summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/et.po
diff options
context:
space:
mode:
authorGuillem Jover <guillem@debian.org>2017-10-17 02:09:25 +0200
committerGuillem Jover <guillem@debian.org>2017-10-17 02:30:44 +0200
commitb0500cbbabaab727cf89a6fec73c417f90d11cf6 (patch)
tree49dc2ca9f737d4cffd937a93079a9d092f1a43bc /po/et.po
parent7598ecb905a058de4211e74675ef426e9b9d82e4 (diff)
downloaddpkg-b0500cbbabaab727cf89a6fec73c417f90d11cf6.tar.gz
po: Regenerate .pot files and merge .po files with them
Diffstat (limited to 'po/et.po')
-rw-r--r--po/et.po192
1 files changed, 113 insertions, 79 deletions
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 6c63f7ce4..3ddde1515 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-17 13:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-17 01:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -435,6 +435,11 @@ msgid "unable to install updated status of '%.250s'"
msgstr "`%.250s' olekut pole võimalik uuendada"
#: lib/dpkg/deb-version.c
+#, fuzzy
+msgid "format version with too big major component"
+msgstr "versiooninumber"
+
+#: lib/dpkg/deb-version.c
msgid "format version with empty major component"
msgstr ""
@@ -444,6 +449,11 @@ msgid "format version has no dot"
msgstr "versiooninumber"
#: lib/dpkg/deb-version.c
+#, fuzzy
+msgid "format version with too big minor component"
+msgstr "versiooninumber"
+
+#: lib/dpkg/deb-version.c
msgid "format version with empty minor component"
msgstr ""
@@ -843,6 +853,12 @@ msgstr "%.250s failideskriptori lippe pole võimalik lugeda"
msgid "unable to set close-on-exec flag for %.250s"
msgstr ""
+#: lib/dpkg/options-parsers.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "`%s' field, invalid package name `%.255s': %s"
+msgid "--%s needs a valid package name but '%.250s' is not: %s"
+msgstr "väli `%s', vigane pakinimi `%.255s': %s"
+
#: lib/dpkg/options.c
#, fuzzy, c-format
msgid "configuration error: %s:%d: %s"
@@ -938,12 +954,6 @@ msgstr "Hoiatus: aegunud võti `--%s'\n"
msgid "conflicting actions -%c (--%s) and -%c (--%s)"
msgstr "vastuolulised tegevused -%c (--%s) ja -%c (--%s)"
-#: lib/dpkg/options-parsers.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "`%s' field, invalid package name `%.255s': %s"
-msgid "--%s needs a valid package name but '%.250s' is not: %s"
-msgstr "väli `%s', vigane pakinimi `%.255s': %s"
-
#: lib/dpkg/parse.c
#, c-format
msgid "duplicate value for '%s' field"
@@ -1286,20 +1296,21 @@ msgstr "%s (alamprotsess): %s\n"
msgid "fork failed"
msgstr "tõrge fork() funktsioonis"
-#: lib/dpkg/subproc.c src/unpack.c
-#, c-format
-msgid "subprocess %s returned error exit status %d"
+#: lib/dpkg/subproc.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "subprocess %s returned error exit status %d"
+msgid "%s subprocess returned error exit status %d"
msgstr "alamprotsess %s tagastas lõpetamisel veakoodi %d"
#: lib/dpkg/subproc.c
#, fuzzy, c-format
-msgid "subprocess %s was interrupted"
+msgid "%s subprocess was interrupted"
msgstr "tõrge %s järel ootamisel"
#: lib/dpkg/subproc.c
#, fuzzy, c-format
#| msgid "subprocess %s killed by signal (%s)%s"
-msgid "subprocess %s was killed by signal (%s)%s"
+msgid "%s subprocess was killed by signal (%s)%s"
msgstr "alamprotsess %s kõrvaldati signaaliga (%s)%s"
#: lib/dpkg/subproc.c
@@ -1308,12 +1319,12 @@ msgstr ""
#: lib/dpkg/subproc.c
#, fuzzy, c-format
-msgid "subprocess %s failed with wait status code %d"
+msgid "%s subprocess failed with wait status code %d"
msgstr "alamprotsess %s tagastas lõpetamisel veakoodi %d"
-#: lib/dpkg/subproc.c utils/update-alternatives.c
+#: lib/dpkg/subproc.c
#, fuzzy, c-format
-msgid "wait for subprocess %s failed"
+msgid "wait for %s subprocess failed"
msgstr "tõrge %s järel ootamisel"
#: lib/dpkg/treewalk.c
@@ -1862,9 +1873,9 @@ msgid "archive '%s' is not a regular file"
msgstr "lähtefail `%.250s' pole lihtfail"
#: src/archives.c src/divertcmd.c src/enquiry.c src/main.c src/packages.c
-#: src/querycmd.c src/select.c src/statcmd.c src/trigcmd.c dpkg-deb/build.c
-#: dpkg-deb/extract.c dpkg-deb/info.c dpkg-deb/main.c dpkg-split/info.c
-#: dpkg-split/main.c dpkg-split/queue.c
+#: src/querycmd.c src/select.c src/statcmd.c src/trigcmd.c src/verify.c
+#: dpkg-deb/build.c dpkg-deb/extract.c dpkg-deb/info.c dpkg-deb/main.c
+#: dpkg-split/info.c dpkg-split/main.c dpkg-split/queue.c
msgid "<standard output>"
msgstr ""
@@ -2712,7 +2723,7 @@ msgid ""
"the foreign architecture with dpkg --add-architecture:\n"
msgstr ""
-#: src/enquiry.c src/querycmd.c
+#: src/enquiry.c src/querycmd.c src/verify.c
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Package `%s' is not installed.\n"
msgid "package '%s' is not installed"
@@ -2921,6 +2932,54 @@ msgstr ""
msgid "overriding problem because --force enabled:"
msgstr ""
+#: src/filesdb-hash.c
+#, fuzzy, c-format
+msgid "control file '%s' for package '%s' is missing final newline"
+msgstr "paki `%.250s' failide nimekiri sisaldab tühja failinime"
+
+#: src/filesdb-hash.c
+#, fuzzy, c-format
+msgid "control file '%s' for package '%s' is missing value"
+msgstr "paki `%.250s' failide nimekiri sisaldab tühja failinime"
+
+#: src/filesdb-hash.c
+#, fuzzy, c-format
+msgid "control file '%s' for package '%s' is missing value separator"
+msgstr "paki `%.250s' failide nimekiri sisaldab tühja failinime"
+
+#: src/filesdb-hash.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "files list file for package `%.250s' contains empty filename"
+msgid "control file '%s' for package '%s' contains empty filename"
+msgstr "paki `%.250s' failide nimekiri sisaldab tühja failinime"
+
+#: src/filesdb-hash.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "unable to open files list file for package `%.250s'"
+msgid "cannot open control file '%s' for package '%s'"
+msgstr "paki `%.250s' failide nimekirja pole võimalik avada"
+
+#: src/filesdb-hash.c
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot stat control file '%s' for package '%s'"
+msgstr "paki `%.250s' failide nimekirja pole võimalik avada"
+
+#: src/filesdb-hash.c
+#, fuzzy, c-format
+msgid "control file '%s' for package '%s' is not a regular file"
+msgstr "paki `%.250s' failide nimekiri sisaldab tühja failinime"
+
+#: src/filesdb-hash.c
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot read control file '%s' for package '%s'"
+msgstr "faili %s pole võimalik asukohale %s paigaldada: %s"
+
+#: src/filesdb-hash.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
+msgid "cannot close control file '%s' for package '%s'"
+msgstr "viga paki `%.250s' failide nimekirja sulgemisel"
+
#: src/filesdb.c
#, c-format
msgid "unable to open files list file for package '%.250s'"
@@ -2978,54 +3037,6 @@ msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
msgstr[0] "hetkel on paigaldatud %d faili ja kataloogi.)\n"
msgstr[1] "hetkel on paigaldatud %d faili ja kataloogi.)\n"
-#: src/filesdb-hash.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "control file '%s' for package '%s' is missing final newline"
-msgstr "paki `%.250s' failide nimekiri sisaldab tühja failinime"
-
-#: src/filesdb-hash.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "control file '%s' for package '%s' is missing value"
-msgstr "paki `%.250s' failide nimekiri sisaldab tühja failinime"
-
-#: src/filesdb-hash.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "control file '%s' for package '%s' is missing value separator"
-msgstr "paki `%.250s' failide nimekiri sisaldab tühja failinime"
-
-#: src/filesdb-hash.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "files list file for package `%.250s' contains empty filename"
-msgid "control file '%s' for package '%s' contains empty filename"
-msgstr "paki `%.250s' failide nimekiri sisaldab tühja failinime"
-
-#: src/filesdb-hash.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unable to open files list file for package `%.250s'"
-msgid "cannot open control file '%s' for package '%s'"
-msgstr "paki `%.250s' failide nimekirja pole võimalik avada"
-
-#: src/filesdb-hash.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot stat control file '%s' for package '%s'"
-msgstr "paki `%.250s' failide nimekirja pole võimalik avada"
-
-#: src/filesdb-hash.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "control file '%s' for package '%s' is not a regular file"
-msgstr "paki `%.250s' failide nimekiri sisaldab tühja failinime"
-
-#: src/filesdb-hash.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot read control file '%s' for package '%s'"
-msgstr "faili %s pole võimalik asukohale %s paigaldada: %s"
-
-#: src/filesdb-hash.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
-msgid "cannot close control file '%s' for package '%s'"
-msgstr "viga paki `%.250s' failide nimekirja sulgemisel"
-
#: src/help.c
msgid "not installed"
msgstr ""
@@ -4081,7 +4092,7 @@ msgstr "faili %s pole võimalik kirjutamiseks avada: %s"
#: src/script.c
#, fuzzy, c-format
-msgid "installed %s script"
+msgid "installed %s package %s script"
msgstr "vana %s skript"
#: src/script.c
@@ -4090,13 +4101,15 @@ msgid "unable to stat %s '%.250s'"
msgstr ""
#: src/script.c
-#, c-format
-msgid "new %s script"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "new %s script"
+msgid "new %s package %s script"
msgstr "uus %s skript"
#: src/script.c
-#, c-format
-msgid "old %s script"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "old %s script"
+msgid "old %s package %s script"
msgstr "vana %s skript"
#: src/script.c
@@ -4472,6 +4485,11 @@ msgstr ""
#: src/unpack.c
#, c-format
+msgid "subprocess %s returned error exit status %d"
+msgstr "alamprotsess %s tagastas lõpetamisel veakoodi %d"
+
+#: src/unpack.c
+#, c-format
msgid "Authenticating %s ...\n"
msgstr "Faili %s autentimine...\n"
@@ -4939,8 +4957,9 @@ msgid "file '%.250s' is corrupt - bad archive header magic"
msgstr "fail `%.250s' on rikutud - osa number on vigane"
#: dpkg-deb/extract.c
-#, c-format
-msgid "file '%.250s' is not a debian binary archive (try dpkg-split?)"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "file '%.250s' is not a debian binary archive (try dpkg-split?)"
+msgid "file '%.250s' is not a Debian binary archive (try dpkg-split?)"
msgstr ""
"fail `%.250s' pole debiani binaararhiiv (võib-olla proovida dpkg-split'i?)"
@@ -4996,7 +5015,7 @@ msgstr "fail `%.250s' sisaldab kahte juhtliiget, annan alla"
#| " new debian package, version %s.\n"
#| " size %ld bytes: control archive= %zi bytes.\n"
msgid ""
-" new debian package, version %d.%d.\n"
+" new Debian package, version %d.%d.\n"
" size %jd bytes: control archive=%jd bytes.\n"
msgstr ""
" uus debiani pakk, versioon %s.\n"
@@ -5022,7 +5041,7 @@ msgstr ""
#| " old debian package, version %s.\n"
#| " size %ld bytes: control archive= %zi, main archive= %ld.\n"
msgid ""
-" old debian package, version %d.%d.\n"
+" old Debian package, version %d.%d.\n"
" size %jd bytes: control archive=%jd, main archive=%jd.\n"
msgstr ""
" vana debiani pakk, versioon %s.\n"
@@ -5041,8 +5060,9 @@ msgstr ""
"dpkg-deb: allalaadimise tõttu kahjustada saanud\n"
#: dpkg-deb/extract.c
-#, c-format
-msgid "'%.255s' is not a debian format archive"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "'%.255s' is not a debian format archive"
+msgid "'%.255s' is not a Debian format archive"
msgstr "`%.255s' pole debiani vormingus arhiiv"
#: dpkg-deb/extract.c
@@ -5250,7 +5270,8 @@ msgid ""
"(default).\n"
" --nocheck Suppress control file check (build bad\n"
" packages).\n"
-" --uniform-compression Use the compression params on all "
+" --root-owner-group Forces the owner and groups to root.\n"
+" --[no-]uniform-compression Use the compression params on all "
"members.\n"
" -z# Set the compression level when building.\n"
" -Z<type> Set the compression type used when "
@@ -5876,6 +5897,11 @@ msgstr "diversioone pole võimalik avada: %s"
#: utils/update-alternatives.c
#, fuzzy, c-format
+msgid "wait for subprocess %s failed"
+msgstr "tõrge %s järel ootamisel"
+
+#: utils/update-alternatives.c
+#, fuzzy, c-format
#| msgid "unable to remove %s: %s"
msgid "unable to remove '%s'"
msgstr "faili %s pole võimalik eemaldada: %s"
@@ -6327,6 +6353,14 @@ msgstr ""
"Automaatsetele uuendustele tagasilülitumiseks kasuta `update-alternatives --"
"auto %s'."
+#: utils/update-alternatives.polkit.in
+msgid "Run update-alternatives to modify system alternative selections"
+msgstr ""
+
+#: utils/update-alternatives.polkit.in
+msgid "Authentication is required to run update-alternatives"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "obsolete option '--%s'; please use '--%s' instead"
#~ msgstr "Hoiatus: aegunud võti `--%s'\n"