#: dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man
+#: dpkg-scanpackages.man dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man
+#: dpkg-source.man dpkg-vendor.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
+msgid "B<DPKG_NLS>"
+msgstr "B<DPKG_CONFFILE_OLD>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man dpkg-gensymbols.man
+#: dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man
+#: dpkg-scanpackages.man dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man
+#: dpkg-source.man dpkg-vendor.man
+msgid ""
+"If set, it will be used to decide whether to activate Native Language "
+"Support, also known as internationalization (or i18n) support (since dpkg "
+"1.19.0).  The accepted values are: B<0> and B<1> (default)."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.man
 msgid "All long command and option names available only since dpkg 1.17.17."
@@ -11603,7 +11703,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This setting (disabled by default) enables Large File Support on 32-bit "
 "architectures where their ABI does not include LFS by default, by adding B<-"
-"D_LARGEFILE_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64> to B<CPPFLAGS>"
+"D_LARGEFILE_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64> to B<CPPFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: SS
@@ -11972,16 +12072,22 @@ msgstr "B<pie>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This setting (with no default since dpkg 1.18.23, and injected by default by "
-"gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, i386, kfreebsd-amd64, kfreebsd-i386, "
-"mips, mipsel, mips64el, ppc64el, s390x, sparc and sparc64 Debian "
-"architectures)  adds the required options via gcc specs files if needed to "
-"enable or disable PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. When "
-"enabled and not injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, "
-"B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-"
-"fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. When disabled and injected by gcc, adds B<-fno-"
-"PIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, "
-"B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-pie> to B<LDFLAGS>."
+"This setting (with no global default since dpkg 1.18.23, as it is enabled by "
+"default now by gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, hurd-i386, i386, "
+"kfreebsd-amd64, kfreebsd-i386, mips, mipsel, mips64el, powerpc, ppc64, "
+"ppc64el, riscv64, s390x, sparc and sparc64 Debian architectures) adds the "
+"required options to enable or disable PIE via gcc specs files, if needed, "
+"depending on whether gcc injects on that architecture the flags by itself or "
+"not.  When the setting is enabled and gcc injects the flags, it adds "
+"nothing.  When the setting is enabled and gcc does not inject the flags, it "
+"adds B<-fPIE> (via I<%PKGDATADIR%/pie-compiler.specs>) to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> (via I<%PKGDATADIR%/pie-link.specs>) to "
+"B<LDFLAGS>.  When the setting is disabled and gcc injects the flags, it adds "
+"B<-fno-PIE> (via I<%PKGDATADIR%/no-pie-compile.specs>) to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-pie> (via I<%PKGDATADIR%/no-pie-link.specs>) "
+"to B<LDFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -12159,6 +12265,40 @@ msgstr ""
 #: dpkg-buildflags.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<--debug>"
+msgid "B<fixfilepath>"
+msgstr "B<--debug>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This setting (enabled by default) adds B<-fstack-protector-strong> to "
+#| "B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, "
+#| "B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>.  This is a stronger variant of "
+#| "B<stackprotector>, but without significant performance penalties."
+msgid ""
+"This setting (disabled by default) adds B<-ffile-prefix-map=>I<BUILDPATH>B<=."
+"> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, "
+"B<FFLAGS> and B<FCFLAGS> where B<BUILDPATH> is set to the top-level "
+"directory of the package being built.  This has the effect of removing the "
+"build path from any generated file."
+msgstr ""
+"Inställningen (aktiverad som standard) lägger till B<-fstack-protector-"
+"strong> till B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, "
+"B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> och B<FCFLAGS>. Detta är en starkare variant av "
+"B<stackprotector>, men utan markanta prestandaminskningar."
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.man
+msgid ""
+"If both B<fixdebugpath> and B<fixfilepath> are set, this option takes "
+"precedence, because it is a superset of the former."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--debug>"
 msgid "B<fixdebugpath>"
 msgstr "B<--debug>"
 
@@ -13361,6 +13501,20 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--as-root>"
+msgid "B<--rules-requires-root>"
+msgstr "B<--as-root>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+msgid ""
+"Do not honor the B<Rules-Requires-Root> field, falling back to its legacy "
+"default value (since dpkg 1.19.1)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<-C>, B<--no-close>"
 msgid "B<-nc>, B<--no-pre-clean>"
 msgstr "B<-C>, B<--no-close>"
@@ -13372,9 +13526,10 @@ msgstr "B<-C>, B<--no-close>"
 #| "Do not clean the source tree (implies B<-b> if nothing else has been "
 #| "selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>)."
 msgid ""
-"Do not clean the source tree (long option since dpkg 1.18.8).  Implies B<-b> "
-"if nothing else has been selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or "
-"B<-S>.  Implies B<-d> with B<-S> (since dpkg 1.18.0)."
+"Do not clean the source tree before building (long option since dpkg "
+"1.18.8).  Implies B<-b> if nothing else has been selected among B<-F>, B<-"
+"g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>.  Implies B<-d> with B<-S> (since dpkg "
+"1.18.0)."
 msgstr ""
 "Städa inte upp byggträdet (implicerar B<-b> om inget annat har valts bland "
 "B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> eller B<-S>)."
@@ -13392,7 +13547,9 @@ msgstr "B<-p>I<paket>"
 #| msgid ""
 #| "It contains the source package name for this binary package (since dpkg "
 #| "1.16.2)."
-msgid "Clean the source tree before building (since dpkg 1.18.8)."
+msgid ""
+"Clean the source tree before building (since dpkg 1.18.8).  This is the "
+"default behavior."
 msgstr "Innehåller källkodsnamnet för binärpaketet (sedan dpkg 1.16.2)."
 
 #. type: TP
@@ -13418,6 +13575,26 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-C>, B<--no-close>"
+msgid "B<--no-post-clean>"
+msgstr "B<-C>, B<--no-close>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This option does the inverse of B<--no-await>. It is currently the "
+#| "default behavior."
+msgid ""
+"Do not clean the source tree after the package has been built (since dpkg "
+"1.19.1).  This is the default behavior."
+msgstr ""
+"Flaggan gör det motsatta mot B<--no-await>. Det är för närvarande "
+"standardbetendet."
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<-c>, B<--command> I<command>"
 msgid "B<-r>, B<--root-command=>I<gain-root-command>"
 msgstr "B<-c>, B<--command> I<kommando>"
@@ -14073,9 +14250,24 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
+#, no-wrap
+msgid "B<DEB_RULES_REQUIRES_ROOT>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+msgid ""
+"This variable is set to the value obtained from the B<Rules-Requires-Root> "
+"field or from the command-line.  When set, it will be a valid value for the "
+"B<Rules-Requires-Root> field.  It is used to notify B<debian/rules> whether "
+"the B<rootless-builds.txt> specification is supported."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_NO_TSTP>"
-msgid "B<DPKG_GAIN_ROOT_CMD>"
+msgid "B<DEB_GAIN_ROOT_CMD>"
 msgstr "B<DPKG_NO_TSTP>"
 
 #. type: Plain text
@@ -15520,8 +15712,10 @@ msgstr "[B<--add>] I<fil>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-divert.man
-msgid "Add a diversion for I<file>."
-msgstr "Lägg till en omdirigering för I<fil>."
+msgid ""
+"Add a diversion for I<file>.  The file is currently not renamed, see B<--"
+"rename>."
+msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-divert.man
@@ -15531,8 +15725,10 @@ msgstr "B<--remove>I< fil>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-divert.man
-msgid "Remove a diversion for I<file>."
-msgstr "Ta bort en omdirigering för I<fil>."
+msgid ""
+"Remove a diversion for I<file>.  The file is currently not renamed, see B<--"
+"rename>."
+msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-divert.man
@@ -15656,15 +15852,39 @@ msgstr "B<--rename>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-divert.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Actually move the file aside (or back). B<dpkg-divert> will abort "
+#| "operation in case the destination file already exists."
 msgid ""
 "Actually move the file aside (or back). B<dpkg-divert> will abort operation "
-"in case the destination file already exists."
+"in case the destination file already exists.  This is the common behavior "
+"used for diversions of files from the non-B<Essential> package set (see B<--"
+"no-rename> for more details)."
 msgstr ""
 "Flytta faktiskt filen åt sidan (eller tillbaka). B<dpkg-divert> kommer att "
 "avbryta körningen om destinationsfilen redan existerar."
 
 #. type: TP
 #: dpkg-divert.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--rename>"
+msgid "B<--no-rename>"
+msgstr "B<--rename>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-divert.man
+msgid ""
+"Specifies that the file should not be renamed while adding or removing the "
+"diversion into the database (since dpkg 1.19.1).  This is intended for "
+"diversions of files from the B<Essential> package set, where the temporary "
+"disappearance of the original file is not acceptable, as it can render the "
+"system non-functional.  This is the default behavior, but that will change "
+"in the dpkg 1.20.x cycle."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-divert.man
 #, no-wrap
 msgid "B<--test>"
 msgstr "B<--test>"
@@ -17447,6 +17667,39 @@ msgstr ""
 "e>)."
 
 #. type: TP
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-shlibdeps.man
+#, no-wrap
+msgid "B<-l>I<directory>"
+msgstr "B<-l>I<katalog>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-gensymbols.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Add I<directory> to the list of directories to search for private shared "
+#| "libraries (since dpkg 1.17.0). This option can be used multiple times."
+msgid ""
+"Prepend I<directory> to the list of directories to search for private shared "
+"libraries (since dpkg 1.19.1). This option can be used multiple times."
+msgstr ""
+"Lägg till I<katalog> till listan över kataloger som skall eftersökas efter "
+"privata delade bibliotek (sedan dpkg 1.17.0). Flaggan kan användas flera "
+"gånger."
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-shlibdeps.man
+msgid ""
+"Note: Use this option instead of setting B<LD_LIBRARY_PATH>, as that "
+"environment variable is used to control the run-time linker and abusing it "
+"to set the shared library paths at build-time can be problematic when cross-"
+"compiling for example."
+msgstr ""
+"Observera: Använd den här flaggan istället för att sätta B<LD_LIBRARY_PATH>, "
+"eftersom miljövariabeln används för att styra körtidslänkaren, och genom att "
+"utnyttja det för att ange sökvägen till delade bibliotek vid kompilering kan "
+"det uppstå problem, till exempel vid korskompilering."
+
+#. type: TP
 #: dpkg-gensymbols.man
 #, no-wrap
 msgid "B<-I>I<filename>"
@@ -18231,6 +18484,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-maintscript-helper.man
+msgid ""
+"Sets the color mode (since dpkg 1.19.1).  The currently accepted values are: "
+"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-maintscript-helper.man
 msgid "B<dh_installdeb>(1)."
 msgstr "B<dh_installdeb>(1)."
 
@@ -18761,7 +19021,8 @@ msgid ""
 "B<rfc822>.  B<dpkg> is the classic output format (from before this option "
 "existed) and the default. It consists of one paragraph in Debian control "
 "format (see B<deb-control>(5)). If more than one entry is requested, then "
-"most fields are taken from the most recent entry, except otherwise stated:"
+"most fields are taken from the first entry (usually the most recent entry), "
+"except otherwise stated:"
 msgstr ""
 "Välj utdataformat. Stödda format är för närvarande I<dpkg> och I<rfc822>. "
 "I<dpkg> är det klassiska utdataformatet (från innan denna flagga var "
@@ -18894,6 +19155,20 @@ msgstr ""
 "ändringsloggspost så att all metadata för varje post behålls."
 
 #. type: TP
+#: dpkg-parsechangelog.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--verbose>"
+msgid "B<--reverse>"
+msgstr "B<--verbose>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-parsechangelog.man
+msgid ""
+"Include all changes in reverse order (since dpkg 1.19.1).  Note: for the "
+"B<dpkg> format the first entry will be the most ancient entry."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
 #: dpkg-parsechangelog.man update-alternatives.man
 #, no-wrap
 msgid "B<--all>"
@@ -19367,17 +19642,26 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
-#, no-wrap
-msgid "B<-s>, B<--status> I<package-name>..."
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-s>, B<--status> I<package-name>..."
+msgid "B<-s>, B<--status> [I<package-name>...]"
 msgstr "B<-s>, B<--status> I<paketnamn> ..."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Report status of specified package. This just displays the entry in the "
+#| "installed package status database. When multiple I<package-name> are "
+#| "listed, the requested status entries are separated by an empty line, with "
+#| "the same order as specified on the argument list."
 msgid ""
 "Report status of specified package. This just displays the entry in the "
-"installed package status database. When multiple I<package-name> are listed, "
-"the requested status entries are separated by an empty line, with the same "
-"order as specified on the argument list."
+"installed package status database.  If no I<package-name> is specified it "
+"will display all package entries in the status database (since dpkg "
+"1.19.1).  When multiple I<package-name> entries are listed, the requested "
+"status entries are separated by an empty line, with the same order as "
+"specified on the argument list."
 msgstr ""
 "Rapportera status om det angivna paketet.  Detta alternativ visar helt "
 "enkelt posten i statusdatabasen för installerade paket. Om flera "
@@ -19538,17 +19822,25 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
-#, no-wrap
-msgid "B<-p>, B<--print-avail> I<package-name>..."
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-p>, B<--print-avail> I<package-name>..."
+msgid "B<-p>, B<--print-avail> [I<package-name>...]"
 msgstr "B<-p>, B<--print-avail> I<paketnamn>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Display details about I<package-name>, as found in I<%ADMINDIR%/"
+#| "available>. When multiple I<package-name> are listed, the requested "
+#| "I<available> entries are separated by an empty line, with the same order "
+#| "as specified on the argument list."
 msgid ""
-"Display details about I<package-name>, as found in I<%ADMINDIR%/available>. "
-"When multiple I<package-name> are listed, the requested I<available> entries "
-"are separated by an empty line, with the same order as specified on the "
-"argument list."
+"Display details about packages, as found in I<%ADMINDIR%/available>.  If no "
+"I<package-name> is specified, it will display all package entries in the "
+"I<available> database (since dpkg 1.19.1).  When multiple I<package-name> "
+"are listed, the requested I<available> entries are separated by an empty "
+"line, with the same order as specified on the argument list."
 msgstr ""
 "Visar information om I<paketnamn>, enligt vad som finns i I<%ADMINDIR%/"
 "available>. Om flera I<paketnamn> anges avdelas de efterfrågade posterna ur "
@@ -19754,14 +20046,28 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<source:Version>"
+msgid "B<binary:Synopsis>"
+msgstr "B<source:Version>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-query.man
+#, fuzzy
+#| msgid "It contains the package short description (since dpkg 1.16.2)."
+msgid "It contains the package short description (since dpkg 1.19.1)."
+msgstr "Innehåller paketets korta beskrivning (sedan dpkg 1.16.2)."
+
+#. type: TP
+#: dpkg-query.man
 #, no-wrap
 msgid "B<binary:Summary>"
 msgstr "B<binary:Summary>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
-msgid "It contains the package short description (since dpkg 1.16.2)."
-msgstr "Innehåller paketets korta beskrivning (sedan dpkg 1.16.2)."
+msgid "This is an alias for B<binary:Synopsis> (since dpkg 1.16.2)."
+msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
@@ -19891,15 +20197,6 @@ msgid ""
 "control-show> were such errors are fatal)."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#: dpkg-query.man
-msgid ""
-"This setting influences the output of the B<--list> option by changing the "
-"width of its output."
-msgstr ""
-"Inställningen påverkar utdata från kommandot B<--list> genom att ändra "
-"bredden på dess utdata."
-
 #. type: TH
 #: dpkg-scanpackages.man
 #, no-wrap
@@ -20605,12 +20902,6 @@ msgstr ""
 "Ta med beroenden som är passar för delade bibliotek som krävs för "
 "I<programfil>. Flaggan kan användas flera gånger."
 
-#. type: TP
-#: dpkg-shlibdeps.man
-#, no-wrap
-msgid "B<-l>I<directory>"
-msgstr "B<-l>I<katalog>"
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-shlibdeps.man
 #, fuzzy
@@ -20625,19 +20916,6 @@ msgstr ""
 "privata delade bibliotek (sedan dpkg 1.17.0). Flaggan kan användas flera "
 "gånger."
 
-#. type: Plain text
-#: dpkg-shlibdeps.man
-msgid ""
-"Note: Use this option instead of setting B<LD_LIBRARY_PATH>, as that "
-"environment variable is used to control the run-time linker and abusing it "
-"to set the shared library paths at build-time can be problematic when cross-"
-"compiling for example."
-msgstr ""
-"Observera: Använd den här flaggan istället för att sätta B<LD_LIBRARY_PATH>, "
-"eftersom miljövariabeln används för att styra körtidslänkaren, och genom att "
-"utnyttja det för att ange sökvägen till delade bibliotek vid kompilering kan "
-"det uppstå problem, till exempel vid korskompilering."
-
 #. type: TP
 #: dpkg-shlibdeps.man
 #, no-wrap
@@ -24206,8 +24484,9 @@ msgstr "B<--await>"
 #| "This option does the inverse of B<--no-await>. It is currently the "
 #| "default behavior."
 msgid ""
-"This option does the inverse of B<--no-await> (since dpkg 1.17.21).  It is "
-"currently the default behavior."
+"This option does the inverse of B<--no-await> (since dpkg 1.17.21).  If the "
+"interested package has declared a “noawait” directive, then this option will "
+"not be effective.  It is currently the default behavior."
 msgstr ""
 "Flaggan gör det motsatta mot B<--no-await>. Det är för närvarande "
 "standardbetendet."
@@ -25879,15 +26158,36 @@ msgstr "B<-p>, B<--pidfile> I<pidfil>"
 
 #. type: Plain text
 #: start-stop-daemon.man
+msgid "Check whether a process has created the file I<pid-file>."
+msgstr "Sök efter processer vars process-id anges i I<pidfil>."
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.man
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using "
+#| "this matching option alone might cause unintended processes to be acted "
+#| "on, if the old process terminated without being able to remove the I<pid-"
+#| "file>."
 msgid ""
-"Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using this "
-"matching option alone might cause unintended processes to be acted on, if "
-"the old process terminated without being able to remove the I<pid-file>."
+"Note: using this matching option alone might cause unintended processes to "
+"be acted on, if the old process terminated without being able to remove the "
+"I<pid-file>."
 msgstr ""
 "Kontrollera om en process har skapat filen I<pidfil>. Observera: om flaggan "
 "används på egen hand kan den orsaka att oönskade processer berörs, om den "
 "gamla processen avslutats utan att kunna ta bort I<pidfil>."
 
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.man
+msgid ""
+"B<Warning:> Using this match option alone with a daemon that writes the "
+"pidfile as an unprivileged user is a security risk, because if the daemon "
+"gets compromised the contents of the pidfile cannot be trusted, and then a "
+"privileged runner (such as an init script executed as root) would end up "
+"acting on any system process."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
 #: start-stop-daemon.man
 #, no-wrap
@@ -27558,6 +27858,33 @@ msgstr "B<update-alternatives --auto vi>"
 msgid "B<ln>(1), FHS, the Filesystem Hierarchy Standard."
 msgstr "B<ln>(1), FHS, Filesystem Hierarchy Standard."
 
+#~ msgid "B<COLUMNS>"
+#~ msgstr "B<COLUMNS>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
+#~| "text. Currently only used by -l."
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
+#~ "text.  Currently only used by B<--list>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sätter antalet kolumner B<dpkg> skall använda när formaterad text visas. "
+#~ "Används för närvarande enbart av -l."
+
+#~ msgid "Add a diversion for I<file>."
+#~ msgstr "Lägg till en omdirigering för I<fil>."
+
+#~ msgid "Remove a diversion for I<file>."
+#~ msgstr "Ta bort en omdirigering för I<fil>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This setting influences the output of the B<--list> option by changing "
+#~ "the width of its output."
+#~ msgstr ""
+#~ "Inställningen påverkar utdata från kommandot B<--list> genom att ändra "
+#~ "bredden på dess utdata."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "These fields declare relationships between packages. They are discussed "
@@ -28748,9 +29075,6 @@ msgstr "B<ln>(1), FHS, Filesystem Hierarchy Standard."
 #~ "paket som behandlas). Alla paramerar till paketskriptet måste "
 #~ "vidaresändas till programmet efter \"--\"."
 
-#~ msgid "Check whether a process has created the file I<pid-file>."
-#~ msgstr "Sök efter processer vars process-id anges i I<pidfil>."
-
 #~ msgid ""
 #~ "Check for processes that are instances of this executable (according to "
 #~ "B</proc/>I<pid>B</exe>)."
diff --git a/man/po/zh_CN.po b/man/po/zh_CN.po
index acfaeeee7..cf4c87050 100644
--- a/man/po/zh_CN.po
+++ b/man/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-15 01:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-26 04:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-17 16:42+0100\n"
 "Last-Translator: Zhou Mo <cdluminate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr ""
 #: deb-changes.man
 msgid ""
 "The B<Files> field is inconsistent with the other B<Checksums> fields.  The "
-"B<Change-By> and B<Maintainer> fields have confusing names.  The "
+"B<Changed-By> and B<Maintainer> fields have confusing names.  The "
 "B<Distribution> field contains information about what is commonly referred "
 "to as a suite."
 msgstr ""
@@ -2433,6 +2433,26 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: deb-src-control.man dsc.man
 #, no-wrap
+msgid "B<Testsuite:>I< name-list>"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: deb-src-control.man dsc.man
+#, no-wrap
+msgid "B<Testsuite-Triggers:>I< package-list>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: deb-src-control.man
+msgid ""
+"These fields are described in the B<dsc>(5)  manual page, as they are "
+"generated from information inferred from B<debian/tests/control> or copied "
+"literally to the source control file."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: deb-src-control.man dsc.man
+#, no-wrap
 msgid "B<Vcs-Arch:>I< url>"
 msgstr ""
 
@@ -2858,8 +2878,8 @@ msgid ""
 "# this field is copied to the binary and source packages\n"
 "XBS-Upstream-Release-Status: stable\n"
 "Homepage: https://wiki.debian.org/Teams/Dpkg\n"
-"Vcs-Browser: https://anonscm.debian.org/cgit/dpkg/dpkg.git\n"
-"Vcs-Git: https://anonscm.debian.org/git/dpkg/dpkg.git\n"
+"Vcs-Browser: https://git.dpkg.org/cgit/dpkg/dpkg.git\n"
+"Vcs-Git: https://git.dpkg.org/git/dpkg/dpkg.git\n"
 "Standards-Version: 3.7.3\n"
 "Build-Depends: pkg-config, debhelper (E<gt>= 4.1.81),\n"
 " libselinux1-dev (E<gt>= 1.28-4) [!linux-any]\n"
@@ -2931,7 +2951,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: deb-src-files.man
-msgid "I<filename> I<section> I<priority>"
+msgid "I<filename> I<section> I<priority> [ I<keyword=value\\&...\\&> ]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -2949,6 +2969,14 @@ msgid ""
 "archive."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: deb-src-files.man
+msgid ""
+"I<keyword=value\\&...\\&> corresponds to an optional whitespace-delimited "
+"list of attributes for this entry.  The only currently supported keyword is "
+"B<automatic> with value B<yes>, to mark automatically generated files."
+msgstr ""
+
 #. type: SH
 #: deb-src-files.man deb-version.man dpkg-architecture.man
 #: dpkg-buildpackage.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-parsechangelog.man
@@ -4798,8 +4826,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Specifies that the package is interested in the named trigger. All triggers "
 "in which a package is interested must be listed using this directive in the "
-"triggers control file. The “noawait” variant does not put the triggering "
-"packages in triggers-awaited state. This should be used when the "
+"triggers control file."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
+msgid ""
+"The “await” variants put the triggering package in triggers-awaited state "
+"depending on how the trigger was activated.  The “noawait” variant does not "
+"put the triggering packages in triggers-awaited state, even if the "
+"triggering package declared an “await” activation (either with an B<activate-"
+"await> or B<activate> directive, or by using the B<dpkg-trigger> B<--no-"
+"await> command-line option).  The “noawait” variant should be used when the "
 "functionality provided by the trigger is not crucial."
 msgstr ""
 
@@ -4827,9 +4865,17 @@ msgid ""
 "Arranges that changes to this package's state will activate the specified "
 "trigger. The trigger will be activated at the start of the following "
 "operations: unpack, configure, remove (including for the benefit of a "
-"conflicting package), purge and deconfigure.  The “noawait” variant does not "
-"put the triggering packages in triggers-awaited state. This should be used "
-"when the functionality provided by the trigger is not crucial."
+"conflicting package), purge and deconfigure."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
+msgid ""
+"The “await” variants only put the triggering package in triggers-awaited "
+"state if the interest directive is also “await”.  The “noawait” variant "
+"never puts the triggering packages in triggers-awaited state.  The “noawait” "
+"variant should be used when the functionality provided by the trigger is not "
+"crucial."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -4874,6 +4920,17 @@ msgid ""
 "to errors if used with an older dpkg."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.man
+msgid ""
+"When a package provides an B<interest-noawait> directive, any activation "
+"will set the triggering package into “noawait” mode, regardless of the "
+"awaiting mode requested by the activation (either “await” or “noawait”).  "
+"When a package provides an B<interest> or B<interest-await> directive, any "
+"activation will set the triggering package into “await” or “noawait“ "
+"depending on how it was activated."
+msgstr ""
+
 #.  FIXME: Unhardcode the pathname, and use dpkg instead of dpkg-dev.
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.man
@@ -5021,12 +5078,6 @@ msgid ""
 "used to maintain this package.  See B<deb-src-control>(5) for more details."
 msgstr ""
 
-#. type: TP
-#: dsc.man
-#, no-wrap
-msgid "B<Testsuite:>I< name-list>"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 msgid ""
@@ -5037,12 +5088,6 @@ msgid ""
 "automatically add it, preserving previous values."
 msgstr ""
 
-#. type: TP
-#: dsc.man
-#, no-wrap
-msgid "B<Testsuite-Triggers:>I< package-list>"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 msgid ""
@@ -6815,7 +6860,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg.man
 msgid ""
-"B<script-chrootless>: Run maintainer scrips without B<chroot>(2)ing into "
+"B<script-chrootless>: Run maintainer scripts without B<chroot>(2)ing into "
 "B<instdir> even if the package does not support this mode of operation "
 "(since dpkg 1.18.5)."
 msgstr ""
@@ -7404,8 +7449,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
-#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-deb.man dpkg-divert.man
-#: dpkg-gensymbols.man dpkg-query.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-maintscript-helper.man dpkg-mergechangelogs.man
+#: dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
 #: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man dselect.man
 #: update-alternatives.man
 #, no-wrap
@@ -7481,29 +7529,41 @@ msgid "The program B<dpkg> will execute when starting a new interactive shell."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.man dpkg-query.man
+#: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-maintscript-helper.man dpkg-mergechangelogs.man
+#: dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man
 #, no-wrap
-msgid "B<COLUMNS>"
+msgid "B<DPKG_COLORS>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.man
+#: dpkg.man dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-deb.man dpkg-divert.man dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man
+#: dpkg-parsechangelog.man dpkg-query.man dpkg-scanpackages.man
+#: dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man dpkg-source.man dpkg-split.man
+#: dpkg-statoverride.man dpkg-trigger.man dpkg-vendor.man
 msgid ""
-"Sets the number of columns B<dpkg> should use when displaying formatted "
-"text.  Currently only used by B<--list>."
+"Sets the color mode (since dpkg 1.18.5).  The currently accepted values are: "
+"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg.man
 #, no-wrap
-msgid "B<DPKG_COLORS>"
+msgid "B<DPKG_FRONTEND_LOCKED>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg.man
 msgid ""
-"Sets the color mode (since dpkg 1.18.5).  The currently accepted values are: "
-"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
+"Set by a package manager frontend to notify dpkg that it should not acquire "
+"the frontend lock (since dpkg 1.19.1)."
 msgstr ""
 
 #. type: SS
@@ -8967,6 +9027,30 @@ msgid ""
 "«%PKGDATADIR%»."
 msgstr ""
 
+#. type: TP
+#: dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man dpkg-gensymbols.man
+#: dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man
+#: dpkg-scanpackages.man dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man
+#: dpkg-source.man dpkg-vendor.man
+#, no-wrap
+msgid "B<DPKG_NLS>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-architecture.man dpkg-buildflags.man dpkg-buildpackage.man
+#: dpkg-genbuildinfo.man dpkg-checkbuilddeps.man dpkg-distaddfile.man
+#: dpkg-genchanges.man dpkg-gencontrol.man dpkg-gensymbols.man
+#: dpkg-mergechangelogs.man dpkg-name.man dpkg-parsechangelog.man
+#: dpkg-scanpackages.man dpkg-scansources.man dpkg-shlibdeps.man
+#: dpkg-source.man dpkg-vendor.man
+msgid ""
+"If set, it will be used to decide whether to activate Native Language "
+"Support, also known as internationalization (or i18n) support (since dpkg "
+"1.19.0).  The accepted values are: B<0> and B<1> (default)."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.man
 msgid "All long command and option names available only since dpkg 1.17.17."
@@ -9629,7 +9713,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This setting (disabled by default) enables Large File Support on 32-bit "
 "architectures where their ABI does not include LFS by default, by adding B<-"
-"D_LARGEFILE_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64> to B<CPPFLAGS>"
+"D_LARGEFILE_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64> to B<CPPFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: SS
@@ -9906,16 +9990,22 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildflags.man
 msgid ""
-"This setting (with no default since dpkg 1.18.23, and injected by default by "
-"gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, i386, kfreebsd-amd64, kfreebsd-i386, "
-"mips, mipsel, mips64el, ppc64el, s390x, sparc and sparc64 Debian "
-"architectures)  adds the required options via gcc specs files if needed to "
-"enable or disable PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. When "
-"enabled and not injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, "
-"B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-"
-"fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. When disabled and injected by gcc, adds B<-fno-"
-"PIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, "
-"B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-pie> to B<LDFLAGS>."
+"This setting (with no global default since dpkg 1.18.23, as it is enabled by "
+"default now by gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, hurd-i386, i386, "
+"kfreebsd-amd64, kfreebsd-i386, mips, mipsel, mips64el, powerpc, ppc64, "
+"ppc64el, riscv64, s390x, sparc and sparc64 Debian architectures) adds the "
+"required options to enable or disable PIE via gcc specs files, if needed, "
+"depending on whether gcc injects on that architecture the flags by itself or "
+"not.  When the setting is enabled and gcc injects the flags, it adds "
+"nothing.  When the setting is enabled and gcc does not inject the flags, it "
+"adds B<-fPIE> (via I<%PKGDATADIR%/pie-compiler.specs>) to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> (via I<%PKGDATADIR%/pie-link.specs>) to "
+"B<LDFLAGS>.  When the setting is disabled and gcc injects the flags, it adds "
+"B<-fno-PIE> (via I<%PKGDATADIR%/no-pie-compile.specs>) to B<CFLAGS>, "
+"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and "
+"B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-pie> (via I<%PKGDATADIR%/no-pie-link.specs>) "
+"to B<LDFLAGS>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -10039,6 +10129,30 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildflags.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<config-files>"
+msgid "B<fixfilepath>"
+msgstr "B<config-files>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.man
+msgid ""
+"This setting (disabled by default) adds B<-ffile-prefix-map=>I<BUILDPATH>B<=."
+"> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, "
+"B<FFLAGS> and B<FCFLAGS> where B<BUILDPATH> is set to the top-level "
+"directory of the package being built.  This has the effect of removing the "
+"build path from any generated file."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildflags.man
+msgid ""
+"If both B<fixdebugpath> and B<fixfilepath> are set, this option takes "
+"precedence, because it is a superset of the former."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildflags.man
 #, no-wrap
 msgid "B<fixdebugpath>"
 msgstr ""
@@ -10967,6 +11081,19 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
+#, no-wrap
+msgid "B<--rules-requires-root>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+msgid ""
+"Do not honor the B<Rules-Requires-Root> field, falling back to its legacy "
+"default value (since dpkg 1.19.1)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<-R>, B<--recursive>"
 msgid "B<-nc>, B<--no-pre-clean>"
@@ -10975,9 +11102,10 @@ msgstr "B<-R>, B<--recursive>"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.man
 msgid ""
-"Do not clean the source tree (long option since dpkg 1.18.8).  Implies B<-b> "
-"if nothing else has been selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or "
-"B<-S>.  Implies B<-d> with B<-S> (since dpkg 1.18.0)."
+"Do not clean the source tree before building (long option since dpkg "
+"1.18.8).  Implies B<-b> if nothing else has been selected among B<-F>, B<-"
+"g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>.  Implies B<-d> with B<-S> (since dpkg "
+"1.18.0)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -10989,7 +11117,9 @@ msgstr "B<--ignore-depends>=I<package>,..."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.man
-msgid "Clean the source tree before building (since dpkg 1.18.8)."
+msgid ""
+"Clean the source tree before building (since dpkg 1.18.8).  This is the "
+"default behavior."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -11008,6 +11138,20 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-E>, B<--skip-same-version>"
+msgid "B<--no-post-clean>"
+msgstr "B<-E>, B<--skip-same-version>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+msgid ""
+"Do not clean the source tree after the package has been built (since dpkg "
+"1.19.1).  This is the default behavior."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
 #, no-wrap
 msgid "B<-r>, B<--root-command=>I<gain-root-command>"
 msgstr ""
@@ -11519,7 +11663,22 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-buildpackage.man
 #, no-wrap
-msgid "B<DPKG_GAIN_ROOT_CMD>"
+msgid "B<DEB_RULES_REQUIRES_ROOT>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-buildpackage.man
+msgid ""
+"This variable is set to the value obtained from the B<Rules-Requires-Root> "
+"field or from the command-line.  When set, it will be a valid value for the "
+"B<Rules-Requires-Root> field.  It is used to notify B<debian/rules> whether "
+"the B<rootless-builds.txt> specification is supported."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-buildpackage.man
+#, no-wrap
+msgid "B<DEB_GAIN_ROOT_CMD>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -12605,7 +12764,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-divert.man
-msgid "Add a diversion for I<file>."
+msgid ""
+"Add a diversion for I<file>.  The file is currently not renamed, see B<--"
+"rename>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -12616,7 +12777,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-divert.man
-msgid "Remove a diversion for I<file>."
+msgid ""
+"Remove a diversion for I<file>.  The file is currently not renamed, see B<--"
+"rename>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -12729,7 +12892,27 @@ msgstr ""
 #: dpkg-divert.man
 msgid ""
 "Actually move the file aside (or back). B<dpkg-divert> will abort operation "
-"in case the destination file already exists."
+"in case the destination file already exists.  This is the common behavior "
+"used for diversions of files from the non-B<Essential> package set (see B<--"
+"no-rename> for more details)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-divert.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--version>"
+msgid "B<--no-rename>"
+msgstr "B<--version>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-divert.man
+msgid ""
+"Specifies that the file should not be renamed while adding or removing the "
+"diversion into the database (since dpkg 1.19.1).  This is intended for "
+"diversions of files from the B<Essential> package set, where the temporary "
+"disappearance of the original file is not acceptable, as it can render the "
+"system non-functional.  This is the default behavior, but that will change "
+"in the dpkg 1.20.x cycle."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -14038,6 +14221,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-shlibdeps.man
+#, no-wrap
+msgid "B<-l>I<directory>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-gensymbols.man
+msgid ""
+"Prepend I<directory> to the list of directories to search for private shared "
+"libraries (since dpkg 1.19.1). This option can be used multiple times."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-gensymbols.man dpkg-shlibdeps.man
+msgid ""
+"Note: Use this option instead of setting B<LD_LIBRARY_PATH>, as that "
+"environment variable is used to control the run-time linker and abusing it "
+"to set the shared library paths at build-time can be problematic when cross-"
+"compiling for example."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
 #: dpkg-gensymbols.man
 #, no-wrap
 msgid "B<-I>I<filename>"
@@ -14638,6 +14843,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-maintscript-helper.man
+msgid ""
+"Sets the color mode (since dpkg 1.19.1).  The currently accepted values are: "
+"B<auto> (default), B<always> and B<never>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-maintscript-helper.man
 msgid "B<dh_installdeb>(1)."
 msgstr ""
 
@@ -15031,7 +15243,8 @@ msgid ""
 "B<rfc822>.  B<dpkg> is the classic output format (from before this option "
 "existed) and the default. It consists of one paragraph in Debian control "
 "format (see B<deb-control>(5)). If more than one entry is requested, then "
-"most fields are taken from the most recent entry, except otherwise stated:"
+"most fields are taken from the first entry (usually the most recent entry), "
+"except otherwise stated:"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -15147,6 +15360,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
+#: dpkg-parsechangelog.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--version>"
+msgid "B<--reverse>"
+msgstr "B<--version>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-parsechangelog.man
+msgid ""
+"Include all changes in reverse order (since dpkg 1.19.1).  Note: for the "
+"B<dpkg> format the first entry will be the most ancient entry."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
 #: dpkg-parsechangelog.man update-alternatives.man
 #, no-wrap
 msgid "B<--all>"
@@ -15500,17 +15727,20 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
-#, no-wrap
-msgid "B<-s>, B<--status> I<package-name>..."
-msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-C>, B<--audit> [I<package-name>...]"
+msgid "B<-s>, B<--status> [I<package-name>...]"
+msgstr "B<-C>, B<--audit> [I<package-name>...]"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
 msgid ""
 "Report status of specified package. This just displays the entry in the "
-"installed package status database. When multiple I<package-name> are listed, "
-"the requested status entries are separated by an empty line, with the same "
-"order as specified on the argument list."
+"installed package status database.  If no I<package-name> is specified it "
+"will display all package entries in the status database (since dpkg "
+"1.19.1).  When multiple I<package-name> entries are listed, the requested "
+"status entries are separated by an empty line, with the same order as "
+"specified on the argument list."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -15616,17 +15846,19 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
-#, no-wrap
-msgid "B<-p>, B<--print-avail> I<package-name>..."
-msgstr ""
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-C>, B<--audit> [I<package-name>...]"
+msgid "B<-p>, B<--print-avail> [I<package-name>...]"
+msgstr "B<-C>, B<--audit> [I<package-name>...]"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
 msgid ""
-"Display details about I<package-name>, as found in I<%ADMINDIR%/available>. "
-"When multiple I<package-name> are listed, the requested I<available> entries "
-"are separated by an empty line, with the same order as specified on the "
-"argument list."
+"Display details about packages, as found in I<%ADMINDIR%/available>.  If no "
+"I<package-name> is specified, it will display all package entries in the "
+"I<available> database (since dpkg 1.19.1).  When multiple I<package-name> "
+"are listed, the requested I<available> entries are separated by an empty "
+"line, with the same order as specified on the argument list."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -15761,13 +15993,27 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-query.man
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "dpkg-source"
+msgid "B<binary:Synopsis>"
+msgstr "dpkg-source"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-query.man
+#, fuzzy
+#| msgid "B<bad-version>: Process even packages with wrong versions."
+msgid "It contains the package short description (since dpkg 1.19.1)."
+msgstr "B<bad-version>: 容忍错误的软件包版本并继续。"
+
+#. type: TP
+#: dpkg-query.man
 #, no-wrap
 msgid "B<binary:Summary>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-query.man
-msgid "It contains the package short description (since dpkg 1.16.2)."
+msgid "This is an alias for B<binary:Synopsis> (since dpkg 1.16.2)."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -15881,13 +16127,6 @@ msgid ""
 "control-show> were such errors are fatal)."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#: dpkg-query.man
-msgid ""
-"This setting influences the output of the B<--list> option by changing the "
-"width of its output."
-msgstr ""
-
 #. type: TH
 #: dpkg-scanpackages.man
 #, no-wrap
@@ -16404,12 +16643,6 @@ msgid ""
 "I<executable>.  This option can be used multiple times."
 msgstr ""
 
-#. type: TP
-#: dpkg-shlibdeps.man
-#, no-wrap
-msgid "B<-l>I<directory>"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #: dpkg-shlibdeps.man
 msgid ""
@@ -16417,15 +16650,6 @@ msgid ""
 "libraries (since dpkg 1.17.0). This option can be used multiple times."
 msgstr ""
 
-#. type: Plain text
-#: dpkg-shlibdeps.man
-msgid ""
-"Note: Use this option instead of setting B<LD_LIBRARY_PATH>, as that "
-"environment variable is used to control the run-time linker and abusing it "
-"to set the shared library paths at build-time can be problematic when cross-"
-"compiling for example."
-msgstr ""
-
 #. type: TP
 #: dpkg-shlibdeps.man
 #, no-wrap
@@ -18901,8 +19125,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-trigger.man
 msgid ""
-"This option does the inverse of B<--no-await> (since dpkg 1.17.21).  It is "
-"currently the default behavior."
+"This option does the inverse of B<--no-await> (since dpkg 1.17.21).  If the "
+"interested package has declared a “noawait” directive, then this option will "
+"not be effective.  It is currently the default behavior."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -20074,10 +20299,25 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: start-stop-daemon.man
+msgid "Check whether a process has created the file I<pid-file>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.man
+msgid ""
+"Note: using this matching option alone might cause unintended processes to "
+"be acted on, if the old process terminated without being able to remove the "
+"I<pid-file>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: start-stop-daemon.man
 msgid ""
-"Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using this "
-"matching option alone might cause unintended processes to be acted on, if "
-"the old process terminated without being able to remove the I<pid-file>."
+"B<Warning:> Using this match option alone with a daemon that writes the "
+"pidfile as an unprivileged user is a security risk, because if the daemon "
+"gets compromised the contents of the pidfile cannot be trusted, and then a "
+"privileged runner (such as an init script executed as root) would end up "
+"acting on any system process."
 msgstr ""
 
 #. type: TP