summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pt_BR.po
diff options
context:
space:
mode:
authorGuillem Jover <guillem@debian.org>2016-12-17 00:38:50 +0100
committerGuillem Jover <guillem@debian.org>2016-12-17 02:20:25 +0100
commitce2ed3059756d695e46b331c09d7ee50cde78050 (patch)
tree1c0383445f51f4538ab0e560e71725a50094e90b /po/pt_BR.po
parent9bafd1bd723c92bf1e043a7493c87181322faca8 (diff)
downloaddpkg-ce2ed3059756d695e46b331c09d7ee50cde78050.tar.gz
po: Regenerate .pot files and merge .po files with them
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
-rw-r--r--po/pt_BR.po77
1 files changed, 66 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 01213e517..0a4169927 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-16 03:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-17 00:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
"Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw@debian.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
@@ -1256,6 +1256,12 @@ msgid "nothing after colon in version number"
msgstr "nada após vírgula em número de versão"
#: lib/dpkg/parsehelp.c
+#, fuzzy
+#| msgid "version string is empty"
+msgid "version number is empty"
+msgstr "string de versão está vazia"
+
+#: lib/dpkg/parsehelp.c
msgid "version number does not start with digit"
msgstr ""
@@ -1305,6 +1311,11 @@ msgstr "\"altname\" faltando"
msgid "(no description available)"
msgstr "(nenhuma descrição disponível)"
+#: lib/dpkg/pkg-show.c
+#, fuzzy, c-format
+msgid "version '%s' has bad syntax: %s"
+msgstr "versão tem má sintaxe: %s\n"
+
#: lib/dpkg/pkg-spec.c
#, fuzzy, c-format
#| msgid "illegal package name in awaited trigger `%.255s': %s"
@@ -3010,6 +3021,52 @@ msgstr ""
"devido a %.250s)"
#: src/enquiry.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "--%s needs at least one package name argument"
+msgid "--%s takes one <pkgname> argument"
+msgstr "--%s precisa de pelo menos um nome de pacote como argumento"
+
+#: src/enquiry.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Package `%s' is not installed.\n"
+msgid "package name '%s' is invalid: %s"
+msgstr "Pacote '%s' não está instalado.\n"
+
+#: src/enquiry.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "--%s needs at least one package name argument"
+msgid "--%s takes one <trigname> argument"
+msgstr "--%s precisa de pelo menos um nome de pacote como argumento"
+
+#: src/enquiry.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "trigger name contains invalid character"
+msgid "trigger name '%s' is invalid: %s"
+msgstr "nome de gatilho contém caracteres inválidos"
+
+#: src/enquiry.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "--%s needs at least one package name argument"
+msgid "--%s takes one <archname> argument"
+msgstr "--%s precisa de pelo menos um nome de pacote como argumento"
+
+#: src/enquiry.c
+#, c-format
+msgid "architecture name '%s' is invalid: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/enquiry.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "--%s takes no arguments"
+msgid "--%s takes one <version> argument"
+msgstr "--%s não aceita argumentos"
+
+#: src/enquiry.c
+#, fuzzy, c-format
+msgid "version '%s' has bad syntax"
+msgstr "versão tem má sintaxe: %s\n"
+
+#: src/enquiry.c
msgid ""
"--compare-versions takes three arguments: <version> <relation> <version>"
msgstr ""
@@ -3024,11 +3081,6 @@ msgstr "má relação em --compare-versions"
msgid "--%s used with obsolete relation operator '%s'"
msgstr ""
-#: src/enquiry.c
-#, fuzzy, c-format
-msgid "version '%s' has bad syntax"
-msgstr "versão tem má sintaxe: %s\n"
-
#: src/errors.c
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
@@ -3380,6 +3432,7 @@ msgid ""
" --print-foreign-architectures Print allowed foreign architectures.\n"
" --assert-<feature> Assert support for the specified "
"feature.\n"
+" --validate-<thing> <string> Validate a <thing>'s <string>.\n"
" --compare-versions <a> <op> <b> Compare version numbers - see below.\n"
" --force-help Show help on forcing.\n"
" -Dh|--debug=help Show help on debugging.\n"
@@ -3450,6 +3503,13 @@ msgstr ""
"\n"
#: src/main.c
+#, c-format
+msgid ""
+"Validatable things: pkgname, archname, trigname, version.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
@@ -7061,11 +7121,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "'%s' contains user-defined field '%s'"
#~ msgstr "aviso, '%s' contém campo '%s' definido pelo usuário\n"
-#, fuzzy
-#~| msgid "--%s takes no arguments"
-#~ msgid "--%s takes one argument"
-#~ msgstr "--%s não aceita argumentos"
-
#~ msgid "could not open the `control' component"
#~ msgstr "não foi possível abrir o componente 'control'"