summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorJoey Hess <joey@kodama.kitenet.net>2007-10-10 18:12:29 -0400
committerJoey Hess <joey@kodama.kitenet.net>2007-10-10 18:12:29 -0400
commitcbfe27aa5478a1fb739af98ce5c6418698279a3a (patch)
tree99de2f40efd9ab2bbc10682e3ad946368d9dbd96 /po
parentb2b2ea118411fd5cc5ba27bb50091defbc927dad (diff)
parentd72e5312894dddf9ab6112408555819a7e2ab2e9 (diff)
downloaddpkg-cbfe27aa5478a1fb739af98ce5c6418698279a3a.tar.gz
Merge branch 'master' of git://git.debian.org/git/dpkg/dpkg into sourcev3
Conflicts: man/dpkg-source.1 scripts/Makefile.am (manually resolved)
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/ChangeLog4
-rw-r--r--po/pl.po144
2 files changed, 59 insertions, 89 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 7ee5862d6..08e9a3f38 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-10-08 Robert Luberda <robert@debian.org>
+
+ * pl.po: Updated to 929t.
+
2007-09-19 Sunjae Park <darehanl@gmail.com>
* ko.po: Updated to 929t.
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 159c67d6a..98b06db88 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,18 +4,17 @@
# Bartosz Feński <fenio@debian.org>, 2004-2005
# Robert Luberda <robert@debian.org>, 2006 - 2007
msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.14.6\n"
+msgstr "Project-Id-Version: dpkg 1.14.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-18 03:58+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-13 23:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-08 22:30+0200\n"
"Last-Translator: Robert Luberda <robert@debian.org>\n"
"Language-Team: Polish <pddp@debian.linux.org.pl>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 ||"
+" n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#: lib/compat.c:46
msgid "unable to open tmpfile for vsnprintf"
@@ -806,14 +805,14 @@ msgid "failed to read `%s' at line %d"
msgstr "nie można odczytać `%s' w linii %d"
#: lib/parsehelp.c:41
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "warning, in file `%.255s' near line %d"
-msgstr "%s, w linii `%.255s' niedaleko linii %d"
+msgstr "ostrzeżenie, w pliku `%.255s' niedaleko linii %d"
#: lib/parsehelp.c:44
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "parse error, in file `%.255s' near line %d"
-msgstr "%s, w linii `%.255s' niedaleko linii %d"
+msgstr "błąd parsowanie, w pliku `%.255s' niedaleko linii %d"
#: lib/parsehelp.c:48
#, c-format
@@ -909,30 +908,30 @@ msgid "error setting permissions of `%.255s'"
msgstr "nie można zmienić uprawnień `%.255s'"
#: src/archives.c:339
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
-msgstr "nie można ustawić praw do wykonywania `%.250s'"
+msgstr "nie można rozwiązać dowiązania symbolicznego `%.250s'"
#: src/archives.c:360
#, c-format
msgid ""
"failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
"symlink `%.250s'"
-msgstr ""
+msgstr "nie można rozwiązać proponowanego nowego celu dowiązania symbolicznego `%.250s' dla dowiązania `%.250s'"
#: src/archives.c:411
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
"%.250s' (package: %.100s)"
msgstr ""
-"próba nadpisania `%.250s', który jest ominięciem `%.250s'%.10s%.100s%.10s"
+"próba nadpisania `%.250s', który jest ominięciem `%.250s' (pakiet %.100s)"
#: src/archives.c:417
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
msgstr ""
-"próba nadpisania `%.250s', który jest ominięciem `%.250s'%.10s%.100s%.10s"
+"próba nadpisania `%.250s', który jest ominięciem `%.250s'"
#: src/archives.c:440
#, c-format
@@ -1062,61 +1061,61 @@ msgid "unable to install new version of `%.255s'"
msgstr "nie można zainstalować nowej wersji `%.255s'"
#: src/archives.c:853
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"dpkg: warning - ignoring dependency problem with %s:\n"
"%s"
msgstr ""
-"dpkg: ostrzeżenie - zignorowanie problemu z zależnościami przy usuwaniu %s:\n"
+"dpkg: ostrzeżenie - zignorowanie problemu z zależnościami w %s:\n"
"%s"
#: src/archives.c:860
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n"
" package %s, to enable %s.\n"
msgstr ""
"dpkg: ostrzeżenie - dekonfiguracja istotnego pakietu %s,\n"
-" aby usunąć %s.\n"
+" aby włączyć %s.\n"
#: src/archives.c:864
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
" it in order to enable %s.\n"
msgstr ""
"dpkg: niestety, %s jest istotnym pakietem, który nie zostanie\n"
-" zdekonfigurowany, aby usunąć %s.\n"
+" zdekonfigurowany, aby włączyć %s.\n"
#: src/archives.c:878
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
"%s"
msgstr ""
-"dpkg: niestety, nie można usunąć %s (--auto-deconfigure może pomóc):\n"
+"dpkg: niestety, nie można kontynuować przetwarzania %s (--auto-deconfigure może pomóc):\n"
"%s"
#: src/archives.c:888
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "removal of %.250s"
-msgstr "nie można odczytać %.250s"
+msgstr "usuwanie %.250s"
#: src/archives.c:915
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "installation of %.250s"
-msgstr "nie można zainstalować nowej wersji `%.255s'"
+msgstr "instalowanie %.250s"
#: src/archives.c:916
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
-msgstr "dpkg: usuwanie %s w zamian za %s ...\n"
+msgstr "dpkg: rozważanie dekonfigurowania %s, który zostałby popsuty przez %s ...\n"
#: src/archives.c:923
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
-msgstr "dpkg: tak, %s zostanie usunięty w zamian za %s.\n"
+msgstr "dpkg: tak, %s zostanie zdekonfigurowany (psuty przez %s).\n"
#: src/archives.c:927 src/archives.c:1048
#, c-format
@@ -1128,21 +1127,22 @@ msgstr ""
"%s"
#: src/archives.c:935
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "dpkg: warning - ignoring breakage, may proceed anyway !\n"
-msgstr "dpkg: ostrzeżenie - zignorowanie konfliktu, dalsze przetwarzanie!\n"
+msgstr "dpkg: ostrzeżenie - zignorowanie psucia, dalsze przetwarzanie!\n"
#: src/archives.c:941
#, c-format
msgid ""
"installing %.250s would break %.250s, and\n"
" deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help)"
-msgstr ""
+msgstr "instalacja %.250s popsuje %.250s, a\n"
+"nie pozwolono na dekonfigurację (--auto-deconfigure może pomóc)"
#: src/archives.c:945
#, c-format
msgid "installing %.250s would break existing software"
-msgstr ""
+msgstr "instalacja %.250s zepsuje istniejące oprogramowanie"
#: src/archives.c:978
#, c-format
@@ -2709,19 +2709,19 @@ msgid " Package %s is not installed.\n"
msgstr " Pakiet %s nie jest zainstalowany.\n"
#: src/packages.c:362
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
-msgstr " %.250s dostarcza %.250s i jest %s.\n"
+msgstr " %s (%s) psuje %s i jest %s.\n"
#: src/packages.c:370
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " %s (%s) provides %s.\n"
-msgstr "%s (podproces): %s\n"
+msgstr "%s (%s): dostarcza %s.\n"
#: src/packages.c:375
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Version of %s to be configured is %s.\n"
-msgstr " Wersją %s w systemie jest %s.\n"
+msgstr " Wersją %s do skonfigurowania jest %s.\n"
#: src/packages.c:467
msgid " depends on "
@@ -2852,14 +2852,14 @@ msgid "error trying to open %.250s"
msgstr "nie można otworzyć %.250s"
#: src/processarc.c:405
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "De-configuring %s, to allow removal of %s ...\n"
-msgstr "Dekonfiguracja %s, tak że można usunąć %s ...\n"
+msgstr "Dekonfigurowanie %s, tak żeby można było usunąć %s ...\n"
#: src/processarc.c:408
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "De-configuring %s ...\n"
-msgstr "Usuwanie %s ...\n"
+msgstr "Dekonfigurowanie %s ...\n"
#: src/processarc.c:479
#, c-format
@@ -3018,24 +3018,24 @@ msgid "No packages found matching %s.\n"
msgstr "Nie znaleziono pakietu pasującego do wzorca %s.\n"
#: src/query.c:254
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "diversion by %s from: %s\n"
-msgstr "ominięty przez %s do: %s\n"
+msgstr "ominięcie przez %s z: %s\n"
#: src/query.c:256
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "diversion by %s to: %s\n"
-msgstr "ominięty przez %s do: %s\n"
+msgstr "ominięcie przez %s do: %s\n"
#: src/query.c:259
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "local diversion from: %s\n"
-msgstr "lokalne ominięcie"
+msgstr "lokalne ominięcie z: %s\n"
#: src/query.c:260
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "local diversion to: %s\n"
-msgstr "lokalnie ominięty do %s\n"
+msgstr "lokalne ominięcie do: %s\n"
#: src/query.c:285
msgid "--search needs at least one file name pattern argument"
@@ -5573,37 +5573,3 @@ msgstr "brakujący znak nowej linii po %s"
msgid "Serious problem: %s"
msgstr "Poważny problem: %s"
-#~ msgid "warning"
-#~ msgstr "ostrzeżenie"
-
-#~ msgid "parse error"
-#~ msgstr "błąd składni"
-
-#~ msgid " (package: "
-#~ msgstr " (pakiet: "
-
-#~ msgid ""
-#~ "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
-#~ " package uses Breaks; not supported in this dpkg\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "dpkg: odnośnie do %s zawierającego %s:\n"
-#~ " pakiet używa Przerwań, czego ta wersja dpkg nie obsługuje\n"
-
-#~ msgid "unsupported dependency problem - not installing %.250s"
-#~ msgstr ""
-#~ "nieobsługiwany problem z zależnościami - %.250s nie będzie instalowany"
-
-#~ msgid "dpkg: warning - ignoring Breaks !\n"
-#~ msgstr "dpkg: ostrzeżenie - zignorowanie Przerwań!\n"
-
-#~ msgid "diversion by %s"
-#~ msgstr "ominięcie przez %s"
-
-#~ msgid "to"
-#~ msgstr "od"
-
-#~ msgid "from"
-#~ msgstr "do"
-
-#~ msgid "error reading %s"
-#~ msgstr "błąd odczytu %s"