92 files changed, 3540 insertions, 2227 deletions

diff --git a/dselect/po/bs.po b/dselect/po/bs.po
index 45242ccb7..e746f938b 100644
--- a/dselect/po/bs.po
+++ b/dselect/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:55+0200\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
diff --git a/dselect/po/ca.po b/dselect/po/ca.po
index f3a364005..430cdac3e 100644
--- a/dselect/po/ca.po
+++ b/dselect/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-12 15:34+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/cs.po b/dselect/po/cs.po
index d5c961191..486caf91b 100644
--- a/dselect/po/cs.po
+++ b/dselect/po/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-15 10:14+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/da.po b/dselect/po/da.po
index 632cb9069..fd6007368 100644
--- a/dselect/po/da.po
+++ b/dselect/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-06 02:33+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/de.po b/dselect/po/de.po
index 441f1a02c..3d53fa0cf 100644
--- a/dselect/po/de.po
+++ b/dselect/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-12 08:47+0200\n"
 "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/dselect.pot b/dselect/po/dselect.pot
index 1073c4487..226d73469 100644
--- a/dselect/po/dselect.pot
+++ b/dselect/po/dselect.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.17.20\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.17.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/dselect/po/el.po b/dselect/po/el.po
index 6dc853e6e..cbd197871 100644
--- a/dselect/po/el.po
+++ b/dselect/po/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:56+0200\n"
 "Last-Translator: quad-nrg.net <galaxico@quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/es.po b/dselect/po/es.po
index 84b9cb367..398b21288 100644
--- a/dselect/po/es.po
+++ b/dselect/po/es.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-08 01:48+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/et.po b/dselect/po/et.po
index bdb7adca2..abe165ee5 100644
--- a/dselect/po/et.po
+++ b/dselect/po/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.14.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-13 08:22+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
diff --git a/dselect/po/eu.po b/dselect/po/eu.po
index 9c26015c0..722007a2c 100644
--- a/dselect/po/eu.po
+++ b/dselect/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-01 12:21+0200\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>\n"
 "Language-Team: Basque <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/fr.po b/dselect/po/fr.po
index 59af68010..12880ed2e 100644
--- a/dselect/po/fr.po
+++ b/dselect/po/fr.po
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-01 08:30+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/gl.po b/dselect/po/gl.po
index 757fd9aa6..226568c5b 100644
--- a/dselect/po/gl.po
+++ b/dselect/po/gl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-27 15:56+0100\n"
 "Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
diff --git a/dselect/po/hu.po b/dselect/po/hu.po
index c0c28ec7e..ff21179a4 100644
--- a/dselect/po/hu.po
+++ b/dselect/po/hu.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 03:48+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/id.po b/dselect/po/id.po
index d02334bd7..07c9959c8 100644
--- a/dselect/po/id.po
+++ b/dselect/po/id.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 20:20+0700\n"
 "Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <debian-l10n-id@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
diff --git a/dselect/po/it.po b/dselect/po/it.po
index 4c8693b9e..b053adaac 100644
--- a/dselect/po/it.po
+++ b/dselect/po/it.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.10.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 22:01+0200\n"
 "Last-Translator: Stefano Canepa <sc@linux.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/ja.po b/dselect/po/ja.po
index 54c224b55..7cf114818 100644
--- a/dselect/po/ja.po
+++ b/dselect/po/ja.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.16.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-01 23:43+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/ko.po b/dselect/po/ko.po
index 1c2056617..177091a78 100644
--- a/dselect/po/ko.po
+++ b/dselect/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-16 22:55-0400\n"
 "Last-Translator: Sunjae Park <darehanl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/nb.po b/dselect/po/nb.po
index 88ad05f16..f560992b0 100644
--- a/dselect/po/nb.po
+++ b/dselect/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-02 23:01+0200\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/dselect/po/nl.po b/dselect/po/nl.po
index 25c61c9a9..371e224ba 100644
--- a/dselect/po/nl.po
+++ b/dselect/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.16.1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-12 11:55+0100\n"
 "Last-Translator: Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/nn.po b/dselect/po/nn.po
index e2f10bd07..7d132c0a2 100644
--- a/dselect/po/nn.po
+++ b/dselect/po/nn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:57+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/dselect/po/pl.po b/dselect/po/pl.po
index 4d777d4b9..f903077f3 100644
--- a/dselect/po/pl.po
+++ b/dselect/po/pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-28 20:33+0200\n"
 "Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/pt.po b/dselect/po/pt.po
index 5346588cf..0cb97cbec 100644
--- a/dselect/po/pt.po
+++ b/dselect/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-27 16:05+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
diff --git a/dselect/po/pt_BR.po b/dselect/po/pt_BR.po
index 0034e2a0d..e6e58a0e6 100644
--- a/dselect/po/pt_BR.po
+++ b/dselect/po/pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-09 02:53-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
diff --git a/dselect/po/ro.po b/dselect/po/ro.po
index 68d01ad23..235655231 100644
--- a/dselect/po/ro.po
+++ b/dselect/po/ro.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-28 19:11+0300\n"
 "Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/ru.po b/dselect/po/ru.po
index 95206d2bc..7caa36b4f 100644
--- a/dselect/po/ru.po
+++ b/dselect/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.15.7.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-07 08:36+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/sk.po b/dselect/po/sk.po
index 479ed513d..a238776a8 100644
--- a/dselect/po/sk.po
+++ b/dselect/po/sk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-03 01:09+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
diff --git a/dselect/po/sv.po b/dselect/po/sv.po
index e0c94d089..262f31219 100644
--- a/dselect/po/sv.po
+++ b/dselect/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-01 09:02+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/tl.po b/dselect/po/tl.po
index 7ab701edc..51877bb0c 100644
--- a/dselect/po/tl.po
+++ b/dselect/po/tl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:58+0200\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
diff --git a/dselect/po/vi.po b/dselect/po/vi.po
index 48ae9a342..afd47717f 100644
--- a/dselect/po/vi.po
+++ b/dselect/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-09 20:37+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <debian-l10n-vietnamese@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/zh_CN.po b/dselect/po/zh_CN.po
index 85fd81ef3..e1733124f 100644
--- a/dselect/po/zh_CN.po
+++ b/dselect/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-06 20:11+0800\n"
 "Last-Translator: Kov Chai <tchaikov@sjtu.edu.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/zh_TW.po b/dselect/po/zh_TW.po
index b6f029aec..9e1c03314 100644
--- a/dselect/po/zh_TW.po
+++ b/dselect/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-07 17:58+0800\n"
 "Last-Translator: Asho Yeh <ashoyeh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
diff --git a/man/po/de.po b/man/po/de.po
index e59ea0097..ce037c0c2 100644
--- a/man/po/de.po
+++ b/man/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-12 21:21+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -310,12 +310,12 @@ msgstr "application/x-deb"
 #: deb.5:117 deb-control.5:288 deb-src-control.5:373 deb-split.5:67
 #: deb-version.5:131 deb-old.5:70 deb-origin.5:56 deb-override.5:66
 #: deb-extra-override.5:54 deb-shlibs.5:66 deb-substvars.5:168
-#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313
+#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:105 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313
 #: dpkg.cfg.5:41 dpkg-buildpackage.1:383 dpkg-deb.1:308 dpkg-divert.8:153
 #: dpkg-gensymbols.1:487 dpkg-maintscript-helper.1:250 dpkg-name.1:109
 #: dpkg-query.1:294 dpkg-scanpackages.1:118 dpkg-scansources.1:90
 #: dpkg-shlibdeps.1:364 dpkg-source.1:775 dpkg-split.1:234
-#: dpkg-statoverride.8:103 dpkg-trigger.1:83 dpkg-vendor.1:65 dselect.1:469
+#: dpkg-statoverride.8:103 dpkg-trigger.1:87 dpkg-vendor.1:65 dselect.1:469
 #: dselect.cfg.5:41 update-alternatives.8:513
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgid "deb-version"
 msgstr "deb-version"
 
 #. type: TH
-#: deb-version.5:20 deb-triggers.5:19
+#: deb-version.5:20
 #, no-wrap
 msgid "2013-04-02"
 msgstr "2013-04-02"
@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: deb-substvars.5:163 dpkg.1:781 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30
 #: dpkg-buildflags.1:396 dpkg-distaddfile.1:57 dpkg-divert.8:109
-#: dpkg-genchanges.1:157 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193
+#: dpkg-genchanges.1:165 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193
 #: dpkg-split.1:216 dpkg-statoverride.8:93 dselect.cfg.5:30
 #: update-alternatives.8:386
 #, no-wrap
@@ -3184,6 +3184,13 @@ msgstr "B<dpkg-shlibdeps>(1), B<dpkg-gensymbols>(1)."
 msgid "deb-triggers"
 msgstr "deb-triggers"
 
+#. type: TH
+#: deb-triggers.5:19
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2014-08-16"
+msgid "2014-10-15"
+msgstr "2014-08-16"
+
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.5:22
 msgid "deb-triggers - package triggers"
@@ -3228,11 +3235,18 @@ msgstr "B<interest> I<Trigger-Name>"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.5:44
+#, fuzzy
+#| msgid "B<interest-noawait> I<trigger-name>"
+msgid "B<interest-await> I<trigger-name>"
+msgstr "B<interest-noawait> I<Trigger-Name>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:48
 msgid "B<interest-noawait> I<trigger-name>"
 msgstr "B<interest-noawait> I<Trigger-Name>"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:51
+#: deb-triggers.5:55
 msgid ""
 "Specifies that the package is interested in the named trigger. All triggers "
 "in which a package is interested must be listed using this directive in the "
@@ -3248,17 +3262,24 @@ msgstr ""
 "nicht äußerst wichtig ist."
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:55
+#: deb-triggers.5:59
 msgid "B<activate> I<trigger-name>"
 msgstr "B<activate> I<Trigger-Name>"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:59
+#: deb-triggers.5:63
+#, fuzzy
+#| msgid "B<activate-noawait> I<trigger-name>"
+msgid "B<activate-await> I<trigger-name>"
+msgstr "B<activate-noawait> I<Trigger-Name>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:67
 msgid "B<activate-noawait> I<trigger-name>"
 msgstr "B<activate-noawait> I<Trigger-Name>"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:68
+#: deb-triggers.5:76
 msgid ""
 "Arranges that changes to this package's state will activate the specified "
 "trigger. The trigger will be activated at the start of the following "
@@ -3276,7 +3297,7 @@ msgstr ""
 "bereitgestellte Funktionalität nicht äußerst wichtig ist."
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:76
+#: deb-triggers.5:84
 msgid ""
 "If this package disappears during the unpacking of another package the "
 "trigger will be activated when the disappearance is noted towards the end of "
@@ -3292,7 +3313,7 @@ msgstr ""
 "angegebenen Trigger aktiviert."
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:79
+#: deb-triggers.5:87
 msgid ""
 "Unknown directives are an error which will prevent installation of the "
 "package."
@@ -3301,7 +3322,7 @@ msgstr ""
 "verhindert."
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:86
+#: deb-triggers.5:94
 msgid ""
 "The \"-noawait\" variants should always be favored when possible since "
 "triggering packages are not put in triggers-awaited state and can thus be "
@@ -3320,7 +3341,7 @@ msgstr ""
 "Upgrades auszuführen."
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:91
+#: deb-triggers.5:99
 msgid ""
 "The \"-noawait\" variants are only supported since dpkg 1.16.1, and will "
 "lead to errors if used with an older dpkg. It is thus recommended to add a "
@@ -3333,7 +3354,26 @@ msgstr ""
 "Direktiven nutzen möchte."
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:95
+#: deb-triggers.5:104
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The \"-noawait\" variants are only supported since dpkg 1.16.1, and will "
+#| "lead to errors if used with an older dpkg. It is thus recommended to add "
+#| "a \"Pre-Depends: dpkg (E<gt>= 1.16.1)\" to any package that wish to use "
+#| "those directives."
+msgid ""
+"The \"-await\" alias variants are only supported since dpkg 1.17.21, and "
+"will lead to errors if used with an older dpkg. It is thus recommended to "
+"add a \"Pre-Depends: dpkg (E<gt>= 1.17.21)\" to any package that wish to use "
+"those directives."
+msgstr ""
+"Die Varianten »-noawait« werden nur seit Dpkg 1.16.1 unterstützt und werden "
+"bei älteren Dpkg zu Fehlern führen. Es wird daher empfohlen, ein »Pre-"
+"Depends: dpkg (E<gt>= 1.16.1)« zu jedem Paket hinzuzufügen, dass diese "
+"Direktiven nutzen möchte."
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:108
 msgid ""
 "B<dpkg-trigger>(1), B<dpkg>(1), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
 msgstr ""
@@ -4254,7 +4294,7 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg.1:340 dpkg-architecture.1:89 dpkg-buildpackage.1:330
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:68 dpkg-distaddfile.1:50 dpkg-deb.1:201
-#: dpkg-divert.8:92 dpkg-genchanges.1:150 dpkg-gencontrol.1:141
+#: dpkg-divert.8:92 dpkg-genchanges.1:158 dpkg-gencontrol.1:141
 #: dpkg-gensymbols.1:480 dpkg-name.1:71 dpkg-parsechangelog.1:60
 #: dpkg-query.1:147 dpkg-scanpackages.1:104 dpkg-shlibdeps.1:250
 #: dpkg-source.1:121 dpkg-split.1:143 dpkg-trigger.1:48
@@ -4292,7 +4332,7 @@ msgstr "Gebe Hilfe über Debugging-Optionen aus."
 #. type: TP
 #: dpkg.1:349 dpkg-architecture.1:92 dpkg-buildflags.1:155
 #: dpkg-buildpackage.1:333 dpkg-checkbuilddeps.1:71 dpkg-distaddfile.1:53
-#: dpkg-deb.1:204 dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:153 dpkg-gencontrol.1:144
+#: dpkg-deb.1:204 dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:161 dpkg-gencontrol.1:144
 #: dpkg-gensymbols.1:483 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-parsechangelog.1:63
 #: dpkg-query.1:150 dpkg-scanpackages.1:107 dpkg-scansources.1:87
 #: dpkg-shlibdeps.1:253 dpkg-source.1:124 dpkg-split.1:146
@@ -4876,7 +4916,7 @@ msgstr ""
 "verwendet werden."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:582 dpkg-buildpackage.1:87
+#: dpkg.1:582 dpkg-buildpackage.1:87 dpkg-genchanges.1:42
 #, no-wrap
 msgid "B<-G>"
 msgstr "B<-G>"
@@ -5317,7 +5357,7 @@ msgstr "Annulliert ein vorheriges B<--no-triggers>."
 #. type: SH
 #: dpkg.1:728 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:75 dpkg-deb.1:280 dpkg-divert.8:99 dpkg-query.1:284
-#: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:77 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447
+#: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:81 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447
 #: update-alternatives.8:380
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
@@ -6042,7 +6082,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:92 dpkg-buildflags.1:155 dpkg-buildpackage.1:333
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:71 dpkg-distaddfile.1:53 dpkg-deb.1:204
-#: dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:153 dpkg-gencontrol.1:144
+#: dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:161 dpkg-gencontrol.1:144
 #: dpkg-gensymbols.1:483 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-name.1:74
 #: dpkg-parsechangelog.1:63 dpkg-query.1:150 dpkg-scanpackages.1:107
 #: dpkg-scansources.1:87 dpkg-shlibdeps.1:253 dpkg-source.1:124
@@ -6054,7 +6094,7 @@ msgstr "Zeige den Bedienungshinweis und beende."
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:95 dpkg-buildflags.1:158 dpkg-buildpackage.1:336
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:74 dpkg-distaddfile.1:56 dpkg-deb.1:207
-#: dpkg-divert.8:98 dpkg-genchanges.1:156 dpkg-gencontrol.1:147
+#: dpkg-divert.8:98 dpkg-genchanges.1:164 dpkg-gencontrol.1:147
 #: dpkg-gensymbols.1:486 dpkg-mergechangelogs.1:61 dpkg-name.1:77
 #: dpkg-parsechangelog.1:66 dpkg-query.1:153 dpkg-scanpackages.1:110
 #: dpkg-scansources.1:89 dpkg-shlibdeps.1:256 dpkg-source.1:127
@@ -8420,7 +8460,7 @@ msgid "It runs the B<done> hook."
 msgstr "Es führt den Hook B<done> aus."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:83
+#: dpkg-buildpackage.1:83 dpkg-genchanges.1:38
 #, no-wrap
 msgid "B<-g>"
 msgstr "B<-g>"
@@ -8490,7 +8530,7 @@ msgstr ""
 "Pakete. Wird an B<dpkg-genchanges> weitergegeben."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:103 dpkg-genchanges.1:47
+#: dpkg-buildpackage.1:103 dpkg-genchanges.1:55
 #, no-wrap
 msgid "B<-S>"
 msgstr "B<-S>"
@@ -8568,44 +8608,44 @@ msgstr ""
 "Rechten ausgeführt wird."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:126 dpkg-genchanges.1:56
+#: dpkg-buildpackage.1:126 dpkg-genchanges.1:64
 #, no-wrap
 msgid "B<-si>"
 msgstr "B<-si>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:128 dpkg-genchanges.1:62
+#: dpkg-buildpackage.1:128 dpkg-genchanges.1:70
 #, no-wrap
 msgid "B<-sa>"
 msgstr "B<-sa>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:130 dpkg-genchanges.1:65
+#: dpkg-buildpackage.1:130 dpkg-genchanges.1:73
 #, no-wrap
 msgid "B<-sd>"
 msgstr "B<-sd>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:132 dpkg-genchanges.1:69 dpkg-gencontrol.1:58
+#: dpkg-buildpackage.1:132 dpkg-genchanges.1:77 dpkg-gencontrol.1:58
 #: dpkg-gensymbols.1:410
 #, no-wrap
 msgid "B<-v>I<version>"
 msgstr "B<-v>I<Version>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:134 dpkg-genchanges.1:74
+#: dpkg-buildpackage.1:134 dpkg-genchanges.1:82
 #, no-wrap
 msgid "B<-C>I<changes-description>"
 msgstr "B<-C>I<Änderungsbeschreibung>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:136 dpkg-genchanges.1:80
+#: dpkg-buildpackage.1:136 dpkg-genchanges.1:88
 #, no-wrap
 msgid "B<-m>I<maintainer-address>"
 msgstr "B<-m>I<Betreueradresse>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:138 dpkg-genchanges.1:86
+#: dpkg-buildpackage.1:138 dpkg-genchanges.1:94
 #, no-wrap
 msgid "B<-e>I<maintainer-address>"
 msgstr "B<-e>I<Betreueradresse>"
@@ -9409,7 +9449,7 @@ msgid "dpkg-distaddfile"
 msgstr "dpkg-distaddfile"
 
 #. type: TH
-#: dpkg-distaddfile.1:19 dpkg-genchanges.1:21
+#: dpkg-distaddfile.1:19
 #, no-wrap
 msgid "2012-05-04"
 msgstr "2012-05-04"
@@ -9453,7 +9493,7 @@ msgstr ""
 "ausgeführt wird."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-distaddfile.1:46 dpkg-genchanges.1:123 dpkg-gencontrol.1:89
+#: dpkg-distaddfile.1:46 dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:89
 #, no-wrap
 msgid "B<-f>I<files-list-file>"
 msgstr "B<-f>I<Dateienlist-Datei>"
@@ -9468,7 +9508,7 @@ msgstr ""
 "B<debian/files> zu verwenden."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-distaddfile.1:58 dpkg-genchanges.1:158 dpkg-gencontrol.1:154
+#: dpkg-distaddfile.1:58 dpkg-genchanges.1:166 dpkg-gencontrol.1:154
 #, no-wrap
 msgid "B<debian/files>"
 msgstr "B<debian/files>"
@@ -10313,14 +10353,14 @@ msgstr ""
 "Testmodus, d.h. führe keine Änderungen durch, sondern zeige sie lediglich."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-divert.8:100 dpkg-query.1:285 dpkg-statoverride.8:88 dpkg-trigger.1:78
+#: dpkg-divert.8:100 dpkg-query.1:285 dpkg-statoverride.8:88 dpkg-trigger.1:82
 #: update-alternatives.8:381
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_ADMINDIR>"
 msgstr "B<DPKG_ADMINDIR>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-divert.8:104 dpkg-query.1:289 dpkg-statoverride.8:92 dpkg-trigger.1:82
+#: dpkg-divert.8:104 dpkg-query.1:289 dpkg-statoverride.8:92 dpkg-trigger.1:86
 msgid ""
 "If set and the B<--admindir> option has not been specified, it will be used "
 "as the B<dpkg> data directory."
@@ -10452,6 +10492,13 @@ msgstr "dpkg-divert --package wibble --rename --remove /usr/bin/example"
 msgid "dpkg-genchanges"
 msgstr "dpkg-genchanges"
 
+#. type: TH
+#: dpkg-genchanges.1:21
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2014-09-04"
+msgid "2014-09-24"
+msgstr "2014-09-04"
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg-genchanges.1:24
 msgid "dpkg-genchanges - generate Debian .changes files"
@@ -10473,14 +10520,40 @@ msgstr ""
 "Debian-Quellcodebaum und aus den darin erzeugten Dateien und erzeugt eine "
 "Debian-Steuerdatei für das Hochladen (die B<.changes>-Datei)."
 
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genchanges.1:42
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Specifies that only the source should be uploaded (no binary packages "
+#| "will be included)."
+msgid ""
+"Specifies that only source and architecture independent packages should be "
+"uploaded (no architecture specific packages will be included)."
+msgstr ""
+"Gibt an, dass nur die Quellen hochgeladen werden sollen (keine Binärpakete "
+"werden enthalten sein)."
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genchanges.1:46
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Specifies that only the source should be uploaded (no binary packages "
+#| "will be included)."
+msgid ""
+"Specifies that only source and architecture specific packages should be "
+"uploaded (no architecture independent packages will be included)."
+msgstr ""
+"Gibt an, dass nur die Quellen hochgeladen werden sollen (keine Binärpakete "
+"werden enthalten sein)."
+
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:38
+#: dpkg-genchanges.1:46
 #, no-wrap
 msgid "B<-b>, B<-B>, B<-A>"
 msgstr "B<-b>, B<-B>, B<-A>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:47
+#: dpkg-genchanges.1:55
 msgid ""
 "Specifies that a binary-only build is taking place (no source files are to "
 "be included). There's no distinction between B<-b>, B<-B> and B<-A>, the "
@@ -10493,7 +10566,7 @@ msgstr ""
 "von den B<binary-*>-Zielen der zu bauenden Pakete erstellt werden."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:51
+#: dpkg-genchanges.1:59
 msgid ""
 "Specifies that only the source should be uploaded (no binary packages will "
 "be included)."
@@ -10502,7 +10575,7 @@ msgstr ""
 "werden enthalten sein)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:56
+#: dpkg-genchanges.1:64
 msgid ""
 "The B<-s>I<x> options control whether the original source archive is "
 "included in the upload if any source is being generated (i.e.  B<-b> or B<-"
@@ -10513,7 +10586,7 @@ msgstr ""
 "nicht verwendet wurden)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:62
+#: dpkg-genchanges.1:70
 msgid ""
 "By default, or if specified, the original source will be included only if "
 "the upstream version number (the version without epoch and without Debian "
@@ -10526,18 +10599,18 @@ msgstr ""
 "Originalautoren in dem letzten Changlog-Eintrag unterscheidet."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:65
+#: dpkg-genchanges.1:73
 msgid "Forces the inclusion of the original source."
 msgstr "Erzwingt die Hinzunahme der Originalquellen."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:68
+#: dpkg-genchanges.1:76
 msgid "Forces the exclusion of the original source and includes only the diff."
 msgstr ""
 "Erzwingt den Ausschluss der Originalquellen und fügt nur den Diff hinzu."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:74
+#: dpkg-genchanges.1:82
 msgid ""
 "Causes changelog information from all versions strictly later than "
 "I<version> to be used."
@@ -10546,7 +10619,7 @@ msgstr ""
 "strikt neuer als I<Version> sind, verwendet werden."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:80
+#: dpkg-genchanges.1:88
 msgid ""
 "Read the description of the changes from the file I<changes-description> "
 "rather than using the information from the source tree's changelog file."
@@ -10556,7 +10629,7 @@ msgstr ""
 "verwenden."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:86
+#: dpkg-genchanges.1:94
 msgid ""
 "Use I<maintainer-address> as the name and email address of the maintainer "
 "for this package, rather than using the information from the source tree's "
@@ -10567,7 +10640,7 @@ msgstr ""
 "Quellbaums zu verwenden."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:92
+#: dpkg-genchanges.1:100
 msgid ""
 "Use I<maintainer-address> as the name and email address of the maintainer "
 "for this upload, rather than using the information from the source tree's "
@@ -10578,13 +10651,13 @@ msgstr ""
 "zu verwenden."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:92 dpkg-gencontrol.1:61 dpkg-source.1:152
+#: dpkg-genchanges.1:100 dpkg-gencontrol.1:61 dpkg-source.1:152
 #, no-wrap
 msgid "B<-V>I<name>B<=>I<value>"
 msgstr "B<-V>I<Name>B<=>I<Wert>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:96 dpkg-source.1:156
+#: dpkg-genchanges.1:104 dpkg-source.1:156
 msgid ""
 "Set an output substitution variable.  See B<deb-substvars>(5) for a "
 "discussion of output substitution."
@@ -10593,14 +10666,14 @@ msgstr ""
 "eine Besprechung des Ausgabesubstitution."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:96 dpkg-gencontrol.1:65 dpkg-shlibdeps.1:204
+#: dpkg-genchanges.1:104 dpkg-gencontrol.1:65 dpkg-shlibdeps.1:204
 #: dpkg-source.1:156
 #, no-wrap
 msgid "B<-T>I<substvars-file>"
 msgstr "B<-T>I<Substvars-Datei>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:106
+#: dpkg-genchanges.1:114
 msgid ""
 "Read substitution variables in I<substvars-file>; the default is B<debian/"
 "substvars>.  No variable substitution is done on any of the fields that are "
@@ -10615,35 +10688,35 @@ msgstr ""
 "verwandt werden, um Substitutionsvariablen aus mehreren Dateien einzulesen."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:107 dpkg-gencontrol.1:73 dpkg-source.1:162
+#: dpkg-genchanges.1:115 dpkg-gencontrol.1:73 dpkg-source.1:162
 #, no-wrap
 msgid "B<-D>I<field>B<=>I<value>"
 msgstr "B<-D>I<Feld>B<=>I<Wert>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:110 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
 msgid "Override or add an output control file field."
 msgstr "Überschreibe oder ergänze ein Ausgabe-Steuerdatei-Feld."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:110 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
 #, no-wrap
 msgid "B<-U>I<field>"
 msgstr "B<-U>I<field>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:113 dpkg-gencontrol.1:79 dpkg-source.1:168
+#: dpkg-genchanges.1:121 dpkg-gencontrol.1:79 dpkg-source.1:168
 msgid "Remove an output control file field."
 msgstr "Entferne ein Ausgabe-Steuerdatei-Feld."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:113
+#: dpkg-genchanges.1:121
 #, no-wrap
 msgid "B<-c>I<controlfile>"
 msgstr "B<-c>I<Steuerdatei>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:84
+#: dpkg-genchanges.1:126 dpkg-gencontrol.1:84
 msgid ""
 "Specifies the main source control file to read information from. The default "
 "is B<debian/control>."
@@ -10652,14 +10725,14 @@ msgstr ""
 "Standardmäßig B<debian/control>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:84 dpkg-parsechangelog.1:37
+#: dpkg-genchanges.1:126 dpkg-gencontrol.1:84 dpkg-parsechangelog.1:37
 #: dpkg-source.1:137
 #, no-wrap
 msgid "B<-l>I<changelog-file>"
 msgstr "B<-l>I<Changelog-Datei>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:123 dpkg-gencontrol.1:89
+#: dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:89
 msgid ""
 "Specifies the changelog file to read information from. The default is "
 "B<debian/changelog>."
@@ -10668,7 +10741,7 @@ msgstr ""
 "sollen. Standardmäßig B<debian/changelog>."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:127
+#: dpkg-genchanges.1:135
 msgid ""
 "Read the list of files to be uploaded here, rather than using B<debian/"
 "files>."
@@ -10677,14 +10750,14 @@ msgstr ""
 "verwenden."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:127 dpkg-gencontrol.1:93 dpkg-parsechangelog.1:43
+#: dpkg-genchanges.1:135 dpkg-gencontrol.1:93 dpkg-parsechangelog.1:43
 #: dpkg-source.1:144
 #, no-wrap
 msgid "B<-F>I<changelog-format>"
 msgstr "B<-F>I<Changelog-Format>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:97 dpkg-source.1:148
+#: dpkg-genchanges.1:139 dpkg-gencontrol.1:97 dpkg-source.1:148
 msgid ""
 "Specifies the format of the changelog. See B<dpkg-parsechangelog>(1)  for "
 "information about alternative formats."
@@ -10693,13 +10766,13 @@ msgstr ""
 "für Informationen über alternative Formate."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:131
+#: dpkg-genchanges.1:139
 #, no-wrap
 msgid "B<-u>I<upload-files-dir>"
 msgstr "B<-u>I<Hochladedateiverzeichnis>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:142
+#: dpkg-genchanges.1:150
 msgid ""
 "Look for the files to be uploaded in I<upload-files-dir> rather than B<..> "
 "(B<dpkg-genchanges> needs to find these files so that it can include their "
@@ -10711,13 +10784,13 @@ msgstr ""
 "Datei aufnehmen kann."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:142 dpkg-gensymbols.1:458
+#: dpkg-genchanges.1:150 dpkg-gensymbols.1:458
 #, no-wrap
 msgid "B<-q>"
 msgstr "B<-q>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:150
+#: dpkg-genchanges.1:158
 msgid ""
 "Usually B<dpkg-genchanges> will produce informative messages on standard "
 "error, for example about how many of the package's source files are being "
@@ -10728,7 +10801,7 @@ msgstr ""
 "hochgeladen werden. B<-q> unterdrückt diese Meldungen."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:173
 msgid ""
 "The list of generated files which are part of the upload being prepared.  "
 "B<dpkg-genchanges> reads the data here when producing a B<.changes> file."
@@ -18210,17 +18283,31 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-trigger.1:73
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--no-await>"
+msgid "B<--await>"
+msgstr "B<--no-await>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-trigger.1:77
+msgid ""
+"This option does the inverse of B<--no-await>. It is currently the default "
+"behavior."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-trigger.1:77
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-act>"
 msgstr "B<--no-act>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-trigger.1:76
+#: dpkg-trigger.1:80
 msgid "Just test, do not actually change anything."
 msgstr "Nur testen, nichts tatsächlich ändern."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-trigger.1:86
+#: dpkg-trigger.1:90
 msgid ""
 "B<dpkg>(1), B<deb-triggers>(5), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
 msgstr ""
diff --git a/man/po/dpkg-man.pot b/man/po/dpkg-man.pot
index 295c2c918..7f02a629f 100644
--- a/man/po/dpkg-man.pot
+++ b/man/po/dpkg-man.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.20\n"
+"Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid "application/x-deb"
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: deb.5:117 deb-control.5:288 deb-src-control.5:373 deb-split.5:67 deb-version.5:131 deb-old.5:70 deb-origin.5:56 deb-override.5:66 deb-extra-override.5:54 deb-shlibs.5:66 deb-substvars.5:168 deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313 dpkg.cfg.5:41 dpkg-buildpackage.1:383 dpkg-deb.1:308 dpkg-divert.8:153 dpkg-gensymbols.1:487 dpkg-maintscript-helper.1:250 dpkg-name.1:109 dpkg-query.1:294 dpkg-scanpackages.1:118 dpkg-scansources.1:90 dpkg-shlibdeps.1:364 dpkg-source.1:775 dpkg-split.1:234 dpkg-statoverride.8:103 dpkg-trigger.1:83 dpkg-vendor.1:65 dselect.1:469 dselect.cfg.5:41 update-alternatives.8:513
+#: deb.5:117 deb-control.5:288 deb-src-control.5:373 deb-split.5:67 deb-version.5:131 deb-old.5:70 deb-origin.5:56 deb-override.5:66 deb-extra-override.5:54 deb-shlibs.5:66 deb-substvars.5:168 deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:105 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313 dpkg.cfg.5:41 dpkg-buildpackage.1:383 dpkg-deb.1:308 dpkg-divert.8:153 dpkg-gensymbols.1:487 dpkg-maintscript-helper.1:250 dpkg-name.1:109 dpkg-query.1:294 dpkg-scanpackages.1:118 dpkg-scansources.1:90 dpkg-shlibdeps.1:364 dpkg-source.1:775 dpkg-split.1:234 dpkg-statoverride.8:103 dpkg-trigger.1:87 dpkg-vendor.1:65 dselect.1:469 dselect.cfg.5:41 update-alternatives.8:513
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr ""
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgid "deb-version"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
-#: deb-version.5:20 deb-triggers.5:19
+#: deb-version.5:20
 #, no-wrap
 msgid "2013-04-02"
 msgstr ""
@@ -2241,7 +2241,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: deb-substvars.5:163 dpkg.1:781 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30 dpkg-buildflags.1:396 dpkg-distaddfile.1:57 dpkg-divert.8:109 dpkg-genchanges.1:157 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193 dpkg-split.1:216 dpkg-statoverride.8:93 dselect.cfg.5:30 update-alternatives.8:386
+#: deb-substvars.5:163 dpkg.1:781 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30 dpkg-buildflags.1:396 dpkg-distaddfile.1:57 dpkg-divert.8:109 dpkg-genchanges.1:165 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193 dpkg-split.1:216 dpkg-statoverride.8:93 dselect.cfg.5:30 update-alternatives.8:386
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr ""
@@ -2433,6 +2433,12 @@ msgstr ""
 msgid "deb-triggers"
 msgstr ""
 
+#. type: TH
+#: deb-triggers.5:19
+#, no-wrap
+msgid "2014-10-15"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.5:22
 msgid "deb-triggers - package triggers"
@@ -2471,11 +2477,16 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.5:44
+msgid "B<interest-await> I<trigger-name>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:48
 msgid "B<interest-noawait> I<trigger-name>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:51
+#: deb-triggers.5:55
 msgid ""
 "Specifies that the package is interested in the named trigger. All triggers "
 "in which a package is interested must be listed using this directive in the "
@@ -2485,17 +2496,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:55
+#: deb-triggers.5:59
 msgid "B<activate> I<trigger-name>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:59
+#: deb-triggers.5:63
+msgid "B<activate-await> I<trigger-name>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:67
 msgid "B<activate-noawait> I<trigger-name>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:68
+#: deb-triggers.5:76
 msgid ""
 "Arranges that changes to this package's state will activate the specified "
 "trigger. The trigger will be activated at the start of the following "
@@ -2506,7 +2522,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:76
+#: deb-triggers.5:84
 msgid ""
 "If this package disappears during the unpacking of another package the "
 "trigger will be activated when the disappearance is noted towards the end of "
@@ -2516,14 +2532,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:79
+#: deb-triggers.5:87
 msgid ""
 "Unknown directives are an error which will prevent installation of the "
 "package."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:86
+#: deb-triggers.5:94
 msgid ""
 "The \"-noawait\" variants should always be favored when possible since "
 "triggering packages are not put in triggers-awaited state and can thus be "
@@ -2534,7 +2550,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:91
+#: deb-triggers.5:99
 msgid ""
 "The \"-noawait\" variants are only supported since dpkg 1.16.1, and will "
 "lead to errors if used with an older dpkg. It is thus recommended to add a "
@@ -2543,7 +2559,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:95
+#: deb-triggers.5:104
+msgid ""
+"The \"-await\" alias variants are only supported since dpkg 1.17.21, and "
+"will lead to errors if used with an older dpkg. It is thus recommended to "
+"add a \"Pre-Depends: dpkg (E<gt>= 1.17.21)\" to any package that wish to use "
+"those directives."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:108
 msgid "B<dpkg-trigger>(1), B<dpkg>(1), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
 msgstr ""
 
@@ -3280,7 +3305,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:340 dpkg-architecture.1:89 dpkg-buildpackage.1:330 dpkg-checkbuilddeps.1:68 dpkg-distaddfile.1:50 dpkg-deb.1:201 dpkg-divert.8:92 dpkg-genchanges.1:150 dpkg-gencontrol.1:141 dpkg-gensymbols.1:480 dpkg-name.1:71 dpkg-parsechangelog.1:60 dpkg-query.1:147 dpkg-scanpackages.1:104 dpkg-shlibdeps.1:250 dpkg-source.1:121 dpkg-split.1:143 dpkg-trigger.1:48
+#: dpkg.1:340 dpkg-architecture.1:89 dpkg-buildpackage.1:330 dpkg-checkbuilddeps.1:68 dpkg-distaddfile.1:50 dpkg-deb.1:201 dpkg-divert.8:92 dpkg-genchanges.1:158 dpkg-gencontrol.1:141 dpkg-gensymbols.1:480 dpkg-name.1:71 dpkg-parsechangelog.1:60 dpkg-query.1:147 dpkg-scanpackages.1:104 dpkg-shlibdeps.1:250 dpkg-source.1:121 dpkg-split.1:143 dpkg-trigger.1:48
 #, no-wrap
 msgid "B<-?>, B<--help>"
 msgstr ""
@@ -3313,7 +3338,7 @@ msgid "Give help about debugging options."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:349 dpkg-architecture.1:92 dpkg-buildflags.1:155 dpkg-buildpackage.1:333 dpkg-checkbuilddeps.1:71 dpkg-distaddfile.1:53 dpkg-deb.1:204 dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:153 dpkg-gencontrol.1:144 dpkg-gensymbols.1:483 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-parsechangelog.1:63 dpkg-query.1:150 dpkg-scanpackages.1:107 dpkg-scansources.1:87 dpkg-shlibdeps.1:253 dpkg-source.1:124 dpkg-split.1:146 dpkg-statoverride.8:66 dpkg-trigger.1:51 dpkg-vendor.1:48 dselect.1:137 update-alternatives.8:336
+#: dpkg.1:349 dpkg-architecture.1:92 dpkg-buildflags.1:155 dpkg-buildpackage.1:333 dpkg-checkbuilddeps.1:71 dpkg-distaddfile.1:53 dpkg-deb.1:204 dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:161 dpkg-gencontrol.1:144 dpkg-gensymbols.1:483 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-parsechangelog.1:63 dpkg-query.1:150 dpkg-scanpackages.1:107 dpkg-scansources.1:87 dpkg-shlibdeps.1:253 dpkg-source.1:124 dpkg-split.1:146 dpkg-statoverride.8:66 dpkg-trigger.1:51 dpkg-vendor.1:48 dselect.1:137 update-alternatives.8:336
 #, no-wrap
 msgid "B<--version>"
 msgstr ""
@@ -3726,7 +3751,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:582 dpkg-buildpackage.1:87
+#: dpkg.1:582 dpkg-buildpackage.1:87 dpkg-genchanges.1:42
 #, no-wrap
 msgid "B<-G>"
 msgstr ""
@@ -4064,7 +4089,7 @@ msgid "Cancels a previous B<--no-triggers>."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: dpkg.1:728 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337 dpkg-checkbuilddeps.1:75 dpkg-deb.1:280 dpkg-divert.8:99 dpkg-query.1:284 dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:77 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447 update-alternatives.8:380
+#: dpkg.1:728 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337 dpkg-checkbuilddeps.1:75 dpkg-deb.1:280 dpkg-divert.8:99 dpkg-query.1:284 dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:81 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447 update-alternatives.8:380
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr ""
@@ -4665,12 +4690,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:92 dpkg-buildflags.1:155 dpkg-buildpackage.1:333 dpkg-checkbuilddeps.1:71 dpkg-distaddfile.1:53 dpkg-deb.1:204 dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:153 dpkg-gencontrol.1:144 dpkg-gensymbols.1:483 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-name.1:74 dpkg-parsechangelog.1:63 dpkg-query.1:150 dpkg-scanpackages.1:107 dpkg-scansources.1:87 dpkg-shlibdeps.1:253 dpkg-source.1:124 dpkg-split.1:146 dpkg-statoverride.8:66 dpkg-trigger.1:51 dpkg-vendor.1:48 update-alternatives.8:336
+#: dpkg-architecture.1:92 dpkg-buildflags.1:155 dpkg-buildpackage.1:333 dpkg-checkbuilddeps.1:71 dpkg-distaddfile.1:53 dpkg-deb.1:204 dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:161 dpkg-gencontrol.1:144 dpkg-gensymbols.1:483 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-name.1:74 dpkg-parsechangelog.1:63 dpkg-query.1:150 dpkg-scanpackages.1:107 dpkg-scansources.1:87 dpkg-shlibdeps.1:253 dpkg-source.1:124 dpkg-split.1:146 dpkg-statoverride.8:66 dpkg-trigger.1:51 dpkg-vendor.1:48 update-alternatives.8:336
 msgid "Show the usage message and exit."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-architecture.1:95 dpkg-buildflags.1:158 dpkg-buildpackage.1:336 dpkg-checkbuilddeps.1:74 dpkg-distaddfile.1:56 dpkg-deb.1:207 dpkg-divert.8:98 dpkg-genchanges.1:156 dpkg-gencontrol.1:147 dpkg-gensymbols.1:486 dpkg-mergechangelogs.1:61 dpkg-name.1:77 dpkg-parsechangelog.1:66 dpkg-query.1:153 dpkg-scanpackages.1:110 dpkg-scansources.1:89 dpkg-shlibdeps.1:256 dpkg-source.1:127 dpkg-split.1:149 dpkg-statoverride.8:69 dpkg-trigger.1:54 dpkg-vendor.1:51 update-alternatives.8:339
+#: dpkg-architecture.1:95 dpkg-buildflags.1:158 dpkg-buildpackage.1:336 dpkg-checkbuilddeps.1:74 dpkg-distaddfile.1:56 dpkg-deb.1:207 dpkg-divert.8:98 dpkg-genchanges.1:164 dpkg-gencontrol.1:147 dpkg-gensymbols.1:486 dpkg-mergechangelogs.1:61 dpkg-name.1:77 dpkg-parsechangelog.1:66 dpkg-query.1:153 dpkg-scanpackages.1:110 dpkg-scansources.1:89 dpkg-shlibdeps.1:256 dpkg-source.1:127 dpkg-split.1:149 dpkg-statoverride.8:69 dpkg-trigger.1:54 dpkg-vendor.1:51 update-alternatives.8:339
 msgid "Show the version and exit."
 msgstr ""
 
@@ -6661,7 +6686,7 @@ msgid "It runs the B<done> hook."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:83
+#: dpkg-buildpackage.1:83 dpkg-genchanges.1:38
 #, no-wrap
 msgid "B<-g>"
 msgstr ""
@@ -6720,7 +6745,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:103 dpkg-genchanges.1:47
+#: dpkg-buildpackage.1:103 dpkg-genchanges.1:55
 #, no-wrap
 msgid "B<-S>"
 msgstr ""
@@ -6786,43 +6811,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:126 dpkg-genchanges.1:56
+#: dpkg-buildpackage.1:126 dpkg-genchanges.1:64
 #, no-wrap
 msgid "B<-si>"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:128 dpkg-genchanges.1:62
+#: dpkg-buildpackage.1:128 dpkg-genchanges.1:70
 #, no-wrap
 msgid "B<-sa>"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:130 dpkg-genchanges.1:65
+#: dpkg-buildpackage.1:130 dpkg-genchanges.1:73
 #, no-wrap
 msgid "B<-sd>"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:132 dpkg-genchanges.1:69 dpkg-gencontrol.1:58 dpkg-gensymbols.1:410
+#: dpkg-buildpackage.1:132 dpkg-genchanges.1:77 dpkg-gencontrol.1:58 dpkg-gensymbols.1:410
 #, no-wrap
 msgid "B<-v>I<version>"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:134 dpkg-genchanges.1:74
+#: dpkg-buildpackage.1:134 dpkg-genchanges.1:82
 #, no-wrap
 msgid "B<-C>I<changes-description>"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:136 dpkg-genchanges.1:80
+#: dpkg-buildpackage.1:136 dpkg-genchanges.1:88
 #, no-wrap
 msgid "B<-m>I<maintainer-address>"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:138 dpkg-genchanges.1:86
+#: dpkg-buildpackage.1:138 dpkg-genchanges.1:94
 #, no-wrap
 msgid "B<-e>I<maintainer-address>"
 msgstr ""
@@ -7486,7 +7511,7 @@ msgid "dpkg-distaddfile"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
-#: dpkg-distaddfile.1:19 dpkg-genchanges.1:21
+#: dpkg-distaddfile.1:19
 #, no-wrap
 msgid "2012-05-04"
 msgstr ""
@@ -7523,7 +7548,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-distaddfile.1:46 dpkg-genchanges.1:123 dpkg-gencontrol.1:89
+#: dpkg-distaddfile.1:46 dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:89
 #, no-wrap
 msgid "B<-f>I<files-list-file>"
 msgstr ""
@@ -7536,7 +7561,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-distaddfile.1:58 dpkg-genchanges.1:158 dpkg-gencontrol.1:154
+#: dpkg-distaddfile.1:58 dpkg-genchanges.1:166 dpkg-gencontrol.1:154
 #, no-wrap
 msgid "B<debian/files>"
 msgstr ""
@@ -8220,13 +8245,13 @@ msgid "Test mode, i.e. don't actually perform any changes, just demonstrate."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-divert.8:100 dpkg-query.1:285 dpkg-statoverride.8:88 dpkg-trigger.1:78 update-alternatives.8:381
+#: dpkg-divert.8:100 dpkg-query.1:285 dpkg-statoverride.8:88 dpkg-trigger.1:82 update-alternatives.8:381
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_ADMINDIR>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-divert.8:104 dpkg-query.1:289 dpkg-statoverride.8:92 dpkg-trigger.1:82
+#: dpkg-divert.8:104 dpkg-query.1:289 dpkg-statoverride.8:92 dpkg-trigger.1:86
 msgid ""
 "If set and the B<--admindir> option has not been specified, it will be used "
 "as the B<dpkg> data directory."
@@ -8331,6 +8356,12 @@ msgstr ""
 msgid "dpkg-genchanges"
 msgstr ""
 
+#. type: TH
+#: dpkg-genchanges.1:21
+#, no-wrap
+msgid "2014-09-24"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg-genchanges.1:24
 msgid "dpkg-genchanges - generate Debian .changes files"
@@ -8349,14 +8380,28 @@ msgid ""
 "upload control file (B<.changes> file)."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genchanges.1:42
+msgid ""
+"Specifies that only source and architecture independent packages should be "
+"uploaded (no architecture specific packages will be included)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genchanges.1:46
+msgid ""
+"Specifies that only source and architecture specific packages should be "
+"uploaded (no architecture independent packages will be included)."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:38
+#: dpkg-genchanges.1:46
 #, no-wrap
 msgid "B<-b>, B<-B>, B<-A>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:47
+#: dpkg-genchanges.1:55
 msgid ""
 "Specifies that a binary-only build is taking place (no source files are to "
 "be included). There's no distinction between B<-b>, B<-B> and B<-A>, the "
@@ -8365,14 +8410,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:51
+#: dpkg-genchanges.1:59
 msgid ""
 "Specifies that only the source should be uploaded (no binary packages will "
 "be included)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:56
+#: dpkg-genchanges.1:64
 msgid ""
 "The B<-s>I<x> options control whether the original source archive is "
 "included in the upload if any source is being generated (i.e.  B<-b> or "
@@ -8380,7 +8425,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:62
+#: dpkg-genchanges.1:70
 msgid ""
 "By default, or if specified, the original source will be included only if "
 "the upstream version number (the version without epoch and without Debian "
@@ -8389,31 +8434,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:65
+#: dpkg-genchanges.1:73
 msgid "Forces the inclusion of the original source."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:68
+#: dpkg-genchanges.1:76
 msgid "Forces the exclusion of the original source and includes only the diff."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:74
+#: dpkg-genchanges.1:82
 msgid ""
 "Causes changelog information from all versions strictly later than "
 "I<version> to be used."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:80
+#: dpkg-genchanges.1:88
 msgid ""
 "Read the description of the changes from the file I<changes-description> "
 "rather than using the information from the source tree's changelog file."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:86
+#: dpkg-genchanges.1:94
 msgid ""
 "Use I<maintainer-address> as the name and email address of the maintainer "
 "for this package, rather than using the information from the source tree's "
@@ -8421,7 +8466,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:92
+#: dpkg-genchanges.1:100
 msgid ""
 "Use I<maintainer-address> as the name and email address of the maintainer "
 "for this upload, rather than using the information from the source tree's "
@@ -8429,26 +8474,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:92 dpkg-gencontrol.1:61 dpkg-source.1:152
+#: dpkg-genchanges.1:100 dpkg-gencontrol.1:61 dpkg-source.1:152
 #, no-wrap
 msgid "B<-V>I<name>B<=>I<value>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:96 dpkg-source.1:156
+#: dpkg-genchanges.1:104 dpkg-source.1:156
 msgid ""
 "Set an output substitution variable.  See B<deb-substvars>(5) for a "
 "discussion of output substitution."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:96 dpkg-gencontrol.1:65 dpkg-shlibdeps.1:204 dpkg-source.1:156
+#: dpkg-genchanges.1:104 dpkg-gencontrol.1:65 dpkg-shlibdeps.1:204 dpkg-source.1:156
 #, no-wrap
 msgid "B<-T>I<substvars-file>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:106
+#: dpkg-genchanges.1:114
 msgid ""
 "Read substitution variables in I<substvars-file>; the default is "
 "B<debian/substvars>.  No variable substitution is done on any of the fields "
@@ -8458,81 +8503,81 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:107 dpkg-gencontrol.1:73 dpkg-source.1:162
+#: dpkg-genchanges.1:115 dpkg-gencontrol.1:73 dpkg-source.1:162
 #, no-wrap
 msgid "B<-D>I<field>B<=>I<value>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:110 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
 msgid "Override or add an output control file field."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:110 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
 #, no-wrap
 msgid "B<-U>I<field>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:113 dpkg-gencontrol.1:79 dpkg-source.1:168
+#: dpkg-genchanges.1:121 dpkg-gencontrol.1:79 dpkg-source.1:168
 msgid "Remove an output control file field."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:113
+#: dpkg-genchanges.1:121
 #, no-wrap
 msgid "B<-c>I<controlfile>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:84
+#: dpkg-genchanges.1:126 dpkg-gencontrol.1:84
 msgid ""
 "Specifies the main source control file to read information from. The default "
 "is B<debian/control>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:84 dpkg-parsechangelog.1:37 dpkg-source.1:137
+#: dpkg-genchanges.1:126 dpkg-gencontrol.1:84 dpkg-parsechangelog.1:37 dpkg-source.1:137
 #, no-wrap
 msgid "B<-l>I<changelog-file>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:123 dpkg-gencontrol.1:89
+#: dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:89
 msgid ""
 "Specifies the changelog file to read information from. The default is "
 "B<debian/changelog>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:127
+#: dpkg-genchanges.1:135
 msgid ""
 "Read the list of files to be uploaded here, rather than using "
 "B<debian/files>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:127 dpkg-gencontrol.1:93 dpkg-parsechangelog.1:43 dpkg-source.1:144
+#: dpkg-genchanges.1:135 dpkg-gencontrol.1:93 dpkg-parsechangelog.1:43 dpkg-source.1:144
 #, no-wrap
 msgid "B<-F>I<changelog-format>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:97 dpkg-source.1:148
+#: dpkg-genchanges.1:139 dpkg-gencontrol.1:97 dpkg-source.1:148
 msgid ""
 "Specifies the format of the changelog. See B<dpkg-parsechangelog>(1)  for "
 "information about alternative formats."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:131
+#: dpkg-genchanges.1:139
 #, no-wrap
 msgid "B<-u>I<upload-files-dir>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:142
+#: dpkg-genchanges.1:150
 msgid ""
 "Look for the files to be uploaded in I<upload-files-dir> rather than B<..> "
 "(B<dpkg-genchanges> needs to find these files so that it can include their "
@@ -8540,13 +8585,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:142 dpkg-gensymbols.1:458
+#: dpkg-genchanges.1:150 dpkg-gensymbols.1:458
 #, no-wrap
 msgid "B<-q>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:150
+#: dpkg-genchanges.1:158
 msgid ""
 "Usually B<dpkg-genchanges> will produce informative messages on standard "
 "error, for example about how many of the package's source files are being "
@@ -8554,7 +8599,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:173
 msgid ""
 "The list of generated files which are part of the upload being prepared.  "
 "B<dpkg-genchanges> reads the data here when producing a B<.changes> file."
@@ -14201,16 +14246,29 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-trigger.1:73
 #, no-wrap
+msgid "B<--await>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-trigger.1:77
+msgid ""
+"This option does the inverse of B<--no-await>. It is currently the default "
+"behavior."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-trigger.1:77
+#, no-wrap
 msgid "B<--no-act>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-trigger.1:76
+#: dpkg-trigger.1:80
 msgid "Just test, do not actually change anything."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-trigger.1:86
+#: dpkg-trigger.1:90
 msgid "B<dpkg>(1), B<deb-triggers>(5), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
 msgstr ""
 
diff --git a/man/po/es.po b/man/po/es.po
index 89a02c989..d1a48ac97 100644
--- a/man/po/es.po
+++ b/man/po/es.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-15 22:01+0200\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -358,12 +358,12 @@ msgstr ""
 #: deb.5:117 deb-control.5:288 deb-src-control.5:373 deb-split.5:67
 #: deb-version.5:131 deb-old.5:70 deb-origin.5:56 deb-override.5:66
 #: deb-extra-override.5:54 deb-shlibs.5:66 deb-substvars.5:168
-#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313
+#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:105 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313
 #: dpkg.cfg.5:41 dpkg-buildpackage.1:383 dpkg-deb.1:308 dpkg-divert.8:153
 #: dpkg-gensymbols.1:487 dpkg-maintscript-helper.1:250 dpkg-name.1:109
 #: dpkg-query.1:294 dpkg-scanpackages.1:118 dpkg-scansources.1:90
 #: dpkg-shlibdeps.1:364 dpkg-source.1:775 dpkg-split.1:234
-#: dpkg-statoverride.8:103 dpkg-trigger.1:83 dpkg-vendor.1:65 dselect.1:469
+#: dpkg-statoverride.8:103 dpkg-trigger.1:87 dpkg-vendor.1:65 dselect.1:469
 #: dselect.cfg.5:41 update-alternatives.8:513
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
@@ -1919,7 +1919,7 @@ msgid "deb-version"
 msgstr "deb-version"
 
 #. type: TH
-#: deb-version.5:20 deb-triggers.5:19
+#: deb-version.5:20
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "2012-04-09"
 msgid "2013-04-02"
@@ -3049,7 +3049,7 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: deb-substvars.5:163 dpkg.1:781 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30
 #: dpkg-buildflags.1:396 dpkg-distaddfile.1:57 dpkg-divert.8:109
-#: dpkg-genchanges.1:157 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193
+#: dpkg-genchanges.1:165 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193
 #: dpkg-split.1:216 dpkg-statoverride.8:93 dselect.cfg.5:30
 #: update-alternatives.8:386
 #, no-wrap
@@ -3296,6 +3296,13 @@ msgstr "B<dpkg-shlibdeps>(1), B<dpkg-gensymbols>(1)."
 msgid "deb-triggers"
 msgstr "deb-triggers"
 
+#. type: TH
+#: deb-triggers.5:19
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2011-08-14"
+msgid "2014-10-15"
+msgstr "14 de agosto del 2011"
+
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.5:22
 msgid "deb-triggers - package triggers"
@@ -3340,11 +3347,18 @@ msgstr "B<interest> I<nombre-disparador>"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.5:44
+#, fuzzy
+#| msgid "B<interest-noawait> I<trigger-name>"
+msgid "B<interest-await> I<trigger-name>"
+msgstr "B<interest-noawait> I<nombre-disparador>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:48
 msgid "B<interest-noawait> I<trigger-name>"
 msgstr "B<interest-noawait> I<nombre-disparador>"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:51
+#: deb-triggers.5:55
 msgid ""
 "Specifies that the package is interested in the named trigger. All triggers "
 "in which a package is interested must be listed using this directive in the "
@@ -3360,17 +3374,24 @@ msgstr ""
 "disparador no es crucial."
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:55
+#: deb-triggers.5:59
 msgid "B<activate> I<trigger-name>"
 msgstr "B<activate> I<nombre-disparador>"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:59
+#: deb-triggers.5:63
+#, fuzzy
+#| msgid "B<activate-noawait> I<trigger-name>"
+msgid "B<activate-await> I<trigger-name>"
+msgstr "B<activate-noawait> I<nombre-disparador>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:67
 msgid "B<activate-noawait> I<trigger-name>"
 msgstr "B<activate-noawait> I<nombre-disparador>"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:68
+#: deb-triggers.5:76
 msgid ""
 "Arranges that changes to this package's state will activate the specified "
 "trigger. The trigger will be activated at the start of the following "
@@ -3387,7 +3408,7 @@ msgstr ""
 "cuando la funcionalidad ofrecida por el disparador no es crucial."
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:76
+#: deb-triggers.5:84
 msgid ""
 "If this package disappears during the unpacking of another package the "
 "trigger will be activated when the disappearance is noted towards the end of "
@@ -3403,7 +3424,7 @@ msgstr ""
 "versiones nuevas y viejas del paquete."
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:79
+#: deb-triggers.5:87
 msgid ""
 "Unknown directives are an error which will prevent installation of the "
 "package."
@@ -3412,7 +3433,7 @@ msgstr ""
 "paquete."
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:86
+#: deb-triggers.5:94
 msgid ""
 "The \"-noawait\" variants should always be favored when possible since "
 "triggering packages are not put in triggers-awaited state and can thus be "
@@ -3423,7 +3444,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:91
+#: deb-triggers.5:99
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The \"-noawait\" variants are only supported by dpkg 1.16.1 or newer, and "
@@ -3442,7 +3463,26 @@ msgstr ""
 "paquete que utiliza esas directivas."
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:95
+#: deb-triggers.5:104
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The \"-noawait\" variants are only supported by dpkg 1.16.1 or newer, and "
+#| "will lead to errors if used with an older dpkg. It is thus recommended to "
+#| "add a \"Pre-Depends: dpkg (E<gt>= 1.16.1)\" to any package that wish to "
+#| "use those directives."
+msgid ""
+"The \"-await\" alias variants are only supported since dpkg 1.17.21, and "
+"will lead to errors if used with an older dpkg. It is thus recommended to "
+"add a \"Pre-Depends: dpkg (E<gt>= 1.17.21)\" to any package that wish to use "
+"those directives."
+msgstr ""
+"Las variantes «-noawait» solo funcionan con la versión 1.16.1 de dpkg o "
+"superior, y provocará errores si se utiliza con una versión anterior. Por "
+"ello, se recomienda añadir «Pre-Depends: dpkg (E<gt>= 1.16.1)» a cualquier "
+"paquete que utiliza esas directivas."
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:108
 msgid ""
 "B<dpkg-trigger>(1), B<dpkg>(1), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
 msgstr ""
@@ -4377,7 +4417,7 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg.1:340 dpkg-architecture.1:89 dpkg-buildpackage.1:330
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:68 dpkg-distaddfile.1:50 dpkg-deb.1:201
-#: dpkg-divert.8:92 dpkg-genchanges.1:150 dpkg-gencontrol.1:141
+#: dpkg-divert.8:92 dpkg-genchanges.1:158 dpkg-gencontrol.1:141
 #: dpkg-gensymbols.1:480 dpkg-name.1:71 dpkg-parsechangelog.1:60
 #: dpkg-query.1:147 dpkg-scanpackages.1:104 dpkg-shlibdeps.1:250
 #: dpkg-source.1:121 dpkg-split.1:143 dpkg-trigger.1:48
@@ -4415,7 +4455,7 @@ msgstr "Muestra la ayuda de las opciones de depuración."
 #. type: TP
 #: dpkg.1:349 dpkg-architecture.1:92 dpkg-buildflags.1:155
 #: dpkg-buildpackage.1:333 dpkg-checkbuilddeps.1:71 dpkg-distaddfile.1:53
-#: dpkg-deb.1:204 dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:153 dpkg-gencontrol.1:144
+#: dpkg-deb.1:204 dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:161 dpkg-gencontrol.1:144
 #: dpkg-gensymbols.1:483 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-parsechangelog.1:63
 #: dpkg-query.1:150 dpkg-scanpackages.1:107 dpkg-scansources.1:87
 #: dpkg-shlibdeps.1:253 dpkg-source.1:124 dpkg-split.1:146
@@ -5012,7 +5052,7 @@ msgstr ""
 "install>, B<--unpack> y B<--avail>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:582 dpkg-buildpackage.1:87
+#: dpkg.1:582 dpkg-buildpackage.1:87 dpkg-genchanges.1:42
 #, no-wrap
 msgid "B<-G>"
 msgstr "B<-G>"
@@ -5446,7 +5486,7 @@ msgstr "Cancela un B<--no-triggers> previo."
 #. type: SH
 #: dpkg.1:728 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:75 dpkg-deb.1:280 dpkg-divert.8:99 dpkg-query.1:284
-#: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:77 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447
+#: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:81 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447
 #: update-alternatives.8:380
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
@@ -6205,7 +6245,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:92 dpkg-buildflags.1:155 dpkg-buildpackage.1:333
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:71 dpkg-distaddfile.1:53 dpkg-deb.1:204
-#: dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:153 dpkg-gencontrol.1:144
+#: dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:161 dpkg-gencontrol.1:144
 #: dpkg-gensymbols.1:483 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-name.1:74
 #: dpkg-parsechangelog.1:63 dpkg-query.1:150 dpkg-scanpackages.1:107
 #: dpkg-scansources.1:87 dpkg-shlibdeps.1:253 dpkg-source.1:124
@@ -6217,7 +6257,7 @@ msgstr "Muestra el modo de uso y termina."
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:95 dpkg-buildflags.1:158 dpkg-buildpackage.1:336
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:74 dpkg-distaddfile.1:56 dpkg-deb.1:207
-#: dpkg-divert.8:98 dpkg-genchanges.1:156 dpkg-gencontrol.1:147
+#: dpkg-divert.8:98 dpkg-genchanges.1:164 dpkg-gencontrol.1:147
 #: dpkg-gensymbols.1:486 dpkg-mergechangelogs.1:61 dpkg-name.1:77
 #: dpkg-parsechangelog.1:66 dpkg-query.1:153 dpkg-scanpackages.1:110
 #: dpkg-scansources.1:89 dpkg-shlibdeps.1:256 dpkg-source.1:127
@@ -8770,7 +8810,7 @@ msgid "It runs the B<done> hook."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:83
+#: dpkg-buildpackage.1:83 dpkg-genchanges.1:38
 #, no-wrap
 msgid "B<-g>"
 msgstr ""
@@ -8847,7 +8887,7 @@ msgstr ""
 "de la arquitectura. Se introduce a B<dpkg-genchanges>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:103 dpkg-genchanges.1:47
+#: dpkg-buildpackage.1:103 dpkg-genchanges.1:55
 #, no-wrap
 msgid "B<-S>"
 msgstr "B<-S>"
@@ -8926,44 +8966,44 @@ msgstr ""
 "objetivo con permisos del usuario «root»."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:126 dpkg-genchanges.1:56
+#: dpkg-buildpackage.1:126 dpkg-genchanges.1:64
 #, no-wrap
 msgid "B<-si>"
 msgstr "B<-si>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:128 dpkg-genchanges.1:62
+#: dpkg-buildpackage.1:128 dpkg-genchanges.1:70
 #, no-wrap
 msgid "B<-sa>"
 msgstr "B<-sa>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:130 dpkg-genchanges.1:65
+#: dpkg-buildpackage.1:130 dpkg-genchanges.1:73
 #, no-wrap
 msgid "B<-sd>"
 msgstr "B<-sd>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:132 dpkg-genchanges.1:69 dpkg-gencontrol.1:58
+#: dpkg-buildpackage.1:132 dpkg-genchanges.1:77 dpkg-gencontrol.1:58
 #: dpkg-gensymbols.1:410
 #, no-wrap
 msgid "B<-v>I<version>"
 msgstr "B<-v>I<versión>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:134 dpkg-genchanges.1:74
+#: dpkg-buildpackage.1:134 dpkg-genchanges.1:82
 #, no-wrap
 msgid "B<-C>I<changes-description>"
 msgstr "B<-C>I<descripción-de-cambios>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:136 dpkg-genchanges.1:80
+#: dpkg-buildpackage.1:136 dpkg-genchanges.1:88
 #, no-wrap
 msgid "B<-m>I<maintainer-address>"
 msgstr "B<-m>I<dirección-mantenedor>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:138 dpkg-genchanges.1:86
+#: dpkg-buildpackage.1:138 dpkg-genchanges.1:94
 #, no-wrap
 msgid "B<-e>I<maintainer-address>"
 msgstr "B<-e>I<dirección-mantenedor>"
@@ -9826,7 +9866,7 @@ msgid "dpkg-distaddfile"
 msgstr "dpkg-distaddfile"
 
 #. type: TH
-#: dpkg-distaddfile.1:19 dpkg-genchanges.1:21
+#: dpkg-distaddfile.1:19
 #, no-wrap
 msgid "2012-05-04"
 msgstr "4 de mayo del 2012"
@@ -9868,7 +9908,7 @@ msgstr ""
 "ser relativo al directorio donde se ejecuta B<dpkg-distaddfile>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-distaddfile.1:46 dpkg-genchanges.1:123 dpkg-gencontrol.1:89
+#: dpkg-distaddfile.1:46 dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:89
 #, no-wrap
 msgid "B<-f>I<files-list-file>"
 msgstr "B<-f>I<fichero-de-lista-de-ficheros>"
@@ -9883,7 +9923,7 @@ msgstr ""
 "lugar de utilizar B<debian/files>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-distaddfile.1:58 dpkg-genchanges.1:158 dpkg-gencontrol.1:154
+#: dpkg-distaddfile.1:58 dpkg-genchanges.1:166 dpkg-gencontrol.1:154
 #, no-wrap
 msgid "B<debian/files>"
 msgstr "B<debian/files>"
@@ -10759,14 +10799,14 @@ msgstr ""
 "Modo de prueba, esto es, no realiza ningún cambio, sólo muestra su ejecución."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-divert.8:100 dpkg-query.1:285 dpkg-statoverride.8:88 dpkg-trigger.1:78
+#: dpkg-divert.8:100 dpkg-query.1:285 dpkg-statoverride.8:88 dpkg-trigger.1:82
 #: update-alternatives.8:381
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_ADMINDIR>"
 msgstr "B<DPKG_ADMINDIR>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-divert.8:104 dpkg-query.1:289 dpkg-statoverride.8:92 dpkg-trigger.1:82
+#: dpkg-divert.8:104 dpkg-query.1:289 dpkg-statoverride.8:92 dpkg-trigger.1:86
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If set and the B<--admindir> option has not been specified, it will be "
@@ -10913,6 +10953,13 @@ msgstr "dpkg-divert --package wibble --rename --remove /usr/bin/ejemplo"
 msgid "dpkg-genchanges"
 msgstr "dpkg-genchanges"
 
+#. type: TH
+#: dpkg-genchanges.1:21
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2012-04-09"
+msgid "2014-09-24"
+msgstr "9 de abril del 2012"
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg-genchanges.1:24
 msgid "dpkg-genchanges - generate Debian .changes files"
@@ -10934,14 +10981,40 @@ msgstr ""
 "desempaquetado y construido, así como de los ficheros que ha generado, y "
 "crea un fichero de control de subida de Debian, el fichero B<.changes>."
 
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genchanges.1:42
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Specifies that only the source should be uploaded (no binary packages "
+#| "will be included)."
+msgid ""
+"Specifies that only source and architecture independent packages should be "
+"uploaded (no architecture specific packages will be included)."
+msgstr ""
+"Define que sólo se deben subir las fuentes (no se incluirán paquetes "
+"binarios)."
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genchanges.1:46
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Specifies that only the source should be uploaded (no binary packages "
+#| "will be included)."
+msgid ""
+"Specifies that only source and architecture specific packages should be "
+"uploaded (no architecture independent packages will be included)."
+msgstr ""
+"Define que sólo se deben subir las fuentes (no se incluirán paquetes "
+"binarios)."
+
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:38
+#: dpkg-genchanges.1:46
 #, no-wrap
 msgid "B<-b>, B<-B>, B<-A>"
 msgstr "B<-b>, B<-B>, B<-A>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:47
+#: dpkg-genchanges.1:55
 msgid ""
 "Specifies that a binary-only build is taking place (no source files are to "
 "be included). There's no distinction between B<-b>, B<-B> and B<-A>, the "
@@ -10954,7 +11027,7 @@ msgstr ""
 "«target» de make binarios (B<binary-*>) del paquete a construir."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:51
+#: dpkg-genchanges.1:59
 msgid ""
 "Specifies that only the source should be uploaded (no binary packages will "
 "be included)."
@@ -10963,7 +11036,7 @@ msgstr ""
 "binarios)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:56
+#: dpkg-genchanges.1:64
 msgid ""
 "The B<-s>I<x> options control whether the original source archive is "
 "included in the upload if any source is being generated (i.e.  B<-b> or B<-"
@@ -10974,7 +11047,7 @@ msgstr ""
 "ejemplo, si no se han usado B<-b> o B<-B>)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:62
+#: dpkg-genchanges.1:70
 msgid ""
 "By default, or if specified, the original source will be included only if "
 "the upstream version number (the version without epoch and without Debian "
@@ -10988,19 +11061,19 @@ msgstr ""
 "cambios."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:65
+#: dpkg-genchanges.1:73
 msgid "Forces the inclusion of the original source."
 msgstr "Fuerza la inclusión de la fuente original."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:68
+#: dpkg-genchanges.1:76
 msgid "Forces the exclusion of the original source and includes only the diff."
 msgstr ""
 "Fuerza la exclusión de la fuente original y sólo incluye el fichero de "
 "diferencias «.diff»."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:74
+#: dpkg-genchanges.1:82
 msgid ""
 "Causes changelog information from all versions strictly later than "
 "I<version> to be used."
@@ -11009,7 +11082,7 @@ msgstr ""
 "versiones estrictamente posteriores a I<versión>."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:80
+#: dpkg-genchanges.1:88
 msgid ""
 "Read the description of the changes from the file I<changes-description> "
 "rather than using the information from the source tree's changelog file."
@@ -11019,7 +11092,7 @@ msgstr ""
 "árbol de fuentes."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:86
+#: dpkg-genchanges.1:94
 msgid ""
 "Use I<maintainer-address> as the name and email address of the maintainer "
 "for this package, rather than using the information from the source tree's "
@@ -11030,7 +11103,7 @@ msgstr ""
 "de control del árbol de fuentes."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:92
+#: dpkg-genchanges.1:100
 msgid ""
 "Use I<maintainer-address> as the name and email address of the maintainer "
 "for this upload, rather than using the information from the source tree's "
@@ -11041,13 +11114,13 @@ msgstr ""
 "de cambios del árbol de fuentes."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:92 dpkg-gencontrol.1:61 dpkg-source.1:152
+#: dpkg-genchanges.1:100 dpkg-gencontrol.1:61 dpkg-source.1:152
 #, no-wrap
 msgid "B<-V>I<name>B<=>I<value>"
 msgstr "B<-V>I<nombre>B<=>I<valor>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:96 dpkg-source.1:156
+#: dpkg-genchanges.1:104 dpkg-source.1:156
 msgid ""
 "Set an output substitution variable.  See B<deb-substvars>(5) for a "
 "discussion of output substitution."
@@ -11056,14 +11129,14 @@ msgstr ""
 "substvars>(5) para más información acerca de la sustitución de la salida."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:96 dpkg-gencontrol.1:65 dpkg-shlibdeps.1:204
+#: dpkg-genchanges.1:104 dpkg-gencontrol.1:65 dpkg-shlibdeps.1:204
 #: dpkg-source.1:156
 #, no-wrap
 msgid "B<-T>I<substvars-file>"
 msgstr "B<-T>I<fichero-variables-sustitución>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:106
+#: dpkg-genchanges.1:114
 msgid ""
 "Read substitution variables in I<substvars-file>; the default is B<debian/"
 "substvars>.  No variable substitution is done on any of the fields that are "
@@ -11079,35 +11152,35 @@ msgstr ""
 "variables de sustitución de varios ficheros."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:107 dpkg-gencontrol.1:73 dpkg-source.1:162
+#: dpkg-genchanges.1:115 dpkg-gencontrol.1:73 dpkg-source.1:162
 #, no-wrap
 msgid "B<-D>I<field>B<=>I<value>"
 msgstr "B<-D>I<campo>B<=>I<valor>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:110 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
 msgid "Override or add an output control file field."
 msgstr "Sobreescribe o añade un campo en el fichero de control de salida."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:110 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
 #, no-wrap
 msgid "B<-U>I<field>"
 msgstr "B<-U>I<campo>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:113 dpkg-gencontrol.1:79 dpkg-source.1:168
+#: dpkg-genchanges.1:121 dpkg-gencontrol.1:79 dpkg-source.1:168
 msgid "Remove an output control file field."
 msgstr "Elimina un campo del fichero de control de salida."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:113
+#: dpkg-genchanges.1:121
 #, no-wrap
 msgid "B<-c>I<controlfile>"
 msgstr "B<-c>I<fichero-control>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:84
+#: dpkg-genchanges.1:126 dpkg-gencontrol.1:84
 msgid ""
 "Specifies the main source control file to read information from. The default "
 "is B<debian/control>."
@@ -11116,14 +11189,14 @@ msgstr ""
 "información. Por omisión es B<debian/control>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:84 dpkg-parsechangelog.1:37
+#: dpkg-genchanges.1:126 dpkg-gencontrol.1:84 dpkg-parsechangelog.1:37
 #: dpkg-source.1:137
 #, no-wrap
 msgid "B<-l>I<changelog-file>"
 msgstr "B<-l>I<fichero-de-cambios>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:123 dpkg-gencontrol.1:89
+#: dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:89
 msgid ""
 "Specifies the changelog file to read information from. The default is "
 "B<debian/changelog>."
@@ -11132,7 +11205,7 @@ msgstr ""
 "omisión es B<debian/changelog>."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:127
+#: dpkg-genchanges.1:135
 msgid ""
 "Read the list of files to be uploaded here, rather than using B<debian/"
 "files>."
@@ -11141,14 +11214,14 @@ msgstr ""
 "B<debian/files>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:127 dpkg-gencontrol.1:93 dpkg-parsechangelog.1:43
+#: dpkg-genchanges.1:135 dpkg-gencontrol.1:93 dpkg-parsechangelog.1:43
 #: dpkg-source.1:144
 #, no-wrap
 msgid "B<-F>I<changelog-format>"
 msgstr "B<-F>I<formato-fichero-de-cambios>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:97 dpkg-source.1:148
+#: dpkg-genchanges.1:139 dpkg-gencontrol.1:97 dpkg-source.1:148
 msgid ""
 "Specifies the format of the changelog. See B<dpkg-parsechangelog>(1)  for "
 "information about alternative formats."
@@ -11157,13 +11230,13 @@ msgstr ""
 "alternativos consulte B<dpkg-parsechangelog>(1)."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:131
+#: dpkg-genchanges.1:139
 #, no-wrap
 msgid "B<-u>I<upload-files-dir>"
 msgstr "B<-u>I<directorio-subida-ficheros>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:142
+#: dpkg-genchanges.1:150
 msgid ""
 "Look for the files to be uploaded in I<upload-files-dir> rather than B<..> "
 "(B<dpkg-genchanges> needs to find these files so that it can include their "
@@ -11174,13 +11247,13 @@ msgstr ""
 "tamaños y sumas de verificación en el fichero B<.changes>)."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:142 dpkg-gensymbols.1:458
+#: dpkg-genchanges.1:150 dpkg-gensymbols.1:458
 #, no-wrap
 msgid "B<-q>"
 msgstr "B<-q>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:150
+#: dpkg-genchanges.1:158
 msgid ""
 "Usually B<dpkg-genchanges> will produce informative messages on standard "
 "error, for example about how many of the package's source files are being "
@@ -11191,7 +11264,7 @@ msgstr ""
 "fuente de los paquetes se están subiendo. B<-q> suprime dichos mensajes."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:173
 msgid ""
 "The list of generated files which are part of the upload being prepared.  "
 "B<dpkg-genchanges> reads the data here when producing a B<.changes> file."
@@ -19265,17 +19338,31 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-trigger.1:73
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--no-await>"
+msgid "B<--await>"
+msgstr "B<--no-await>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-trigger.1:77
+msgid ""
+"This option does the inverse of B<--no-await>. It is currently the default "
+"behavior."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-trigger.1:77
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-act>"
 msgstr "B<--no-act>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-trigger.1:76
+#: dpkg-trigger.1:80
 msgid "Just test, do not actually change anything."
 msgstr "Realiza un simulacro sin cambios en el sistema."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-trigger.1:86
+#: dpkg-trigger.1:90
 msgid ""
 "B<dpkg>(1), B<deb-triggers>(5), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
 msgstr ""
diff --git a/man/po/fr.po b/man/po/fr.po
index 96a641365..607ff39a6 100644
--- a/man/po/fr.po
+++ b/man/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-15 14:04+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -315,12 +315,12 @@ msgstr "application/x-deb"
 #: deb.5:117 deb-control.5:288 deb-src-control.5:373 deb-split.5:67
 #: deb-version.5:131 deb-old.5:70 deb-origin.5:56 deb-override.5:66
 #: deb-extra-override.5:54 deb-shlibs.5:66 deb-substvars.5:168
-#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313
+#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:105 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313
 #: dpkg.cfg.5:41 dpkg-buildpackage.1:383 dpkg-deb.1:308 dpkg-divert.8:153
 #: dpkg-gensymbols.1:487 dpkg-maintscript-helper.1:250 dpkg-name.1:109
 #: dpkg-query.1:294 dpkg-scanpackages.1:118 dpkg-scansources.1:90
 #: dpkg-shlibdeps.1:364 dpkg-source.1:775 dpkg-split.1:234
-#: dpkg-statoverride.8:103 dpkg-trigger.1:83 dpkg-vendor.1:65 dselect.1:469
+#: dpkg-statoverride.8:103 dpkg-trigger.1:87 dpkg-vendor.1:65 dselect.1:469
 #: dselect.cfg.5:41 update-alternatives.8:513
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgid "deb-version"
 msgstr "deb-version"
 
 #. type: TH
-#: deb-version.5:20 deb-triggers.5:19
+#: deb-version.5:20
 #, no-wrap
 msgid "2013-04-02"
 msgstr "02-04-2013"
@@ -2991,7 +2991,7 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: deb-substvars.5:163 dpkg.1:781 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30
 #: dpkg-buildflags.1:396 dpkg-distaddfile.1:57 dpkg-divert.8:109
-#: dpkg-genchanges.1:157 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193
+#: dpkg-genchanges.1:165 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193
 #: dpkg-split.1:216 dpkg-statoverride.8:93 dselect.cfg.5:30
 #: update-alternatives.8:386
 #, no-wrap
@@ -3225,6 +3225,13 @@ msgstr "B<dpkg-shlibdeps>(1), B<dpkg-gensymbols>(1)."
 msgid "deb-triggers"
 msgstr "deb-triggers"
 
+#. type: TH
+#: deb-triggers.5:19
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2014-08-11"
+msgid "2014-10-15"
+msgstr "11-08-2014"
+
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.5:22
 msgid "deb-triggers - package triggers"
@@ -3269,11 +3276,18 @@ msgstr "B<interest> I<nom-action-différée>"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.5:44
+#, fuzzy
+#| msgid "B<interest-noawait> I<trigger-name>"
+msgid "B<interest-await> I<trigger-name>"
+msgstr "B<interest-noawait> I<nom-action-différée>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:48
 msgid "B<interest-noawait> I<trigger-name>"
 msgstr "B<interest-noawait> I<nom-action-différée>"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:51
+#: deb-triggers.5:55
 msgid ""
 "Specifies that the package is interested in the named trigger. All triggers "
 "in which a package is interested must be listed using this directive in the "
@@ -3290,17 +3304,24 @@ msgstr ""
 "fournie par l'action différée n'est pas critique."
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:55
+#: deb-triggers.5:59
 msgid "B<activate> I<trigger-name>"
 msgstr "B<activate> I<nom-action-différée>"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:59
+#: deb-triggers.5:63
+#, fuzzy
+#| msgid "B<activate-noawait> I<trigger-name>"
+msgid "B<activate-await> I<trigger-name>"
+msgstr "B<activate-noawait> I<nom-action-différée>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:67
 msgid "B<activate-noawait> I<trigger-name>"
 msgstr "B<activate-noawait> I<nom-action-différée>"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:68
+#: deb-triggers.5:76
 msgid ""
 "Arranges that changes to this package's state will activate the specified "
 "trigger. The trigger will be activated at the start of the following "
@@ -3319,7 +3340,7 @@ msgstr ""
 "fournie par l'action différée n'est pas critique."
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:76
+#: deb-triggers.5:84
 msgid ""
 "If this package disappears during the unpacking of another package the "
 "trigger will be activated when the disappearance is noted towards the end of "
@@ -3336,7 +3357,7 @@ msgstr ""
 "activées."
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:79
+#: deb-triggers.5:87
 msgid ""
 "Unknown directives are an error which will prevent installation of the "
 "package."
@@ -3345,7 +3366,7 @@ msgstr ""
 "paquet."
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:86
+#: deb-triggers.5:94
 msgid ""
 "The \"-noawait\" variants should always be favored when possible since "
 "triggering packages are not put in triggers-awaited state and can thus be "
@@ -3356,7 +3377,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:91
+#: deb-triggers.5:99
 msgid ""
 "The \"-noawait\" variants are only supported since dpkg 1.16.1, and will "
 "lead to errors if used with an older dpkg. It is thus recommended to add a "
@@ -3369,7 +3390,26 @@ msgstr ""
 "qui a besoin de se servir de telles directives."
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:95
+#: deb-triggers.5:104
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The \"-noawait\" variants are only supported since dpkg 1.16.1, and will "
+#| "lead to errors if used with an older dpkg. It is thus recommended to add "
+#| "a \"Pre-Depends: dpkg (E<gt>= 1.16.1)\" to any package that wish to use "
+#| "those directives."
+msgid ""
+"The \"-await\" alias variants are only supported since dpkg 1.17.21, and "
+"will lead to errors if used with an older dpkg. It is thus recommended to "
+"add a \"Pre-Depends: dpkg (E<gt>= 1.17.21)\" to any package that wish to use "
+"those directives."
+msgstr ""
+"Les variantes « -noawait » ne sont gérées qu'à partir de dpkg 1.16.1 et "
+"provoqueront des erreurs avec les versions plus anciennes. Il est donc "
+"conseillé d'utiliser « Pre-Depends: dpkg(E<gt>= 1.16.1) » pour chaque paquet "
+"qui a besoin de se servir de telles directives."
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:108
 msgid ""
 "B<dpkg-trigger>(1), B<dpkg>(1), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
 msgstr ""
@@ -4308,7 +4348,7 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg.1:340 dpkg-architecture.1:89 dpkg-buildpackage.1:330
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:68 dpkg-distaddfile.1:50 dpkg-deb.1:201
-#: dpkg-divert.8:92 dpkg-genchanges.1:150 dpkg-gencontrol.1:141
+#: dpkg-divert.8:92 dpkg-genchanges.1:158 dpkg-gencontrol.1:141
 #: dpkg-gensymbols.1:480 dpkg-name.1:71 dpkg-parsechangelog.1:60
 #: dpkg-query.1:147 dpkg-scanpackages.1:104 dpkg-shlibdeps.1:250
 #: dpkg-source.1:121 dpkg-split.1:143 dpkg-trigger.1:48
@@ -4346,7 +4386,7 @@ msgstr "Donne des renseignements sur les options de débogage."
 #. type: TP
 #: dpkg.1:349 dpkg-architecture.1:92 dpkg-buildflags.1:155
 #: dpkg-buildpackage.1:333 dpkg-checkbuilddeps.1:71 dpkg-distaddfile.1:53
-#: dpkg-deb.1:204 dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:153 dpkg-gencontrol.1:144
+#: dpkg-deb.1:204 dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:161 dpkg-gencontrol.1:144
 #: dpkg-gensymbols.1:483 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-parsechangelog.1:63
 #: dpkg-query.1:150 dpkg-scanpackages.1:107 dpkg-scansources.1:87
 #: dpkg-shlibdeps.1:253 dpkg-source.1:124 dpkg-split.1:146
@@ -4933,7 +4973,7 @@ msgstr ""
 "install>, B<--unpack> et B<--avail>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:582 dpkg-buildpackage.1:87
+#: dpkg.1:582 dpkg-buildpackage.1:87 dpkg-genchanges.1:42
 #, no-wrap
 msgid "B<-G>"
 msgstr "B<-G>"
@@ -5379,7 +5419,7 @@ msgstr "Annule un précédent B<--no-triggers>."
 #. type: SH
 #: dpkg.1:728 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:75 dpkg-deb.1:280 dpkg-divert.8:99 dpkg-query.1:284
-#: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:77 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447
+#: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:81 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447
 #: update-alternatives.8:380
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
@@ -6138,7 +6178,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:92 dpkg-buildflags.1:155 dpkg-buildpackage.1:333
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:71 dpkg-distaddfile.1:53 dpkg-deb.1:204
-#: dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:153 dpkg-gencontrol.1:144
+#: dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:161 dpkg-gencontrol.1:144
 #: dpkg-gensymbols.1:483 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-name.1:74
 #: dpkg-parsechangelog.1:63 dpkg-query.1:150 dpkg-scanpackages.1:107
 #: dpkg-scansources.1:87 dpkg-shlibdeps.1:253 dpkg-source.1:124
@@ -6150,7 +6190,7 @@ msgstr "Affiche un message d'aide puis quitte."
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:95 dpkg-buildflags.1:158 dpkg-buildpackage.1:336
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:74 dpkg-distaddfile.1:56 dpkg-deb.1:207
-#: dpkg-divert.8:98 dpkg-genchanges.1:156 dpkg-gencontrol.1:147
+#: dpkg-divert.8:98 dpkg-genchanges.1:164 dpkg-gencontrol.1:147
 #: dpkg-gensymbols.1:486 dpkg-mergechangelogs.1:61 dpkg-name.1:77
 #: dpkg-parsechangelog.1:66 dpkg-query.1:153 dpkg-scanpackages.1:110
 #: dpkg-scansources.1:89 dpkg-shlibdeps.1:256 dpkg-source.1:127
@@ -8584,7 +8624,7 @@ msgid "It runs the B<done> hook."
 msgstr "Il exécute le point d'entrée B<done>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:83
+#: dpkg-buildpackage.1:83 dpkg-genchanges.1:38
 #, no-wrap
 msgid "B<-g>"
 msgstr "B<-g>"
@@ -8653,7 +8693,7 @@ msgstr ""
 "dépendant pas d'une architecture. Passé à B<dpkg-genchanges>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:103 dpkg-genchanges.1:47
+#: dpkg-buildpackage.1:103 dpkg-genchanges.1:55
 #, no-wrap
 msgid "B<-S>"
 msgstr "B<-S>"
@@ -8730,44 +8770,44 @@ msgstr ""
 "privilèges du superutilisateur."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:126 dpkg-genchanges.1:56
+#: dpkg-buildpackage.1:126 dpkg-genchanges.1:64
 #, no-wrap
 msgid "B<-si>"
 msgstr "B<-si>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:128 dpkg-genchanges.1:62
+#: dpkg-buildpackage.1:128 dpkg-genchanges.1:70
 #, no-wrap
 msgid "B<-sa>"
 msgstr "B<-sa>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:130 dpkg-genchanges.1:65
+#: dpkg-buildpackage.1:130 dpkg-genchanges.1:73
 #, no-wrap
 msgid "B<-sd>"
 msgstr "B<-sd>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:132 dpkg-genchanges.1:69 dpkg-gencontrol.1:58
+#: dpkg-buildpackage.1:132 dpkg-genchanges.1:77 dpkg-gencontrol.1:58
 #: dpkg-gensymbols.1:410
 #, no-wrap
 msgid "B<-v>I<version>"
 msgstr "B<-v>I<version>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:134 dpkg-genchanges.1:74
+#: dpkg-buildpackage.1:134 dpkg-genchanges.1:82
 #, no-wrap
 msgid "B<-C>I<changes-description>"
 msgstr "B<-C>I<description-des-changements>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:136 dpkg-genchanges.1:80
+#: dpkg-buildpackage.1:136 dpkg-genchanges.1:88
 #, no-wrap
 msgid "B<-m>I<maintainer-address>"
 msgstr "B<-m>I<adresse-du-responsable>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:138 dpkg-genchanges.1:86
+#: dpkg-buildpackage.1:138 dpkg-genchanges.1:94
 #, no-wrap
 msgid "B<-e>I<maintainer-address>"
 msgstr "B<-e>I<adresse-du-responsable>"
@@ -9611,7 +9651,7 @@ msgid "dpkg-distaddfile"
 msgstr "dpkg-distaddfile"
 
 #. type: TH
-#: dpkg-distaddfile.1:19 dpkg-genchanges.1:21
+#: dpkg-distaddfile.1:19
 #, no-wrap
 msgid "2012-05-04"
 msgstr "04-05-2012"
@@ -9653,7 +9693,7 @@ msgstr ""
 "que relativement au répertoire dans lequel est exécuté B<dpkg-distaddfile.>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-distaddfile.1:46 dpkg-genchanges.1:123 dpkg-gencontrol.1:89
+#: dpkg-distaddfile.1:46 dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:89
 #, no-wrap
 msgid "B<-f>I<files-list-file>"
 msgstr "B<-f>I<fichier/liste-des-fichiers>"
@@ -9668,7 +9708,7 @@ msgstr ""
 "dans ce fichier plutôt que dans le fichier B<debian/files>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-distaddfile.1:58 dpkg-genchanges.1:158 dpkg-gencontrol.1:154
+#: dpkg-distaddfile.1:58 dpkg-genchanges.1:166 dpkg-gencontrol.1:154
 #, no-wrap
 msgid "B<debian/files>"
 msgstr "B<debian/files>"
@@ -10517,14 +10557,14 @@ msgid "Test mode, i.e. don't actually perform any changes, just demonstrate."
 msgstr "Mode de test, ne modifie rien réellement, montre seulement."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-divert.8:100 dpkg-query.1:285 dpkg-statoverride.8:88 dpkg-trigger.1:78
+#: dpkg-divert.8:100 dpkg-query.1:285 dpkg-statoverride.8:88 dpkg-trigger.1:82
 #: update-alternatives.8:381
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_ADMINDIR>"
 msgstr "B<DPKG_ADMINDIR>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-divert.8:104 dpkg-query.1:289 dpkg-statoverride.8:92 dpkg-trigger.1:82
+#: dpkg-divert.8:104 dpkg-query.1:289 dpkg-statoverride.8:92 dpkg-trigger.1:86
 msgid ""
 "If set and the B<--admindir> option has not been specified, it will be used "
 "as the B<dpkg> data directory."
@@ -10657,6 +10697,13 @@ msgstr "dpkg-divert --package wibble --rename --remove /usr/bin/example"
 msgid "dpkg-genchanges"
 msgstr "dpkg-genchanges"
 
+#. type: TH
+#: dpkg-genchanges.1:21
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2014-05-24"
+msgid "2014-09-24"
+msgstr "24-05-2014"
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg-genchanges.1:24
 msgid "dpkg-genchanges - generate Debian .changes files"
@@ -10679,14 +10726,38 @@ msgstr ""
 "puis il crée un fichier de contrôle pour la mise en place dans l'archive "
 "Debian (c'est le fichier B<.changes>)."
 
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genchanges.1:42
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Specifies that only the source should be uploaded (no binary packages "
+#| "will be included)."
+msgid ""
+"Specifies that only source and architecture independent packages should be "
+"uploaded (no architecture specific packages will be included)."
+msgstr ""
+"Ne construit que le paquet source (aucun paquet binaire ne sera construit)."
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genchanges.1:46
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Specifies that only the source should be uploaded (no binary packages "
+#| "will be included)."
+msgid ""
+"Specifies that only source and architecture specific packages should be "
+"uploaded (no architecture independent packages will be included)."
+msgstr ""
+"Ne construit que le paquet source (aucun paquet binaire ne sera construit)."
+
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:38
+#: dpkg-genchanges.1:46
 #, no-wrap
 msgid "B<-b>, B<-B>, B<-A>"
 msgstr "B<-b>, B<-B>, B<-A>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:47
+#: dpkg-genchanges.1:55
 msgid ""
 "Specifies that a binary-only build is taking place (no source files are to "
 "be included). There's no distinction between B<-b>, B<-B> and B<-A>, the "
@@ -10699,7 +10770,7 @@ msgstr ""
 "créés par les cibles B<binary-*> du paquet en cours de construction."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:51
+#: dpkg-genchanges.1:59
 msgid ""
 "Specifies that only the source should be uploaded (no binary packages will "
 "be included)."
@@ -10707,7 +10778,7 @@ msgstr ""
 "Ne construit que le paquet source (aucun paquet binaire ne sera construit)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:56
+#: dpkg-genchanges.1:64
 msgid ""
 "The B<-s>I<x> options control whether the original source archive is "
 "included in the upload if any source is being generated (i.e.  B<-b> or B<-"
@@ -10718,7 +10789,7 @@ msgstr ""
 "les options B<-b> ou B<-B> n'ont pas été utilisées)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:62
+#: dpkg-genchanges.1:70
 msgid ""
 "By default, or if specified, the original source will be included only if "
 "the upstream version number (the version without epoch and without Debian "
@@ -10731,18 +10802,18 @@ msgstr ""
 "précédente indiquée dans le fichier de changelog."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:65
+#: dpkg-genchanges.1:73
 msgid "Forces the inclusion of the original source."
 msgstr "Force l'inclusion des sources d'origine."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:68
+#: dpkg-genchanges.1:76
 msgid "Forces the exclusion of the original source and includes only the diff."
 msgstr ""
 "Force l'exclusion des sources d'origine et inclut seulement le « diff »."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:74
+#: dpkg-genchanges.1:82
 msgid ""
 "Causes changelog information from all versions strictly later than "
 "I<version> to be used."
@@ -10752,7 +10823,7 @@ msgstr ""
 "I<version>."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:80
+#: dpkg-genchanges.1:88
 msgid ""
 "Read the description of the changes from the file I<changes-description> "
 "rather than using the information from the source tree's changelog file."
@@ -10762,7 +10833,7 @@ msgstr ""
 "source."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:86
+#: dpkg-genchanges.1:94
 msgid ""
 "Use I<maintainer-address> as the name and email address of the maintainer "
 "for this package, rather than using the information from the source tree's "
@@ -10773,7 +10844,7 @@ msgstr ""
 "le fichier « control » de l'arborescence source."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:92
+#: dpkg-genchanges.1:100
 msgid ""
 "Use I<maintainer-address> as the name and email address of the maintainer "
 "for this upload, rather than using the information from the source tree's "
@@ -10785,13 +10856,13 @@ msgstr ""
 "source."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:92 dpkg-gencontrol.1:61 dpkg-source.1:152
+#: dpkg-genchanges.1:100 dpkg-gencontrol.1:61 dpkg-source.1:152
 #, no-wrap
 msgid "B<-V>I<name>B<=>I<value>"
 msgstr "B<-V>I<nom>B<=>I<valeur>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:96 dpkg-source.1:156
+#: dpkg-genchanges.1:104 dpkg-source.1:156
 msgid ""
 "Set an output substitution variable.  See B<deb-substvars>(5) for a "
 "discussion of output substitution."
@@ -10800,14 +10871,14 @@ msgstr ""
 "pour une discussion sur la valeur de substitution."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:96 dpkg-gencontrol.1:65 dpkg-shlibdeps.1:204
+#: dpkg-genchanges.1:104 dpkg-gencontrol.1:65 dpkg-shlibdeps.1:204
 #: dpkg-source.1:156
 #, no-wrap
 msgid "B<-T>I<substvars-file>"
 msgstr "B<-T>I<fichier/substvars>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:106
+#: dpkg-genchanges.1:114
 msgid ""
 "Read substitution variables in I<substvars-file>; the default is B<debian/"
 "substvars>.  No variable substitution is done on any of the fields that are "
@@ -10823,35 +10894,35 @@ msgstr ""
 "fichiers."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:107 dpkg-gencontrol.1:73 dpkg-source.1:162
+#: dpkg-genchanges.1:115 dpkg-gencontrol.1:73 dpkg-source.1:162
 #, no-wrap
 msgid "B<-D>I<field>B<=>I<value>"
 msgstr "B<-D>I<champ>B<=>I<valeur>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:110 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
 msgid "Override or add an output control file field."
 msgstr "Remplace ou ajoute en sortie un champ dans le fichier de contrôle."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:110 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
 #, no-wrap
 msgid "B<-U>I<field>"
 msgstr "B<-U>I<champ>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:113 dpkg-gencontrol.1:79 dpkg-source.1:168
+#: dpkg-genchanges.1:121 dpkg-gencontrol.1:79 dpkg-source.1:168
 msgid "Remove an output control file field."
 msgstr "Supprime en sortie un champ dans le fichier de contrôle."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:113
+#: dpkg-genchanges.1:121
 #, no-wrap
 msgid "B<-c>I<controlfile>"
 msgstr "B<-c>I<fichier/control>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:84
+#: dpkg-genchanges.1:126 dpkg-gencontrol.1:84
 msgid ""
 "Specifies the main source control file to read information from. The default "
 "is B<debian/control>."
@@ -10860,14 +10931,14 @@ msgstr ""
 "renseignements. Par défaut, c'est le fichier B<debian/control>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:84 dpkg-parsechangelog.1:37
+#: dpkg-genchanges.1:126 dpkg-gencontrol.1:84 dpkg-parsechangelog.1:37
 #: dpkg-source.1:137
 #, no-wrap
 msgid "B<-l>I<changelog-file>"
 msgstr "B<-l>I<fichier-des-changements>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:123 dpkg-gencontrol.1:89
+#: dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:89
 msgid ""
 "Specifies the changelog file to read information from. The default is "
 "B<debian/changelog>."
@@ -10876,7 +10947,7 @@ msgstr ""
 "défaut, c'est le fichier B<debian/changelog>."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:127
+#: dpkg-genchanges.1:135
 msgid ""
 "Read the list of files to be uploaded here, rather than using B<debian/"
 "files>."
@@ -10885,14 +10956,14 @@ msgstr ""
 "dans ce fichier plutôt que dans le fichier B<debian/files>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:127 dpkg-gencontrol.1:93 dpkg-parsechangelog.1:43
+#: dpkg-genchanges.1:135 dpkg-gencontrol.1:93 dpkg-parsechangelog.1:43
 #: dpkg-source.1:144
 #, no-wrap
 msgid "B<-F>I<changelog-format>"
 msgstr "B<-F>I<format-du-fichiers-des-changements>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:97 dpkg-source.1:148
+#: dpkg-genchanges.1:139 dpkg-gencontrol.1:97 dpkg-source.1:148
 msgid ""
 "Specifies the format of the changelog. See B<dpkg-parsechangelog>(1)  for "
 "information about alternative formats."
@@ -10901,13 +10972,13 @@ msgstr ""
 "pour plus d'informations à propos des formats gérés."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:131
+#: dpkg-genchanges.1:139
 #, no-wrap
 msgid "B<-u>I<upload-files-dir>"
 msgstr "B<-u>I<répertoire-des-fichiers-à-installer>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:142
+#: dpkg-genchanges.1:150
 msgid ""
 "Look for the files to be uploaded in I<upload-files-dir> rather than B<..> "
 "(B<dpkg-genchanges> needs to find these files so that it can include their "
@@ -10919,13 +10990,13 @@ msgstr ""
 "B<.changes>)."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:142 dpkg-gensymbols.1:458
+#: dpkg-genchanges.1:150 dpkg-gensymbols.1:458
 #, no-wrap
 msgid "B<-q>"
 msgstr "B<-q>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:150
+#: dpkg-genchanges.1:158
 msgid ""
 "Usually B<dpkg-genchanges> will produce informative messages on standard "
 "error, for example about how many of the package's source files are being "
@@ -10936,7 +11007,7 @@ msgstr ""
 "sont en cours d'installation. B<-q> supprime ces messages."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:173
 msgid ""
 "The list of generated files which are part of the upload being prepared.  "
 "B<dpkg-genchanges> reads the data here when producing a B<.changes> file."
@@ -18498,17 +18569,31 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-trigger.1:73
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--no-await>"
+msgid "B<--await>"
+msgstr "B<--no-await>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-trigger.1:77
+msgid ""
+"This option does the inverse of B<--no-await>. It is currently the default "
+"behavior."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-trigger.1:77
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-act>"
 msgstr "B<--no-act>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-trigger.1:76
+#: dpkg-trigger.1:80
 msgid "Just test, do not actually change anything."
 msgstr "Teste uniquement, n'apporte aucun changement."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-trigger.1:86
+#: dpkg-trigger.1:90
 msgid ""
 "B<dpkg>(1), B<deb-triggers>(5), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
 msgstr ""
diff --git a/man/po/hu.po b/man/po/hu.po
index edbbfdb60..aaa39d287 100644
--- a/man/po/hu.po
+++ b/man/po/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-29 02:54+0200\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>\n"
@@ -257,12 +257,12 @@ msgstr ""
 #: deb.5:117 deb-control.5:288 deb-src-control.5:373 deb-split.5:67
 #: deb-version.5:131 deb-old.5:70 deb-origin.5:56 deb-override.5:66
 #: deb-extra-override.5:54 deb-shlibs.5:66 deb-substvars.5:168
-#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313
+#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:105 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313
 #: dpkg.cfg.5:41 dpkg-buildpackage.1:383 dpkg-deb.1:308 dpkg-divert.8:153
 #: dpkg-gensymbols.1:487 dpkg-maintscript-helper.1:250 dpkg-name.1:109
 #: dpkg-query.1:294 dpkg-scanpackages.1:118 dpkg-scansources.1:90
 #: dpkg-shlibdeps.1:364 dpkg-source.1:775 dpkg-split.1:234
-#: dpkg-statoverride.8:103 dpkg-trigger.1:83 dpkg-vendor.1:65 dselect.1:469
+#: dpkg-statoverride.8:103 dpkg-trigger.1:87 dpkg-vendor.1:65 dselect.1:469
 #: dselect.cfg.5:41 update-alternatives.8:513
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgid "deb-version"
 msgstr "B<--version>"
 
 #. type: TH
-#: deb-version.5:20 deb-triggers.5:19
+#: deb-version.5:20
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "2006-02-28"
 msgid "2013-04-02"
@@ -2566,7 +2566,7 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: deb-substvars.5:163 dpkg.1:781 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30
 #: dpkg-buildflags.1:396 dpkg-distaddfile.1:57 dpkg-divert.8:109
-#: dpkg-genchanges.1:157 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193
+#: dpkg-genchanges.1:165 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193
 #: dpkg-split.1:216 dpkg-statoverride.8:93 dselect.cfg.5:30
 #: update-alternatives.8:386
 #, no-wrap
@@ -2763,6 +2763,12 @@ msgstr "B<dpkg>(1)."
 msgid "deb-triggers"
 msgstr "B<--version>"
 
+#. type: TH
+#: deb-triggers.5:19
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "2014-10-15"
+msgstr "2006-02-28"
+
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.5:22
 msgid "deb-triggers - package triggers"
@@ -2801,11 +2807,17 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.5:44
+#, fuzzy
+msgid "B<interest-await> I<trigger-name>"
+msgstr "B<dpkg-deb> B<-c>|B<--contents> I<archívum>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:48
 msgid "B<interest-noawait> I<trigger-name>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:51
+#: deb-triggers.5:55
 msgid ""
 "Specifies that the package is interested in the named trigger. All triggers "
 "in which a package is interested must be listed using this directive in the "
@@ -2815,17 +2827,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:55
+#: deb-triggers.5:59
 msgid "B<activate> I<trigger-name>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:59
+#: deb-triggers.5:63
+msgid "B<activate-await> I<trigger-name>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:67
 msgid "B<activate-noawait> I<trigger-name>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:68
+#: deb-triggers.5:76
 msgid ""
 "Arranges that changes to this package's state will activate the specified "
 "trigger. The trigger will be activated at the start of the following "
@@ -2836,7 +2853,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:76
+#: deb-triggers.5:84
 msgid ""
 "If this package disappears during the unpacking of another package the "
 "trigger will be activated when the disappearance is noted towards the end of "
@@ -2846,14 +2863,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:79
+#: deb-triggers.5:87
 msgid ""
 "Unknown directives are an error which will prevent installation of the "
 "package."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:86
+#: deb-triggers.5:94
 msgid ""
 "The \"-noawait\" variants should always be favored when possible since "
 "triggering packages are not put in triggers-awaited state and can thus be "
@@ -2864,7 +2881,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:91
+#: deb-triggers.5:99
 msgid ""
 "The \"-noawait\" variants are only supported since dpkg 1.16.1, and will "
 "lead to errors if used with an older dpkg. It is thus recommended to add a "
@@ -2873,7 +2890,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:95
+#: deb-triggers.5:104
+msgid ""
+"The \"-await\" alias variants are only supported since dpkg 1.17.21, and "
+"will lead to errors if used with an older dpkg. It is thus recommended to "
+"add a \"Pre-Depends: dpkg (E<gt>= 1.17.21)\" to any package that wish to use "
+"those directives."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:108
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg-trigger>(1), B<dpkg>(1), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
@@ -3620,7 +3646,7 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg.1:340 dpkg-architecture.1:89 dpkg-buildpackage.1:330
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:68 dpkg-distaddfile.1:50 dpkg-deb.1:201
-#: dpkg-divert.8:92 dpkg-genchanges.1:150 dpkg-gencontrol.1:141
+#: dpkg-divert.8:92 dpkg-genchanges.1:158 dpkg-gencontrol.1:141
 #: dpkg-gensymbols.1:480 dpkg-name.1:71 dpkg-parsechangelog.1:60
 #: dpkg-query.1:147 dpkg-scanpackages.1:104 dpkg-shlibdeps.1:250
 #: dpkg-source.1:121 dpkg-split.1:143 dpkg-trigger.1:48
@@ -3658,7 +3684,7 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg.1:349 dpkg-architecture.1:92 dpkg-buildflags.1:155
 #: dpkg-buildpackage.1:333 dpkg-checkbuilddeps.1:71 dpkg-distaddfile.1:53
-#: dpkg-deb.1:204 dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:153 dpkg-gencontrol.1:144
+#: dpkg-deb.1:204 dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:161 dpkg-gencontrol.1:144
 #: dpkg-gensymbols.1:483 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-parsechangelog.1:63
 #: dpkg-query.1:150 dpkg-scanpackages.1:107 dpkg-scansources.1:87
 #: dpkg-shlibdeps.1:253 dpkg-source.1:124 dpkg-split.1:146
@@ -4089,7 +4115,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:582 dpkg-buildpackage.1:87
+#: dpkg.1:582 dpkg-buildpackage.1:87 dpkg-genchanges.1:42
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-G>"
 msgstr "B<--new>"
@@ -4429,7 +4455,7 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: dpkg.1:728 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:75 dpkg-deb.1:280 dpkg-divert.8:99 dpkg-query.1:284
-#: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:77 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447
+#: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:81 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447
 #: update-alternatives.8:380
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
@@ -5043,7 +5069,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:92 dpkg-buildflags.1:155 dpkg-buildpackage.1:333
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:71 dpkg-distaddfile.1:53 dpkg-deb.1:204
-#: dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:153 dpkg-gencontrol.1:144
+#: dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:161 dpkg-gencontrol.1:144
 #: dpkg-gensymbols.1:483 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-name.1:74
 #: dpkg-parsechangelog.1:63 dpkg-query.1:150 dpkg-scanpackages.1:107
 #: dpkg-scansources.1:87 dpkg-shlibdeps.1:253 dpkg-source.1:124
@@ -5055,7 +5081,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:95 dpkg-buildflags.1:158 dpkg-buildpackage.1:336
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:74 dpkg-distaddfile.1:56 dpkg-deb.1:207
-#: dpkg-divert.8:98 dpkg-genchanges.1:156 dpkg-gencontrol.1:147
+#: dpkg-divert.8:98 dpkg-genchanges.1:164 dpkg-gencontrol.1:147
 #: dpkg-gensymbols.1:486 dpkg-mergechangelogs.1:61 dpkg-name.1:77
 #: dpkg-parsechangelog.1:66 dpkg-query.1:153 dpkg-scanpackages.1:110
 #: dpkg-scansources.1:89 dpkg-shlibdeps.1:256 dpkg-source.1:127
@@ -7085,7 +7111,7 @@ msgid "It runs the B<done> hook."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:83
+#: dpkg-buildpackage.1:83 dpkg-genchanges.1:38
 #, no-wrap
 msgid "B<-g>"
 msgstr ""
@@ -7144,7 +7170,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:103 dpkg-genchanges.1:47
+#: dpkg-buildpackage.1:103 dpkg-genchanges.1:55
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-S>"
 msgstr "B<--new>"
@@ -7210,44 +7236,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:126 dpkg-genchanges.1:56
+#: dpkg-buildpackage.1:126 dpkg-genchanges.1:64
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-si>"
 msgstr "B<--new>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:128 dpkg-genchanges.1:62
+#: dpkg-buildpackage.1:128 dpkg-genchanges.1:70
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-sa>"
 msgstr "B<--new>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:130 dpkg-genchanges.1:65
+#: dpkg-buildpackage.1:130 dpkg-genchanges.1:73
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-sd>"
 msgstr "B<--new>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:132 dpkg-genchanges.1:69 dpkg-gencontrol.1:58
+#: dpkg-buildpackage.1:132 dpkg-genchanges.1:77 dpkg-gencontrol.1:58
 #: dpkg-gensymbols.1:410
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-v>I<version>"
 msgstr "B<--version>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:134 dpkg-genchanges.1:74
+#: dpkg-buildpackage.1:134 dpkg-genchanges.1:82
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-C>I<changes-description>"
 msgstr "B< >E<lt>hosszú leírásE<gt>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:136 dpkg-genchanges.1:80
+#: dpkg-buildpackage.1:136 dpkg-genchanges.1:88
 #, no-wrap
 msgid "B<-m>I<maintainer-address>"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:138 dpkg-genchanges.1:86
+#: dpkg-buildpackage.1:138 dpkg-genchanges.1:94
 #, no-wrap
 msgid "B<-e>I<maintainer-address>"
 msgstr ""
@@ -7915,7 +7941,7 @@ msgid "dpkg-distaddfile"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
-#: dpkg-distaddfile.1:19 dpkg-genchanges.1:21
+#: dpkg-distaddfile.1:19
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "2006-02-28"
 msgid "2012-05-04"
@@ -7953,7 +7979,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-distaddfile.1:46 dpkg-genchanges.1:123 dpkg-gencontrol.1:89
+#: dpkg-distaddfile.1:46 dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:89
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-f>I<files-list-file>"
 msgstr "B<--fsys-tarfile>"
@@ -7966,7 +7992,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-distaddfile.1:58 dpkg-genchanges.1:158 dpkg-gencontrol.1:154
+#: dpkg-distaddfile.1:58 dpkg-genchanges.1:166 dpkg-gencontrol.1:154
 #, no-wrap
 msgid "B<debian/files>"
 msgstr ""
@@ -8752,14 +8778,14 @@ msgid "Test mode, i.e. don't actually perform any changes, just demonstrate."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-divert.8:100 dpkg-query.1:285 dpkg-statoverride.8:88 dpkg-trigger.1:78
+#: dpkg-divert.8:100 dpkg-query.1:285 dpkg-statoverride.8:88 dpkg-trigger.1:82
 #: update-alternatives.8:381
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_ADMINDIR>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-divert.8:104 dpkg-query.1:289 dpkg-statoverride.8:92 dpkg-trigger.1:82
+#: dpkg-divert.8:104 dpkg-query.1:289 dpkg-statoverride.8:92 dpkg-trigger.1:86
 msgid ""
 "If set and the B<--admindir> option has not been specified, it will be used "
 "as the B<dpkg> data directory."
@@ -8864,6 +8890,13 @@ msgstr ""
 msgid "dpkg-genchanges"
 msgstr "dpkg-deb"
 
+#. type: TH
+#: dpkg-genchanges.1:21
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2006-02-28"
+msgid "2014-09-24"
+msgstr "2006-02-28"
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg-genchanges.1:24
 msgid "dpkg-genchanges - generate Debian .changes files"
@@ -8883,14 +8916,28 @@ msgid ""
 "upload control file (B<.changes> file)."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genchanges.1:42
+msgid ""
+"Specifies that only source and architecture independent packages should be "
+"uploaded (no architecture specific packages will be included)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genchanges.1:46
+msgid ""
+"Specifies that only source and architecture specific packages should be "
+"uploaded (no architecture independent packages will be included)."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:38
+#: dpkg-genchanges.1:46
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-b>, B<-B>, B<-A>"
 msgstr "B<--show>, B<-W>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:47
+#: dpkg-genchanges.1:55
 msgid ""
 "Specifies that a binary-only build is taking place (no source files are to "
 "be included). There's no distinction between B<-b>, B<-B> and B<-A>, the "
@@ -8899,14 +8946,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:51
+#: dpkg-genchanges.1:59
 msgid ""
 "Specifies that only the source should be uploaded (no binary packages will "
 "be included)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:56
+#: dpkg-genchanges.1:64
 msgid ""
 "The B<-s>I<x> options control whether the original source archive is "
 "included in the upload if any source is being generated (i.e.  B<-b> or B<-"
@@ -8914,7 +8961,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:62
+#: dpkg-genchanges.1:70
 msgid ""
 "By default, or if specified, the original source will be included only if "
 "the upstream version number (the version without epoch and without Debian "
@@ -8923,31 +8970,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:65
+#: dpkg-genchanges.1:73
 msgid "Forces the inclusion of the original source."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:68
+#: dpkg-genchanges.1:76
 msgid "Forces the exclusion of the original source and includes only the diff."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:74
+#: dpkg-genchanges.1:82
 msgid ""
 "Causes changelog information from all versions strictly later than "
 "I<version> to be used."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:80
+#: dpkg-genchanges.1:88
 msgid ""
 "Read the description of the changes from the file I<changes-description> "
 "rather than using the information from the source tree's changelog file."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:86
+#: dpkg-genchanges.1:94
 msgid ""
 "Use I<maintainer-address> as the name and email address of the maintainer "
 "for this package, rather than using the information from the source tree's "
@@ -8955,7 +9002,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:92
+#: dpkg-genchanges.1:100
 msgid ""
 "Use I<maintainer-address> as the name and email address of the maintainer "
 "for this upload, rather than using the information from the source tree's "
@@ -8963,27 +9010,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:92 dpkg-gencontrol.1:61 dpkg-source.1:152
+#: dpkg-genchanges.1:100 dpkg-gencontrol.1:61 dpkg-source.1:152
 #, no-wrap
 msgid "B<-V>I<name>B<=>I<value>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:96 dpkg-source.1:156
+#: dpkg-genchanges.1:104 dpkg-source.1:156
 msgid ""
 "Set an output substitution variable.  See B<deb-substvars>(5) for a "
 "discussion of output substitution."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:96 dpkg-gencontrol.1:65 dpkg-shlibdeps.1:204
+#: dpkg-genchanges.1:104 dpkg-gencontrol.1:65 dpkg-shlibdeps.1:204
 #: dpkg-source.1:156
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-T>I<substvars-file>"
 msgstr "B<--fsys-tarfile>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:106
+#: dpkg-genchanges.1:114
 msgid ""
 "Read substitution variables in I<substvars-file>; the default is B<debian/"
 "substvars>.  No variable substitution is done on any of the fields that are "
@@ -8993,83 +9040,83 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:107 dpkg-gencontrol.1:73 dpkg-source.1:162
+#: dpkg-genchanges.1:115 dpkg-gencontrol.1:73 dpkg-source.1:162
 #, no-wrap
 msgid "B<-D>I<field>B<=>I<value>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:110 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
 msgid "Override or add an output control file field."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:110 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-U>I<field>"
 msgstr "B<--field>, B<-f>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:113 dpkg-gencontrol.1:79 dpkg-source.1:168
+#: dpkg-genchanges.1:121 dpkg-gencontrol.1:79 dpkg-source.1:168
 msgid "Remove an output control file field."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:113
+#: dpkg-genchanges.1:121
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-c>I<controlfile>"
 msgstr "B<--control>, B<-e>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:84
+#: dpkg-genchanges.1:126 dpkg-gencontrol.1:84
 msgid ""
 "Specifies the main source control file to read information from. The default "
 "is B<debian/control>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:84 dpkg-parsechangelog.1:37
+#: dpkg-genchanges.1:126 dpkg-gencontrol.1:84 dpkg-parsechangelog.1:37
 #: dpkg-source.1:137
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-l>I<changelog-file>"
 msgstr "B<--control>, B<-e>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:123 dpkg-gencontrol.1:89
+#: dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:89
 msgid ""
 "Specifies the changelog file to read information from. The default is "
 "B<debian/changelog>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:127
+#: dpkg-genchanges.1:135
 msgid ""
 "Read the list of files to be uploaded here, rather than using B<debian/"
 "files>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:127 dpkg-gencontrol.1:93 dpkg-parsechangelog.1:43
+#: dpkg-genchanges.1:135 dpkg-gencontrol.1:93 dpkg-parsechangelog.1:43
 #: dpkg-source.1:144
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-F>I<changelog-format>"
 msgstr "B<Package:> E<lt>csomag névE<gt>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:97 dpkg-source.1:148
+#: dpkg-genchanges.1:139 dpkg-gencontrol.1:97 dpkg-source.1:148
 msgid ""
 "Specifies the format of the changelog. See B<dpkg-parsechangelog>(1)  for "
 "information about alternative formats."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:131
+#: dpkg-genchanges.1:139
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-u>I<upload-files-dir>"
 msgstr "B<--fsys-tarfile>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:142
+#: dpkg-genchanges.1:150
 msgid ""
 "Look for the files to be uploaded in I<upload-files-dir> rather than B<..> "
 "(B<dpkg-genchanges> needs to find these files so that it can include their "
@@ -9077,13 +9124,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:142 dpkg-gensymbols.1:458
+#: dpkg-genchanges.1:150 dpkg-gensymbols.1:458
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-q>"
 msgstr "B<--new>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:150
+#: dpkg-genchanges.1:158
 msgid ""
 "Usually B<dpkg-genchanges> will produce informative messages on standard "
 "error, for example about how many of the package's source files are being "
@@ -9091,7 +9138,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:173
 msgid ""
 "The list of generated files which are part of the upload being prepared.  "
 "B<dpkg-genchanges> reads the data here when producing a B<.changes> file."
@@ -14763,16 +14810,29 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-trigger.1:73
 #, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<--await>"
+msgstr "B<--new>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-trigger.1:77
+msgid ""
+"This option does the inverse of B<--no-await>. It is currently the default "
+"behavior."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-trigger.1:77
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--no-act>"
 msgstr "B<--nocheck>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-trigger.1:76
+#: dpkg-trigger.1:80
 msgid "Just test, do not actually change anything."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-trigger.1:86
+#: dpkg-trigger.1:90
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg>(1), B<deb-triggers>(5), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
diff --git a/man/po/it.po b/man/po/it.po
index aaace82b1..b2e99bd9e 100644
--- a/man/po/it.po
+++ b/man/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-23 20:54+0200\n"
 "Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -322,12 +322,12 @@ msgstr ""
 #: deb.5:117 deb-control.5:288 deb-src-control.5:373 deb-split.5:67
 #: deb-version.5:131 deb-old.5:70 deb-origin.5:56 deb-override.5:66
 #: deb-extra-override.5:54 deb-shlibs.5:66 deb-substvars.5:168
-#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313
+#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:105 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313
 #: dpkg.cfg.5:41 dpkg-buildpackage.1:383 dpkg-deb.1:308 dpkg-divert.8:153
 #: dpkg-gensymbols.1:487 dpkg-maintscript-helper.1:250 dpkg-name.1:109
 #: dpkg-query.1:294 dpkg-scanpackages.1:118 dpkg-scansources.1:90
 #: dpkg-shlibdeps.1:364 dpkg-source.1:775 dpkg-split.1:234
-#: dpkg-statoverride.8:103 dpkg-trigger.1:83 dpkg-vendor.1:65 dselect.1:469
+#: dpkg-statoverride.8:103 dpkg-trigger.1:87 dpkg-vendor.1:65 dselect.1:469
 #: dselect.cfg.5:41 update-alternatives.8:513
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgid "deb-version"
 msgstr "deb-version"
 
 #. type: TH
-#: deb-version.5:20 deb-triggers.5:19
+#: deb-version.5:20
 #, no-wrap
 msgid "2013-04-02"
 msgstr "2 aprile 2013"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: deb-substvars.5:163 dpkg.1:781 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30
 #: dpkg-buildflags.1:396 dpkg-distaddfile.1:57 dpkg-divert.8:109
-#: dpkg-genchanges.1:157 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193
+#: dpkg-genchanges.1:165 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193
 #: dpkg-split.1:216 dpkg-statoverride.8:93 dselect.cfg.5:30
 #: update-alternatives.8:386
 #, no-wrap
@@ -3262,6 +3262,13 @@ msgstr "B<dpkg-shlibdeps>(1), B<dpkg-gensymbols>(1)."
 msgid "deb-triggers"
 msgstr "deb-triggers"
 
+#. type: TH
+#: deb-triggers.5:19
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2011-08-14"
+msgid "2014-10-15"
+msgstr "14 agosto 2011"
+
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.5:22
 msgid "deb-triggers - package triggers"
@@ -3300,11 +3307,18 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.5:44
+#, fuzzy
+#| msgid "B<--control-list> I<package-name>"
+msgid "B<interest-await> I<trigger-name>"
+msgstr "B<--control-list> I<nome-pacchetto>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:48
 msgid "B<interest-noawait> I<trigger-name>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:51
+#: deb-triggers.5:55
 msgid ""
 "Specifies that the package is interested in the named trigger. All triggers "
 "in which a package is interested must be listed using this directive in the "
@@ -3314,17 +3328,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:55
+#: deb-triggers.5:59
 msgid "B<activate> I<trigger-name>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:59
+#: deb-triggers.5:63
+msgid "B<activate-await> I<trigger-name>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:67
 msgid "B<activate-noawait> I<trigger-name>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:68
+#: deb-triggers.5:76
 msgid ""
 "Arranges that changes to this package's state will activate the specified "
 "trigger. The trigger will be activated at the start of the following "
@@ -3335,7 +3354,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:76
+#: deb-triggers.5:84
 msgid ""
 "If this package disappears during the unpacking of another package the "
 "trigger will be activated when the disappearance is noted towards the end of "
@@ -3345,14 +3364,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:79
+#: deb-triggers.5:87
 msgid ""
 "Unknown directives are an error which will prevent installation of the "
 "package."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:86
+#: deb-triggers.5:94
 msgid ""
 "The \"-noawait\" variants should always be favored when possible since "
 "triggering packages are not put in triggers-awaited state and can thus be "
@@ -3363,7 +3382,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:91
+#: deb-triggers.5:99
 msgid ""
 "The \"-noawait\" variants are only supported since dpkg 1.16.1, and will "
 "lead to errors if used with an older dpkg. It is thus recommended to add a "
@@ -3372,7 +3391,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:95
+#: deb-triggers.5:104
+msgid ""
+"The \"-await\" alias variants are only supported since dpkg 1.17.21, and "
+"will lead to errors if used with an older dpkg. It is thus recommended to "
+"add a \"Pre-Depends: dpkg (E<gt>= 1.17.21)\" to any package that wish to use "
+"those directives."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:108
 msgid ""
 "B<dpkg-trigger>(1), B<dpkg>(1), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
 msgstr ""
@@ -4317,7 +4345,7 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg.1:340 dpkg-architecture.1:89 dpkg-buildpackage.1:330
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:68 dpkg-distaddfile.1:50 dpkg-deb.1:201
-#: dpkg-divert.8:92 dpkg-genchanges.1:150 dpkg-gencontrol.1:141
+#: dpkg-divert.8:92 dpkg-genchanges.1:158 dpkg-gencontrol.1:141
 #: dpkg-gensymbols.1:480 dpkg-name.1:71 dpkg-parsechangelog.1:60
 #: dpkg-query.1:147 dpkg-scanpackages.1:104 dpkg-shlibdeps.1:250
 #: dpkg-source.1:121 dpkg-split.1:143 dpkg-trigger.1:48
@@ -4355,7 +4383,7 @@ msgstr "Mostra un aiuto sulle opzioni di debug."
 #. type: TP
 #: dpkg.1:349 dpkg-architecture.1:92 dpkg-buildflags.1:155
 #: dpkg-buildpackage.1:333 dpkg-checkbuilddeps.1:71 dpkg-distaddfile.1:53
-#: dpkg-deb.1:204 dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:153 dpkg-gencontrol.1:144
+#: dpkg-deb.1:204 dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:161 dpkg-gencontrol.1:144
 #: dpkg-gensymbols.1:483 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-parsechangelog.1:63
 #: dpkg-query.1:150 dpkg-scanpackages.1:107 dpkg-scansources.1:87
 #: dpkg-shlibdeps.1:253 dpkg-source.1:124 dpkg-split.1:146
@@ -4940,7 +4968,7 @@ msgstr ""
 "install>, B<--unpack> e B<--avail>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:582 dpkg-buildpackage.1:87
+#: dpkg.1:582 dpkg-buildpackage.1:87 dpkg-genchanges.1:42
 #, no-wrap
 msgid "B<-G>"
 msgstr "B<-G>"
@@ -5395,7 +5423,7 @@ msgstr "Annulla un'opzione B<--no-triggers> precedente."
 #. type: SH
 #: dpkg.1:728 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:75 dpkg-deb.1:280 dpkg-divert.8:99 dpkg-query.1:284
-#: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:77 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447
+#: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:81 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447
 #: update-alternatives.8:380
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
@@ -6100,7 +6128,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:92 dpkg-buildflags.1:155 dpkg-buildpackage.1:333
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:71 dpkg-distaddfile.1:53 dpkg-deb.1:204
-#: dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:153 dpkg-gencontrol.1:144
+#: dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:161 dpkg-gencontrol.1:144
 #: dpkg-gensymbols.1:483 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-name.1:74
 #: dpkg-parsechangelog.1:63 dpkg-query.1:150 dpkg-scanpackages.1:107
 #: dpkg-scansources.1:87 dpkg-shlibdeps.1:253 dpkg-source.1:124
@@ -6112,7 +6140,7 @@ msgstr "Mostra il messaggio sull'uso ed esce."
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:95 dpkg-buildflags.1:158 dpkg-buildpackage.1:336
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:74 dpkg-distaddfile.1:56 dpkg-deb.1:207
-#: dpkg-divert.8:98 dpkg-genchanges.1:156 dpkg-gencontrol.1:147
+#: dpkg-divert.8:98 dpkg-genchanges.1:164 dpkg-gencontrol.1:147
 #: dpkg-gensymbols.1:486 dpkg-mergechangelogs.1:61 dpkg-name.1:77
 #: dpkg-parsechangelog.1:66 dpkg-query.1:153 dpkg-scanpackages.1:110
 #: dpkg-scansources.1:89 dpkg-shlibdeps.1:256 dpkg-source.1:127
@@ -8235,7 +8263,7 @@ msgid "It runs the B<done> hook."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:83
+#: dpkg-buildpackage.1:83 dpkg-genchanges.1:38
 #, no-wrap
 msgid "B<-g>"
 msgstr ""
@@ -8312,7 +8340,7 @@ msgstr ""
 "dall'architettura. Passata a B<dpkg-genchanges>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:103 dpkg-genchanges.1:47
+#: dpkg-buildpackage.1:103 dpkg-genchanges.1:55
 #, no-wrap
 msgid "B<-S>"
 msgstr "B<-S>"
@@ -8391,44 +8419,44 @@ msgstr ""
 "eseguito con i permessi di root."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:126 dpkg-genchanges.1:56
+#: dpkg-buildpackage.1:126 dpkg-genchanges.1:64
 #, no-wrap
 msgid "B<-si>"
 msgstr "B<-si>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:128 dpkg-genchanges.1:62
+#: dpkg-buildpackage.1:128 dpkg-genchanges.1:70
 #, no-wrap
 msgid "B<-sa>"
 msgstr "B<-sa>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:130 dpkg-genchanges.1:65
+#: dpkg-buildpackage.1:130 dpkg-genchanges.1:73
 #, no-wrap
 msgid "B<-sd>"
 msgstr "B<-sd>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:132 dpkg-genchanges.1:69 dpkg-gencontrol.1:58
+#: dpkg-buildpackage.1:132 dpkg-genchanges.1:77 dpkg-gencontrol.1:58
 #: dpkg-gensymbols.1:410
 #, no-wrap
 msgid "B<-v>I<version>"
 msgstr "B<-v>I<versione>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:134 dpkg-genchanges.1:74
+#: dpkg-buildpackage.1:134 dpkg-genchanges.1:82
 #, no-wrap
 msgid "B<-C>I<changes-description>"
 msgstr "B<-C>I<descrizione-modifiche>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:136 dpkg-genchanges.1:80
+#: dpkg-buildpackage.1:136 dpkg-genchanges.1:88
 #, no-wrap
 msgid "B<-m>I<maintainer-address>"
 msgstr "B<-m>I<indirizzo-manutentore>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:138 dpkg-genchanges.1:86
+#: dpkg-buildpackage.1:138 dpkg-genchanges.1:94
 #, no-wrap
 msgid "B<-e>I<maintainer-address>"
 msgstr "B<-e>I<indirizzo-manutentore>"
@@ -9290,7 +9318,7 @@ msgid "dpkg-distaddfile"
 msgstr "dpkg-distaddfile"
 
 #. type: TH
-#: dpkg-distaddfile.1:19 dpkg-genchanges.1:21
+#: dpkg-distaddfile.1:19
 #, no-wrap
 msgid "2012-05-04"
 msgstr "4 maggio 2012"
@@ -9334,7 +9362,7 @@ msgstr ""
 "corrente quando viene eseguito B<dpkg-distaddfile>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-distaddfile.1:46 dpkg-genchanges.1:123 dpkg-gencontrol.1:89
+#: dpkg-distaddfile.1:46 dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:89
 #, no-wrap
 msgid "B<-f>I<files-list-file>"
 msgstr "B<-f>I<file-con-lista-file>"
@@ -9349,7 +9377,7 @@ msgstr ""
 "files>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-distaddfile.1:58 dpkg-genchanges.1:158 dpkg-gencontrol.1:154
+#: dpkg-distaddfile.1:58 dpkg-genchanges.1:166 dpkg-gencontrol.1:154
 #, no-wrap
 msgid "B<debian/files>"
 msgstr "B<debian/files>"
@@ -10183,14 +10211,14 @@ msgid "Test mode, i.e. don't actually perform any changes, just demonstrate."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-divert.8:100 dpkg-query.1:285 dpkg-statoverride.8:88 dpkg-trigger.1:78
+#: dpkg-divert.8:100 dpkg-query.1:285 dpkg-statoverride.8:88 dpkg-trigger.1:82
 #: update-alternatives.8:381
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_ADMINDIR>"
 msgstr "B<DPKG_ADMINDIR>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-divert.8:104 dpkg-query.1:289 dpkg-statoverride.8:92 dpkg-trigger.1:82
+#: dpkg-divert.8:104 dpkg-query.1:289 dpkg-statoverride.8:92 dpkg-trigger.1:86
 msgid ""
 "If set and the B<--admindir> option has not been specified, it will be used "
 "as the B<dpkg> data directory."
@@ -10299,6 +10327,13 @@ msgstr ""
 msgid "dpkg-genchanges"
 msgstr "dpkg-genchanges"
 
+#. type: TH
+#: dpkg-genchanges.1:21
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2013-04-01"
+msgid "2014-09-24"
+msgstr "1 aprile 2013"
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg-genchanges.1:24
 msgid "dpkg-genchanges - generate Debian .changes files"
@@ -10317,14 +10352,40 @@ msgid ""
 "upload control file (B<.changes> file)."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genchanges.1:42
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Specifies a binary-only build, limited to architecture independent "
+#| "packages. Passed to B<dpkg-genchanges>."
+msgid ""
+"Specifies that only source and architecture independent packages should be "
+"uploaded (no architecture specific packages will be included)."
+msgstr ""
+"Specifica una compilazione solo binaria, limitata ai pacchetti indipendenti "
+"dall'architettura. Passata a B<dpkg-genchanges>."
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genchanges.1:46
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Specifies a binary-only build, limited to architecture dependent "
+#| "packages.  Passed to B<dpkg-genchanges>."
+msgid ""
+"Specifies that only source and architecture specific packages should be "
+"uploaded (no architecture independent packages will be included)."
+msgstr ""
+"Specifica una compilazione solo binaria, limitata ai pacchetti che dipendono "
+"dall'architettura. Passata a B<dpkg-genchanges>."
+
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:38
+#: dpkg-genchanges.1:46
 #, no-wrap
 msgid "B<-b>, B<-B>, B<-A>"
 msgstr "B<-b>, B<-B>, B<-A>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:47
+#: dpkg-genchanges.1:55
 msgid ""
 "Specifies that a binary-only build is taking place (no source files are to "
 "be included). There's no distinction between B<-b>, B<-B> and B<-A>, the "
@@ -10333,14 +10394,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:51
+#: dpkg-genchanges.1:59
 msgid ""
 "Specifies that only the source should be uploaded (no binary packages will "
 "be included)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:56
+#: dpkg-genchanges.1:64
 msgid ""
 "The B<-s>I<x> options control whether the original source archive is "
 "included in the upload if any source is being generated (i.e.  B<-b> or B<-"
@@ -10348,7 +10409,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:62
+#: dpkg-genchanges.1:70
 msgid ""
 "By default, or if specified, the original source will be included only if "
 "the upstream version number (the version without epoch and without Debian "
@@ -10357,31 +10418,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:65
+#: dpkg-genchanges.1:73
 msgid "Forces the inclusion of the original source."
 msgstr "Forza l'inclusione del sorgente originale."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:68
+#: dpkg-genchanges.1:76
 msgid "Forces the exclusion of the original source and includes only the diff."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:74
+#: dpkg-genchanges.1:82
 msgid ""
 "Causes changelog information from all versions strictly later than "
 "I<version> to be used."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:80
+#: dpkg-genchanges.1:88
 msgid ""
 "Read the description of the changes from the file I<changes-description> "
 "rather than using the information from the source tree's changelog file."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:86
+#: dpkg-genchanges.1:94
 msgid ""
 "Use I<maintainer-address> as the name and email address of the maintainer "
 "for this package, rather than using the information from the source tree's "
@@ -10389,7 +10450,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:92
+#: dpkg-genchanges.1:100
 msgid ""
 "Use I<maintainer-address> as the name and email address of the maintainer "
 "for this upload, rather than using the information from the source tree's "
@@ -10397,27 +10458,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:92 dpkg-gencontrol.1:61 dpkg-source.1:152
+#: dpkg-genchanges.1:100 dpkg-gencontrol.1:61 dpkg-source.1:152
 #, no-wrap
 msgid "B<-V>I<name>B<=>I<value>"
 msgstr "B<-V>I<nome>B<=>I<valore>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:96 dpkg-source.1:156
+#: dpkg-genchanges.1:104 dpkg-source.1:156
 msgid ""
 "Set an output substitution variable.  See B<deb-substvars>(5) for a "
 "discussion of output substitution."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:96 dpkg-gencontrol.1:65 dpkg-shlibdeps.1:204
+#: dpkg-genchanges.1:104 dpkg-gencontrol.1:65 dpkg-shlibdeps.1:204
 #: dpkg-source.1:156
 #, no-wrap
 msgid "B<-T>I<substvars-file>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:106
+#: dpkg-genchanges.1:114
 msgid ""
 "Read substitution variables in I<substvars-file>; the default is B<debian/"
 "substvars>.  No variable substitution is done on any of the fields that are "
@@ -10427,49 +10488,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:107 dpkg-gencontrol.1:73 dpkg-source.1:162
+#: dpkg-genchanges.1:115 dpkg-gencontrol.1:73 dpkg-source.1:162
 #, no-wrap
 msgid "B<-D>I<field>B<=>I<value>"
 msgstr "B<-D>I<campo>B<=>I<valore>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:110 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
 msgid "Override or add an output control file field."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:110 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
 #, no-wrap
 msgid "B<-U>I<field>"
 msgstr "B<-U>I<campo>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:113 dpkg-gencontrol.1:79 dpkg-source.1:168
+#: dpkg-genchanges.1:121 dpkg-gencontrol.1:79 dpkg-source.1:168
 msgid "Remove an output control file field."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:113
+#: dpkg-genchanges.1:121
 #, no-wrap
 msgid "B<-c>I<controlfile>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:84
+#: dpkg-genchanges.1:126 dpkg-gencontrol.1:84
 msgid ""
 "Specifies the main source control file to read information from. The default "
 "is B<debian/control>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:84 dpkg-parsechangelog.1:37
+#: dpkg-genchanges.1:126 dpkg-gencontrol.1:84 dpkg-parsechangelog.1:37
 #: dpkg-source.1:137
 #, no-wrap
 msgid "B<-l>I<changelog-file>"
 msgstr "B<-l>I<file-changelog>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:123 dpkg-gencontrol.1:89
+#: dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:89
 msgid ""
 "Specifies the changelog file to read information from. The default is "
 "B<debian/changelog>."
@@ -10478,21 +10539,21 @@ msgstr ""
 "predefinito è B<debian/changelog>."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:127
+#: dpkg-genchanges.1:135
 msgid ""
 "Read the list of files to be uploaded here, rather than using B<debian/"
 "files>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:127 dpkg-gencontrol.1:93 dpkg-parsechangelog.1:43
+#: dpkg-genchanges.1:135 dpkg-gencontrol.1:93 dpkg-parsechangelog.1:43
 #: dpkg-source.1:144
 #, no-wrap
 msgid "B<-F>I<changelog-format>"
 msgstr "B<-F>I<formato-changelog>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:97 dpkg-source.1:148
+#: dpkg-genchanges.1:139 dpkg-gencontrol.1:97 dpkg-source.1:148
 msgid ""
 "Specifies the format of the changelog. See B<dpkg-parsechangelog>(1)  for "
 "information about alternative formats."
@@ -10501,13 +10562,13 @@ msgstr ""
 "informazioni sui formati alternativi."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:131
+#: dpkg-genchanges.1:139
 #, no-wrap
 msgid "B<-u>I<upload-files-dir>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:142
+#: dpkg-genchanges.1:150
 msgid ""
 "Look for the files to be uploaded in I<upload-files-dir> rather than B<..> "
 "(B<dpkg-genchanges> needs to find these files so that it can include their "
@@ -10515,13 +10576,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:142 dpkg-gensymbols.1:458
+#: dpkg-genchanges.1:150 dpkg-gensymbols.1:458
 #, no-wrap
 msgid "B<-q>"
 msgstr "B<-q>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:150
+#: dpkg-genchanges.1:158
 msgid ""
 "Usually B<dpkg-genchanges> will produce informative messages on standard "
 "error, for example about how many of the package's source files are being "
@@ -10529,7 +10590,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:173
 msgid ""
 "The list of generated files which are part of the upload being prepared.  "
 "B<dpkg-genchanges> reads the data here when producing a B<.changes> file."
@@ -16905,17 +16966,31 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-trigger.1:73
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--no-await>"
+msgid "B<--await>"
+msgstr "B<--no-await>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-trigger.1:77
+msgid ""
+"This option does the inverse of B<--no-await>. It is currently the default "
+"behavior."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-trigger.1:77
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-act>"
 msgstr "B<--no-act>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-trigger.1:76
+#: dpkg-trigger.1:80
 msgid "Just test, do not actually change anything."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-trigger.1:86
+#: dpkg-trigger.1:90
 msgid ""
 "B<dpkg>(1), B<deb-triggers>(5), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
 msgstr ""
diff --git a/man/po/ja.po b/man/po/ja.po
index ba9a22dba..5822ae82f 100644
--- a/man/po/ja.po
+++ b/man/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-29 02:55+0200\n"
 "Last-Translator: TAKAHASHI Motonobu <monyo@monyo.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -321,12 +321,12 @@ msgstr ""
 #: deb.5:117 deb-control.5:288 deb-src-control.5:373 deb-split.5:67
 #: deb-version.5:131 deb-old.5:70 deb-origin.5:56 deb-override.5:66
 #: deb-extra-override.5:54 deb-shlibs.5:66 deb-substvars.5:168
-#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313
+#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:105 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313
 #: dpkg.cfg.5:41 dpkg-buildpackage.1:383 dpkg-deb.1:308 dpkg-divert.8:153
 #: dpkg-gensymbols.1:487 dpkg-maintscript-helper.1:250 dpkg-name.1:109
 #: dpkg-query.1:294 dpkg-scanpackages.1:118 dpkg-scansources.1:90
 #: dpkg-shlibdeps.1:364 dpkg-source.1:775 dpkg-split.1:234
-#: dpkg-statoverride.8:103 dpkg-trigger.1:83 dpkg-vendor.1:65 dselect.1:469
+#: dpkg-statoverride.8:103 dpkg-trigger.1:87 dpkg-vendor.1:65 dselect.1:469
 #: dselect.cfg.5:41 update-alternatives.8:513
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgid "deb-version"
 msgstr "deb-version"
 
 #. type: TH
-#: deb-version.5:20 deb-triggers.5:19
+#: deb-version.5:20
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "2012-04-09"
 msgid "2013-04-02"
@@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: deb-substvars.5:163 dpkg.1:781 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30
 #: dpkg-buildflags.1:396 dpkg-distaddfile.1:57 dpkg-divert.8:109
-#: dpkg-genchanges.1:157 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193
+#: dpkg-genchanges.1:165 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193
 #: dpkg-split.1:216 dpkg-statoverride.8:93 dselect.cfg.5:30
 #: update-alternatives.8:386
 #, no-wrap
@@ -3183,6 +3183,13 @@ msgstr "B<dpkg-shlibdeps>(1), B<dpkg-gensymbols>(1)."
 msgid "deb-triggers"
 msgstr "deb-triggers"
 
+#. type: TH
+#: deb-triggers.5:19
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2011-08-14"
+msgid "2014-10-15"
+msgstr "2011-08-14"
+
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.5:22
 msgid "deb-triggers - package triggers"
@@ -3226,11 +3233,18 @@ msgstr "B<interest> I<trigger-name>"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.5:44
+#, fuzzy
+#| msgid "B<interest-noawait> I<trigger-name>"
+msgid "B<interest-await> I<trigger-name>"
+msgstr "B<interest-noawait> I<trigger-name>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:48
 msgid "B<interest-noawait> I<trigger-name>"
 msgstr "B<interest-noawait> I<trigger-name>"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:51
+#: deb-triggers.5:55
 msgid ""
 "Specifies that the package is interested in the named trigger. All triggers "
 "in which a package is interested must be listed using this directive in the "
@@ -3245,17 +3259,24 @@ msgstr ""
 "能が重要でない場合に使用すべきである。"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:55
+#: deb-triggers.5:59
 msgid "B<activate> I<trigger-name>"
 msgstr "B<activate> I<trigger-name>"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:59
+#: deb-triggers.5:63
+#, fuzzy
+#| msgid "B<activate-noawait> I<trigger-name>"
+msgid "B<activate-await> I<trigger-name>"
+msgstr "B<activate-noawait> I<trigger-name>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:67
 msgid "B<activate-noawait> I<trigger-name>"
 msgstr "B<activate-noawait> I<trigger-name>"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:68
+#: deb-triggers.5:76
 msgid ""
 "Arranges that changes to this package's state will activate the specified "
 "trigger. The trigger will be activated at the start of the following "
@@ -3272,7 +3293,7 @@ msgstr ""
 "る。"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:76
+#: deb-triggers.5:84
 msgid ""
 "If this package disappears during the unpacking of another package the "
 "trigger will be activated when the disappearance is noted towards the end of "
@@ -3287,7 +3308,7 @@ msgstr ""
 "リガが有効化される。"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:79
+#: deb-triggers.5:87
 msgid ""
 "Unknown directives are an error which will prevent installation of the "
 "package."
@@ -3296,7 +3317,7 @@ msgstr ""
 "る。"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:86
+#: deb-triggers.5:94
 msgid ""
 "The \"-noawait\" variants should always be favored when possible since "
 "triggering packages are not put in triggers-awaited state and can thus be "
@@ -3307,7 +3328,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:91
+#: deb-triggers.5:99
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The \"-noawait\" variants are only supported by dpkg 1.16.1 or newer, and "
@@ -3325,7 +3346,25 @@ msgstr ""
 "は、\"Pre-Depends: dpkg (E<gt>= 1.16.1)\" を付加することが推奨される。"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:95
+#: deb-triggers.5:104
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The \"-noawait\" variants are only supported by dpkg 1.16.1 or newer, and "
+#| "will lead to errors if used with an older dpkg. It is thus recommended to "
+#| "add a \"Pre-Depends: dpkg (E<gt>= 1.16.1)\" to any package that wish to "
+#| "use those directives."
+msgid ""
+"The \"-await\" alias variants are only supported since dpkg 1.17.21, and "
+"will lead to errors if used with an older dpkg. It is thus recommended to "
+"add a \"Pre-Depends: dpkg (E<gt>= 1.17.21)\" to any package that wish to use "
+"those directives."
+msgstr ""
+"\"-noawait\" は、dpk 1.16.1 以降でのみサポートされ、それ以前の dpkg で使用す"
+"るとエラーとなる。そのため、これらのディレクティブを使用するパッケージ"
+"は、\"Pre-Depends: dpkg (E<gt>= 1.16.1)\" を付加することが推奨される。"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:108
 msgid ""
 "B<dpkg-trigger>(1), B<dpkg>(1), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
 msgstr ""
@@ -4246,7 +4285,7 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg.1:340 dpkg-architecture.1:89 dpkg-buildpackage.1:330
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:68 dpkg-distaddfile.1:50 dpkg-deb.1:201
-#: dpkg-divert.8:92 dpkg-genchanges.1:150 dpkg-gencontrol.1:141
+#: dpkg-divert.8:92 dpkg-genchanges.1:158 dpkg-gencontrol.1:141
 #: dpkg-gensymbols.1:480 dpkg-name.1:71 dpkg-parsechangelog.1:60
 #: dpkg-query.1:147 dpkg-scanpackages.1:104 dpkg-shlibdeps.1:250
 #: dpkg-source.1:121 dpkg-split.1:143 dpkg-trigger.1:48
@@ -4284,7 +4323,7 @@ msgstr "デバッグ用オプションに関するヘルプを表示する。"
 #. type: TP
 #: dpkg.1:349 dpkg-architecture.1:92 dpkg-buildflags.1:155
 #: dpkg-buildpackage.1:333 dpkg-checkbuilddeps.1:71 dpkg-distaddfile.1:53
-#: dpkg-deb.1:204 dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:153 dpkg-gencontrol.1:144
+#: dpkg-deb.1:204 dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:161 dpkg-gencontrol.1:144
 #: dpkg-gensymbols.1:483 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-parsechangelog.1:63
 #: dpkg-query.1:150 dpkg-scanpackages.1:107 dpkg-scansources.1:87
 #: dpkg-shlibdeps.1:253 dpkg-source.1:124 dpkg-split.1:146
@@ -4865,7 +4904,7 @@ msgstr ""
 "B<--avail> アクションに使うことができる。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:582 dpkg-buildpackage.1:87
+#: dpkg.1:582 dpkg-buildpackage.1:87 dpkg-genchanges.1:42
 #, no-wrap
 msgid "B<-G>"
 msgstr "B<-G>"
@@ -5287,7 +5326,7 @@ msgstr "先に指定した B<--no-triggers> を無効にする。"
 #. type: SH
 #: dpkg.1:728 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:75 dpkg-deb.1:280 dpkg-divert.8:99 dpkg-query.1:284
-#: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:77 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447
+#: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:81 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447
 #: update-alternatives.8:380
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
@@ -6034,7 +6073,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:92 dpkg-buildflags.1:155 dpkg-buildpackage.1:333
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:71 dpkg-distaddfile.1:53 dpkg-deb.1:204
-#: dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:153 dpkg-gencontrol.1:144
+#: dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:161 dpkg-gencontrol.1:144
 #: dpkg-gensymbols.1:483 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-name.1:74
 #: dpkg-parsechangelog.1:63 dpkg-query.1:150 dpkg-scanpackages.1:107
 #: dpkg-scansources.1:87 dpkg-shlibdeps.1:253 dpkg-source.1:124
@@ -6046,7 +6085,7 @@ msgstr "利用方法を表示して終了する。"
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:95 dpkg-buildflags.1:158 dpkg-buildpackage.1:336
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:74 dpkg-distaddfile.1:56 dpkg-deb.1:207
-#: dpkg-divert.8:98 dpkg-genchanges.1:156 dpkg-gencontrol.1:147
+#: dpkg-divert.8:98 dpkg-genchanges.1:164 dpkg-gencontrol.1:147
 #: dpkg-gensymbols.1:486 dpkg-mergechangelogs.1:61 dpkg-name.1:77
 #: dpkg-parsechangelog.1:66 dpkg-query.1:153 dpkg-scanpackages.1:110
 #: dpkg-scansources.1:89 dpkg-shlibdeps.1:256 dpkg-source.1:127
@@ -8561,7 +8600,7 @@ msgid "It runs the B<done> hook."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:83
+#: dpkg-buildpackage.1:83 dpkg-genchanges.1:38
 #, no-wrap
 msgid "B<-g>"
 msgstr ""
@@ -8638,7 +8677,7 @@ msgstr ""
 "定する。オプションは B<dpkg-genchanges> に渡される。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:103 dpkg-genchanges.1:47
+#: dpkg-buildpackage.1:103 dpkg-genchanges.1:55
 #, no-wrap
 msgid "B<-S>"
 msgstr "B<-S>"
@@ -8714,44 +8753,44 @@ msgstr ""
 "必要であることを指定する。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:126 dpkg-genchanges.1:56
+#: dpkg-buildpackage.1:126 dpkg-genchanges.1:64
 #, no-wrap
 msgid "B<-si>"
 msgstr "B<-si>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:128 dpkg-genchanges.1:62
+#: dpkg-buildpackage.1:128 dpkg-genchanges.1:70
 #, no-wrap
 msgid "B<-sa>"
 msgstr "B<-sa>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:130 dpkg-genchanges.1:65
+#: dpkg-buildpackage.1:130 dpkg-genchanges.1:73
 #, no-wrap
 msgid "B<-sd>"
 msgstr "B<-sd>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:132 dpkg-genchanges.1:69 dpkg-gencontrol.1:58
+#: dpkg-buildpackage.1:132 dpkg-genchanges.1:77 dpkg-gencontrol.1:58
 #: dpkg-gensymbols.1:410
 #, no-wrap
 msgid "B<-v>I<version>"
 msgstr "B<-v>I<version>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:134 dpkg-genchanges.1:74
+#: dpkg-buildpackage.1:134 dpkg-genchanges.1:82
 #, no-wrap
 msgid "B<-C>I<changes-description>"
 msgstr "B<-C>I<changes-description>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:136 dpkg-genchanges.1:80
+#: dpkg-buildpackage.1:136 dpkg-genchanges.1:88
 #, no-wrap
 msgid "B<-m>I<maintainer-address>"
 msgstr "B<-m>I<maintainer-address>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:138 dpkg-genchanges.1:86
+#: dpkg-buildpackage.1:138 dpkg-genchanges.1:94
 #, no-wrap
 msgid "B<-e>I<maintainer-address>"
 msgstr "B<-e>I<maintainer-address>"
@@ -9598,7 +9637,7 @@ msgid "dpkg-distaddfile"
 msgstr "dpkg-distaddfile"
 
 #. type: TH
-#: dpkg-distaddfile.1:19 dpkg-genchanges.1:21
+#: dpkg-distaddfile.1:19
 #, no-wrap
 msgid "2012-05-04"
 msgstr "2012-05-04"
@@ -9640,7 +9679,7 @@ msgstr ""
 "スではない。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-distaddfile.1:46 dpkg-genchanges.1:123 dpkg-gencontrol.1:89
+#: dpkg-distaddfile.1:46 dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:89
 #, no-wrap
 msgid "B<-f>I<files-list-file>"
 msgstr "B<-f>I<files-list-file>"
@@ -9655,7 +9694,7 @@ msgstr ""
 "する。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-distaddfile.1:58 dpkg-genchanges.1:158 dpkg-gencontrol.1:154
+#: dpkg-distaddfile.1:58 dpkg-genchanges.1:166 dpkg-gencontrol.1:154
 #, no-wrap
 msgid "B<debian/files>"
 msgstr "B<debian/files>"
@@ -10505,14 +10544,14 @@ msgstr ""
 "テストモード。実際にはなにも実行せず、なにを実行するかを表示するだけである。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-divert.8:100 dpkg-query.1:285 dpkg-statoverride.8:88 dpkg-trigger.1:78
+#: dpkg-divert.8:100 dpkg-query.1:285 dpkg-statoverride.8:88 dpkg-trigger.1:82
 #: update-alternatives.8:381
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_ADMINDIR>"
 msgstr "B<DPKG_ADMINDIR>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-divert.8:104 dpkg-query.1:289 dpkg-statoverride.8:92 dpkg-trigger.1:82
+#: dpkg-divert.8:104 dpkg-query.1:289 dpkg-statoverride.8:92 dpkg-trigger.1:86
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If set and the B<--admindir> option has not been specified, it will be "
@@ -10658,6 +10697,13 @@ msgstr "dpkg-divert --package wibble --rename --remove /usr/bin/example"
 msgid "dpkg-genchanges"
 msgstr "dpkg-genchanges"
 
+#. type: TH
+#: dpkg-genchanges.1:21
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2012-04-09"
+msgid "2014-09-24"
+msgstr "2012-04-09"
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg-genchanges.1:24
 msgid "dpkg-genchanges - generate Debian .changes files"
@@ -10679,14 +10725,40 @@ msgstr ""
 "たファイルから情報を読み取り、Debian アップロード制御ファイル (B<.changes> "
 "ファイル) を生成する。"
 
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genchanges.1:42
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Specifies that only the source should be uploaded (no binary packages "
+#| "will be included)."
+msgid ""
+"Specifies that only source and architecture independent packages should be "
+"uploaded (no architecture specific packages will be included)."
+msgstr ""
+"ソースのみがアップロードされる (バイナリパッケージは含まれていないこと) を指"
+"定する。"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genchanges.1:46
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Specifies that only the source should be uploaded (no binary packages "
+#| "will be included)."
+msgid ""
+"Specifies that only source and architecture specific packages should be "
+"uploaded (no architecture independent packages will be included)."
+msgstr ""
+"ソースのみがアップロードされる (バイナリパッケージは含まれていないこと) を指"
+"定する。"
+
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:38
+#: dpkg-genchanges.1:46
 #, no-wrap
 msgid "B<-b>, B<-B>, B<-A>"
 msgstr "B<-b>, B<-B>, B<-A>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:47
+#: dpkg-genchanges.1:55
 msgid ""
 "Specifies that a binary-only build is taking place (no source files are to "
 "be included). There's no distinction between B<-b>, B<-B> and B<-A>, the "
@@ -10699,7 +10771,7 @@ msgstr ""
 "イルが含まれる。"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:51
+#: dpkg-genchanges.1:59
 msgid ""
 "Specifies that only the source should be uploaded (no binary packages will "
 "be included)."
@@ -10708,7 +10780,7 @@ msgstr ""
 "定する。"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:56
+#: dpkg-genchanges.1:64
 msgid ""
 "The B<-s>I<x> options control whether the original source archive is "
 "included in the upload if any source is being generated (i.e.  B<-b> or B<-"
@@ -10719,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 "決定する。"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:62
+#: dpkg-genchanges.1:70
 msgid ""
 "By default, or if specified, the original source will be included only if "
 "the upstream version number (the version without epoch and without Debian "
@@ -10732,24 +10804,24 @@ msgstr ""
 "のみ、オリジナルのソースが含まれる。"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:65
+#: dpkg-genchanges.1:73
 msgid "Forces the inclusion of the original source."
 msgstr "強制的にオリジナルのソースを含める。"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:68
+#: dpkg-genchanges.1:76
 msgid "Forces the exclusion of the original source and includes only the diff."
 msgstr "強制的にオリジナルのソースを除外し、差分情報のみを含める。"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:74
+#: dpkg-genchanges.1:82
 msgid ""
 "Causes changelog information from all versions strictly later than "
 "I<version> to be used."
 msgstr "I<version> 以降のバージョンすべてから changelog 情報を生成する。"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:80
+#: dpkg-genchanges.1:88
 msgid ""
 "Read the description of the changes from the file I<changes-description> "
 "rather than using the information from the source tree's changelog file."
@@ -10758,7 +10830,7 @@ msgstr ""
 "ファイルにある変更点の情報を使用する。"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:86
+#: dpkg-genchanges.1:94
 msgid ""
 "Use I<maintainer-address> as the name and email address of the maintainer "
 "for this package, rather than using the information from the source tree's "
@@ -10768,7 +10840,7 @@ msgstr ""
 "定した情報を、このパッケージのメンテナの名前とメールアドレスとして使用する。"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:92
+#: dpkg-genchanges.1:100
 msgid ""
 "Use I<maintainer-address> as the name and email address of the maintainer "
 "for this upload, rather than using the information from the source tree's "
@@ -10779,13 +10851,13 @@ msgstr ""
 "する。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:92 dpkg-gencontrol.1:61 dpkg-source.1:152
+#: dpkg-genchanges.1:100 dpkg-gencontrol.1:61 dpkg-source.1:152
 #, no-wrap
 msgid "B<-V>I<name>B<=>I<value>"
 msgstr "B<-V>I<name>B<=>I<value>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:96 dpkg-source.1:156
+#: dpkg-genchanges.1:104 dpkg-source.1:156
 msgid ""
 "Set an output substitution variable.  See B<deb-substvars>(5) for a "
 "discussion of output substitution."
@@ -10794,14 +10866,14 @@ msgstr ""
 "と。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:96 dpkg-gencontrol.1:65 dpkg-shlibdeps.1:204
+#: dpkg-genchanges.1:104 dpkg-gencontrol.1:65 dpkg-shlibdeps.1:204
 #: dpkg-source.1:156
 #, no-wrap
 msgid "B<-T>I<substvars-file>"
 msgstr "B<-T>I<substvars-file>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:106
+#: dpkg-genchanges.1:114
 msgid ""
 "Read substitution variables in I<substvars-file>; the default is B<debian/"
 "substvars>.  No variable substitution is done on any of the fields that are "
@@ -10816,35 +10888,35 @@ msgstr ""
 "とができる。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:107 dpkg-gencontrol.1:73 dpkg-source.1:162
+#: dpkg-genchanges.1:115 dpkg-gencontrol.1:73 dpkg-source.1:162
 #, no-wrap
 msgid "B<-D>I<field>B<=>I<value>"
 msgstr "B<-D>I<field>B<=>I<value>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:110 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
 msgid "Override or add an output control file field."
 msgstr "出力制御ファイルのフィールドを上書きもしくは追加する。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:110 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
 #, no-wrap
 msgid "B<-U>I<field>"
 msgstr "B<-U>I<field>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:113 dpkg-gencontrol.1:79 dpkg-source.1:168
+#: dpkg-genchanges.1:121 dpkg-gencontrol.1:79 dpkg-source.1:168
 msgid "Remove an output control file field."
 msgstr "出力制御ファイルのフィールドを削除する。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:113
+#: dpkg-genchanges.1:121
 #, no-wrap
 msgid "B<-c>I<controlfile>"
 msgstr "B<-c>I<controlfile>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:84
+#: dpkg-genchanges.1:126 dpkg-gencontrol.1:84
 msgid ""
 "Specifies the main source control file to read information from. The default "
 "is B<debian/control>."
@@ -10853,14 +10925,14 @@ msgstr ""
 "B<debian/control>。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:84 dpkg-parsechangelog.1:37
+#: dpkg-genchanges.1:126 dpkg-gencontrol.1:84 dpkg-parsechangelog.1:37
 #: dpkg-source.1:137
 #, no-wrap
 msgid "B<-l>I<changelog-file>"
 msgstr "B<-l>I<changelog-file>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:123 dpkg-gencontrol.1:89
+#: dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:89
 msgid ""
 "Specifies the changelog file to read information from. The default is "
 "B<debian/changelog>."
@@ -10869,7 +10941,7 @@ msgstr ""
 "changelog>。"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:127
+#: dpkg-genchanges.1:135
 msgid ""
 "Read the list of files to be uploaded here, rather than using B<debian/"
 "files>."
@@ -10878,14 +10950,14 @@ msgstr ""
 "ルを指定する。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:127 dpkg-gencontrol.1:93 dpkg-parsechangelog.1:43
+#: dpkg-genchanges.1:135 dpkg-gencontrol.1:93 dpkg-parsechangelog.1:43
 #: dpkg-source.1:144
 #, no-wrap
 msgid "B<-F>I<changelog-format>"
 msgstr "B<-F>I<changelog-format>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:97 dpkg-source.1:148
+#: dpkg-genchanges.1:139 dpkg-gencontrol.1:97 dpkg-source.1:148
 msgid ""
 "Specifies the format of the changelog. See B<dpkg-parsechangelog>(1)  for "
 "information about alternative formats."
@@ -10894,13 +10966,13 @@ msgstr ""
 "情報は、B<dpkg-parsechangelog>(1) を参照のこと。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:131
+#: dpkg-genchanges.1:139
 #, no-wrap
 msgid "B<-u>I<upload-files-dir>"
 msgstr "B<-u>I<upload-files-dir>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:142
+#: dpkg-genchanges.1:150
 msgid ""
 "Look for the files to be uploaded in I<upload-files-dir> rather than B<..> "
 "(B<dpkg-genchanges> needs to find these files so that it can include their "
@@ -10911,13 +10983,13 @@ msgstr ""
 "ムを含めるため、対象となるファイルを確認する必要がある)。"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:142 dpkg-gensymbols.1:458
+#: dpkg-genchanges.1:150 dpkg-gensymbols.1:458
 #, no-wrap
 msgid "B<-q>"
 msgstr "B<-q>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:150
+#: dpkg-genchanges.1:158
 msgid ""
 "Usually B<dpkg-genchanges> will produce informative messages on standard "
 "error, for example about how many of the package's source files are being "
@@ -10928,7 +11000,7 @@ msgstr ""
 "り、こうしたメッセージの出力が抑止される。"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:173
 msgid ""
 "The list of generated files which are part of the upload being prepared.  "
 "B<dpkg-genchanges> reads the data here when producing a B<.changes> file."
@@ -18730,17 +18802,31 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-trigger.1:73
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--no-await>"
+msgid "B<--await>"
+msgstr "B<--no-await>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-trigger.1:77
+msgid ""
+"This option does the inverse of B<--no-await>. It is currently the default "
+"behavior."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-trigger.1:77
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-act>"
 msgstr "B<--no-act>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-trigger.1:76
+#: dpkg-trigger.1:80
 msgid "Just test, do not actually change anything."
 msgstr "テスト用、実際にはいかなる変更も行わない。"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-trigger.1:86
+#: dpkg-trigger.1:90
 msgid ""
 "B<dpkg>(1), B<deb-triggers>(5), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
 msgstr ""
diff --git a/man/po/pl.po b/man/po/pl.po
index 40272ea24..cb4dd5bb4 100644
--- a/man/po/pl.po
+++ b/man/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-14 14:22+0200\n"
 "Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -331,12 +331,12 @@ msgstr ""
 #: deb.5:117 deb-control.5:288 deb-src-control.5:373 deb-split.5:67
 #: deb-version.5:131 deb-old.5:70 deb-origin.5:56 deb-override.5:66
 #: deb-extra-override.5:54 deb-shlibs.5:66 deb-substvars.5:168
-#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313
+#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:105 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313
 #: dpkg.cfg.5:41 dpkg-buildpackage.1:383 dpkg-deb.1:308 dpkg-divert.8:153
 #: dpkg-gensymbols.1:487 dpkg-maintscript-helper.1:250 dpkg-name.1:109
 #: dpkg-query.1:294 dpkg-scanpackages.1:118 dpkg-scansources.1:90
 #: dpkg-shlibdeps.1:364 dpkg-source.1:775 dpkg-split.1:234
-#: dpkg-statoverride.8:103 dpkg-trigger.1:83 dpkg-vendor.1:65 dselect.1:469
+#: dpkg-statoverride.8:103 dpkg-trigger.1:87 dpkg-vendor.1:65 dselect.1:469
 #: dselect.cfg.5:41 update-alternatives.8:513
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgid "deb-version"
 msgstr "deb-version"
 
 #. type: TH
-#: deb-version.5:20 deb-triggers.5:19
+#: deb-version.5:20
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "2012-04-09"
 msgid "2013-04-02"
@@ -2996,7 +2996,7 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: deb-substvars.5:163 dpkg.1:781 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30
 #: dpkg-buildflags.1:396 dpkg-distaddfile.1:57 dpkg-divert.8:109
-#: dpkg-genchanges.1:157 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193
+#: dpkg-genchanges.1:165 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193
 #: dpkg-split.1:216 dpkg-statoverride.8:93 dselect.cfg.5:30
 #: update-alternatives.8:386
 #, no-wrap
@@ -3244,6 +3244,13 @@ msgstr "B<dpkg-shlibdeps>(1), B<dpkg-gensymbols>(1)."
 msgid "deb-triggers"
 msgstr "deb-triggers"
 
+#. type: TH
+#: deb-triggers.5:19
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2011-08-14"
+msgid "2014-10-15"
+msgstr "2011-08-14"
+
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.5:22
 msgid "deb-triggers - package triggers"
@@ -3288,11 +3295,18 @@ msgstr "B<interest> I<nazwa-wyzwalacza>"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.5:44
+#, fuzzy
+#| msgid "B<interest-noawait> I<trigger-name>"
+msgid "B<interest-await> I<trigger-name>"
+msgstr "B<interest-noawait> I<nazwa-wyzwalacza>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:48
 msgid "B<interest-noawait> I<trigger-name>"
 msgstr "B<interest-noawait> I<nazwa-wyzwalacza>"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:51
+#: deb-triggers.5:55
 msgid ""
 "Specifies that the package is interested in the named trigger. All triggers "
 "in which a package is interested must be listed using this directive in the "
@@ -3307,17 +3321,24 @@ msgstr ""
 "on używany, gdy funkcja udostępniana przez wyzwalacz nie jest kluczowa."
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:55
+#: deb-triggers.5:59
 msgid "B<activate> I<trigger-name>"
 msgstr "B<activate> I<nazwa-wyzwalacza>"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:59
+#: deb-triggers.5:63
+#, fuzzy
+#| msgid "B<activate-noawait> I<trigger-name>"
+msgid "B<activate-await> I<trigger-name>"
+msgstr "B<activate-noawait> I<nazwa-wyzwalacza>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:67
 msgid "B<activate-noawait> I<trigger-name>"
 msgstr "B<activate-noawait> I<nazwa-wyzwalacza>"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:68
+#: deb-triggers.5:76
 msgid ""
 "Arranges that changes to this package's state will activate the specified "
 "trigger. The trigger will be activated at the start of the following "
@@ -3334,7 +3355,7 @@ msgstr ""
 "funkcja udostępniana przez wyzwalacz nie jest kluczowa."
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:76
+#: deb-triggers.5:84
 msgid ""
 "If this package disappears during the unpacking of another package the "
 "trigger will be activated when the disappearance is noted towards the end of "
@@ -3350,14 +3371,14 @@ msgstr ""
 "wyzwalacze wymienione zarówno w starej jak i w nowej wersji pakietu."
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:79
+#: deb-triggers.5:87
 msgid ""
 "Unknown directives are an error which will prevent installation of the "
 "package."
 msgstr "Nieznane dyrektywy są błędami uniemożliwiającymi instalację pakietu."
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:86
+#: deb-triggers.5:94
 msgid ""
 "The \"-noawait\" variants should always be favored when possible since "
 "triggering packages are not put in triggers-awaited state and can thus be "
@@ -3368,7 +3389,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:91
+#: deb-triggers.5:99
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The \"-noawait\" variants are only supported by dpkg 1.16.1 or newer, and "
@@ -3387,7 +3408,26 @@ msgstr ""
 "używać tych dyrektyw."
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:95
+#: deb-triggers.5:104
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The \"-noawait\" variants are only supported by dpkg 1.16.1 or newer, and "
+#| "will lead to errors if used with an older dpkg. It is thus recommended to "
+#| "add a \"Pre-Depends: dpkg (E<gt>= 1.16.1)\" to any package that wish to "
+#| "use those directives."
+msgid ""
+"The \"-await\" alias variants are only supported since dpkg 1.17.21, and "
+"will lead to errors if used with an older dpkg. It is thus recommended to "
+"add a \"Pre-Depends: dpkg (E<gt>= 1.17.21)\" to any package that wish to use "
+"those directives."
+msgstr ""
+"Warianty \"-noawait\" są obsługiwane wyłącznie przez dpkg w wersji 1.16.1 "
+"lub nowszej i będą przyczyną błędów w starszych dpkg. W związku z tym zaleca "
+"się ustawienie \"Pre-Depends: dpkg (E<gt>= 1.16.1)\" do pakietów, które chcą "
+"używać tych dyrektyw."
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:108
 msgid ""
 "B<dpkg-trigger>(1), B<dpkg>(1), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
 msgstr ""
@@ -4350,7 +4390,7 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg.1:340 dpkg-architecture.1:89 dpkg-buildpackage.1:330
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:68 dpkg-distaddfile.1:50 dpkg-deb.1:201
-#: dpkg-divert.8:92 dpkg-genchanges.1:150 dpkg-gencontrol.1:141
+#: dpkg-divert.8:92 dpkg-genchanges.1:158 dpkg-gencontrol.1:141
 #: dpkg-gensymbols.1:480 dpkg-name.1:71 dpkg-parsechangelog.1:60
 #: dpkg-query.1:147 dpkg-scanpackages.1:104 dpkg-shlibdeps.1:250
 #: dpkg-source.1:121 dpkg-split.1:143 dpkg-trigger.1:48
@@ -4391,7 +4431,7 @@ msgstr "Wyświetlenie opisu opcji debuggera."
 #. type: TP
 #: dpkg.1:349 dpkg-architecture.1:92 dpkg-buildflags.1:155
 #: dpkg-buildpackage.1:333 dpkg-checkbuilddeps.1:71 dpkg-distaddfile.1:53
-#: dpkg-deb.1:204 dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:153 dpkg-gencontrol.1:144
+#: dpkg-deb.1:204 dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:161 dpkg-gencontrol.1:144
 #: dpkg-gensymbols.1:483 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-parsechangelog.1:63
 #: dpkg-query.1:150 dpkg-scanpackages.1:107 dpkg-scansources.1:87
 #: dpkg-shlibdeps.1:253 dpkg-source.1:124 dpkg-split.1:146
@@ -5014,7 +5054,7 @@ msgstr ""
 "B<--install>, B<--unpack> oraz B<--avail>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:582 dpkg-buildpackage.1:87
+#: dpkg.1:582 dpkg-buildpackage.1:87 dpkg-genchanges.1:42
 #, no-wrap
 msgid "B<-G>"
 msgstr "B<-G>"
@@ -5452,7 +5492,7 @@ msgstr "Anuluje poprzednie B<--no-triggers>."
 #. type: SH
 #: dpkg.1:728 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:75 dpkg-deb.1:280 dpkg-divert.8:99 dpkg-query.1:284
-#: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:77 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447
+#: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:81 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447
 #: update-alternatives.8:380
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
@@ -6229,7 +6269,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:92 dpkg-buildflags.1:155 dpkg-buildpackage.1:333
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:71 dpkg-distaddfile.1:53 dpkg-deb.1:204
-#: dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:153 dpkg-gencontrol.1:144
+#: dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:161 dpkg-gencontrol.1:144
 #: dpkg-gensymbols.1:483 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-name.1:74
 #: dpkg-parsechangelog.1:63 dpkg-query.1:150 dpkg-scanpackages.1:107
 #: dpkg-scansources.1:87 dpkg-shlibdeps.1:253 dpkg-source.1:124
@@ -6242,7 +6282,7 @@ msgstr "Wyświetla informację o użytkowaniu i kończy działanie."
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:95 dpkg-buildflags.1:158 dpkg-buildpackage.1:336
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:74 dpkg-distaddfile.1:56 dpkg-deb.1:207
-#: dpkg-divert.8:98 dpkg-genchanges.1:156 dpkg-gencontrol.1:147
+#: dpkg-divert.8:98 dpkg-genchanges.1:164 dpkg-gencontrol.1:147
 #: dpkg-gensymbols.1:486 dpkg-mergechangelogs.1:61 dpkg-name.1:77
 #: dpkg-parsechangelog.1:66 dpkg-query.1:153 dpkg-scanpackages.1:110
 #: dpkg-scansources.1:89 dpkg-shlibdeps.1:256 dpkg-source.1:127
@@ -8777,7 +8817,7 @@ msgid "It runs the B<done> hook."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:83
+#: dpkg-buildpackage.1:83 dpkg-genchanges.1:38
 #, no-wrap
 msgid "B<-g>"
 msgstr ""
@@ -8855,7 +8895,7 @@ msgstr ""
 "niezależnych od architektury. Przekazywane do B<dpkg-genchanges>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:103 dpkg-genchanges.1:47
+#: dpkg-buildpackage.1:103 dpkg-genchanges.1:55
 #, no-wrap
 msgid "B<-S>"
 msgstr "B<-S>"
@@ -8933,44 +8973,44 @@ msgstr ""
 "z prawami administratora."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:126 dpkg-genchanges.1:56
+#: dpkg-buildpackage.1:126 dpkg-genchanges.1:64
 #, no-wrap
 msgid "B<-si>"
 msgstr "B<-si>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:128 dpkg-genchanges.1:62
+#: dpkg-buildpackage.1:128 dpkg-genchanges.1:70
 #, no-wrap
 msgid "B<-sa>"
 msgstr "B<-sa>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:130 dpkg-genchanges.1:65
+#: dpkg-buildpackage.1:130 dpkg-genchanges.1:73
 #, no-wrap
 msgid "B<-sd>"
 msgstr "B<-sd>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:132 dpkg-genchanges.1:69 dpkg-gencontrol.1:58
+#: dpkg-buildpackage.1:132 dpkg-genchanges.1:77 dpkg-gencontrol.1:58
 #: dpkg-gensymbols.1:410
 #, no-wrap
 msgid "B<-v>I<version>"
 msgstr "B<-v>I<wersja>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:134 dpkg-genchanges.1:74
+#: dpkg-buildpackage.1:134 dpkg-genchanges.1:82
 #, no-wrap
 msgid "B<-C>I<changes-description>"
 msgstr "B<-C>I<opis-zmian>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:136 dpkg-genchanges.1:80
+#: dpkg-buildpackage.1:136 dpkg-genchanges.1:88
 #, no-wrap
 msgid "B<-m>I<maintainer-address>"
 msgstr "B<-m>I<adres-opiekuna>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:138 dpkg-genchanges.1:86
+#: dpkg-buildpackage.1:138 dpkg-genchanges.1:94
 #, no-wrap
 msgid "B<-e>I<maintainer-address>"
 msgstr "B<-e>I<adres-opiekuna>"
@@ -9827,7 +9867,7 @@ msgid "dpkg-distaddfile"
 msgstr "dpkg-distaddfile"
 
 #. type: TH
-#: dpkg-distaddfile.1:19 dpkg-genchanges.1:21
+#: dpkg-distaddfile.1:19
 #, no-wrap
 msgid "2012-05-04"
 msgstr "2012-05-04"
@@ -9870,7 +9910,7 @@ msgstr ""
 "distaddfile>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-distaddfile.1:46 dpkg-genchanges.1:123 dpkg-gencontrol.1:89
+#: dpkg-distaddfile.1:46 dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:89
 #, no-wrap
 msgid "B<-f>I<files-list-file>"
 msgstr "B<-f>I<plik-z-listą-plików>"
@@ -9885,7 +9925,7 @@ msgstr ""
 "opcji, zamiast do pliku B<debian/files>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-distaddfile.1:58 dpkg-genchanges.1:158 dpkg-gencontrol.1:154
+#: dpkg-distaddfile.1:58 dpkg-genchanges.1:166 dpkg-gencontrol.1:154
 #, no-wrap
 msgid "B<debian/files>"
 msgstr "B<debian/files>"
@@ -10778,14 +10818,14 @@ msgstr ""
 "zrobione."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-divert.8:100 dpkg-query.1:285 dpkg-statoverride.8:88 dpkg-trigger.1:78
+#: dpkg-divert.8:100 dpkg-query.1:285 dpkg-statoverride.8:88 dpkg-trigger.1:82
 #: update-alternatives.8:381
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_ADMINDIR>"
 msgstr "B<DPKG_ADMINDIR>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-divert.8:104 dpkg-query.1:289 dpkg-statoverride.8:92 dpkg-trigger.1:82
+#: dpkg-divert.8:104 dpkg-query.1:289 dpkg-statoverride.8:92 dpkg-trigger.1:86
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If set and the B<--admindir> option has not been specified, it will be "
@@ -10932,6 +10972,13 @@ msgstr "dpkg-divert --package wibble --rename --remove /usr/bin/przykład"
 msgid "dpkg-genchanges"
 msgstr "dpkg-genchanges"
 
+#. type: TH
+#: dpkg-genchanges.1:21
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2012-04-09"
+msgid "2014-09-24"
+msgstr "2012-04-09"
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg-genchanges.1:24
 msgid "dpkg-genchanges - generate Debian .changes files"
@@ -10953,14 +11000,40 @@ msgstr ""
 "pakietu źródłowego Debiana oraz z plików, które wygenerował, i na ich "
 "podstawie tworzy plik kontrolny wydania (plik B<.changes>)."
 
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genchanges.1:42
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Specifies that only the source should be uploaded (no binary packages "
+#| "will be included)."
+msgid ""
+"Specifies that only source and architecture independent packages should be "
+"uploaded (no architecture specific packages will be included)."
+msgstr ""
+"Określa, że tylko źródła będą dołączone do wydania (bez żadnych pakietów "
+"binarnych)."
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genchanges.1:46
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Specifies that only the source should be uploaded (no binary packages "
+#| "will be included)."
+msgid ""
+"Specifies that only source and architecture specific packages should be "
+"uploaded (no architecture independent packages will be included)."
+msgstr ""
+"Określa, że tylko źródła będą dołączone do wydania (bez żadnych pakietów "
+"binarnych)."
+
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:38
+#: dpkg-genchanges.1:46
 #, no-wrap
 msgid "B<-b>, B<-B>, B<-A>"
 msgstr "B<-b>, B<-B>, B<-A>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:47
+#: dpkg-genchanges.1:55
 msgid ""
 "Specifies that a binary-only build is taking place (no source files are to "
 "be included). There's no distinction between B<-b>, B<-B> and B<-A>, the "
@@ -10973,7 +11046,7 @@ msgstr ""
 "utworzone przez reguły B<binary-*> budowanych właśnie pakietów."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:51
+#: dpkg-genchanges.1:59
 msgid ""
 "Specifies that only the source should be uploaded (no binary packages will "
 "be included)."
@@ -10982,7 +11055,7 @@ msgstr ""
 "binarnych)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:56
+#: dpkg-genchanges.1:64
 msgid ""
 "The B<-s>I<x> options control whether the original source archive is "
 "included in the upload if any source is being generated (i.e.  B<-b> or B<-"
@@ -10993,7 +11066,7 @@ msgstr ""
 "opcji B<-b> lub B<-B>)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:62
+#: dpkg-genchanges.1:70
 msgid ""
 "By default, or if specified, the original source will be included only if "
 "the upstream version number (the version without epoch and without Debian "
@@ -11006,19 +11079,19 @@ msgstr ""
 "poprzedniego wpisu dziennika zmian."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:65
+#: dpkg-genchanges.1:73
 msgid "Forces the inclusion of the original source."
 msgstr "Wymusza dołączenie oryginalnych źródeł."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:68
+#: dpkg-genchanges.1:76
 msgid "Forces the exclusion of the original source and includes only the diff."
 msgstr ""
 "Wymusza pominięcie oryginalnych źródeł i dołączenie tylko pliku różnic "
 "(diff)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:74
+#: dpkg-genchanges.1:82
 msgid ""
 "Causes changelog information from all versions strictly later than "
 "I<version> to be used."
@@ -11027,7 +11100,7 @@ msgstr ""
 "większych niż I<wersja>."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:80
+#: dpkg-genchanges.1:88
 msgid ""
 "Read the description of the changes from the file I<changes-description> "
 "rather than using the information from the source tree's changelog file."
@@ -11036,7 +11109,7 @@ msgstr ""
 "dziennika zmian z katalogu ze źródłami."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:86
+#: dpkg-genchanges.1:94
 msgid ""
 "Use I<maintainer-address> as the name and email address of the maintainer "
 "for this package, rather than using the information from the source tree's "
@@ -11046,7 +11119,7 @@ msgstr ""
 "zamiast pobierać te wartości z pliku kontrolnego z katalogu ze źródłami."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:92
+#: dpkg-genchanges.1:100
 msgid ""
 "Use I<maintainer-address> as the name and email address of the maintainer "
 "for this upload, rather than using the information from the source tree's "
@@ -11056,13 +11129,13 @@ msgstr ""
 "zamiast pobierać te wartości z dziennika zmian z katalogu ze źródłami."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:92 dpkg-gencontrol.1:61 dpkg-source.1:152
+#: dpkg-genchanges.1:100 dpkg-gencontrol.1:61 dpkg-source.1:152
 #, no-wrap
 msgid "B<-V>I<name>B<=>I<value>"
 msgstr "B<-V>I<nazwa>B<=>I<wartość>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:96 dpkg-source.1:156
+#: dpkg-genchanges.1:104 dpkg-source.1:156
 msgid ""
 "Set an output substitution variable.  See B<deb-substvars>(5) for a "
 "discussion of output substitution."
@@ -11071,14 +11144,14 @@ msgstr ""
 "zmiennych wyjściowych znajduje się w B<deb-substvars>(5)."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:96 dpkg-gencontrol.1:65 dpkg-shlibdeps.1:204
+#: dpkg-genchanges.1:104 dpkg-gencontrol.1:65 dpkg-shlibdeps.1:204
 #: dpkg-source.1:156
 #, no-wrap
 msgid "B<-T>I<substvars-file>"
 msgstr "B<-T>I<plik-zmiennych-podst>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:106
+#: dpkg-genchanges.1:114
 msgid ""
 "Read substitution variables in I<substvars-file>; the default is B<debian/"
 "substvars>.  No variable substitution is done on any of the fields that are "
@@ -11093,35 +11166,35 @@ msgstr ""
 "aby odczytać zmienne podstawiania z wielu plików."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:107 dpkg-gencontrol.1:73 dpkg-source.1:162
+#: dpkg-genchanges.1:115 dpkg-gencontrol.1:73 dpkg-source.1:162
 #, no-wrap
 msgid "B<-D>I<field>B<=>I<value>"
 msgstr "B<-D>I<pole>B<=>I<wartość>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:110 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
 msgid "Override or add an output control file field."
 msgstr "Nadpisuje lub dodaje wyjściowe pole pliku kontrolnego."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:110 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
 #, no-wrap
 msgid "B<-U>I<field>"
 msgstr "B<-U>I<pole>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:113 dpkg-gencontrol.1:79 dpkg-source.1:168
+#: dpkg-genchanges.1:121 dpkg-gencontrol.1:79 dpkg-source.1:168
 msgid "Remove an output control file field."
 msgstr "Usuwa wyjściowe pole pliku kontrolnego."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:113
+#: dpkg-genchanges.1:121
 #, no-wrap
 msgid "B<-c>I<controlfile>"
 msgstr "B<-c>I<plik_kontrolny>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:84
+#: dpkg-genchanges.1:126 dpkg-gencontrol.1:84
 msgid ""
 "Specifies the main source control file to read information from. The default "
 "is B<debian/control>."
@@ -11130,14 +11203,14 @@ msgstr ""
 "jest to B<debian/control>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:84 dpkg-parsechangelog.1:37
+#: dpkg-genchanges.1:126 dpkg-gencontrol.1:84 dpkg-parsechangelog.1:37
 #: dpkg-source.1:137
 #, no-wrap
 msgid "B<-l>I<changelog-file>"
 msgstr "B<-l>I<plik-dziennika-zmian>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:123 dpkg-gencontrol.1:89
+#: dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:89
 msgid ""
 "Specifies the changelog file to read information from. The default is "
 "B<debian/changelog>."
@@ -11146,7 +11219,7 @@ msgstr ""
 "jest B<debian/changelog>."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:127
+#: dpkg-genchanges.1:135
 msgid ""
 "Read the list of files to be uploaded here, rather than using B<debian/"
 "files>."
@@ -11154,14 +11227,14 @@ msgstr ""
 "Czyta z tego pliku listę plików do wydania zamiast używać B<debian/files>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:127 dpkg-gencontrol.1:93 dpkg-parsechangelog.1:43
+#: dpkg-genchanges.1:135 dpkg-gencontrol.1:93 dpkg-parsechangelog.1:43
 #: dpkg-source.1:144
 #, no-wrap
 msgid "B<-F>I<changelog-format>"
 msgstr "B<-F>I<format-dziennika-zmian>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:97 dpkg-source.1:148
+#: dpkg-genchanges.1:139 dpkg-gencontrol.1:97 dpkg-source.1:148
 msgid ""
 "Specifies the format of the changelog. See B<dpkg-parsechangelog>(1)  for "
 "information about alternative formats."
@@ -11170,13 +11243,13 @@ msgstr ""
 "można znaleźć w B<dpkg-parsechangelog>(1)."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:131
+#: dpkg-genchanges.1:139
 #, no-wrap
 msgid "B<-u>I<upload-files-dir>"
 msgstr "B<-u>I<katalog-wysyłki-plików>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:142
+#: dpkg-genchanges.1:150
 msgid ""
 "Look for the files to be uploaded in I<upload-files-dir> rather than B<..> "
 "(B<dpkg-genchanges> needs to find these files so that it can include their "
@@ -11187,13 +11260,13 @@ msgstr ""
 "tak żeby móc zapisać ich rozmiary oraz sumy kontrolne w pliku B<.changes>)."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:142 dpkg-gensymbols.1:458
+#: dpkg-genchanges.1:150 dpkg-gensymbols.1:458
 #, no-wrap
 msgid "B<-q>"
 msgstr "B<-q>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:150
+#: dpkg-genchanges.1:158
 msgid ""
 "Usually B<dpkg-genchanges> will produce informative messages on standard "
 "error, for example about how many of the package's source files are being "
@@ -11204,7 +11277,7 @@ msgstr ""
 "źródłowych pakietu. B<-q> powstrzymuje wypisywanie takich komunikatów"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:173
 msgid ""
 "The list of generated files which are part of the upload being prepared.  "
 "B<dpkg-genchanges> reads the data here when producing a B<.changes> file."
@@ -19235,17 +19308,31 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-trigger.1:73
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--no-await>"
+msgid "B<--await>"
+msgstr "B<--no-await>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-trigger.1:77
+msgid ""
+"This option does the inverse of B<--no-await>. It is currently the default "
+"behavior."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-trigger.1:77
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-act>"
 msgstr "B<--no-act>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-trigger.1:76
+#: dpkg-trigger.1:80
 msgid "Just test, do not actually change anything."
 msgstr "Tylko test - bez wykonywania żadnych zmian."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-trigger.1:86
+#: dpkg-trigger.1:90
 msgid ""
 "B<dpkg>(1), B<deb-triggers>(5), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
 msgstr ""
diff --git a/man/po/pt_BR.po b/man/po/pt_BR.po
index 895d7f0c5..d4dbe5d02 100644
--- a/man/po/pt_BR.po
+++ b/man/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-29 02:55+0200\n"
 "Last-Translator: Andre Luis Lopes  <andrelop@debian.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -254,12 +254,12 @@ msgstr ""
 #: deb.5:117 deb-control.5:288 deb-src-control.5:373 deb-split.5:67
 #: deb-version.5:131 deb-old.5:70 deb-origin.5:56 deb-override.5:66
 #: deb-extra-override.5:54 deb-shlibs.5:66 deb-substvars.5:168
-#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313
+#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:105 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313
 #: dpkg.cfg.5:41 dpkg-buildpackage.1:383 dpkg-deb.1:308 dpkg-divert.8:153
 #: dpkg-gensymbols.1:487 dpkg-maintscript-helper.1:250 dpkg-name.1:109
 #: dpkg-query.1:294 dpkg-scanpackages.1:118 dpkg-scansources.1:90
 #: dpkg-shlibdeps.1:364 dpkg-source.1:775 dpkg-split.1:234
-#: dpkg-statoverride.8:103 dpkg-trigger.1:83 dpkg-vendor.1:65 dselect.1:469
+#: dpkg-statoverride.8:103 dpkg-trigger.1:87 dpkg-vendor.1:65 dselect.1:469
 #: dselect.cfg.5:41 update-alternatives.8:513
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgid "deb-version"
 msgstr "B<--version>"
 
 #. type: TH
-#: deb-version.5:20 deb-triggers.5:19
+#: deb-version.5:20
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "2013-04-02"
 msgstr "2006-04-09"
@@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: deb-substvars.5:163 dpkg.1:781 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30
 #: dpkg-buildflags.1:396 dpkg-distaddfile.1:57 dpkg-divert.8:109
-#: dpkg-genchanges.1:157 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193
+#: dpkg-genchanges.1:165 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193
 #: dpkg-split.1:216 dpkg-statoverride.8:93 dselect.cfg.5:30
 #: update-alternatives.8:386
 #, no-wrap
@@ -2531,6 +2531,12 @@ msgstr "B<dpkg-deb-actions>"
 msgid "deb-triggers"
 msgstr "B<--version>"
 
+#. type: TH
+#: deb-triggers.5:19
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "2014-10-15"
+msgstr "2006-04-09"
+
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.5:22
 msgid "deb-triggers - package triggers"
@@ -2571,11 +2577,17 @@ msgstr "B<--log=>I<filename>"
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.5:44
 #, fuzzy
+msgid "B<interest-await> I<trigger-name>"
+msgstr "B<--log=>I<filename>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:48
+#, fuzzy
 msgid "B<interest-noawait> I<trigger-name>"
 msgstr "B<--log=>I<filename>"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:51
+#: deb-triggers.5:55
 msgid ""
 "Specifies that the package is interested in the named trigger. All triggers "
 "in which a package is interested must be listed using this directive in the "
@@ -2585,18 +2597,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:55
+#: deb-triggers.5:59
 msgid "B<activate> I<trigger-name>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:59
+#: deb-triggers.5:63
+#, fuzzy
+msgid "B<activate-await> I<trigger-name>"
+msgstr "B<--log=>I<filename>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:67
 #, fuzzy
 msgid "B<activate-noawait> I<trigger-name>"
 msgstr "B<--log=>I<filename>"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:68
+#: deb-triggers.5:76
 msgid ""
 "Arranges that changes to this package's state will activate the specified "
 "trigger. The trigger will be activated at the start of the following "
@@ -2607,7 +2625,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:76
+#: deb-triggers.5:84
 msgid ""
 "If this package disappears during the unpacking of another package the "
 "trigger will be activated when the disappearance is noted towards the end of "
@@ -2617,14 +2635,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:79
+#: deb-triggers.5:87
 msgid ""
 "Unknown directives are an error which will prevent installation of the "
 "package."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:86
+#: deb-triggers.5:94
 msgid ""
 "The \"-noawait\" variants should always be favored when possible since "
 "triggering packages are not put in triggers-awaited state and can thus be "
@@ -2635,7 +2653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:91
+#: deb-triggers.5:99
 msgid ""
 "The \"-noawait\" variants are only supported since dpkg 1.16.1, and will "
 "lead to errors if used with an older dpkg. It is thus recommended to add a "
@@ -2644,7 +2662,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:95
+#: deb-triggers.5:104
+msgid ""
+"The \"-await\" alias variants are only supported since dpkg 1.17.21, and "
+"will lead to errors if used with an older dpkg. It is thus recommended to "
+"add a \"Pre-Depends: dpkg (E<gt>= 1.17.21)\" to any package that wish to use "
+"those directives."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:108
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg-trigger>(1), B<dpkg>(1), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
@@ -3515,7 +3542,7 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg.1:340 dpkg-architecture.1:89 dpkg-buildpackage.1:330
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:68 dpkg-distaddfile.1:50 dpkg-deb.1:201
-#: dpkg-divert.8:92 dpkg-genchanges.1:150 dpkg-gencontrol.1:141
+#: dpkg-divert.8:92 dpkg-genchanges.1:158 dpkg-gencontrol.1:141
 #: dpkg-gensymbols.1:480 dpkg-name.1:71 dpkg-parsechangelog.1:60
 #: dpkg-query.1:147 dpkg-scanpackages.1:104 dpkg-shlibdeps.1:250
 #: dpkg-source.1:121 dpkg-split.1:143 dpkg-trigger.1:48
@@ -3554,7 +3581,7 @@ msgstr "Ajuda com as opções de depuração."
 #. type: TP
 #: dpkg.1:349 dpkg-architecture.1:92 dpkg-buildflags.1:155
 #: dpkg-buildpackage.1:333 dpkg-checkbuilddeps.1:71 dpkg-distaddfile.1:53
-#: dpkg-deb.1:204 dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:153 dpkg-gencontrol.1:144
+#: dpkg-deb.1:204 dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:161 dpkg-gencontrol.1:144
 #: dpkg-gensymbols.1:483 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-parsechangelog.1:63
 #: dpkg-query.1:150 dpkg-scanpackages.1:107 dpkg-scansources.1:87
 #: dpkg-shlibdeps.1:253 dpkg-source.1:124 dpkg-split.1:146
@@ -4110,7 +4137,7 @@ msgstr ""
 "B<--unpack> e B<--avail>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:582 dpkg-buildpackage.1:87
+#: dpkg.1:582 dpkg-buildpackage.1:87 dpkg-genchanges.1:42
 #, no-wrap
 msgid "B<-G>"
 msgstr "B<-G>"
@@ -4467,7 +4494,7 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: dpkg.1:728 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:75 dpkg-deb.1:280 dpkg-divert.8:99 dpkg-query.1:284
-#: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:77 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447
+#: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:81 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447
 #: update-alternatives.8:380
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
@@ -5123,7 +5150,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:92 dpkg-buildflags.1:155 dpkg-buildpackage.1:333
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:71 dpkg-distaddfile.1:53 dpkg-deb.1:204
-#: dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:153 dpkg-gencontrol.1:144
+#: dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:161 dpkg-gencontrol.1:144
 #: dpkg-gensymbols.1:483 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-name.1:74
 #: dpkg-parsechangelog.1:63 dpkg-query.1:150 dpkg-scanpackages.1:107
 #: dpkg-scansources.1:87 dpkg-shlibdeps.1:253 dpkg-source.1:124
@@ -5135,7 +5162,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:95 dpkg-buildflags.1:158 dpkg-buildpackage.1:336
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:74 dpkg-distaddfile.1:56 dpkg-deb.1:207
-#: dpkg-divert.8:98 dpkg-genchanges.1:156 dpkg-gencontrol.1:147
+#: dpkg-divert.8:98 dpkg-genchanges.1:164 dpkg-gencontrol.1:147
 #: dpkg-gensymbols.1:486 dpkg-mergechangelogs.1:61 dpkg-name.1:77
 #: dpkg-parsechangelog.1:66 dpkg-query.1:153 dpkg-scanpackages.1:110
 #: dpkg-scansources.1:89 dpkg-shlibdeps.1:256 dpkg-source.1:127
@@ -7152,7 +7179,7 @@ msgid "It runs the B<done> hook."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:83
+#: dpkg-buildpackage.1:83 dpkg-genchanges.1:38
 #, no-wrap
 msgid "B<-g>"
 msgstr ""
@@ -7211,7 +7238,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:103 dpkg-genchanges.1:47
+#: dpkg-buildpackage.1:103 dpkg-genchanges.1:55
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-S>"
 msgstr "B<-G>"
@@ -7277,44 +7304,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:126 dpkg-genchanges.1:56
+#: dpkg-buildpackage.1:126 dpkg-genchanges.1:64
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-si>"
 msgstr "B<-G>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:128 dpkg-genchanges.1:62
+#: dpkg-buildpackage.1:128 dpkg-genchanges.1:70
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-sa>"
 msgstr "B<-G>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:130 dpkg-genchanges.1:65
+#: dpkg-buildpackage.1:130 dpkg-genchanges.1:73
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-sd>"
 msgstr "B<-G>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:132 dpkg-genchanges.1:69 dpkg-gencontrol.1:58
+#: dpkg-buildpackage.1:132 dpkg-genchanges.1:77 dpkg-gencontrol.1:58
 #: dpkg-gensymbols.1:410
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-v>I<version>"
 msgstr "B<--version>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:134 dpkg-genchanges.1:74
+#: dpkg-buildpackage.1:134 dpkg-genchanges.1:82
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-C>I<changes-description>"
 msgstr "B<--log=>I<filename>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:136 dpkg-genchanges.1:80
+#: dpkg-buildpackage.1:136 dpkg-genchanges.1:88
 #, no-wrap
 msgid "B<-m>I<maintainer-address>"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:138 dpkg-genchanges.1:86
+#: dpkg-buildpackage.1:138 dpkg-genchanges.1:94
 #, no-wrap
 msgid "B<-e>I<maintainer-address>"
 msgstr ""
@@ -7985,7 +8012,7 @@ msgid "dpkg-distaddfile"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
-#: dpkg-distaddfile.1:19 dpkg-genchanges.1:21
+#: dpkg-distaddfile.1:19
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "2012-05-04"
 msgstr "2006-04-09"
@@ -8022,7 +8049,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-distaddfile.1:46 dpkg-genchanges.1:123 dpkg-gencontrol.1:89
+#: dpkg-distaddfile.1:46 dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:89
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-f>I<files-list-file>"
 msgstr "I<control>"
@@ -8035,7 +8062,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-distaddfile.1:58 dpkg-genchanges.1:158 dpkg-gencontrol.1:154
+#: dpkg-distaddfile.1:58 dpkg-genchanges.1:166 dpkg-gencontrol.1:154
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<debian/files>"
 msgstr "B<config-files>"
@@ -8727,7 +8754,7 @@ msgid "Test mode, i.e. don't actually perform any changes, just demonstrate."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-divert.8:100 dpkg-query.1:285 dpkg-statoverride.8:88 dpkg-trigger.1:78
+#: dpkg-divert.8:100 dpkg-query.1:285 dpkg-statoverride.8:88 dpkg-trigger.1:82
 #: update-alternatives.8:381
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_NO_TSTP>"
@@ -8735,7 +8762,7 @@ msgid "B<DPKG_ADMINDIR>"
 msgstr "B<DPKG_NO_TSTP>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-divert.8:104 dpkg-query.1:289 dpkg-statoverride.8:92 dpkg-trigger.1:82
+#: dpkg-divert.8:104 dpkg-query.1:289 dpkg-statoverride.8:92 dpkg-trigger.1:86
 msgid ""
 "If set and the B<--admindir> option has not been specified, it will be used "
 "as the B<dpkg> data directory."
@@ -8840,6 +8867,12 @@ msgstr ""
 msgid "dpkg-genchanges"
 msgstr "dpkg"
 
+#. type: TH
+#: dpkg-genchanges.1:21
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "2014-09-24"
+msgstr "2006-04-09"
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg-genchanges.1:24
 msgid "dpkg-genchanges - generate Debian .changes files"
@@ -8859,14 +8892,28 @@ msgid ""
 "upload control file (B<.changes> file)."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genchanges.1:42
+msgid ""
+"Specifies that only source and architecture independent packages should be "
+"uploaded (no architecture specific packages will be included)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genchanges.1:46
+msgid ""
+"Specifies that only source and architecture specific packages should be "
+"uploaded (no architecture independent packages will be included)."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:38
+#: dpkg-genchanges.1:46
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-b>, B<-B>, B<-A>"
 msgstr "B<--new> | B<--old>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:47
+#: dpkg-genchanges.1:55
 msgid ""
 "Specifies that a binary-only build is taking place (no source files are to "
 "be included). There's no distinction between B<-b>, B<-B> and B<-A>, the "
@@ -8875,14 +8922,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:51
+#: dpkg-genchanges.1:59
 msgid ""
 "Specifies that only the source should be uploaded (no binary packages will "
 "be included)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:56
+#: dpkg-genchanges.1:64
 msgid ""
 "The B<-s>I<x> options control whether the original source archive is "
 "included in the upload if any source is being generated (i.e.  B<-b> or B<-"
@@ -8890,7 +8937,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:62
+#: dpkg-genchanges.1:70
 msgid ""
 "By default, or if specified, the original source will be included only if "
 "the upstream version number (the version without epoch and without Debian "
@@ -8899,31 +8946,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:65
+#: dpkg-genchanges.1:73
 msgid "Forces the inclusion of the original source."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:68
+#: dpkg-genchanges.1:76
 msgid "Forces the exclusion of the original source and includes only the diff."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:74
+#: dpkg-genchanges.1:82
 msgid ""
 "Causes changelog information from all versions strictly later than "
 "I<version> to be used."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:80
+#: dpkg-genchanges.1:88
 msgid ""
 "Read the description of the changes from the file I<changes-description> "
 "rather than using the information from the source tree's changelog file."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:86
+#: dpkg-genchanges.1:94
 msgid ""
 "Use I<maintainer-address> as the name and email address of the maintainer "
 "for this package, rather than using the information from the source tree's "
@@ -8931,7 +8978,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:92
+#: dpkg-genchanges.1:100
 msgid ""
 "Use I<maintainer-address> as the name and email address of the maintainer "
 "for this upload, rather than using the information from the source tree's "
@@ -8939,27 +8986,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:92 dpkg-gencontrol.1:61 dpkg-source.1:152
+#: dpkg-genchanges.1:100 dpkg-gencontrol.1:61 dpkg-source.1:152
 #, no-wrap
 msgid "B<-V>I<name>B<=>I<value>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:96 dpkg-source.1:156
+#: dpkg-genchanges.1:104 dpkg-source.1:156
 msgid ""
 "Set an output substitution variable.  See B<deb-substvars>(5) for a "
 "discussion of output substitution."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:96 dpkg-gencontrol.1:65 dpkg-shlibdeps.1:204
+#: dpkg-genchanges.1:104 dpkg-gencontrol.1:65 dpkg-shlibdeps.1:204
 #: dpkg-source.1:156
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-T>I<substvars-file>"
 msgstr "I<control>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:106
+#: dpkg-genchanges.1:114
 msgid ""
 "Read substitution variables in I<substvars-file>; the default is B<debian/"
 "substvars>.  No variable substitution is done on any of the fields that are "
@@ -8969,49 +9016,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:107 dpkg-gencontrol.1:73 dpkg-source.1:162
+#: dpkg-genchanges.1:115 dpkg-gencontrol.1:73 dpkg-source.1:162
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-D>I<field>B<=>I<value>"
 msgstr "B<-D>I<octal>B< | --debug=>I<octal>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:110 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
 msgid "Override or add an output control file field."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:110 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-U>I<field>"
 msgstr "B<--log=>I<filename>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:113 dpkg-gencontrol.1:79 dpkg-source.1:168
+#: dpkg-genchanges.1:121 dpkg-gencontrol.1:79 dpkg-source.1:168
 msgid "Remove an output control file field."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:113
+#: dpkg-genchanges.1:121
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-c>I<controlfile>"
 msgstr "I<control>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:84
+#: dpkg-genchanges.1:126 dpkg-gencontrol.1:84
 msgid ""
 "Specifies the main source control file to read information from. The default "
 "is B<debian/control>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:84 dpkg-parsechangelog.1:37
+#: dpkg-genchanges.1:126 dpkg-gencontrol.1:84 dpkg-parsechangelog.1:37
 #: dpkg-source.1:137
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-l>I<changelog-file>"
 msgstr "I<control>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:123 dpkg-gencontrol.1:89
+#: dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:89
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Specifies the changelog file to read information from. The default is "
@@ -9021,34 +9068,34 @@ msgstr ""
 "algo diferente do padrão."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:127
+#: dpkg-genchanges.1:135
 msgid ""
 "Read the list of files to be uploaded here, rather than using B<debian/"
 "files>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:127 dpkg-gencontrol.1:93 dpkg-parsechangelog.1:43
+#: dpkg-genchanges.1:135 dpkg-gencontrol.1:93 dpkg-parsechangelog.1:43
 #: dpkg-source.1:144
 #, no-wrap
 msgid "B<-F>I<changelog-format>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:97 dpkg-source.1:148
+#: dpkg-genchanges.1:139 dpkg-gencontrol.1:97 dpkg-source.1:148
 msgid ""
 "Specifies the format of the changelog. See B<dpkg-parsechangelog>(1)  for "
 "information about alternative formats."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:131
+#: dpkg-genchanges.1:139
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-u>I<upload-files-dir>"
 msgstr "I<control>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:142
+#: dpkg-genchanges.1:150
 msgid ""
 "Look for the files to be uploaded in I<upload-files-dir> rather than B<..> "
 "(B<dpkg-genchanges> needs to find these files so that it can include their "
@@ -9056,13 +9103,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:142 dpkg-gensymbols.1:458
+#: dpkg-genchanges.1:150 dpkg-gensymbols.1:458
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-q>"
 msgstr "B<-G>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:150
+#: dpkg-genchanges.1:158
 msgid ""
 "Usually B<dpkg-genchanges> will produce informative messages on standard "
 "error, for example about how many of the package's source files are being "
@@ -9070,7 +9117,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:173
 msgid ""
 "The list of generated files which are part of the upload being prepared.  "
 "B<dpkg-genchanges> reads the data here when producing a B<.changes> file."
@@ -14749,16 +14796,29 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-trigger.1:73
 #, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<--await>"
+msgstr "B<--nocheck>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-trigger.1:77
+msgid ""
+"This option does the inverse of B<--no-await>. It is currently the default "
+"behavior."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-trigger.1:77
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--no-act>"
 msgstr "B<--nocheck>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-trigger.1:76
+#: dpkg-trigger.1:80
 msgid "Just test, do not actually change anything."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-trigger.1:86
+#: dpkg-trigger.1:90
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg>(1), B<deb-triggers>(5), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
diff --git a/man/po/ru.po b/man/po/ru.po
index 35c2f0af5..0313525e9 100644
--- a/man/po/ru.po
+++ b/man/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-29 02:56+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -257,12 +257,12 @@ msgstr ""
 #: deb.5:117 deb-control.5:288 deb-src-control.5:373 deb-split.5:67
 #: deb-version.5:131 deb-old.5:70 deb-origin.5:56 deb-override.5:66
 #: deb-extra-override.5:54 deb-shlibs.5:66 deb-substvars.5:168
-#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313
+#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:105 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313
 #: dpkg.cfg.5:41 dpkg-buildpackage.1:383 dpkg-deb.1:308 dpkg-divert.8:153
 #: dpkg-gensymbols.1:487 dpkg-maintscript-helper.1:250 dpkg-name.1:109
 #: dpkg-query.1:294 dpkg-scanpackages.1:118 dpkg-scansources.1:90
 #: dpkg-shlibdeps.1:364 dpkg-source.1:775 dpkg-split.1:234
-#: dpkg-statoverride.8:103 dpkg-trigger.1:83 dpkg-vendor.1:65 dselect.1:469
+#: dpkg-statoverride.8:103 dpkg-trigger.1:87 dpkg-vendor.1:65 dselect.1:469
 #: dselect.cfg.5:41 update-alternatives.8:513
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
@@ -1660,7 +1660,7 @@ msgid "deb-version"
 msgstr "B<dpkg --version>"
 
 #. type: TH
-#: deb-version.5:20 deb-triggers.5:19
+#: deb-version.5:20
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "2006-02-28"
 msgid "2013-04-02"
@@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: deb-substvars.5:163 dpkg.1:781 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30
 #: dpkg-buildflags.1:396 dpkg-distaddfile.1:57 dpkg-divert.8:109
-#: dpkg-genchanges.1:157 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193
+#: dpkg-genchanges.1:165 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193
 #: dpkg-split.1:216 dpkg-statoverride.8:93 dselect.cfg.5:30
 #: update-alternatives.8:386
 #, no-wrap
@@ -2785,6 +2785,12 @@ msgstr "B<dpkg-deb-actions>"
 msgid "deb-triggers"
 msgstr "B<dpkg --version>"
 
+#. type: TH
+#: deb-triggers.5:19
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "2014-10-15"
+msgstr "2006-02-28"
+
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.5:22
 msgid "deb-triggers - package triggers"
@@ -2825,11 +2831,17 @@ msgstr "B<--log=>I<имя файла>"
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.5:44
 #, fuzzy
+msgid "B<interest-await> I<trigger-name>"
+msgstr "B<--log=>I<имя файла>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:48
+#, fuzzy
 msgid "B<interest-noawait> I<trigger-name>"
 msgstr "B<--log=>I<имя файла>"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:51
+#: deb-triggers.5:55
 msgid ""
 "Specifies that the package is interested in the named trigger. All triggers "
 "in which a package is interested must be listed using this directive in the "
@@ -2839,18 +2851,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:55
+#: deb-triggers.5:59
 msgid "B<activate> I<trigger-name>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:59
+#: deb-triggers.5:63
+#, fuzzy
+msgid "B<activate-await> I<trigger-name>"
+msgstr "B<--log=>I<имя файла>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:67
 #, fuzzy
 msgid "B<activate-noawait> I<trigger-name>"
 msgstr "B<--log=>I<имя файла>"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:68
+#: deb-triggers.5:76
 msgid ""
 "Arranges that changes to this package's state will activate the specified "
 "trigger. The trigger will be activated at the start of the following "
@@ -2861,7 +2879,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:76
+#: deb-triggers.5:84
 msgid ""
 "If this package disappears during the unpacking of another package the "
 "trigger will be activated when the disappearance is noted towards the end of "
@@ -2871,14 +2889,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:79
+#: deb-triggers.5:87
 msgid ""
 "Unknown directives are an error which will prevent installation of the "
 "package."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:86
+#: deb-triggers.5:94
 msgid ""
 "The \"-noawait\" variants should always be favored when possible since "
 "triggering packages are not put in triggers-awaited state and can thus be "
@@ -2889,7 +2907,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:91
+#: deb-triggers.5:99
 msgid ""
 "The \"-noawait\" variants are only supported since dpkg 1.16.1, and will "
 "lead to errors if used with an older dpkg. It is thus recommended to add a "
@@ -2898,7 +2916,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:95
+#: deb-triggers.5:104
+msgid ""
+"The \"-await\" alias variants are only supported since dpkg 1.17.21, and "
+"will lead to errors if used with an older dpkg. It is thus recommended to "
+"add a \"Pre-Depends: dpkg (E<gt>= 1.17.21)\" to any package that wish to use "
+"those directives."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:108
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg-trigger>(1), B<dpkg>(1), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
@@ -3782,7 +3809,7 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg.1:340 dpkg-architecture.1:89 dpkg-buildpackage.1:330
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:68 dpkg-distaddfile.1:50 dpkg-deb.1:201
-#: dpkg-divert.8:92 dpkg-genchanges.1:150 dpkg-gencontrol.1:141
+#: dpkg-divert.8:92 dpkg-genchanges.1:158 dpkg-gencontrol.1:141
 #: dpkg-gensymbols.1:480 dpkg-name.1:71 dpkg-parsechangelog.1:60
 #: dpkg-query.1:147 dpkg-scanpackages.1:104 dpkg-shlibdeps.1:250
 #: dpkg-source.1:121 dpkg-split.1:143 dpkg-trigger.1:48
@@ -3820,7 +3847,7 @@ msgstr "Вывести подсказку о параметрах отладки
 #. type: TP
 #: dpkg.1:349 dpkg-architecture.1:92 dpkg-buildflags.1:155
 #: dpkg-buildpackage.1:333 dpkg-checkbuilddeps.1:71 dpkg-distaddfile.1:53
-#: dpkg-deb.1:204 dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:153 dpkg-gencontrol.1:144
+#: dpkg-deb.1:204 dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:161 dpkg-gencontrol.1:144
 #: dpkg-gensymbols.1:483 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-parsechangelog.1:63
 #: dpkg-query.1:150 dpkg-scanpackages.1:107 dpkg-scansources.1:87
 #: dpkg-shlibdeps.1:253 dpkg-source.1:124 dpkg-split.1:146
@@ -4417,7 +4444,7 @@ msgstr ""
 "B<--avail>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:582 dpkg-buildpackage.1:87
+#: dpkg.1:582 dpkg-buildpackage.1:87 dpkg-genchanges.1:42
 #, no-wrap
 msgid "B<-G>"
 msgstr "B<-G>"
@@ -4785,7 +4812,7 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: dpkg.1:728 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:75 dpkg-deb.1:280 dpkg-divert.8:99 dpkg-query.1:284
-#: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:77 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447
+#: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:81 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447
 #: update-alternatives.8:380
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
@@ -5445,7 +5472,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:92 dpkg-buildflags.1:155 dpkg-buildpackage.1:333
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:71 dpkg-distaddfile.1:53 dpkg-deb.1:204
-#: dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:153 dpkg-gencontrol.1:144
+#: dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:161 dpkg-gencontrol.1:144
 #: dpkg-gensymbols.1:483 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-name.1:74
 #: dpkg-parsechangelog.1:63 dpkg-query.1:150 dpkg-scanpackages.1:107
 #: dpkg-scansources.1:87 dpkg-shlibdeps.1:253 dpkg-source.1:124
@@ -5457,7 +5484,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:95 dpkg-buildflags.1:158 dpkg-buildpackage.1:336
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:74 dpkg-distaddfile.1:56 dpkg-deb.1:207
-#: dpkg-divert.8:98 dpkg-genchanges.1:156 dpkg-gencontrol.1:147
+#: dpkg-divert.8:98 dpkg-genchanges.1:164 dpkg-gencontrol.1:147
 #: dpkg-gensymbols.1:486 dpkg-mergechangelogs.1:61 dpkg-name.1:77
 #: dpkg-parsechangelog.1:66 dpkg-query.1:153 dpkg-scanpackages.1:110
 #: dpkg-scansources.1:89 dpkg-shlibdeps.1:256 dpkg-source.1:127
@@ -7481,7 +7508,7 @@ msgid "It runs the B<done> hook."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:83
+#: dpkg-buildpackage.1:83 dpkg-genchanges.1:38
 #, no-wrap
 msgid "B<-g>"
 msgstr ""
@@ -7540,7 +7567,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:103 dpkg-genchanges.1:47
+#: dpkg-buildpackage.1:103 dpkg-genchanges.1:55
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-S>"
 msgstr "B<-G>"
@@ -7606,44 +7633,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:126 dpkg-genchanges.1:56
+#: dpkg-buildpackage.1:126 dpkg-genchanges.1:64
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-si>"
 msgstr "B<-B>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:128 dpkg-genchanges.1:62
+#: dpkg-buildpackage.1:128 dpkg-genchanges.1:70
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-sa>"
 msgstr "B<-B>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:130 dpkg-genchanges.1:65
+#: dpkg-buildpackage.1:130 dpkg-genchanges.1:73
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-sd>"
 msgstr "B<-B>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:132 dpkg-genchanges.1:69 dpkg-gencontrol.1:58
+#: dpkg-buildpackage.1:132 dpkg-genchanges.1:77 dpkg-gencontrol.1:58
 #: dpkg-gensymbols.1:410
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-v>I<version>"
 msgstr "B<-V>|B<--version>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:134 dpkg-genchanges.1:74
+#: dpkg-buildpackage.1:134 dpkg-genchanges.1:82
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-C>I<changes-description>"
 msgstr "B< >E<lt>длинное описаниеE<gt>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:136 dpkg-genchanges.1:80
+#: dpkg-buildpackage.1:136 dpkg-genchanges.1:88
 #, no-wrap
 msgid "B<-m>I<maintainer-address>"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:138 dpkg-genchanges.1:86
+#: dpkg-buildpackage.1:138 dpkg-genchanges.1:94
 #, no-wrap
 msgid "B<-e>I<maintainer-address>"
 msgstr ""
@@ -8336,7 +8363,7 @@ msgid "dpkg-distaddfile"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
-#: dpkg-distaddfile.1:19 dpkg-genchanges.1:21
+#: dpkg-distaddfile.1:19
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "2006-02-28"
 msgid "2012-05-04"
@@ -8374,7 +8401,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-distaddfile.1:46 dpkg-genchanges.1:123 dpkg-gencontrol.1:89
+#: dpkg-distaddfile.1:46 dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:89
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-f>I<files-list-file>"
 msgstr "I<control>"
@@ -8387,7 +8414,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-distaddfile.1:58 dpkg-genchanges.1:158 dpkg-gencontrol.1:154
+#: dpkg-distaddfile.1:58 dpkg-genchanges.1:166 dpkg-gencontrol.1:154
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<debian/files>"
 msgstr "B<config-files>"
@@ -9082,7 +9109,7 @@ msgid "Test mode, i.e. don't actually perform any changes, just demonstrate."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-divert.8:100 dpkg-query.1:285 dpkg-statoverride.8:88 dpkg-trigger.1:78
+#: dpkg-divert.8:100 dpkg-query.1:285 dpkg-statoverride.8:88 dpkg-trigger.1:82
 #: update-alternatives.8:381
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<DPKG_NO_TSTP>"
@@ -9090,7 +9117,7 @@ msgid "B<DPKG_ADMINDIR>"
 msgstr "B<DPKG_NO_TSTP>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-divert.8:104 dpkg-query.1:289 dpkg-statoverride.8:92 dpkg-trigger.1:82
+#: dpkg-divert.8:104 dpkg-query.1:289 dpkg-statoverride.8:92 dpkg-trigger.1:86
 msgid ""
 "If set and the B<--admindir> option has not been specified, it will be used "
 "as the B<dpkg> data directory."
@@ -9195,6 +9222,13 @@ msgstr ""
 msgid "dpkg-genchanges"
 msgstr "dpkg"
 
+#. type: TH
+#: dpkg-genchanges.1:21
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2006-02-28"
+msgid "2014-09-24"
+msgstr "2006-02-28"
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg-genchanges.1:24
 msgid "dpkg-genchanges - generate Debian .changes files"
@@ -9214,14 +9248,28 @@ msgid ""
 "upload control file (B<.changes> file)."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genchanges.1:42
+msgid ""
+"Specifies that only source and architecture independent packages should be "
+"uploaded (no architecture specific packages will be included)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genchanges.1:46
+msgid ""
+"Specifies that only source and architecture specific packages should be "
+"uploaded (no architecture independent packages will be included)."
+msgstr ""
+
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:38
+#: dpkg-genchanges.1:46
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-b>, B<-B>, B<-A>"
 msgstr "B<-t>|B<--test>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:47
+#: dpkg-genchanges.1:55
 msgid ""
 "Specifies that a binary-only build is taking place (no source files are to "
 "be included). There's no distinction between B<-b>, B<-B> and B<-A>, the "
@@ -9230,14 +9278,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:51
+#: dpkg-genchanges.1:59
 msgid ""
 "Specifies that only the source should be uploaded (no binary packages will "
 "be included)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:56
+#: dpkg-genchanges.1:64
 msgid ""
 "The B<-s>I<x> options control whether the original source archive is "
 "included in the upload if any source is being generated (i.e.  B<-b> or B<-"
@@ -9245,7 +9293,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:62
+#: dpkg-genchanges.1:70
 msgid ""
 "By default, or if specified, the original source will be included only if "
 "the upstream version number (the version without epoch and without Debian "
@@ -9254,31 +9302,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:65
+#: dpkg-genchanges.1:73
 msgid "Forces the inclusion of the original source."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:68
+#: dpkg-genchanges.1:76
 msgid "Forces the exclusion of the original source and includes only the diff."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:74
+#: dpkg-genchanges.1:82
 msgid ""
 "Causes changelog information from all versions strictly later than "
 "I<version> to be used."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:80
+#: dpkg-genchanges.1:88
 msgid ""
 "Read the description of the changes from the file I<changes-description> "
 "rather than using the information from the source tree's changelog file."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:86
+#: dpkg-genchanges.1:94
 msgid ""
 "Use I<maintainer-address> as the name and email address of the maintainer "
 "for this package, rather than using the information from the source tree's "
@@ -9286,7 +9334,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:92
+#: dpkg-genchanges.1:100
 msgid ""
 "Use I<maintainer-address> as the name and email address of the maintainer "
 "for this upload, rather than using the information from the source tree's "
@@ -9294,27 +9342,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:92 dpkg-gencontrol.1:61 dpkg-source.1:152
+#: dpkg-genchanges.1:100 dpkg-gencontrol.1:61 dpkg-source.1:152
 #, no-wrap
 msgid "B<-V>I<name>B<=>I<value>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:96 dpkg-source.1:156
+#: dpkg-genchanges.1:104 dpkg-source.1:156
 msgid ""
 "Set an output substitution variable.  See B<deb-substvars>(5) for a "
 "discussion of output substitution."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:96 dpkg-gencontrol.1:65 dpkg-shlibdeps.1:204
+#: dpkg-genchanges.1:104 dpkg-gencontrol.1:65 dpkg-shlibdeps.1:204
 #: dpkg-source.1:156
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-T>I<substvars-file>"
 msgstr "I<control>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:106
+#: dpkg-genchanges.1:114
 msgid ""
 "Read substitution variables in I<substvars-file>; the default is B<debian/"
 "substvars>.  No variable substitution is done on any of the fields that are "
@@ -9324,83 +9372,83 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:107 dpkg-gencontrol.1:73 dpkg-source.1:162
+#: dpkg-genchanges.1:115 dpkg-gencontrol.1:73 dpkg-source.1:162
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-D>I<field>B<=>I<value>"
 msgstr "B<-D>I<octal>B< | --debug=>I<octal>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:110 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
 msgid "Override or add an output control file field."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:110 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-U>I<field>"
 msgstr "B<--log=>I<имя файла>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:113 dpkg-gencontrol.1:79 dpkg-source.1:168
+#: dpkg-genchanges.1:121 dpkg-gencontrol.1:79 dpkg-source.1:168
 msgid "Remove an output control file field."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:113
+#: dpkg-genchanges.1:121
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-c>I<controlfile>"
 msgstr "I<control>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:84
+#: dpkg-genchanges.1:126 dpkg-gencontrol.1:84
 msgid ""
 "Specifies the main source control file to read information from. The default "
 "is B<debian/control>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:84 dpkg-parsechangelog.1:37
+#: dpkg-genchanges.1:126 dpkg-gencontrol.1:84 dpkg-parsechangelog.1:37
 #: dpkg-source.1:137
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-l>I<changelog-file>"
 msgstr "I<control>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:123 dpkg-gencontrol.1:89
+#: dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:89
 msgid ""
 "Specifies the changelog file to read information from. The default is "
 "B<debian/changelog>."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:127
+#: dpkg-genchanges.1:135
 msgid ""
 "Read the list of files to be uploaded here, rather than using B<debian/"
 "files>."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:127 dpkg-gencontrol.1:93 dpkg-parsechangelog.1:43
+#: dpkg-genchanges.1:135 dpkg-gencontrol.1:93 dpkg-parsechangelog.1:43
 #: dpkg-source.1:144
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-F>I<changelog-format>"
 msgstr "B<Package:> E<lt>имя пакетаE<gt>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:97 dpkg-source.1:148
+#: dpkg-genchanges.1:139 dpkg-gencontrol.1:97 dpkg-source.1:148
 msgid ""
 "Specifies the format of the changelog. See B<dpkg-parsechangelog>(1)  for "
 "information about alternative formats."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:131
+#: dpkg-genchanges.1:139
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-u>I<upload-files-dir>"
 msgstr "I<control>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:142
+#: dpkg-genchanges.1:150
 msgid ""
 "Look for the files to be uploaded in I<upload-files-dir> rather than B<..> "
 "(B<dpkg-genchanges> needs to find these files so that it can include their "
@@ -9408,13 +9456,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:142 dpkg-gensymbols.1:458
+#: dpkg-genchanges.1:150 dpkg-gensymbols.1:458
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<-q>"
 msgstr "B<-B>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:150
+#: dpkg-genchanges.1:158
 msgid ""
 "Usually B<dpkg-genchanges> will produce informative messages on standard "
 "error, for example about how many of the package's source files are being "
@@ -9422,7 +9470,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:173
 msgid ""
 "The list of generated files which are part of the upload being prepared.  "
 "B<dpkg-genchanges> reads the data here when producing a B<.changes> file."
@@ -15091,16 +15139,29 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg-trigger.1:73
 #, fuzzy, no-wrap
+msgid "B<--await>"
+msgstr "B<--no-debsig>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-trigger.1:77
+msgid ""
+"This option does the inverse of B<--no-await>. It is currently the default "
+"behavior."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-trigger.1:77
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "B<--no-act>"
 msgstr "B<--nocheck>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-trigger.1:76
+#: dpkg-trigger.1:80
 msgid "Just test, do not actually change anything."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-trigger.1:86
+#: dpkg-trigger.1:90
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<dpkg>(1), B<deb-triggers>(5), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
diff --git a/man/po/sv.po b/man/po/sv.po
index 94c5d0ec7..6266d42d7 100644
--- a/man/po/sv.po
+++ b/man/po/sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-14 20:58+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -303,12 +303,12 @@ msgstr "application/x-deb"
 #: deb.5:117 deb-control.5:288 deb-src-control.5:373 deb-split.5:67
 #: deb-version.5:131 deb-old.5:70 deb-origin.5:56 deb-override.5:66
 #: deb-extra-override.5:54 deb-shlibs.5:66 deb-substvars.5:168
-#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:92 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313
+#: deb-symbols.5:88 deb-triggers.5:105 dpkg.1:894 dpkg-architecture.1:313
 #: dpkg.cfg.5:41 dpkg-buildpackage.1:383 dpkg-deb.1:308 dpkg-divert.8:153
 #: dpkg-gensymbols.1:487 dpkg-maintscript-helper.1:250 dpkg-name.1:109
 #: dpkg-query.1:294 dpkg-scanpackages.1:118 dpkg-scansources.1:90
 #: dpkg-shlibdeps.1:364 dpkg-source.1:775 dpkg-split.1:234
-#: dpkg-statoverride.8:103 dpkg-trigger.1:83 dpkg-vendor.1:65 dselect.1:469
+#: dpkg-statoverride.8:103 dpkg-trigger.1:87 dpkg-vendor.1:65 dselect.1:469
 #: dselect.cfg.5:41 update-alternatives.8:513
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgid "deb-version"
 msgstr "deb-version"
 
 #. type: TH
-#: deb-version.5:20 deb-triggers.5:19
+#: deb-version.5:20
 #, no-wrap
 msgid "2013-04-02"
 msgstr "2013-04-02"
@@ -2911,7 +2911,7 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: deb-substvars.5:163 dpkg.1:781 dpkg-architecture.1:210 dpkg.cfg.5:30
 #: dpkg-buildflags.1:396 dpkg-distaddfile.1:57 dpkg-divert.8:109
-#: dpkg-genchanges.1:157 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193
+#: dpkg-genchanges.1:165 dpkg-gencontrol.1:148 dpkg-parsechangelog.1:193
 #: dpkg-split.1:216 dpkg-statoverride.8:93 dselect.cfg.5:30
 #: update-alternatives.8:386
 #, no-wrap
@@ -3143,6 +3143,13 @@ msgstr "B<dpkg-shlibdeps>(1), B<dpkg-gensymbols>(1)."
 msgid "deb-triggers"
 msgstr "deb-triggers"
 
+#. type: TH
+#: deb-triggers.5:19
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2011-08-14"
+msgid "2014-10-15"
+msgstr "2011-08-14"
+
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.5:22
 msgid "deb-triggers - package triggers"
@@ -3187,11 +3194,18 @@ msgstr "B<interest> I<utlösarnamn>"
 
 #. type: Plain text
 #: deb-triggers.5:44
+#, fuzzy
+#| msgid "B<interest-noawait> I<trigger-name>"
+msgid "B<interest-await> I<trigger-name>"
+msgstr "B<interest-noawait> I<utlösarnamn>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:48
 msgid "B<interest-noawait> I<trigger-name>"
 msgstr "B<interest-noawait> I<utlösarnamn>"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:51
+#: deb-triggers.5:55
 msgid ""
 "Specifies that the package is interested in the named trigger. All triggers "
 "in which a package is interested must be listed using this directive in the "
@@ -3206,17 +3220,24 @@ msgstr ""
 "funktionaliteten som tillhandahålls av utlösaren inte är avgörande."
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:55
+#: deb-triggers.5:59
 msgid "B<activate> I<trigger-name>"
 msgstr "B<activate> I<utlösarnamn>"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:59
+#: deb-triggers.5:63
+#, fuzzy
+#| msgid "B<activate-noawait> I<trigger-name>"
+msgid "B<activate-await> I<trigger-name>"
+msgstr "B<activate-noawait> I<utlösarnamn>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:67
 msgid "B<activate-noawait> I<trigger-name>"
 msgstr "B<activate-noawait> I<utlösarnamn>"
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:68
+#: deb-triggers.5:76
 msgid ""
 "Arranges that changes to this package's state will activate the specified "
 "trigger. The trigger will be activated at the start of the following "
@@ -3234,7 +3255,7 @@ msgstr ""
 "utlösaren inte är avgörande."
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:76
+#: deb-triggers.5:84
 msgid ""
 "If this package disappears during the unpacking of another package the "
 "trigger will be activated when the disappearance is noted towards the end of "
@@ -3249,7 +3270,7 @@ msgstr ""
 "som omnämns i gamla och nya versioner av paketet att aktiveras."
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:79
+#: deb-triggers.5:87
 msgid ""
 "Unknown directives are an error which will prevent installation of the "
 "package."
@@ -3257,7 +3278,7 @@ msgstr ""
 "Okända direktiv är ett fel som förhindrar paketet från att installeras."
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:86
+#: deb-triggers.5:94
 msgid ""
 "The \"-noawait\" variants should always be favored when possible since "
 "triggering packages are not put in triggers-awaited state and can thus be "
@@ -3268,7 +3289,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:91
+#: deb-triggers.5:99
 msgid ""
 "The \"-noawait\" variants are only supported since dpkg 1.16.1, and will "
 "lead to errors if used with an older dpkg. It is thus recommended to add a "
@@ -3281,7 +3302,26 @@ msgstr ""
 "paket som vill använda dessa direktiv."
 
 #. type: Plain text
-#: deb-triggers.5:95
+#: deb-triggers.5:104
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The \"-noawait\" variants are only supported since dpkg 1.16.1, and will "
+#| "lead to errors if used with an older dpkg. It is thus recommended to add "
+#| "a \"Pre-Depends: dpkg (E<gt>= 1.16.1)\" to any package that wish to use "
+#| "those directives."
+msgid ""
+"The \"-await\" alias variants are only supported since dpkg 1.17.21, and "
+"will lead to errors if used with an older dpkg. It is thus recommended to "
+"add a \"Pre-Depends: dpkg (E<gt>= 1.17.21)\" to any package that wish to use "
+"those directives."
+msgstr ""
+"Varianterna med \"-noawait\" stöds endast sedan dpkg 1.16.1, och kommer leda "
+"till fel om de används med äldre versioner av dpkg. Det rekommenderas därför "
+"att du lägger till ett \"Pre-Depends: dpkg (E<gt>= 1.16.1)\" till eventuella "
+"paket som vill använda dessa direktiv."
+
+#. type: Plain text
+#: deb-triggers.5:108
 msgid ""
 "B<dpkg-trigger>(1), B<dpkg>(1), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
 msgstr ""
@@ -4197,7 +4237,7 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: dpkg.1:340 dpkg-architecture.1:89 dpkg-buildpackage.1:330
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:68 dpkg-distaddfile.1:50 dpkg-deb.1:201
-#: dpkg-divert.8:92 dpkg-genchanges.1:150 dpkg-gencontrol.1:141
+#: dpkg-divert.8:92 dpkg-genchanges.1:158 dpkg-gencontrol.1:141
 #: dpkg-gensymbols.1:480 dpkg-name.1:71 dpkg-parsechangelog.1:60
 #: dpkg-query.1:147 dpkg-scanpackages.1:104 dpkg-shlibdeps.1:250
 #: dpkg-source.1:121 dpkg-split.1:143 dpkg-trigger.1:48
@@ -4235,7 +4275,7 @@ msgstr "Ger hjälp om felsökningsflaggorna."
 #. type: TP
 #: dpkg.1:349 dpkg-architecture.1:92 dpkg-buildflags.1:155
 #: dpkg-buildpackage.1:333 dpkg-checkbuilddeps.1:71 dpkg-distaddfile.1:53
-#: dpkg-deb.1:204 dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:153 dpkg-gencontrol.1:144
+#: dpkg-deb.1:204 dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:161 dpkg-gencontrol.1:144
 #: dpkg-gensymbols.1:483 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-parsechangelog.1:63
 #: dpkg-query.1:150 dpkg-scanpackages.1:107 dpkg-scansources.1:87
 #: dpkg-shlibdeps.1:253 dpkg-source.1:124 dpkg-split.1:146
@@ -4796,7 +4836,7 @@ msgstr ""
 "tillsammans med B<-i>, B<-A>, B<--install>, B<--unpack> och B<--avail>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg.1:582 dpkg-buildpackage.1:87
+#: dpkg.1:582 dpkg-buildpackage.1:87 dpkg-genchanges.1:42
 #, no-wrap
 msgid "B<-G>"
 msgstr "B<-G>"
@@ -5238,7 +5278,7 @@ msgstr "Överstyr ett tidigare B<--no-triggers>."
 #. type: SH
 #: dpkg.1:728 dpkg-buildflags.1:354 dpkg-buildpackage.1:337
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:75 dpkg-deb.1:280 dpkg-divert.8:99 dpkg-query.1:284
-#: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:77 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447
+#: dpkg-statoverride.8:87 dpkg-trigger.1:81 dpkg-vendor.1:59 dselect.1:447
 #: update-alternatives.8:380
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
@@ -5979,7 +6019,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:92 dpkg-buildflags.1:155 dpkg-buildpackage.1:333
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:71 dpkg-distaddfile.1:53 dpkg-deb.1:204
-#: dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:153 dpkg-gencontrol.1:144
+#: dpkg-divert.8:95 dpkg-genchanges.1:161 dpkg-gencontrol.1:144
 #: dpkg-gensymbols.1:483 dpkg-mergechangelogs.1:58 dpkg-name.1:74
 #: dpkg-parsechangelog.1:63 dpkg-query.1:150 dpkg-scanpackages.1:107
 #: dpkg-scansources.1:87 dpkg-shlibdeps.1:253 dpkg-source.1:124
@@ -5991,7 +6031,7 @@ msgstr "Visar hjälpskärm och avslutar."
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.1:95 dpkg-buildflags.1:158 dpkg-buildpackage.1:336
 #: dpkg-checkbuilddeps.1:74 dpkg-distaddfile.1:56 dpkg-deb.1:207
-#: dpkg-divert.8:98 dpkg-genchanges.1:156 dpkg-gencontrol.1:147
+#: dpkg-divert.8:98 dpkg-genchanges.1:164 dpkg-gencontrol.1:147
 #: dpkg-gensymbols.1:486 dpkg-mergechangelogs.1:61 dpkg-name.1:77
 #: dpkg-parsechangelog.1:66 dpkg-query.1:153 dpkg-scanpackages.1:110
 #: dpkg-scansources.1:89 dpkg-shlibdeps.1:256 dpkg-source.1:127
@@ -8400,7 +8440,7 @@ msgid "It runs the B<done> hook."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:83
+#: dpkg-buildpackage.1:83 dpkg-genchanges.1:38
 #, no-wrap
 msgid "B<-g>"
 msgstr ""
@@ -8477,7 +8517,7 @@ msgstr ""
 "arkitekturoberoende paket. Sänds vidare till B<dpkg-genchanges>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:103 dpkg-genchanges.1:47
+#: dpkg-buildpackage.1:103 dpkg-genchanges.1:55
 #, no-wrap
 msgid "B<-S>"
 msgstr "B<-S>"
@@ -8553,44 +8593,44 @@ msgstr ""
 "root-behörighet."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:126 dpkg-genchanges.1:56
+#: dpkg-buildpackage.1:126 dpkg-genchanges.1:64
 #, no-wrap
 msgid "B<-si>"
 msgstr "B<-si>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:128 dpkg-genchanges.1:62
+#: dpkg-buildpackage.1:128 dpkg-genchanges.1:70
 #, no-wrap
 msgid "B<-sa>"
 msgstr "B<-sa>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:130 dpkg-genchanges.1:65
+#: dpkg-buildpackage.1:130 dpkg-genchanges.1:73
 #, no-wrap
 msgid "B<-sd>"
 msgstr "B<-sd>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:132 dpkg-genchanges.1:69 dpkg-gencontrol.1:58
+#: dpkg-buildpackage.1:132 dpkg-genchanges.1:77 dpkg-gencontrol.1:58
 #: dpkg-gensymbols.1:410
 #, no-wrap
 msgid "B<-v>I<version>"
 msgstr "B<-v>I<version>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:134 dpkg-genchanges.1:74
+#: dpkg-buildpackage.1:134 dpkg-genchanges.1:82
 #, no-wrap
 msgid "B<-C>I<changes-description>"
 msgstr "B<-C>I<ändringsbeskrivning>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:136 dpkg-genchanges.1:80
+#: dpkg-buildpackage.1:136 dpkg-genchanges.1:88
 #, no-wrap
 msgid "B<-m>I<maintainer-address>"
 msgstr "B<-m>I<paketansvarige-adress>"
 
 #. type: TP
-#: dpkg-buildpackage.1:138 dpkg-genchanges.1:86
+#: dpkg-buildpackage.1:138 dpkg-genchanges.1:94
 #, no-wrap
 msgid "B<-e>I<maintainer-address>"
 msgstr "B<-e>I<paketansvarige-adress>"
@@ -9423,7 +9463,7 @@ msgid "dpkg-distaddfile"
 msgstr "dpkg-distaddfile"
 
 #. type: TH
-#: dpkg-distaddfile.1:19 dpkg-genchanges.1:21
+#: dpkg-distaddfile.1:19
 #, no-wrap
 msgid "2012-05-04"
 msgstr "2012-05-04"
@@ -9466,7 +9506,7 @@ msgstr ""
 "aktuella katalogen när B<dpkg-distaddfile> körs."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-distaddfile.1:46 dpkg-genchanges.1:123 dpkg-gencontrol.1:89
+#: dpkg-distaddfile.1:46 dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:89
 #, no-wrap
 msgid "B<-f>I<files-list-file>"
 msgstr "B<-f>I<fillistfil>"
@@ -9481,7 +9521,7 @@ msgstr ""
 "använda B<debian/file>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-distaddfile.1:58 dpkg-genchanges.1:158 dpkg-gencontrol.1:154
+#: dpkg-distaddfile.1:58 dpkg-genchanges.1:166 dpkg-gencontrol.1:154
 #, no-wrap
 msgid "B<debian/files>"
 msgstr "B<debian/files>"
@@ -10310,14 +10350,14 @@ msgstr ""
 "Testläge, dvs. utför inga faktiska ändringar, bara visa vad som skulle hända."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-divert.8:100 dpkg-query.1:285 dpkg-statoverride.8:88 dpkg-trigger.1:78
+#: dpkg-divert.8:100 dpkg-query.1:285 dpkg-statoverride.8:88 dpkg-trigger.1:82
 #: update-alternatives.8:381
 #, no-wrap
 msgid "B<DPKG_ADMINDIR>"
 msgstr "B<DPKG_ADMINDIR>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-divert.8:104 dpkg-query.1:289 dpkg-statoverride.8:92 dpkg-trigger.1:82
+#: dpkg-divert.8:104 dpkg-query.1:289 dpkg-statoverride.8:92 dpkg-trigger.1:86
 msgid ""
 "If set and the B<--admindir> option has not been specified, it will be used "
 "as the B<dpkg> data directory."
@@ -10447,6 +10487,13 @@ msgstr "dpkg-divert --package wibble --rename --remove /usr/bin/exempel"
 msgid "dpkg-genchanges"
 msgstr "dpkg-genchanges"
 
+#. type: TH
+#: dpkg-genchanges.1:21
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2014-05-24"
+msgid "2014-09-24"
+msgstr "2014-05-24"
+
 #. type: Plain text
 #: dpkg-genchanges.1:24
 msgid "dpkg-genchanges - generate Debian .changes files"
@@ -10468,14 +10515,36 @@ msgstr ""
 "Debiankällkodsträd och från de filer det har genererat, och genererar en "
 "styrfil för insändning till Debian (B<.changes>-fil)."
 
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genchanges.1:42
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Specifies that only the source should be uploaded (no binary packages "
+#| "will be included)."
+msgid ""
+"Specifies that only source and architecture independent packages should be "
+"uploaded (no architecture specific packages will be included)."
+msgstr "Anger att endast källkoden skall sändas in (inga binärpaket tas med)."
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-genchanges.1:46
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Specifies that only the source should be uploaded (no binary packages "
+#| "will be included)."
+msgid ""
+"Specifies that only source and architecture specific packages should be "
+"uploaded (no architecture independent packages will be included)."
+msgstr "Anger att endast källkoden skall sändas in (inga binärpaket tas med)."
+
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:38
+#: dpkg-genchanges.1:46
 #, no-wrap
 msgid "B<-b>, B<-B>, B<-A>"
 msgstr "B<-b>, B<-B>, B<-A>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:47
+#: dpkg-genchanges.1:55
 msgid ""
 "Specifies that a binary-only build is taking place (no source files are to "
 "be included). There's no distinction between B<-b>, B<-B> and B<-A>, the "
@@ -10487,14 +10556,14 @@ msgstr ""
 "innehåller alla filer som skapats av B<binary-*>-målen i det byggda paketet."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:51
+#: dpkg-genchanges.1:59
 msgid ""
 "Specifies that only the source should be uploaded (no binary packages will "
 "be included)."
 msgstr "Anger att endast källkoden skall sändas in (inga binärpaket tas med)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:56
+#: dpkg-genchanges.1:64
 msgid ""
 "The B<-s>I<x> options control whether the original source archive is "
 "included in the upload if any source is being generated (i.e.  B<-b> or B<-"
@@ -10505,7 +10574,7 @@ msgstr ""
 "har använts)."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:62
+#: dpkg-genchanges.1:70
 msgid ""
 "By default, or if specified, the original source will be included only if "
 "the upstream version number (the version without epoch and without Debian "
@@ -10518,17 +10587,17 @@ msgstr ""
 "föregående ändringsloggspost."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:65
+#: dpkg-genchanges.1:73
 msgid "Forces the inclusion of the original source."
 msgstr "Bifogar alltid originalkällkoden."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:68
+#: dpkg-genchanges.1:76
 msgid "Forces the exclusion of the original source and includes only the diff."
 msgstr "Bifogar inte originalkällkoden, utan enbart differensfilen."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:74
+#: dpkg-genchanges.1:82
 msgid ""
 "Causes changelog information from all versions strictly later than "
 "I<version> to be used."
@@ -10537,7 +10606,7 @@ msgstr ""
 "senare än I<version>."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:80
+#: dpkg-genchanges.1:88
 msgid ""
 "Read the description of the changes from the file I<changes-description> "
 "rather than using the information from the source tree's changelog file."
@@ -10546,7 +10615,7 @@ msgstr ""
 "för att använda information från källkodsträdets changelog-fil."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:86
+#: dpkg-genchanges.1:94
 msgid ""
 "Use I<maintainer-address> as the name and email address of the maintainer "
 "for this package, rather than using the information from the source tree's "
@@ -10557,7 +10626,7 @@ msgstr ""
 "control-fil."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:92
+#: dpkg-genchanges.1:100
 msgid ""
 "Use I<maintainer-address> as the name and email address of the maintainer "
 "for this upload, rather than using the information from the source tree's "
@@ -10568,13 +10637,13 @@ msgstr ""
 "källkodsträdets changelog-fil."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:92 dpkg-gencontrol.1:61 dpkg-source.1:152
+#: dpkg-genchanges.1:100 dpkg-gencontrol.1:61 dpkg-source.1:152
 #, no-wrap
 msgid "B<-V>I<name>B<=>I<value>"
 msgstr "B<-V>I<namn>B<=>I<värde>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:96 dpkg-source.1:156
+#: dpkg-genchanges.1:104 dpkg-source.1:156
 msgid ""
 "Set an output substitution variable.  See B<deb-substvars>(5) for a "
 "discussion of output substitution."
@@ -10583,14 +10652,14 @@ msgstr ""
 "beskrivning av utdatasubstituering."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:96 dpkg-gencontrol.1:65 dpkg-shlibdeps.1:204
+#: dpkg-genchanges.1:104 dpkg-gencontrol.1:65 dpkg-shlibdeps.1:204
 #: dpkg-source.1:156
 #, no-wrap
 msgid "B<-T>I<substvars-file>"
 msgstr "B<-T>I<substvars-fil>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:106
+#: dpkg-genchanges.1:114
 msgid ""
 "Read substitution variables in I<substvars-file>; the default is B<debian/"
 "substvars>.  No variable substitution is done on any of the fields that are "
@@ -10605,35 +10674,35 @@ msgstr ""
 "substitutionsvariabler från flera filer."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:107 dpkg-gencontrol.1:73 dpkg-source.1:162
+#: dpkg-genchanges.1:115 dpkg-gencontrol.1:73 dpkg-source.1:162
 #, no-wrap
 msgid "B<-D>I<field>B<=>I<value>"
 msgstr "B<-D>I<fält>B<=>I<värde>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:110 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
 msgid "Override or add an output control file field."
 msgstr "Ersätt eller lägg till ett fält i den genererade control-filen."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:110 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:76 dpkg-source.1:165
 #, no-wrap
 msgid "B<-U>I<field>"
 msgstr "B<-U>I<fält>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:113 dpkg-gencontrol.1:79 dpkg-source.1:168
+#: dpkg-genchanges.1:121 dpkg-gencontrol.1:79 dpkg-source.1:168
 msgid "Remove an output control file field."
 msgstr "Ta bort ett fält ur den genererade control-filen."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:113
+#: dpkg-genchanges.1:121
 #, no-wrap
 msgid "B<-c>I<controlfile>"
 msgstr "B<-c>I<control-fil>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:84
+#: dpkg-genchanges.1:126 dpkg-gencontrol.1:84
 msgid ""
 "Specifies the main source control file to read information from. The default "
 "is B<debian/control>."
@@ -10642,14 +10711,14 @@ msgstr ""
 "Standardvärdet är B<debian/control>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:118 dpkg-gencontrol.1:84 dpkg-parsechangelog.1:37
+#: dpkg-genchanges.1:126 dpkg-gencontrol.1:84 dpkg-parsechangelog.1:37
 #: dpkg-source.1:137
 #, no-wrap
 msgid "B<-l>I<changelog-file>"
 msgstr "B<-l>I<ändringsloggfil>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:123 dpkg-gencontrol.1:89
+#: dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:89
 msgid ""
 "Specifies the changelog file to read information from. The default is "
 "B<debian/changelog>."
@@ -10658,7 +10727,7 @@ msgstr ""
 "B<debian/changelog>."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:127
+#: dpkg-genchanges.1:135
 msgid ""
 "Read the list of files to be uploaded here, rather than using B<debian/"
 "files>."
@@ -10667,14 +10736,14 @@ msgstr ""
 "använda B<debian/files>."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:127 dpkg-gencontrol.1:93 dpkg-parsechangelog.1:43
+#: dpkg-genchanges.1:135 dpkg-gencontrol.1:93 dpkg-parsechangelog.1:43
 #: dpkg-source.1:144
 #, no-wrap
 msgid "B<-F>I<changelog-format>"
 msgstr "B<-F>I<ändringsloggformat>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:131 dpkg-gencontrol.1:97 dpkg-source.1:148
+#: dpkg-genchanges.1:139 dpkg-gencontrol.1:97 dpkg-source.1:148
 msgid ""
 "Specifies the format of the changelog. See B<dpkg-parsechangelog>(1)  for "
 "information about alternative formats."
@@ -10683,13 +10752,13 @@ msgstr ""
 "om alternativa format."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:131
+#: dpkg-genchanges.1:139
 #, no-wrap
 msgid "B<-u>I<upload-files-dir>"
 msgstr "B<-u>I<insändningskatalog>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:142
+#: dpkg-genchanges.1:150
 msgid ""
 "Look for the files to be uploaded in I<upload-files-dir> rather than B<..> "
 "(B<dpkg-genchanges> needs to find these files so that it can include their "
@@ -10700,13 +10769,13 @@ msgstr ""
 "deras storlekar och kontrollsummor i B<.changes>-filen)."
 
 #. type: TP
-#: dpkg-genchanges.1:142 dpkg-gensymbols.1:458
+#: dpkg-genchanges.1:150 dpkg-gensymbols.1:458
 #, no-wrap
 msgid "B<-q>"
 msgstr "B<-q>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:150
+#: dpkg-genchanges.1:158
 msgid ""
 "Usually B<dpkg-genchanges> will produce informative messages on standard "
 "error, for example about how many of the package's source files are being "
@@ -10717,7 +10786,7 @@ msgstr ""
 "undertrycker dessa meddelanden."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-genchanges.1:165
+#: dpkg-genchanges.1:173
 msgid ""
 "The list of generated files which are part of the upload being prepared.  "
 "B<dpkg-genchanges> reads the data here when producing a B<.changes> file."
@@ -18026,17 +18095,31 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-trigger.1:73
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--no-await>"
+msgid "B<--await>"
+msgstr "B<--no-await>"
+
+#. type: Plain text
+#: dpkg-trigger.1:77
+msgid ""
+"This option does the inverse of B<--no-await>. It is currently the default "
+"behavior."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: dpkg-trigger.1:77
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-act>"
 msgstr "B<--no-act>"
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-trigger.1:76
+#: dpkg-trigger.1:80
 msgid "Just test, do not actually change anything."
 msgstr "Bara testa, ändra inte på någonting."
 
 #. type: Plain text
-#: dpkg-trigger.1:86
+#: dpkg-trigger.1:90
 msgid ""
 "B<dpkg>(1), B<deb-triggers>(5), B</usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz>."
 msgstr ""
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index b1910ccb5..d65b625f2 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-14 17:43+0100\n"
 "Last-Translator: Marcos Alvarez Costales <marcos.alvarez.costales@gmail."
 "com>\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "error al criar el tubu `%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "nun puede rebobinase'l ficheru d'intereses de disparadores `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr ""
 "fallu sintácticu nel ficheru d'intereses del disparador `%.250s'; nome de "
 "paquete illegal `%.250s': %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
@@ -1470,17 +1470,17 @@ msgstr ""
 "interés de disparador de ficheru duplicáu pal ficheru `%.250s' y el paquete `"
 "%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "nun puede lleese'l nuevu ficheru de disparadores `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "error sintáuticu nel ficheru de disparadores `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr ""
 "el ficheru de rexistros de disparadores menciona un nome de paquete illegal `"
 "%.250s' (nel ficheru `%.250s'): %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
@@ -1498,27 +1498,27 @@ msgstr ""
 "ficheru de disparadores ci `%.250s' contién una síntaxis de disparador "
 "illegal nel nome de disparador `%.250s': %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "nun puede abrise'l ficheru de disparadores ci `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr ""
 "el ficheru ci d'activadores contién una sintaxis de directiva desconocida"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr "el ficheru ci d'activadores contién la directiva desconocida `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "nun pue criase'l direutoriu d'estau d'activadores `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr ""
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr "--%s necesita d'argumentu polo menos un ficheru d'archivu de paquete"
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4741,12 +4741,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
+#| "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally "
+#| "set\n"
+#| "                                     by dpkg).\n"
+#| "  --no-await                       No package needs to await the "
+#| "processing.\n"
+#| "  --no-act                         Just test - don't actually change "
+#| "anything.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4763,7 +4775,7 @@ msgstr ""
 "  --no-act                         Namái prebar, nun camudar ren realmente.\n"
 "\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "dpkg-trigger must be called from a maintainer script (or with a --by-"
@@ -4773,13 +4785,13 @@ msgstr ""
 "dpkg-trigger ha llamase dende un programa d'un desendolcador (o cola opción "
 "--by-package)"
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "%s: triggers data directory not yet created\n"
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr "%s: el direutoriu de datos de disparadores entá nun se crió\n"
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 #, fuzzy
 #| msgid "%s: trigger records not yet in existence\n"
 msgid "trigger records not yet in existence"
@@ -4826,7 +4838,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "los disparadores entraron en bucle, desdexando"
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4839,7 +4851,7 @@ msgstr ""
 " talo y como se solicitó:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Processing triggers for %s ...\n"
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index bbc0ec395..6c2ce08e5 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-14 17:44+0100\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 "Konfiguracijska datoteka `%s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1325,63 +1325,63 @@ msgstr ""
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
 "%.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
 "file `%.250s'): %.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
 "%.250s': %.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr ""
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr ""
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4015,6 +4015,7 @@ msgid ""
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4022,15 +4023,15 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr ""
 
@@ -4065,14 +4066,14 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr ""
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ebf407246..06c66362e 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-24 00:02+0200\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 "s'ha produït un error en crear el nou fitxer de copia de seguretat «%s»"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr ""
 "no s'ha pogut tornar al principi de fitxer d'activadors interessants «%.250s»"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr ""
 "error de sintaxi al fitxer d'activadors interessants «%.250s»; el nom del "
 "paquet «%.250s» és iŀlegal: %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
@@ -1376,17 +1376,17 @@ msgstr ""
 "hi ha un fitxer d'activadors interessants duplicat per al fitxer «%.250s» i "
 "el paquet «%.250s»"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "no es pot llegir el fitxer d'activadors de fitxer «%.250s»"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "error de sintaxi al fitxer d'activadors de fitxer «%.250s»"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr ""
 "el registre d'activadors de fitxer menciona el nom de paquet iŀlegal "
 "«%.250s» (per l'interès en el fitxer «%.250s»): %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
@@ -1404,31 +1404,31 @@ msgstr ""
 "el fitxer d'informació de control dels activadors «%.250s» conté sintaxi "
 "d'activador iŀlegal al nom d'activador «%.250s»: %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr ""
 "no es pot obrir el fitxer d'informació de control dels activadors «%.250s»"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr ""
 "el fitxer d'informació de control dels activadors conté sintaxi de directiva "
 "desconeguda"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr ""
 "el fitxer d'informació de control dels activadors conté la directiva "
 "desconeguda «%.250s»"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "no es pot crear el directori d'estat dels activadors «%.250s»"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr ""
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "--%s necessita almenys un paquet arxiu com a argument"
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4466,12 +4466,24 @@ msgstr ""
 
 # trigger awaiter? WTF! jm
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
+#| "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally "
+#| "set\n"
+#| "                                     by dpkg).\n"
+#| "  --no-await                       No package needs to await the "
+#| "processing.\n"
+#| "  --no-act                         Just test - don't actually change "
+#| "anything.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4487,16 +4499,16 @@ msgstr ""
 "  --no-act                        Només comprova, no canvies res.\n"
 "\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr ""
 "s'ha d'executar des d'un script de mantenidor (o amb una opció --by-package)"
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr "encara no s'ha creat el directori de dades dels activadors"
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr "encara no existeixen els registres dels activadors"
 
@@ -4535,7 +4547,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "hi ha un bucle d'activadors, s'ha abandonat"
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
@@ -4545,7 +4557,7 @@ msgstr ""
 "    igualment tal i com heu demanat:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
 msgstr "S'estan processant els activadors per a %s (%s)…\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 4076b1041..345b08a71 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-05 06:16+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "chyba při vytváření nového záložního souboru „%s“"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "nelze otevřít soubor se seznamem zajímavých spouštěčů „%.250s�
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "selhalo přesunutí v souboru se zajímavými spouštěči „%.250s“"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr ""
 "chybná syntaxe v souboru se zajímavými spouštěči „%.250s“; neplatné jméno "
 "balíku „%.250s“: %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
@@ -1339,17 +1339,17 @@ msgstr ""
 "duplicitní zajímavý souborový spouštěč pro jméno souboru „%.250s“ a balík "
 "„%.250s“"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "nelze přečíst soubor se souborovými spouštěči „%.250s“"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "syntaktická chyba v souboru se souborovými spouštěči „%.250s“"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr ""
 "záznam souborového spouštěče obsahuje neplatné jméno balíku „%.250s“ (se "
 "zájmem na souboru „%.250s“): %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
@@ -1367,26 +1367,26 @@ msgstr ""
 "ci soubor pro spouštěče „%.250s“ obsahuje neplatnou syntaxi ve jméně "
 "spouštěče „%.250s“: %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "nelze otevřít ci soubor pro spouštěče „%.250s“"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr "ci soubor pro spouštěče obsahuje neznámou syntaxi direktivy"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr "ci soubor pro spouštěče obsahuje neznámou direktivu „%.250s“"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "nelze vytvořit stavový adresář pro spouštěče (%.250s)"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "nelze nastavit vlastnictví stavového adresáře pro spouštěče (%.250s)"
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr "--%s vyžaduje jako argument alespoň jeden soubor s balíkem"
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4319,12 +4319,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
+#| "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally "
+#| "set\n"
+#| "                                     by dpkg).\n"
+#| "  --no-await                       No package needs to await the "
+#| "processing.\n"
+#| "  --no-act                         Just test - don't actually change "
+#| "anything.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4339,16 +4351,16 @@ msgstr ""
 "  --no-act                    pouze testuje, nic nemění\n"
 "\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr ""
 "musí být zavolán z konfiguračního skriptu (nebo s parametrem --by-package)"
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr "datový adresář pro spouštěče ještě není vytvořen"
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr "záznamy spouštěčů zatím neexistují"
 
@@ -4387,7 +4399,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "spouštěče tvoří cyklus, přerušeno"
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4399,7 +4411,7 @@ msgstr ""
 "%s: problém se závislostmi, nicméně bude odstraněn dle požadavku:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
 msgstr "Zpracovávají se spouštěče pro balík %s (%s) …\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index ca65253b6..77c67c7fe 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-07 22:46+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "fejl under oprettelse af ny sikkerhedskopifil '%.s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "kunne ikke åbne udløser-interesselistefil '%.250s'"
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "kunne ikke spole udløser-interessefil '%.250s' tilbage"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
@@ -1350,24 +1350,24 @@ msgstr ""
 "syntaksfejl i udløser-interessefil '%.250s'; ugyldigt pakkenavn '%.250s': "
 "%.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
 msgstr ""
 "gentaget fil-udløser-interesse for filnavnet '%.250s' og pakken '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "kan ikke læse filudløserfil '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "syntaksfejl i filudløserfil '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr ""
 "fortegnelsen af filudløsere nævner ugyldigt pakkenavn '%.250s' (til "
 "interesse i filen '%.250s'): %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
@@ -1385,26 +1385,26 @@ msgstr ""
 "udløser-ci-fil '%.250s' indeholder ulovlig udløsersyntaks i udløsernavn "
 "'%.250s': %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "kan ikke åbne udløser-ci-fil '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr "udløser-ci-fil indeholder ukendt direktivsyntaks"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr "udløser-ci-fil indeholder ukendt direktiv '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "kan ikke oprette udløsertilstandskatalog '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "kan ikke ændre ejerskab for udløsertilstandskatalog '%.250s'"
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "--%s kræver mindst én pakkearkivfil som argument"
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4398,12 +4398,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
+#| "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally "
+#| "set\n"
+#| "                                     by dpkg).\n"
+#| "  --no-await                       No package needs to await the "
+#| "processing.\n"
+#| "  --no-act                         Just test - don't actually change "
+#| "anything.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4418,16 +4430,16 @@ msgstr ""
 "  --no-act                         Test kun - lav ingen faktiske ændringer.\n"
 "\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr ""
 "skal kaldes fra et vedligeholderscript (eller med tilvalget --by-package)"
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr "datakatalog for udløsere endnu ikke oprettet"
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr "udløserfortegnelser findes endnu ikke"
 
@@ -4466,7 +4478,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "udløsere er cyklisk afhængige, afbrudt"
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4478,7 +4490,7 @@ msgstr ""
 "%s: afhængighedsproblemer, men afinstallerer efter dit ønske alligevel:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
 msgstr "Behandler udløsere for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ff03c7bd2..fd264e72f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.20\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-23 17:49+0200\n"
 "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "Fehler beim Anlegen der neuen Sicherungsdatei »%s«"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Öffnen der Trigger-Interessen-Listendatei »%.250s« fehlgeschlagen"
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "Zurücksetzen der Trigger-Interessendatei »%.250s« fehlgeschlagen"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
@@ -1349,24 +1349,24 @@ msgstr ""
 "Syntaxfehler in Trigger-Interessendatei »%.250s«; ungültiger Paketname "
 "»%.250s«: %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
 msgstr ""
 "doppeltes Dateitrigger-Interesse für Dateiname »%.250s« und Paket »%.250s«"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "Dateitrigger-Datei »%.250s« kann nicht gelesen werden"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "Syntaxfehler in Dateitrigger-Datei »%.250s«"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr ""
 "Dateitrigger-Datensatz erwähnt ungültigen Paketnamen »%.250s« (für Interesse "
 "an Datei »%.250s«): %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
@@ -1384,26 +1384,26 @@ msgstr ""
 "ci-Triggerdatei »%.250s« enthält ungültige Triggersyntax im Triggernamen "
 "»%.250s«: %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "ci-Triggerdatei »%.250s« kann nicht geöffnet werden"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr "ci-Triggerdatei enthält unbekannte Anweisungssyntax"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr "ci-Triggerdatei enthält unbekannte Anweisung »%.250s«"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "Trigger-Statusverzeichnis »%.250s« kann nicht angelegt werden"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr ""
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "--%s benötigt mindestens eine Paket-Archivdatei als Argument"
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4443,12 +4443,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
+#| "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally "
+#| "set\n"
+#| "                                     by dpkg).\n"
+#| "  --no-await                       No package needs to await the "
+#| "processing.\n"
+#| "  --no-act                         Just test - don't actually change "
+#| "anything.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4465,17 +4477,17 @@ msgstr ""
 "  --no-act                         Nur testen - nichts tatsächlich ändern.\n"
 "\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr ""
 "Muss von einem Betreuerskript aufgerufen werden (oder mit einer --by-package "
 "Option)"
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr "Trigger-Datenverzeichnis noch nicht angelegt"
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr "Trigger-Datensätze existieren noch nicht"
 
@@ -4514,7 +4526,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "Trigger bilden eine Schleife, aufgegeben"
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
@@ -4524,7 +4536,7 @@ msgstr ""
 "verarbeitet:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
 msgstr "Trigger für %s (%s) werden verarbeitet ...\n"
diff --git a/po/dpkg.pot b/po/dpkg.pot
index 7b123d49e..b395a548e 100644
--- a/po/dpkg.pot
+++ b/po/dpkg.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.17.20\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.17.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr ""
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1284,63 +1284,63 @@ msgstr ""
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
 "%.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
 "file `%.250s'): %.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
 "%.250s': %.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr ""
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr ""
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -3925,6 +3925,7 @@ msgid ""
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -3932,15 +3933,15 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr ""
 
@@ -3975,14 +3976,14 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr ""
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 443e0420e..ec473504c 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-29 04:06+0530\n"
 "Last-Translator: Tshewang Norbu <bumthap2006@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "རྒྱུད་དུང་ `%.255s' གསར་བསྐུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1393,63 +1393,63 @@ msgstr "དོས་ཁང་ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ `%.250s'
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "ཡན་ལག་ཡིག་སྣོད་ `%.250s' ལྷག་མ་ཚུགས།"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
 "%.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
 msgstr "བརྡ་དོན་ཡིག་སྣོད་ `%.250s' འདི་ `%.250s' སྦེ་གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "ཡན་ལག་ཡིག་སྣོད་ `%.250s' ལྷག་མ་ཚུགས།"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, fuzzy, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ `%.255s' ནང་ལུ་ལྷག་པའི་འཛོལ་བ།"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
 "file `%.250s'): %.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
 "%.250s': %.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ `%.250s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "དོས་ཁང་སྣོད་ཐོ་ `%.250s' ལྷག་མ་ཚུགས།"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "དོས་ཁང་སྣོད་ཐོ་ `%.250s' ལྷག་མ་ཚུགས།"
@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "--%s ལུ་ཉུང་མཐའ་ཐུམ་སྒྲིལ་ཡ�
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4512,28 +4512,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --depotdir <directory>           Use <directory> instead of %s/%s.\n"
+#| "  -S|--partsize <size>             In KiB, for -s (default is 450).\n"
+#| "  -o|--output <file>               For -j (default is <package>-<version>."
+#| "deb).\n"
+#| "  -Q|--npquiet                     Be quiet when -a is not a part.\n"
+#| "  --msdos                          Generate 8.3 filenames.\n"
+#| "\n"
+#| "Exit status: 0 = OK;  1 = -a is not a part;  2 = trouble!\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
 "anything.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"གདམ་ཁ་ཚུ་:\n"
+"  --དོས་ཁང་སྣོད་ཐོ་ <directory>            <directory> འདི་ %s/%s གི་ཚབ་ལུ་ལག་ལེན་"
+"འཐབ།\n"
+"  -S|--ཡན་ལག་ཚད་ <size>             KiB ནང་  -s (སྔོན་སྒྲིག་འདི་ ༤༥༠ ཨིན་)གི་དོན་ལུ་.\n"
+"  -o|--ཨའུཏི་པུཊི་ <file>               -j (སྔོན་སྒྲིག་འདི་ <package>-<version>.deb "
+"ཨིན་)གི་དོན་ལུ།\n"
+"  -Q|--ཨེན་པི་ཀོཡིཊི་                     -ཨེ་འདི་ཡན་ལག་མེན་པའི་སྐབས་ ཁུ་སིམ་སིམ་སྦེ་སྡོད།\n"
+"  --ཨེམ་ཨེསི་ཌོསི་                          ༨.༣ ཡིག་སྣོད་མིང་ཚུ་ བཟོ་བཏོན་འབད།\n"
+"\n"
+"ཕྱིར་ཐོན་གནས་ཚད་: ༠ = བཏུབ།  ༡ = -ཨེ་འདི་ཡན་ལག་ཅིག་མེན།  ༢ = དཀའ་ངལ!\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr ""
 
@@ -4569,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr ""
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4581,7 +4602,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s: རྟེན་འབྲེལ་གྱི་དཀའ་ངལ་ཚུ་ དེ་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱི་ཞུ་བ་འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་རྩ བསྐྲད་གཏང་དོ:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
 msgstr "%s གི་དོན་ལུ་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ཕྱིར་བསྐྲད་གཏང་དོ་...\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 4024f1c96..0a32f37fa 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-31 21:09+0300\n"
 "Last-Translator: quad-nrg.net <yodesy@quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "σφάλμα δημιουργίας σωλήνωσης `%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "αδύνατο το άνοιγμα αρχείου λίστας interest
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "αδύνατη η επανατύλιξη αρχείου interest trigger `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
@@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr ""
 "σφάλμα σύνταξης στον trigger interest file `%.250s'. Μη νόμιμο όνομα πακέτου "
 "`% 250s': % 250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
@@ -1447,17 +1447,17 @@ msgstr ""
 "επαναλαμβανόμενο αρχείο trigger interest για το όνομα αρχείου `%.250s' και "
 "το πακέτο `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "αδύνατη η ανάγνωση του αρχείου triggers file `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "σφάλμα ανάγνωσης στο αρχείο των trigger αρχείου `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr ""
 "το record των trigger αρχείου αναφέρει αθέμιτο όνομα πακέτου `%.250s' (για "
 "interest στο αρχείο `%.250s'): %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
@@ -1475,26 +1475,26 @@ msgstr ""
 "το αρχείο των triggers ci `%.250s' περιέχει μη θεμιτή σύνταξη trigger στο "
 "όνομα του trigger `%.250s': %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου triggers ci `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr "το αρχείο των triggers ci περιέχει άγνωστη σύνταξη ντιρεκτίβας"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr "triggers ci file περιέχει άγνωστη ντιρεκτίβα `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "αδύνατη η δημιουργία καταλόγου κατάστασης trigger `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr ""
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgstr "--%s χρειάζεται τουλάχιστον ένα αρχείο π�
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4748,12 +4748,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
+#| "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally "
+#| "set\n"
+#| "                                     by dpkg).\n"
+#| "  --no-await                       No package needs to await the "
+#| "processing.\n"
+#| "  --no-act                         Just test - don't actually change "
+#| "anything.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4772,7 +4784,7 @@ msgstr ""
 "πραγματικότητα τίποτα.\n"
 "\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "dpkg-trigger must be called from a maintainer script (or with a --by-"
@@ -4782,13 +4794,13 @@ msgstr ""
 "το dpkg-trigger πρέπει να κληθεί από ένα σενάριο συντηρητή (ή με την επιλογή "
 "--by-package)"
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "%s: triggers data directory not yet created\n"
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr "%s: ο κατάλογος δεδομένων των triggers δεν έχει ακόμα δημιουργηθεί\n"
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 #, fuzzy
 #| msgid "%s: trigger records not yet in existence\n"
 msgid "trigger records not yet in existence"
@@ -4836,7 +4848,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "οι trigger είναι σε loop, τερματισμός"
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4848,7 +4860,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s: προβλήματα εξάρτησης, αλλά γίνεται αφαίρεση όπως ζητήσατε:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Processing triggers for %s ...\n"
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 612b54af5..75c6de0c8 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-27 10:45-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <debian-l10n-esperanto@lists.debian.org>\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "eraro dum kreo de nova sekurkopia dosiero '%s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "malsukceso dum malfermo de listdosiero de ekigil-intereso '%.250s'"
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "malsukceso dum retroigo de dosiero de ekigil-intereso '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
@@ -1351,24 +1351,24 @@ msgstr ""
 "sintaksa eraro en dosiero de ekigil-intereso '%.250s'; malpermesata pak-nomo "
 "'%.250s': %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
 msgstr ""
 "ripetita dosiera ekigil-intereso por dosiernomo '%.250s' kaj pako '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "ne eblas legi dosier-ekigilan dosieron '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "sintaksa eraro en dosier-ekigila dosiero '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr ""
 "dosier-ekigila registraĵo aludas malpermesatan pak-nomon '%.250s' (por "
 "intereso en la dosiero '%.250s'): %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
@@ -1386,26 +1386,26 @@ msgstr ""
 "ekigila ci-dosiero '%.250s' enhavas malpermesata ekigila sintakso en ekigila "
 "nomo '%.250s': %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "ne eblas malfermi ekigil-ci-dosieron '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr "ekigil-ci-dosiero enhavas nekonatan sintakson de gvidlinioj"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr "ekigil-ci-dosiero enhavas nekonatan gvidlinion '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "ne eblas krei ekigil-statan dosierujon '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "ne eblas difini posedon de ekigil-stata dosierujo '%.250s'"
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "--%s bezonas minimume unu pakan arkivan dosieran argumenton"
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4506,12 +4506,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
+#| "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally "
+#| "set\n"
+#| "                                     by dpkg).\n"
+#| "  --no-await                       No package needs to await the "
+#| "processing.\n"
+#| "  --no-act                         Just test - don't actually change "
+#| "anything.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4527,16 +4539,16 @@ msgstr ""
 "  --no-act                         Simple testi - ne ŝanĝi ion ajn fakte.\n"
 "\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr ""
 "devas esti lanĉata el skripto de pakzorganto (aŭ kun elekteblo --by-package)"
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr "datumara dosierujo de ekigiloj ankoraŭ ne estas kreitaj"
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr "ekigilaj registraĵoj ankoraŭ ne ekzistas"
 
@@ -4575,7 +4587,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "ekigiloj iteraciadas, ni forlasas"
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4587,7 +4599,7 @@ msgstr ""
 "%s: dependecaj problemoj, tamen ni forigas eĉ tiel, laŭ via peto:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Processing triggers for %s ...\n"
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 21f0b9a0f..1bb7614c3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-28 05:04+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "error al crear la nueva copia de seguridad '%s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "no se puede rebobinar el fichero de intereses de disparadores `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
@@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr ""
 "error sintáctico en el fichero de intereses del disparador `%.250s'; nombre "
 "de paquete ilegal `%.250s': %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
@@ -1488,17 +1488,17 @@ msgstr ""
 "interés de disparador de fichero duplicado para el fichero `%.250s' y el "
 "paquete `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "no se puede leer el fichero de disparadores `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "error sintáctico en el fichero de disparadores `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr ""
 "el fichero de registros de disparadores menciona un nombre de paquete ilegal "
 "`%.250s' (en el fichero `%.250s'): %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
@@ -1516,28 +1516,28 @@ msgstr ""
 "fichero de disparadores ci `%.250s' contiene una sintaxis de disparador "
 "ilegal en el nombre de disparador `%.250s': %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "no se puede abrir el fichero de disparadores ci `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr ""
 "el fichero de disparadores ci contiene una sintaxis de directiva desconocida"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr ""
 "el fichero de disparadores ci contiene una directiva desconocida `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "no se puede crear el directorio de estado de disparadores `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr ""
@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "--%s necesita al menos un archivo de paquete como parámetro"
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4780,12 +4780,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
+#| "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally "
+#| "set\n"
+#| "                                     by dpkg).\n"
+#| "  --no-await                       No package needs to await the "
+#| "processing.\n"
+#| "  --no-act                         Just test - don't actually change "
+#| "anything.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4802,17 +4814,17 @@ msgstr ""
 "  --no-act                         Sólo probar, no cambiar nada realmente.\n"
 "\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr ""
 "debe llamarse desde un programa de un desarrollador (o con la opción --by-"
 "package)"
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr "el directorio de datos de disparadores aún no se ha creado"
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr "aún no existen registros de disparadores"
 
@@ -4851,7 +4863,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "los disparadores han entrado en bucle, abandonando"
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4864,7 +4876,7 @@ msgstr ""
 " tal y como se solicitó:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Processing triggers for %s ...\n"
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 58a9a7813..6747bd176 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-12 22:06+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "viga toru `%.255s' loomisel"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1355,63 +1355,63 @@ msgstr "paki `%.250s' failide nimekirja pole võimalik avada"
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "tõrge arhiivi `%.255s' lugemisel"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
 "%.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "juhtandmete faili `%.250s' pole võimalik kustutada"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, fuzzy, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "viga seadistusfaili `%.255s' lugemisel"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
 "file `%.250s'): %.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
 "%.250s': %.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "lähtefaili `%.250s' pole võimalik avada"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' uuendatud olekut pole võimalik kirjutada"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' uuendatud olekut pole võimalik kirjutada"
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "--%s vajab argumendiks vähemalt ühte pakiarhiivi nime"
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4273,6 +4273,7 @@ msgid ""
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4280,15 +4281,15 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr ""
 
@@ -4324,7 +4325,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr ""
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4337,7 +4338,7 @@ msgstr ""
 "ikkagi:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
 msgstr "Paki %s seadistusfailide eemaldamine ...\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5482a40b6..13e7a93b6 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.8.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-16 19:28+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
 "Language-Team: Basque <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "errorea '%.255s' kanalizazioa sortzean"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr ""
 "huts egin du abiarazlearen intereseko '%.250s' zerrenda-fitxategia "
 "berrirakurtzean"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr ""
 "sintaxi-errorea abiarazlearen intereseko '%.250s' fitxategian; legezkanpoko "
 "'%.250s' pakete-izena: %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
@@ -1459,17 +1459,17 @@ msgstr ""
 "bikoiztutako abiarazlearen intereseko fitxategia '%.250s' fitxategi-izena "
 "eta'%.250s' paketearekin"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "ezin da abiarazleen '%.250s' fitxategia irakurri"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "sintaxi-errorea abiarazleen '%.250s' fitxategian"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr ""
 "abiarazleen fitxategiaren erregistroak legezkanpoko '%.250s' pakete-izena "
 "aipatzen du ('%.250s' fitxategiaren interesentzat): %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
@@ -1487,26 +1487,26 @@ msgstr ""
 "abiarazleen '%.250s' ci fitxategiak legezkanpoko abiarazleen sintaxia du "
 "'%.250s' abiarazle-izenean: %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "ezin da abiarazleen '%.250s' ci fitxategia ireki"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr "abiarazleen ci fitxategiak direktiba sintaxi ezezaguna du"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr "abiarazleen ci fitxategiak '%.250s' direktiba ezezaguna du"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "ezin da sortu abiarazleen '%.250s' egoerako direktorioa"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "ezin da abiarazleen '%.250s' egoerako direktorioaren jabetza ezarri"
@@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr "--%s: paketearen fitxategiak argumentu bat behar du gutxienez"
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4760,12 +4760,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
+#| "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally "
+#| "set\n"
+#| "                                     by dpkg).\n"
+#| "  --no-await                       No package needs to await the "
+#| "processing.\n"
+#| "  --no-act                         Just test - don't actually change "
+#| "anything.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4784,7 +4796,7 @@ msgstr ""
 "aldatu.\n"
 "\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "dpkg-trigger must be called from a maintainer script (or with a --by-"
@@ -4794,13 +4806,13 @@ msgstr ""
 "dpkg-trigger komandoari mantentzailearen script batek deitu behar dio (edo --"
 "by-package aukerarekin)"
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "%s: triggers data directory not yet created\n"
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr "%s: abiarazleen datuen direktorioa ez da oraindik sortu\n"
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 #, fuzzy
 #| msgid "%s: trigger records not yet in existence\n"
 msgid "trigger records not yet in existence"
@@ -4847,7 +4859,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "abiarazlearen begizta, utzita"
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4859,7 +4871,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s: mendekotasun arazoak, baina eskatu bezala kenduko da:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Processing triggers for %s ...\n"
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 111d958cf..b4dd94aee 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-08 10:49+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Baka Domelevo Entfellner <domelevo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "erreur pendant la création du nouveau fichier de sauvegarde « %s »"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr ""
 "impossible de relire le fichier des actions différées demandées « %.255s »"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr ""
 "erreur de syntaxe dans le fichier des actions différées demandées "
 "« %.255s » ; nom du fichier « %.255s » illégal : %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
@@ -1411,17 +1411,17 @@ msgstr ""
 "fichier des actions différées demandées en double avec le nom « %.250s » "
 "pour le paquet « %.250s »"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "impossible de lire le fichier des actions différées « %.250s »"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "erreur de syntaxe dans le fichier des actions différées « %.255s »"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr ""
 "l'enregistrement du fichier des actions différées indique un nom de paquet "
 "illégal pour « %.250s » ( le nom du fichier est « %.250s » ) : %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
@@ -1439,30 +1439,30 @@ msgstr ""
 "le fichier CI des actions différées « %.250s » contient une syntaxe illégale "
 "dans l'action différée de nom « %.250s » : %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "impossible d'ouvrir le fichier CI des actions différées « %.250s »"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr ""
 "le fichier CI des actions différées contient une directive de syntaxe "
 "inconnue"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr ""
 "le fichier CI des actions différées contient la directive inconnue « %.250s »"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr ""
 "impossible de créer le répertoire d'état des actions différées « %.250s »"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr ""
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "--%s a besoin d'au moins un fichier archive de paquet comme paramètre"
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4605,12 +4605,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
+#| "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally "
+#| "set\n"
+#| "                                     by dpkg).\n"
+#| "  --no-await                       No package needs to await the "
+#| "processing.\n"
+#| "  --no-act                         Just test - don't actually change "
+#| "anything.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4628,19 +4640,19 @@ msgstr ""
 "                                    aucun changement.\n"
 "\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr ""
 "doit être appelé depuis un script du responsable (ou avec l'option « --by-"
 "package »)"
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr ""
 "répertoire pour les données d'actions différées (« triggers ») pas encore "
 "créé"
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr "registre des actions différées (« triggers ») pas encore présent"
 
@@ -4683,7 +4695,7 @@ msgstr ""
 "bloqué en boucle sur le traitement des actions différées (« triggers »), "
 "abandon"
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4695,7 +4707,7 @@ msgstr ""
 "%s : problème de dépendance, mais suppression comme demandé :\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
 msgstr "Traitement des actions différées (« triggers ») pour %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index a5b9b49e5..9a424efb4 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-17 21:51+0100\n"
 "Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "erro ao crear a canle \"%.255s\""
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr ""
 "non se pode retroceder no ficheiro de disparadores de interese \"%.250s\""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr ""
 "erro de sintaxe no ficheiro de disparadores de interese \"%.250s\"; nome de "
 "paquete \"%.250s\" non válido: %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
@@ -1463,17 +1463,17 @@ msgstr ""
 "disparador de interese nun ficheiro duplicado para o ficheiro \"%.250s\" e o "
 "paquete \"%.250s\""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "non se pode ler o ficheiro de disparadores de ficheiro \"%.250s\""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "erro de sintaxe no ficheiro de disparadores de ficheiro \"%.250s\""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr ""
 "o rexistro de disparadores de ficheiro menciona o paquete de nome non válido "
 "\"%.250s\" (para un interese no ficheiro \"%.250s\"): %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
@@ -1491,28 +1491,28 @@ msgstr ""
 "o ficheiro ci de disparadores \"%.250s\" contén unha sintaxe de disparador "
 "non válida no nome de disparador \"%.250s\": %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "non se pode abrir o ficheiro ci de disparadores \"%.250s\""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr ""
 "o ficheiro ci de disparadores contén unha sintaxe de directiva non coñecida"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr ""
 "o ficheiro ci de disparadores contén unha directiva descoñecida \"%.250s\""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "non se pode crear o directorio de estado dos disparadores \"%.250s\""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr ""
@@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr ""
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4706,12 +4706,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
+#| "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally "
+#| "set\n"
+#| "                                     by dpkg).\n"
+#| "  --no-await                       No package needs to await the "
+#| "processing.\n"
+#| "  --no-act                         Just test - don't actually change "
+#| "anything.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4726,7 +4738,7 @@ msgstr ""
 "  --no-act                    Só proba - non facer cambios en realidade.\n"
 "\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "dpkg-trigger must be called from a maintainer script (or with a --by-"
@@ -4736,13 +4748,13 @@ msgstr ""
 "Débese chamar a dpkg-trigger desde un script de mantedor (ou cunha opción --"
 "by-package)"
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "%s: triggers data directory not yet created\n"
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr "%s: aínda non se creou o directorio de datos de disparadores\n"
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 #, fuzzy
 #| msgid "%s: trigger records not yet in existence\n"
 msgid "trigger records not yet in existence"
@@ -4789,7 +4801,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "os disparadores están nun ciclo, abandónanse"
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4801,7 +4813,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s: problemas de dependencias, pero elimínase pola súa petición:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Processing triggers for %s ...\n"
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index d5c01e1e6..ffce9efa4 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-02 15:45+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "hiba az alábbi cső létrehozásakor: `%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1385,63 +1385,63 @@ msgstr "sikertelen az új raktár fájl megnyitása: `%.250s'"
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' rész fájl nem olvasható"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
 "%.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
 msgstr "nem tudom telepíteni az új `%.250s' info fájlt, mint `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' rész fájl nem olvasható"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, fuzzy, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "beállító fájl olvasási hiba: `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
 "file `%.250s'): %.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
 "%.250s': %.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "e forrásfájl nem megnyitható: `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' raktár könyvtár nem olvasható"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' raktár könyvtár nem olvasható"
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "--%s legalább 1 csomagarchívum fájl argumentumot vár"
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4471,28 +4471,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --depotdir <directory>           Use <directory> instead of %s/%s.\n"
+#| "  -S|--partsize <size>             In KiB, for -s (default is 450).\n"
+#| "  -o|--output <file>               For -j (default is <package>-<version>."
+#| "deb).\n"
+#| "  -Q|--npquiet                     Be quiet when -a is not a part.\n"
+#| "  --msdos                          Generate 8.3 filenames.\n"
+#| "\n"
+#| "Exit status: 0 = OK;  1 = -a is not a part;  2 = trouble!\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
 "anything.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Lehetőségek:\n"
+"  --depotdir <könyvtár> (alapértelmezett: %s/%s)\n"
+"  -S|--partsize <méret>   (Kb-ban, a -s kapcsolóhoz, alapértelmezett: 450)\n"
+"  -o|--output <fájl>      (a -j kapcsolóhoz, alapértelmezett:\n"
+"                                 <csomag>-<verzió>.deb)\n"
+"  -Q|--npquiet            (ne szóljon, ha a -a nem egy rész)\n"
+"  --msdos                 (8.3 fájlnevek előállítása)\n"
+"\n"
+"Kilépési állapot: 0 = OK;  1 = -a nem egy rész;  2 = Baj van!\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr ""
 
@@ -4528,7 +4548,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr ""
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4540,7 +4560,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s: függőségi gondok vannak, de kérésedre törlöm:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
 msgstr "%s beállító fájlok törlése ...\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index d52e2276d..4ef817e42 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-28 20:35+0700\n"
 "Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <debian-l10n-id@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "Ada kesalahan saat membuat pipe '%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr "gagal membuka berkas daftar tujuan pemicu '%.250s' "
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "gagal mengulang berkas tujuan pemicu '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
@@ -1431,24 +1431,24 @@ msgstr ""
 "ada kesalahan berkas tujuan pemicu '%.250s'; nama paket tidak sah '%.250s': "
 "%.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
 msgstr ""
 "berkas tujuan pemicu ganda untuk nama berkas '%.250s' dan paket '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "gagal membaca berkas pemicu berkas '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "ada galat sintaks dalam berkas pemicu berkas '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr ""
 "rekam berkas pemicu berisi nama paket tidak sah '%s.250s' (untuk tujuan di "
 "berkas '%.250s): %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
@@ -1466,26 +1466,26 @@ msgstr ""
 "berkas ci pemicu '%.250s' berisi sintaks pemicu tidak sah di nama pemicu "
 "'%.250s': %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "gagal membuka berkas ci pemicu: '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr "berkas ci pemicu berisi sintaks konfigurasi yang tak dikenal"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr "berkas ci pemicu berisi konfigurasi tak dikenal '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "gagal membuat direktori status pemicu: '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "gagal menata kepemilikan direktori status pemicu: '%.250s'"
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr "--%s butuh sedikitnya satu argumen berkas arsip paket"
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4687,12 +4687,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
+#| "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally "
+#| "set\n"
+#| "                                     by dpkg).\n"
+#| "  --no-await                       No package needs to await the "
+#| "processing.\n"
+#| "  --no-act                         Just test - don't actually change "
+#| "anything.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4708,7 +4720,7 @@ msgstr ""
 "  --no-act                    Hanya ujicoba - jangan lakukan apapun.\n"
 "\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "dpkg-trigger must be called from a maintainer script (or with a --by-"
@@ -4718,13 +4730,13 @@ msgstr ""
 "dpkg-trigger harus dijalankan dari script pengelola paket (atau dengan "
 "pilihan --by-package)"
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "%s: triggers data directory not yet created\n"
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr "%s: direktori data pemicu belum dibuat\n"
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 #, fuzzy
 #| msgid "%s: trigger records not yet in existence\n"
 msgid "trigger records not yet in existence"
@@ -4770,7 +4782,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "pemicu berulang; dihentikan saja."
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4783,7 +4795,7 @@ msgstr ""
 "permintaan: \n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Processing triggers for %s ...\n"
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8c5779238..0443721d0 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-18 04:52+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "errore nel creare il nuvo file di backup \"%s\""
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr ""
 "impossibile tornare all'inizio del file dei trigger di interesse \"%.250s\""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr ""
 "errore di sintassi nel file dei trigger di interesse \"%.250s\", non di "
 "pacchetto \"%250s\" non valido: %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
@@ -1391,17 +1391,17 @@ msgstr ""
 "file del trigger di interesse duplicato per il nome file \"%.250s\" e il "
 "pacchetto \"%.250s\""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "impossibile leggere il file dei trigger \"%.250s\""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "errore di sintassi nel file dei trigger \"%.250s\""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr ""
 "il record nel file dei trigger indica un nome di pacchetto \"%.250s\" non "
 "valido (per l'interesse nel file \"%.250s\"): %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
@@ -1419,27 +1419,27 @@ msgstr ""
 "il file dei trigger \"ci\" \"%.250s\" contiene una sintassi non valida nel "
 "nome del trigger \"%.250s\": %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "impossibile aprire il file dei trigger \"ci\" \"%.250s\""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr "il file dei trigger \"ci\" contiene una sintassi sconosciuta"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr ""
 "il file dei trigger \"ci\" contiene una direttiva \"%.250s\" sconosciuta"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "impossibile creare la directory di stato dei trigger \"%.250s\""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr ""
@@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "--%s richiede almeno un archivio di pacchetto come argomento"
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4500,12 +4500,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
+#| "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally "
+#| "set\n"
+#| "                                     by dpkg).\n"
+#| "  --no-await                       No package needs to await the "
+#| "processing.\n"
+#| "  --no-act                         Just test - don't actually change "
+#| "anything.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4521,17 +4533,17 @@ msgstr ""
 "  --no-act                         Esegue solo i test, non modifica nulla\n"
 "\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr ""
 "deve essere invocato da uno script del responsabile (oppure con un'opzione --"
 "by-package)"
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr "%la directory dei dati dei trigger non è stata ancora creata"
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr "i record del trigger non esistono ancora"
 
@@ -4570,7 +4582,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "ciclo nei trigger, abbandono"
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4582,7 +4594,7 @@ msgstr ""
 "%s: problemi con le dipendenze, ma viene rimosso comunque:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
 msgstr "Elaborazione dei trigger per %s (%s)...\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0591fd4fc..240531c04 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-10 10:04+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "新しいバックアップファイル '%s' の作成中にエラーが発生しました"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "リストファイル `%.250s' に関係するトリガをオープン�
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "ファイル `%.250s' に関係するトリガの巻き戻しに失敗しました"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr ""
 "ファイル `%.250s' に関係するトリガが文法エラーです; 無効なパッケージ名 `"
 "%.250s': %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
@@ -1380,17 +1380,17 @@ msgstr ""
 "ファイル名 `%.250s' およびパッケージ `%.250s' に関係するファイルトリガが重複"
 "しています"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "ファイル `%.250s' のファイルトリガを読み取れません"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "ファイル `%.250s' のファイルトリガに文法エラーがあります"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr ""
 "ファイルトリガ記録は無効なパッケージ名 `%.250s' について言及しています (ファ"
 "イル `%.250s' に関係): %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
@@ -1408,26 +1408,26 @@ msgstr ""
 "ci ファイル `%.250s' のトリガは不正なトリガ文法をトリガ名 `%.250s' に含んでい"
 "ます: %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "ci ファイル `%.250s' のトリガをオープンできません"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr "ci ファイルのトリガは未知のディレクティブ文法を含んでいます"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr "ci ファイルのトリガは未知のディレクティブ `%.250s' を含んでいます"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "状態ディレクトリ `%.250s' のトリガを作成できません"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "状態ディレクトリ `%.250s' のトリガの所有権を設定できません"
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "--%s は引数として最低 1 つのパッケージアーカイブフ�
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4528,12 +4528,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
+#| "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally "
+#| "set\n"
+#| "                                     by dpkg).\n"
+#| "  --no-await                       No package needs to await the "
+#| "processing.\n"
+#| "  --no-act                         Just test - don't actually change "
+#| "anything.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4549,17 +4561,17 @@ msgstr ""
 "  --no-act                         テスト用途。実際には何も変更しない。\n"
 "\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr ""
 "メンテナスクリプトから (または --by-package オプションを付けて) 呼ばれなけれ"
 "ばなりません"
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr "トリガのデータディレクトリがまだ作成されていません"
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr "トリガ記録がまだ存在しません"
 
@@ -4598,7 +4610,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "トリガがループしており、捨てられました"
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4610,7 +4622,7 @@ msgstr ""
 "%s: 依存関係に問題があります。しかし要求に従い削除しています:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Processing triggers for %s ...\n"
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 989bfc8d5..574f4143e 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-04 09:49+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "កំហុស​ក្នុង​ការ​បង្កើត​បំពង់ `%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1384,63 +1384,63 @@ msgstr "មិន​អាច​បើក​ឯកសារ depot `%.250s' ថ�
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "មិន​អាច​អាន​ផ្នែក​ឯកសារ `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
 "%.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
 msgstr "មិន​អាច​ដំឡើង​ឯកសារ​ព័ត៌មាន​ថ្មី `%.250s' ជា `%.250s' បាន​ទេ"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "មិន​អាច​អាន​ផ្នែក​ឯកសារ `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, fuzzy, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "កំហុស​អាន​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
 "file `%.250s'): %.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
 "%.250s': %.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​ប្រភព `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "មិន​អាច​អាន​ថត depot `%.250s' បាន​ទេ"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "មិន​អាច​អាន​ថត depot `%.250s' បាន​ទេ"
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "--%s ត្រូវ​ការ​យ៉ាងហោច​ណាស់�
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4444,28 +4444,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --depotdir <directory>           Use <directory> instead of %s/%s.\n"
+#| "  -S|--partsize <size>             In KiB, for -s (default is 450).\n"
+#| "  -o|--output <file>               For -j (default is <package>-<version>."
+#| "deb).\n"
+#| "  -Q|--npquiet                     Be quiet when -a is not a part.\n"
+#| "  --msdos                          Generate 8.3 filenames.\n"
+#| "\n"
+#| "Exit status: 0 = OK;  1 = -a is not a part;  2 = trouble!\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
 "anything.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"ជម្រើស ៖\n"
+"  --depotdir <directory>           ប្រើ <ថត> ជំនួសឲ្យ %s/%s ។\n"
+"  -S|--partsize <size>             ជា KiB, សម្រាប់ -s (លំនាំដើមគឺ 450) ។\n"
+"  -o|--output <file>               សម្រាប់ -j (លំនាំដើមគឺ <package>-<version>."
+"deb) ។\n"
+"  -Q|--npquiet                     ស្ងាត់នៅពេល -a មិនមែនជាផ្នែក ។\n"
+"  --msdos                          បង្កើតឈ្មោះឯកសារ ៨.៣ ។\n"
+"\n"
+"Exit status: 0 = OK;  1 = -a មិនមែនជាផ្នែកមួយទេ  2 = trouble!\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr ""
 
@@ -4501,7 +4521,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr ""
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4513,7 +4533,7 @@ msgstr ""
 "dpkg ៖ %s ៖ បញ្ហា​ភាព​អាស្រ័យ ប៉ុន្តែ​ទោះ​ជា​យ៉ាងណាក៏ដោយ​យកចេញ​តាម​សំណើ​របស់​អ្នក ៖:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
 msgstr "កំពុង​លុប​បំបាត់​ឯកសារ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​សម្រាប់ %s ...\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 153d78175..8c6190a45 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-05 10:11+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "`%.255s' 파이프를 만드는데 오류가 발생했습니다"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "트리거 관심 목록 파일을 (`%.250s') 열 수 없습니다"
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "트리거 관심 파일을 (`%.250s') 되돌리는데 실패했습니다"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 "트리거 관심 파일에 (`%.250s') 문법 오류가 있습니다. 잘못된 패키지 이름 (`"
 "%.250s'): %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
@@ -1437,17 +1437,17 @@ msgstr ""
 "`%.250s' 파일 이름 및 `%.250s' 패키지에 대한 파일 트리거 관심 파일이 중복되었"
 "습니다"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "새 파일 트리거 파일을 (`%.250s') 읽을 수 없습니다"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "새 파일 트리거 파일에 (`%.250s') 문법 오류가 있습니다"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr ""
 "파일 트리거 기록의 패키지 이름이 (`%.250s') 잘못되었습니다 (`%.250s' 파일 관"
 "심에서): %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
@@ -1465,26 +1465,26 @@ msgstr ""
 "트리거 ci 파일에 (`%.250s') 트리거 문법이 잘못되었습니다 (트리거 이름 `"
 "%.250s'): %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "트리거 ci 파일을 (`%.250s') 열 수 없습니다"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr "트리거 ci 파일에 알 수 없는 지시어 문법이 들어 있습니다"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr "트리거 ci 파일에 알 수 없는 지시어가 (`%.250s') 들어 있습니다"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "트리거 상태 디렉터리를 (`%.250s') 만들 수 없습니다"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "트리거 상태 디렉터리의 (`%.250s')  소유자를 설정할 수 없습니다"
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgstr "--%s 옵션은 적어도 하나의 패키지 아카이브 파일 인수�
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4689,12 +4689,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
+#| "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally "
+#| "set\n"
+#| "                                     by dpkg).\n"
+#| "  --no-await                       No package needs to await the "
+#| "processing.\n"
+#| "  --no-act                         Just test - don't actually change "
+#| "anything.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4710,7 +4722,7 @@ msgstr ""
 "다.\n"
 "\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "dpkg-trigger must be called from a maintainer script (or with a --by-"
@@ -4720,13 +4732,13 @@ msgstr ""
 "dpkg-trigger는 메인테이너 스크립트에서 실행해야 합니다 (아니면 --by-package "
 "옵션을 사용해야 합니다)"
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "%s: triggers data directory not yet created\n"
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr "%s: 트리거 데이터 디렉터리를 아직 만들지 않았습니다\n"
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 #, fuzzy
 #| msgid "%s: trigger records not yet in existence\n"
 msgid "trigger records not yet in existence"
@@ -4772,7 +4784,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "트리거가 반복하고 있으므로 지웁니다"
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4784,7 +4796,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s: 의존성 문제가 있지만, 어쨌든 요청한 대로 지웁니다:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Processing triggers for %s ...\n"
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index cba25d098..787a1922a 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-07 13:50+0100\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "%s nayê xebitandin"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1309,63 +1309,63 @@ msgstr ""
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
 "%.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "nikarî `%.250s' wekî `%.250s' saz bike"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
 "file `%.250s'): %.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
 "%.250s': %.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "afirandina peldankê biserneket"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr ""
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr ""
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4066,6 +4066,7 @@ msgid ""
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4073,15 +4074,15 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr ""
 
@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr ""
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4128,7 +4129,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s: pirsgirêkên girêdayîbûnê, lê ser daxwaza te tê rakirin:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
 msgstr "Pelên veavakirina %s bi tevahî tên rakirin ...\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 7f11c10f7..48adefed2 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-02 01:08-0400\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "klaida kuriant duomenų srautą `%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1388,64 +1388,64 @@ msgstr "nepavyko atverti paketo „%.250s“ failų sarašo failo"
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "nepavyko patikrinti kito naujo failo „%.250s“"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
 "%.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
 msgstr ""
 "nepavyko įdiegti naujo informacijos failo „%.250s“ su pavadinimu „%.250s“"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "nepavyko pakartotinai atverti `%.250s' dalinio failo"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, fuzzy, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "nuskaitymo klaida konfigūracijos faile  `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
 "file `%.250s'): %.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
 "%.250s': %.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "nepavyko pakartotinai atverti `%.250s' dalinio failo"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "neįmanoma įrašyti atnaujintos `%.250s' būsenos"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "nepavyko pakeisti savininko naujam konfigūracijos failui „%.250s“"
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "--%s reikia nors vienos paketo archyvo failo reikšmės"
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4449,6 +4449,7 @@ msgid ""
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4456,15 +4457,15 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr ""
 
@@ -4500,7 +4501,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr ""
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4512,7 +4513,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s: priklausomybių problemos, tačiau šalinamas, nes taip nurodyta:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
 msgstr "Šalinami %s konfigūracijos failai...\n"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 50d3d462d..9055b9ea3 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-17 16:02+0200\n"
 "Last-Translator: Priti Patil <prithisd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <janabhaaratii@cdacmumbai.in>\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "`%.255s' पाइप बनवताना त्रुटी"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1376,63 +1376,63 @@ msgstr "नवीन डेपोॅट फाइल `%.250s' उघडता �
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "भाग फाइल `%.250s' वाचता येत नाही"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
 "%.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
 msgstr "नवी माहिती फाइल `%.250s' हिची `%.250s' म्हणून स्थापना करण्यास असमर्थ आहे"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "भाग फाइल `%.250s' वाचता येत नाही"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, fuzzy, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "`%.255s' संरचना फाईलमधे वाचन त्रुटी"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
 "file `%.250s'): %.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
 "%.250s': %.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "उगम फाइल `%.250s' उघडता येत नाही"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "डिपोॅट निर्देशिका `%.250s' वाचता येत नाही"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "डिपोॅट निर्देशिका `%.250s' वाचता येत नाही"
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "--%s ला कमीतकमी एका पॅकेजच्या
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4456,28 +4456,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
 "anything.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"पर्याय:\n"
+" --डीपीओटीडीआर %s/%s एेवजी वापरा.\n"
+" -S|--भागआकार किबा(KiB) मधे, -s साठी (डिफॉल्ट ४५० आहे).\n"
+" -o|--निवेश -j करिता (डिफॉल्ट - आहे.डेब).\n"
+" -Q|--एनपीक्वाएट जेंव्हा -a हा भाग नाही तेंव्हा शांत रहा.\n"
+" --एमएसडाॅस ८.३ फाइलनावे निर्माण करा.\n"
+"\n"
+"निर्गम स्थिती: 0 = ठीक; 1 = -a हा भाग नाही; 2 = संकट!\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr ""
 
@@ -4513,7 +4522,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr ""
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4525,7 +4534,7 @@ msgstr ""
 "डिपिकेजी: %s: अवलंबुन असलेल्या समस्या, परंतु तुमच्या विनंतीनुसार काढून टाकत आहे:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
 msgstr "%sसाठी जुळवणी फाइल पर्ज करत आहे...\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 941f934f2..1a897136b 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-02 02:38+0200\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "feil ved oppretting av rør «%.255s»"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "klarte ikke åpne fila «%.250s» med liste over utløserinteresser"
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "klarte ikke spolle tilbake fila «%.250s» med utløserinteresser"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
@@ -1433,23 +1433,23 @@ msgstr ""
 "syntaksfeil i fila «%.250s» for med utløserinteresser; ugyldig pakkenavn "
 "«%.250s»: %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
 msgstr "duplikat utløserinteressefil for filnavn «%.250s» og pakke «%.250s»"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "klarte ikke lese fila «%.250s» med filutløsere"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "syntaksfeil i fila «%.250s» med filutløsere"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr ""
 "filutløseroppføring nevner ugyldig pakkenavn «%.250s» (for interesse i fila "
 "«%.250s»): %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
@@ -1467,26 +1467,26 @@ msgstr ""
 "ci-utløserfila «%.250s» inneholder ulovlig syntaks i utløsernavn «%.250s»: "
 "%.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "klarte ikke åpne ci-utløserfila «%.250s»"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr "ci-utløserfila inneholder ukjent direktivsyntaks"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr "ci-utløserfila inneholder ukjent direktiv «%.250s»"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "klarte ikke opprette mappe «%.250s» for utløsertilstand"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "klarte ikke sette eier på mappe «%.250s» for utløsertilstand"
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr "--%s trenger minst én pakkearkivfil som parameter"
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4690,12 +4690,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
+#| "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally "
+#| "set\n"
+#| "                                     by dpkg).\n"
+#| "  --no-await                       No package needs to await the "
+#| "processing.\n"
+#| "  --no-act                         Just test - don't actually change "
+#| "anything.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4711,7 +4723,7 @@ msgstr ""
 "  --no-act                         Bare test - ikke faktisk endre noe.\n"
 "\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "dpkg-trigger must be called from a maintainer script (or with a --by-"
@@ -4721,13 +4733,13 @@ msgstr ""
 "dpkg-trigger må bli kalt fra et vedlikeholderskript (eller med et --by-"
 "package valg)"
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "%s: triggers data directory not yet created\n"
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr "%s: Mappe for utløserdata ikke enda opprettet\n"
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 #, fuzzy
 #| msgid "%s: trigger records not yet in existence\n"
 msgid "trigger records not yet in existence"
@@ -4773,7 +4785,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "utløsere i løkke, forlatt"
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4785,7 +4797,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s: Kravproblem, men fjerner likevel siden du ønsker det:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Processing triggers for %s ...\n"
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 76bd81631..cf9c41eb2 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-05 17:41+0545\n"
 "Last-Translator: Nabin Gautam <nabin@mpp.org.np>\n"
 "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "पाइप `%.255s' सिर्जना गर्दा त्रुटि"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1388,63 +1388,63 @@ msgstr "नयाँ डिपोट फाइल `%.250s' खोल्न अ�
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "भाग फाइल `%.250s' पढ्दा त्रुटि"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
 "%.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
 msgstr "नयाँ सूचना फाइल `%.250s' को रुपमा `%.250s' स्थापना गर्न अक्षम"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "भाग फाइल `%.250s' पढ्दा त्रुटि"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, fuzzy, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "कन्फिगरेसन`%.255s' फाइलमा त्रुटि पढ्नुहोस्"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
 "file `%.250s'): %.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
 "%.250s': %.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "स्रोत फाइल `%.250s' खोल्न अक्षम"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "डिपोट डाइरेक्ट्री `%.250s' पढ्न अक्षम"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "डिपोट डाइरेक्ट्री `%.250s' पढ्न अक्षम"
@@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr "--%s लाई कम्तिमा एउटा प्याकेज
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4479,28 +4479,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --depotdir <directory>           Use <directory> instead of %s/%s.\n"
+#| "  -S|--partsize <size>             In KiB, for -s (default is 450).\n"
+#| "  -o|--output <file>               For -j (default is <package>-<version>."
+#| "deb).\n"
+#| "  -Q|--npquiet                     Be quiet when -a is not a part.\n"
+#| "  --msdos                          Generate 8.3 filenames.\n"
+#| "\n"
+#| "Exit status: 0 = OK;  1 = -a is not a part;  2 = trouble!\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
 "anything.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"विकल्पहरू:\n"
+"  --depotdir <directory>           %s/%s को सट्टामा <directory> प्रयोग गर्नुहोस् "
+"।\n"
+"  -S|--भाग साइज <size>              KiB मा, -s का लागि (पूर्वनिर्धारित ४५० हो) "
+"।\n"
+"  -o|--निर्गात <file>               -j का लागि (पूर्वनिर्धारित <package>-"
+"<version>.deb हो) ।\n"
+"  -Q|--npquiet                      -a  भाग नहुँदा स्थिर रहनुहोस् ।\n"
+"  --msdos                          ८.३ फाइलनामहरू सिर्जना गर्नुहोस् ।\n"
+"\n"
+"वस्तुस्थिति बन्द गर्नुहोस्: 0 = OK;  1 = -a भाग हो;  2 = समस्या !\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr ""
 
@@ -4536,7 +4558,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr ""
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4548,7 +4570,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s: निर्भरता समस्याहरु, तर तपाईँको अनुरोधमा जे भए पनि हटाउदैछ:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
 msgstr " %s ... का लागि कन्फिगरेसन फाइलहरू पर्जगर्दै\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 904984f42..c844f574b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.9.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-10 16:19+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@debian.org>\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "fout bij het aanmaken van de pijp `%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1399,63 +1399,63 @@ msgstr "kan nieuw depotbestand `%.250s' niet openen"
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "kan deelbestand `%.250s' niet lezen"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
 "%.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
 msgstr "kan nieuwe infobestand `%.250s' niet installeren als `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "kan deelbestand `%.250s' niet lezen"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, fuzzy, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "leesfout in configuratiebestand `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
 "file `%.250s'): %.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
 "%.250s': %.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "kan bronbestand `%.250s' niet openen"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "kan depot map `%.250s' niet lezen"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "kan depot map `%.250s' niet lezen"
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "--%s heeft op zijn minst één pakket-bestandsnaam argument nodig"
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4553,28 +4553,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --depotdir <directory>           Use <directory> instead of %s/%s.\n"
+#| "  -S|--partsize <size>             In KiB, for -s (default is 450).\n"
+#| "  -o|--output <file>               For -j (default is <package>-<version>."
+#| "deb).\n"
+#| "  -Q|--npquiet                     Be quiet when -a is not a part.\n"
+#| "  --msdos                          Generate 8.3 filenames.\n"
+#| "\n"
+#| "Exit status: 0 = OK;  1 = -a is not a part;  2 = trouble!\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
 "anything.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Opties:\n"
+"    --depotdir <map>             (standaard is %s/%s)\n"
+"    -S|--partsize <grootte>      (in Kb, voor -s is standaard 450)\n"
+"    -o|--output <bestand>        (voor -j is standaard <pakket>-<versie>."
+"deb)\n"
+"    -Q|--npquiet                 (stil als -a niet een deel is)\n"
+"    --msdos                      (genereer 8.3 bestandsnamen)\n"
+"\n"
+"Uitgang-status: 0 = OK;  1 = -a is geen deel;  2 = moeilijkheden!\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr ""
 
@@ -4610,7 +4630,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr ""
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4622,7 +4642,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s: vereistenproblemen, maar wordt op verzoek toch verwijderd:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
 msgstr "Wissen van configuratiebestanden voor %s ...\n"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index c1255b5a7..dcb94bdad 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:52+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "feil ved oppretting av røyr «%.255s»"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1386,63 +1386,63 @@ msgstr "klarte ikkje opna den nye depotfila «%.250s»"
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "klarte ikkje lesa delfila «%.250s»"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
 "%.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
 msgstr "klarte ikkje installera ny informasjonsfil «%.250s» som «%.250s»"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "klarte ikkje lesa delfila «%.250s»"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, fuzzy, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "lesefeil i oppsettsfila «%.255s»"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
 "file `%.250s'): %.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
 "%.250s': %.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "klarte ikkje opna kjeldefila «%.250s»"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "klarte ikkje lesa depotkatalogen «%.250s»"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "klarte ikkje lesa depotkatalogen «%.250s»"
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "--%s treng minst éi pakkearkivfil som parameter"
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4357,6 +4357,7 @@ msgid ""
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4364,15 +4365,15 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr ""
 
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr ""
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4420,7 +4421,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s: Kravproblem, men fjernar likevel sidan du ønskjer det:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
 msgstr "Reinskar ut oppsettsfiler for %s ...\n"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index a8fc0dc92..6f916cbbb 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-25 08:23+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <apbrar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "conffiles ਫਾਇਲ ਅਪਵਾਦ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1324,63 +1324,63 @@ msgstr "ਕੰਟਰੋਲ ਫਾਇਲ ਜਾਣਕਾਰੀ `%.250s' ਹਟਾ
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "ਕੰਟਰੋਲ ਫਾਇਲ ਜਾਣਕਾਰੀ `%.250s' ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
 "%.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "ਕੰਟਰੋਲ ਫਾਇਲ ਜਾਣਕਾਰੀ `%.250s' ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
 "file `%.250s'): %.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
 "%.250s': %.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "ਕੰਟਰੋਲ ਫਾਇਲ ਜਾਣਕਾਰੀ `%.250s' ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "ਕੰਟਰੋਲ ਫਾਇਲ ਜਾਣਕਾਰੀ `%.250s' ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "ਕੰਟਰੋਲ ਫਾਇਲ ਜਾਣਕਾਰੀ `%.250s' ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"
@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr ""
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4167,28 +4167,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --depotdir <directory>           Use <directory> instead of %s/%s.\n"
+#| "  -S|--partsize <size>             In KiB, for -s (default is 450).\n"
+#| "  -o|--output <file>               For -j (default is <package>-<version>."
+#| "deb).\n"
+#| "  -Q|--npquiet                     Be quiet when -a is not a part.\n"
+#| "  --msdos                          Generate 8.3 filenames.\n"
+#| "\n"
+#| "Exit status: 0 = OK;  1 = -a is not a part;  2 = trouble!\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
 "anything.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Options:\n"
+"  --depotdir <directory>           Use <directory> instead of %s/%s.\n"
+"  -S|--partsize <size>             In KiB, for -s (default is 450).\n"
+"  -o|--output <file>               For -j (default is <package>-<version>."
+"deb).\n"
+"  -Q|--npquiet                     Be quiet when -a is not a part.\n"
+"  --msdos                          Generate 8.3 filenames.\n"
+"\n"
+"Exit status: 0 = OK;  1 = -a is not a part;  2 = trouble!\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr ""
 
@@ -4223,7 +4243,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr ""
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "dpkg: dependency problems prevent removal of %s:\n"
@@ -4235,7 +4255,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: ਨਿਰਭਰਤਾ ਸਮੱਸਿਆ ਨੇ %s ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Setting up %s (%s) ...\n"
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0e7ba2a6e..41654e384 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-26 13:03+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Dulny <bartekchom@poczta.onet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "nie można utworzyć nowego pliku zapasowego \"%s\""
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr ""
 "nie udało się przewinąć pliku warunków uruchomienia wyzwalacza \"%.250s\""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr ""
 "błąd składni w pliku warunków uruchomienia wyzwalacza \"%.250s\" - "
 "nieprawidłowa nazwa pakietu \"%.250s\": %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
@@ -1373,17 +1373,17 @@ msgstr ""
 "powielony warunek uruchomienia wyzwalacza plikowego dla pliku \"%.250s\" i "
 "pakietu \"%.250s\""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "nie można odczytać pliku wyzwalaczy plikowych \"%.250s\""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "błąd składni w pliku wyzwalaczy plikowych  \"%.250s\""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr ""
 "opis wyzwalacza plikowego zawiera nieprawidłową nazwę pakietu \"%.250s\" (w "
 "warunku uruchomienia dla pliku \"%.250s\"): %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
@@ -1401,28 +1401,28 @@ msgstr ""
 "plik informacji kontrolnych triggers \"%.250s\" ma nieprawidłową składnię w "
 "nazwie wyzwalacza \"%.250s\": %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "nie można otworzyć pliku informacji kontrolnych triggers \"%.250s\""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr ""
 "plik informacji kontrolnych triggers zawiera niepoprawną składnię dyrektywy"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr ""
 "plik informacji kontrolnych triggers zawiera nieznaną dyrektywę \"%.250s\""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "nie można utworzyć katalogu stanu wyzwalaczy \"%.250s\""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "nie można zmienić właściciela katalogu stanu wyzwalaczy \"%.250s\""
@@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr "--%s wymaga co najmniej jednego argumentu będącego plikiem archiwum"
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4445,12 +4445,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
+#| "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally "
+#| "set\n"
+#| "                                     by dpkg).\n"
+#| "  --no-await                       No package needs to await the "
+#| "processing.\n"
+#| "  --no-act                         Just test - don't actually change "
+#| "anything.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4467,17 +4479,17 @@ msgstr ""
 "zmian.\n"
 "\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr ""
 "musi być uruchamiany ze skryptów opiekunów pakietów (lub z opcją --by-"
 "package)"
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr "nie utworzono jeszcze katalogu zawierającego dane wyzwalaczy"
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr "informacje o wyzwalaczach jeszcze nie istnieją"
 
@@ -4516,7 +4528,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "zapętlenie wyzwalaczy, przerywanie"
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4528,7 +4540,7 @@ msgstr ""
 "%s: problemy z zależnościami, usuwanie według żądania:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
 msgstr "Przetwarzanie wyzwalaczy pakietu %s (%s)...\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 53b7e6b68..708fbb369 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-02 17:21+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "erro ao criar o novo ficheiro de backup '%s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "falhou o rewind ao ficheiro `%.250s' de interesses do 'trigger'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr ""
 "erro de sintaxe do ficheiro de interesse, `%.250s', do 'trigger'; nome `"
 "%.250s': ilegal de pacote: %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
@@ -1355,17 +1355,17 @@ msgstr ""
 "ficheiro duplicado de interesse de 'trigger' para o ficheiro `%.250s' e "
 "pacote `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "não foi possível ler o ficheiro `%.250s' de 'triggers' de ficheiro"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "erro de sintaxe no ficheiro `%.250s' de 'triggers' de ficheiro"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr ""
 "registo de ficheiro de 'trigger' menciona o nome de pacote ilegal `"
 "%.250s' (para o interesse no ficheiro `%.250s'): %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
@@ -1383,27 +1383,27 @@ msgstr ""
 "o ficheiro `%.250s' de triggers ci contém sintaxe ilegal de trigger no "
 "trigger com o nome `%.250s': %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "não foi possível abrir o ficheiro de triggers ci `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr "o ficheiro de triggers ci contém sintaxe com directiva desconhecida"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr "o ficheiro de triggers ci contém a directiva `%.250s' desconhecida"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr ""
 "não foi possível criar o directório, `%.250s',  de estado de 'triggers'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr ""
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr ""
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4429,12 +4429,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
+#| "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally "
+#| "set\n"
+#| "                                     by dpkg).\n"
+#| "  --no-await                       No package needs to await the "
+#| "processing.\n"
+#| "  --no-act                         Just test - don't actually change "
+#| "anything.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4450,17 +4462,17 @@ msgstr ""
 "  --no-act                         Apenas testar - não alterar nada.\n"
 "\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr ""
 "tem de ser chamado por um script do 'maintainer' (ou com uma opção --by-"
 "package)"
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr "o directório de dados de 'triggers' ainda não foi criado"
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr "ainda não existem registos de 'trigger'"
 
@@ -4499,7 +4511,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "triggers em loop, abandonado"
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4512,7 +4524,7 @@ msgstr ""
 "pediu:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
 msgstr "A processar 'triggers' para %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0b4e378ec..923bdb839 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-17 01:55-0200\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw@debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "erro criando pipe '%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr "falhou ao abrir arquivo de lista de gatilhos interessados '%.250s'"
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "falhou ao retroceder arquivo de gatilhos interessados '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr ""
 "erro de sintaxe no arquivo de gatilhos interessados '%.250s'; nome de pacote "
 "ilegal '%.250s': %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
@@ -1453,17 +1453,17 @@ msgstr ""
 "arquivo de gatilho interessados duplicado para o arquivo chamado '%.250s' e "
 "pacote '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "impossível ler arquivo de gatilhos de arquivo '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "erro de sintaxe no arquivo de gatilhos de arquivo '%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr ""
 "gatilhos de arquivo registram menções a nomes de pacotes ilegais "
 "'%.250s' (para interesse no arquivo '%.250s'): %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
@@ -1481,26 +1481,26 @@ msgstr ""
 "arquivo de gatilhos ci '%.250s' contém sintaxe de gatilho ilegal no nome do "
 "gatilho '%.250s': %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "impossível abrir arquivo de gatilhos ci '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr "arquivo de gatilhos ci contém diretiva de sintaxe desconhecida"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr "arquivo de gatilhos ci contém diretiva desconhecida '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "impossível criar diretório de estado dos gatilhos '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr ""
@@ -1972,7 +1972,7 @@ msgstr "--%s precisa de ao menos um arquivo de pacote como argumento"
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4688,12 +4688,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
+#| "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally "
+#| "set\n"
+#| "                                     by dpkg).\n"
+#| "  --no-await                       No package needs to await the "
+#| "processing.\n"
+#| "  --no-act                         Just test - don't actually change "
+#| "anything.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4709,7 +4721,7 @@ msgstr ""
 "  --no-act                         Somente teste - não muda nada.\n"
 "\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "dpkg-trigger must be called from a maintainer script (or with a --by-"
@@ -4719,13 +4731,13 @@ msgstr ""
 "dpkg-trigger deve ser chamado a partir de um script de mantenedor (ou com "
 "uma opção --by-package)"
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "%s: triggers data directory not yet created\n"
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr "%s: diretório de dados de gatilho ainda não criado\n"
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 #, fuzzy
 #| msgid "%s: trigger records not yet in existence\n"
 msgid "trigger records not yet in existence"
@@ -4772,7 +4784,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "gatilhos em \"loop\", abandonado"
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4785,7 +4797,7 @@ msgstr ""
 "pedido:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Processing triggers for %s ...\n"
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 26020d5b8..8e7754b13 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-25 13:59+0100\n"
 "Last-Translator: ioan-eugen STAN <stan.ieugen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "eroare la crearea pipei „%.255s”"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "nu se poate deschide noul fișier cu interese în declanșatori „%.250
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "nu se poate reface fișierul cu interese în declanșatori „%.250s”"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr ""
 "eroare de sintaxă în fișierul cu interese în declanșatori „%.250s”; nume "
 "nelegal de pachet „%.250s”: %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
@@ -1489,17 +1489,17 @@ msgstr ""
 "interes în declanșator duplicat pentru numele de fișier „%.250s” și pachetul "
 "„%.250s”"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "nu se poate citi fișierul cu declanșatori fișier „%.250s”"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "eroare de sintaxă în fișierul cu declanșatori fișier „%.255s”"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr ""
 "înregistrarea declanșatorilor fișier menționează un nume nelegal de pachet "
 "„%.250s” (pentru interes fața de fișierul „%.250s”): %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
@@ -1517,27 +1517,27 @@ msgstr ""
 "fișierul cu declanșatori ci „%.250s” conține sintaxă nelegală în numele "
 "declanșatorului „%.250s”: %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "nu se poate deschide fișierul cu declanșatori ci „%.250s”"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr ""
 "fișierul cu declanșatori ci conține o sintaxă necunoscută pentru directive"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr "fișierul cu declanșatori ci conține o directivă necunoscută „%.250s”"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "nu se poate crea directorul cu stări ale declanșatorilor „%.250s”"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr ""
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "--%s necesită cel puțin un fișier-arhivă de pachet ca argument"
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4816,12 +4816,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
+#| "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally "
+#| "set\n"
+#| "                                     by dpkg).\n"
+#| "  --no-await                       No package needs to await the "
+#| "processing.\n"
+#| "  --no-act                         Just test - don't actually change "
+#| "anything.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4838,7 +4850,7 @@ msgstr ""
 "  --no-act                         Doar testează - nu schimba nimic.\n"
 "\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "dpkg-trigger must be called from a maintainer script (or with a --by-"
@@ -4848,13 +4860,13 @@ msgstr ""
 "dpkg-trigger trebuie să fie apelat dintr-un script de mentenanță (sau cu o "
 "opțiune --by-package)"
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 #, fuzzy
 #| msgid "%s: triggers data directory not yet created\n"
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr "%s: directorul cu date despre declanșatori nu este creat încă\n"
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 #, fuzzy
 #| msgid "%s: trigger records not yet in existence\n"
 msgid "trigger records not yet in existence"
@@ -4901,7 +4913,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "declanșatorii erau în buclă, se renunță"
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4913,7 +4925,7 @@ msgstr ""
 "dpkg: %s: probleme de dependență, dar se elimină oricum, așa cum ați cerut:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Processing triggers for %s ...\n"
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b5728b458..a38ab8931 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-26 09:46+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "ошибка при создании нового резервного файла «%s»"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "не удалось открыть файл списка триггер�
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "не удалось вернуться в начало файла триггера interest «%.250s»"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
@@ -1357,23 +1357,23 @@ msgstr ""
 "ошибка в файле триггера interest «%.250s»; неправильное имя пакета «%.250s»: "
 "%.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
 msgstr "повтор файла триггера interest для файла «%.250s» и пакета «%.250s»"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "не удалось прочитать файл триггеров «%.250s»"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "синтаксическая ошибка в файле триггеров «%.250s»"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr ""
 "запись файла триггеров содержит неверное имя пакета «%.250s» (для interest в "
 "файле «%.250s»): %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
@@ -1391,26 +1391,26 @@ msgstr ""
 "файл триггеров ci «%.250s» содержит неверный синтаксис в имени триггера "
 "«%.250s»: %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "не удалось открыть файл триггеров ci «%.250s»"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr "файл триггеров ci содержит директиву с неизвестным синтаксисом"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr "файл триггеров ci содержит неизвестную директиву «%.250s»"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "не удалось создать каталог состояния триггеров «%.250s»"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr ""
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr "--%s требует задания хотя бы одного имени
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4455,12 +4455,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
+#| "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally "
+#| "set\n"
+#| "                                     by dpkg).\n"
+#| "  --no-await                       No package needs to await the "
+#| "processing.\n"
+#| "  --no-act                         Just test - don't actually change "
+#| "anything.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4476,16 +4488,16 @@ msgstr ""
 "изменять.\n"
 "\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr ""
 "должен вызываться из сценария сопровождающего (или с параметром --by-package)"
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr "каталог с данными триггеров ещё не создан"
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr "записи триггера пока не существуют"
 
@@ -4524,7 +4536,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "зацикливание триггеров, отмена работы"
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4537,7 +4549,7 @@ msgstr ""
 "он всё равно будет удалён:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
 msgstr "Обрабатываются триггеры для %s (%s) …\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 67436ee36..df94b4cfa 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-14 12:18+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "chyba pri vytváraní nového záložného súboru „%s“"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "nepodarilo sa otvoriť súbor záujmu spúšťača „%.250s“"
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "nepodarilo sa vrátiť na začiatok súboru záujmu spúšťača „%.250s“"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
@@ -1361,24 +1361,24 @@ msgstr ""
 "syntaktická chyba v súbore záujmu spúšťača „%.250s“; neplatný názov balíka "
 "„%.250s“: %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
 msgstr ""
 "duplicitný súbor záujmu spúšťača pri názve súboru „%.250s“ a balíka „%.250s“"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "nepodarilo sa prečítať nový súbor spúšťača súboru „%.250s“"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "syntaktická chyba v súbore spúšťača súboru „%.250s“"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 "záznam spúšťača zmieňuje neplatný názov balíka „%.250s“ (súbor záujmu "
 "spúšťača „%.250s“): %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
@@ -1396,26 +1396,26 @@ msgstr ""
 "súbor ci spúšťača „%.250s“ obsahuje neplatnú syntax spúšťača v názve "
 "spúšťača „%.250s“: %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "nepodarilo sa otvoriť súbor ci spúšťača „%.250s“"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr "súbor ci spúšťača „%.250s“ obsahuje neplatnú syntax direktívy"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr "súbor ci spúšťača obsahuje neznámu direktívu „%.250s“"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "nepodarilo sa vytvoriť adresár stavu spúšťačov „%.250s“"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "nepodarilo sa nastaviť vlastníctvo adresára stavu spúšťačov „%.250s“"
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr "--%s vyžaduje ako argument aspoň jeden súbor s balíkom"
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4540,12 +4540,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
+#| "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally "
+#| "set\n"
+#| "                                     by dpkg).\n"
+#| "  --no-await                       No package needs to await the "
+#| "processing.\n"
+#| "  --no-act                         Just test - don't actually change "
+#| "anything.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4561,15 +4573,15 @@ msgstr ""
 "  --no-act                         Iba test - v skutočnosti nič nemeniť.\n"
 "\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr "musí sa volať z údržbového skriptu (alebo voľbou --by-package)"
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr "dátový adresár spúšťača zatiaľ nebol vytvorený"
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr "záznamy spúšťača zatiaľ neexistujú"
 
@@ -4608,7 +4620,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "spúšťače v slučke, ignorujú sa"
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4620,7 +4632,7 @@ msgstr ""
 "%s: problémy so závislosťami, ale odstraňuje sa podľa požiadavky:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Processing triggers for %s ...\n"
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 1a39edf58..0a76a386f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-14 20:26+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "fel vid skapande av ny säkerhetskopia \"%s\""
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "kunde inte öppna utlösarintresselistfilen \"%.250s\""
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "kunde inte spola tillbaka utlösarintressefilen \"%.250s\""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
@@ -1331,24 +1331,24 @@ msgstr ""
 "syntaxfel i utlösarintressefilen \"%.250s\"; ogiltigt paketnamn \"%.250s\": "
 "%.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
 msgstr ""
 "dubblerad filutlösarintresse för filnamnet \"%.250s\" och paketet \"%.250s\""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "kunde inte läsa filutlösarfil \"%.250s\""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "syntaxfel i filutlösarfil \"%.250s\""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr ""
 "filutlösarpost anger det ogiltiga paketnamnet \"%.250s\" (för intresse för "
 "filen \"%.250s\"): %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
@@ -1366,26 +1366,26 @@ msgstr ""
 "utlösar-ci-filen \"%.250s\" innehåller ogiltig utlösarsyntax i utlösarnamnet "
 "%.250s: %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "kunde inte öppna utlösar-ci-fil \"%.250s\""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr "utlösar-ci-filen innehåller ogiltig syntax för direktiv"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr "utlösar-ci-filen innehåller okänt direktiv \"%.250s\""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "kunde inte skapa utlösarstatuskatalogen \"%.250s\""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "kunde inte sätta ägare för utlösarstatuskatalogen \"%.250s\""
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "--%s kräver åtminstone ett argument som är en paketfil"
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4345,12 +4345,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
+#| "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally "
+#| "set\n"
+#| "                                     by dpkg).\n"
+#| "  --no-await                       No package needs to await the "
+#| "processing.\n"
+#| "  --no-act                         Just test - don't actually change "
+#| "anything.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4365,16 +4377,16 @@ msgstr ""
 "  --no-act                         Bara testa - ändra ingenting på riktigt.\n"
 "\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr ""
 "måste anropas från ett utvecklarskript (eller med flaggan --by-package)"
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr "utlösardatakatalogen har inte skapats ännu"
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr "utlösarposter finns inte ännu"
 
@@ -4413,7 +4425,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "utlösare i slinga, avbryts"
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4425,7 +4437,7 @@ msgstr ""
 "%s: beroendeproblem, men tar bort ändå enligt önskemål:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
 msgstr "Hanterar utlösare för %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index d2ea6df60..825b6c877 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:35+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@debian.org>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างแฟ้มสำรองใหม่ '%s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "ไม่สามารถเปิดแฟ้มรายชื่อ
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถกรอแฟ้มรายชื่อการสะกิดที่สนใจ `%.250s' กลับ"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
@@ -1316,23 +1316,23 @@ msgstr ""
 "ไวยากรณ์ผิดพลาดในแฟ้มรายชื่อการสะกิดที่สนใจ `%.250s'; ชื่อแพกเกจผิดรูปแบบ `%.250s': "
 "%.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
 msgstr "มีการสะกิดด้วยแฟ้มซ้ำกันสำหรับชื่อแฟ้ม `%.250s' และแพกเกจ `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถอ่านแฟ้มรายชื่อการสะกิดด้วยแฟ้ม `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "ไวยากรณ์ผิดพลาดในแฟ้มรายชื่อการสะกิดด้วยแฟ้ม `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr ""
 "ระเบียนการสะกิดด้วยแฟ้มมีการกล่าวอ้างถึงชื่อแพกเกจที่ใช้ไม่ได้ `%.250s' (ในรายการสนใจแฟ้ม `"
 "%.250s'): %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
@@ -1349,26 +1349,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "แฟ้มข้อมูลการสะกิด `%.250s' มีไวยากรณ์ของการสะกิดผิดพลาดในชื่อการสะกิด `%.250s': %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถเปิดแฟ้มข้อมูลการสะกิด `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr "แฟ้มข้อมูลการสะกิดมีคำสั่งผิดไวยากรณ์"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr "แฟ้มข้อมูลการสะกิดมีคำสั่ง `%.250s' ที่ไม่รู้จัก"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีสถานะของการสะกิด `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถกำหนดเจ้าของให้กับไดเรกทอรีสถานะของการสะกิด `%.250s'"
@@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "--%s ต้องการอาร์กิวเมนต์เป็�
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4270,12 +4270,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
+#| "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally "
+#| "set\n"
+#| "                                     by dpkg).\n"
+#| "  --no-await                       No package needs to await the "
+#| "processing.\n"
+#| "  --no-act                         Just test - don't actually change "
+#| "anything.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4289,15 +4301,15 @@ msgstr ""
 "  --no-act                         แค่ทดสอบเท่านั้น - ไม่ต้องเปลี่ยนแปลงจริง\n"
 "\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr "ใช้เรียกจากสคริปต์ผู้ดูแลแพกเกจเท่านั้น (หรือโดยใช้ตัวเลือก --by-package)"
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr "ยังไม่ได้สร้างไดเรกทอรีข้อมูลการสะกิด"
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr "ยังไม่มีระเบียนการสะกิด"
 
@@ -4336,7 +4348,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "มีการสะกิดเป็นวงวน ขอยกเลิก"
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4348,7 +4360,7 @@ msgstr ""
 "%s: มีปัญหาความขึ้นต่อกันของแพกเกจ แต่จะถอดถอนตามที่คุณสั่ง:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
 msgstr "กำลังประมวลผลการสะกิดสำหรับ %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index ab58e1e97..ccdcebbce 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:53+0200\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "error sa paglikha ng pipe `%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1393,63 +1393,63 @@ msgstr "hindi mabuksan ang bagong talaksang bodega `%.250s'"
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "hindi mabasa ang talaksang bahagi `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
 "%.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
 msgstr "hindi mailuklok ang bagong talaksang info `%.250s' bilang `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "hindi mabasa ang talaksang bahagi `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, fuzzy, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "error sa pagbasa ng talaksang pagkaayos `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
 "file `%.250s'): %.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
 "%.250s': %.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "hindi mabuksan ang pinagmulan na talaksang `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "hindi mabasa ang directory na bodega `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "hindi mabasa ang directory na bodega `%.250s'"
@@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr ""
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4430,6 +4430,7 @@ msgid ""
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4437,15 +4438,15 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr ""
 
@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr ""
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4495,7 +4496,7 @@ msgstr ""
 "hiniling:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
 msgstr "Pinupurga ang talaksang pagkaayos ng %s ...\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a0f636540..16788044d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-12 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian L10N Turkish\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "yeni yedek dosyası '%s' oluşturulurken sorun yaşandı"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "'%.250s' paketinin tetikleyici ilgi listesi açılamadı"
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "tetikleyici ilgi listesine (%.250s) rewind çağrısı yapılamadı"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
@@ -1350,24 +1350,24 @@ msgstr ""
 "tetikleyici ilgi listesi (%.250s) sözdizimi hatası içeriyor; paket adı "
 "(%.250s) hatalı: %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
 msgstr ""
 "'%.250s' dosya adı ve '%.250s' paketi için mükerrer tetikleyici ilgi dosyası"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "tetikleyici erteleme dosyası (%.250s) okunamadı"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "tetikleyici ilgi dosyasında (%.250s) sözdizimi hatası"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr ""
 "dosya tetikleyici kaydı geçersiz bir paket adından (%.250s) söz ediyor. "
 "(ilgilenilen dosya '%.250s'): %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
@@ -1385,26 +1385,26 @@ msgstr ""
 "tetikleyici ci dosyası (%.250s) tetikleyici adında (%.250s) geçersiz bir "
 "tetikleyici sözdizimi içeriyor: %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "tetikleyici 'ci' dosyası (%.250s) açılamadı"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr "tetikleyici ci dosyası bilinmeyen bir yönerge sözdizimi içeriyor"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr "tetikleyici ci dosyası bilinmeyen bir yönerge içeriyor (%.250s)"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "tetikleyici durum dizini (%.250s) oluşturulamadı"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "tetikleyici durum dizininin (%.250s) sahipliği ayarlanamadı"
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr ""
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4384,12 +4384,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
+#| "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally "
+#| "set\n"
+#| "                                     by dpkg).\n"
+#| "  --no-await                       No package needs to await the "
+#| "processing.\n"
+#| "  --no-act                         Just test - don't actually change "
+#| "anything.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4404,16 +4416,16 @@ msgstr ""
 "  --no-act                         Hiçbir şeyi değiştirme - sadece dene.\n"
 "\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr ""
 "bir geliştirici betiğinden (ya da --by-package seçeneği ile) çağrılmalıdır"
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr "tetikleyici veri dizini henüz oluşturulmadı"
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr "tetikleyici kayıtları henüz mevcut değil"
 
@@ -4452,7 +4464,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "tetikleyiciler döngüye girdi, işlem yarıda kesiliyor"
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4464,7 +4476,7 @@ msgstr ""
 "%s: bağımlılık sorunları var, yine de isteğiniz üzerine kaldırılıyor:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
 msgstr "Tetikleyiciler işleniyor %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index a1690f33c..1783bd64b 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.20\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-22 15:18+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <debian-l10n-vietnamese@lists.debian.org>\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "không thể tạo tập tin sao lưu dự phòng mới “%s”"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "lỗi mở tập tin danh sách sự quan tâm bẫy “%.250s”"
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "lỗi tua lại tập tin danh sách sự quan tâm bẫy “%.250s”"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
@@ -1339,24 +1339,24 @@ msgstr ""
 "gặp lỗi cú pháp trong tập tin sự quan tâm bẫy “%.250s”; tên gói không hợp lệ "
 "“%.250s”: %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
 msgstr ""
 "sự quan tâm bẫy tập tin bị trùng đối với tên tập tin “%.250s” và gói “%.250s”"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "không thể đọc tập tin bẫy tập tin “%.250s”"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "lỗi cú pháp trong tập tin bẫy tập tin “%.250s”"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr ""
 "mục ghi bẫy tập tin chứa tên gói cấm “%.250s” (đối với sự quan tâm trong tập "
 "tin “%.250s”): %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
@@ -1373,26 +1373,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "tập tin ci bẫy “%.250s” chứa cú pháp bẫy cấm trong tên bẫy “%.250s”: %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "không thể mở tập tin bẫy ci “%.250s”"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr "tập tin bẫy ci chứa cú pháp chỉ thị không rõ"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr "tập tin bẫy ci chứa chỉ thị không rõ “%.250s”"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "không thể tạo thư mục tình trạng bẫy “%.250s”"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "không thể đặt quyền sở hữu của thư mục tình trạng bẫy “%.250s”"
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "“--%s” cần ít nhất một đối số kiểu tập tin kho lưu
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4388,12 +4388,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
+#| "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally "
+#| "set\n"
+#| "                                     by dpkg).\n"
+#| "  --no-await                       No package needs to await the "
+#| "processing.\n"
+#| "  --no-act                         Just test - don't actually change "
+#| "anything.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4409,15 +4421,15 @@ msgstr ""
 "đổi gì.\n"
 "\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr "phải được gọi từ văn lệnh bảo trì (hoặc với một tùy chọn --by-package)"
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr "chưa tạo thư mục dữ liệu cho các bẫy"
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr "bản ghi của bẫy chưa tồn tại"
 
@@ -4456,7 +4468,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "bẫy quẩn tròn nên bị hủy"
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
@@ -4465,7 +4477,7 @@ msgstr ""
 "%s: có vấn đề về quan hệ phụ thuộc, nhưng vẫn xử lý bẫy như bạn yêu cầu:\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
 msgstr "Đang xử lý các bẫy dành cho %s (%s) ...\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index fb7c489a9..3be265c5d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.8.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-18 02:26+0100\n"
 "Last-Translator: Zhou Mo <cdluminate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "新建备份文件 '%s' 时出错"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -409,7 +409,6 @@ msgid "format version with empty minor component"
 msgstr "次要成分为空的格式版本"
 
 #: lib/dpkg/deb-version.c:65
-#| msgid "format version number"
 msgid "format version followed by junk"
 msgstr "格式版本有多余后缀"
 
@@ -1258,7 +1257,6 @@ msgid "unable to open/create triggers lockfile `%.250s'"
 msgstr "无法打开/创建触发器锁文件 %.250s"
 
 #: lib/dpkg/trigdeferred.l:141
-#| msgid "triggered"
 msgid "triggers area"
 msgstr "触发器区(area)"
 
@@ -1315,30 +1313,30 @@ msgstr "无法打开触发关注列表文件 %.250s"
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "回到触发关注文件 %.250s 起始位置失败"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
 "%.250s"
 msgstr "触发关注文件 %.250s 语法错误；非法的软件包名 %.250s ：%.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
 msgstr "文件 %.250s 和软件包 %.250s 有重复的文件触发关注"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "无法读取文件触发文件 %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "文件触发文件 %.250s 中有语法错误"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
@@ -1346,33 +1344,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "文件触发记录有提到非法的软件包名 %.250s (用于文件 %.250s 的触发关注)：%.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
 "%.250s': %.250s"
 msgstr "触发器配置项文件`%.250s'在触发器名 %.250s 中包含非法触发器语法：%.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "无法打开触发器配置项文件 %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr "触发器配置项文件包含位置指令语法"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr "触发器配置项文件包含位置指令 %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "无法创建触发器状态目录 %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "无法设置触发器状态目录 %.250s 的所有权"
@@ -1415,7 +1413,6 @@ msgstr "从 dpkg-deb 的管道读取数据时出错"
 
 #: src/archives.c:259
 #, c-format
-#| msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgid "cannot skip padding for file '%.255s': %s"
 msgstr "无法跳过对文件 %.255s 的填充： %s "
 
@@ -1794,7 +1791,7 @@ msgstr "--%s 需要至少一个软件包文件作为参数"
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -2405,7 +2402,6 @@ msgstr "改名：移除重复的旧连接 %s"
 
 #: src/divertcmd.c:264
 #, c-format
-#| msgid "unable to open source file `%.250s'"
 msgid "unable to remove copied source file '%s'"
 msgstr "无法删除复制的源码文件 %s"
 
@@ -2455,7 +2451,6 @@ msgid "--%s needs a single argument"
 msgstr "--%s 需要一个参数"
 
 #: src/divertcmd.c:436
-#| msgid "Cannot divert directories"
 msgid "cannot divert directories"
 msgstr "无法将目录分支(divert)"
 
@@ -2513,7 +2508,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/divertcmd.c:600
 #, c-format
-#| msgid "ignoring request to remove %.250s which isn't installed."
 msgid "Ignoring request to remove shared diversion '%s'.\n"
 msgstr "忽略删除共享分支(diversion) %s 的要求。\n"
 
@@ -2714,9 +2708,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/enquiry.c:541
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "dpkg: cannot see how to satisfy pre-dependency:\n"
-#| " %s\n"
 msgid ""
 "cannot see how to satisfy pre-dependency:\n"
 " %s"
@@ -2867,7 +2858,6 @@ msgstr "控制文件 %s 中缺少值"
 
 #: src/filesdb-hash.c:107
 #, c-format
-#| msgid "cannot stat file '%s'"
 msgid "control file '%s' missing value separator"
 msgstr "控制文件 %s 中缺少值之间的分隔符"
 
@@ -2944,7 +2934,6 @@ msgstr "在 PATH 环境变量中找不到 %s 或没有可执行权限"
 
 #: src/help.c:143
 #, c-format
-#| msgid "'%s' not found in PATH or not executable."
 msgid ""
 "%d expected program not found in PATH or not executable\n"
 "%s"
@@ -2986,7 +2975,6 @@ msgstr "试图打开 %.250s 出错"
 
 #: src/infodb-format.c:56
 #, c-format
-#| msgid "unable to write file '%s'"
 msgid "corrupt info database format file '%s'"
 msgstr "损坏的信息库格式文件 %s"
 
@@ -3330,7 +3318,6 @@ msgid "Generally helpful progress information"
 msgstr "一般有用的进度信息"
 
 #: src/main.c:288
-#| msgid "unable to setenv for maintainer script"
 msgid "Invocation and status of maintainer scripts"
 msgstr "维护者脚本的调用和状态"
 
@@ -3559,7 +3546,6 @@ msgstr "  即将删除 %s。\n"
 
 #: src/packages.c:388
 #, c-format
-#| msgid "  Version of %s on system is %s.\n"
 msgid "  Version of %s on system, provided by %s, is %s.\n"
 msgstr "系统中 %s 的版本（由 %s 提供）是 %s 。\n"
 
@@ -3759,7 +3745,6 @@ msgstr "--%s 需要且仅需两个参数"
 
 #: src/querycmd.c:767
 #, c-format
-#| msgid "cannot stat file '%s'"
 msgid "control file '%s' does not exist"
 msgstr "控制文件 %s 不存在"
 
@@ -3801,11 +3786,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/querycmd.c:818
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "Options:\n"
-#| "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
-#| "  -f|--showformat=<format>         Use alternative format for --show.\n"
-#| "\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
@@ -4241,12 +4221,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
+#| "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally "
+#| "set\n"
+#| "                                     by dpkg).\n"
+#| "  --no-await                       No package needs to await the "
+#| "processing.\n"
+#| "  --no-act                         Just test - don't actually change "
+#| "anything.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4260,15 +4252,15 @@ msgstr ""
 "  --no-act                         仅测试 - 不真正进行修改。\n"
 "\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr "必须从维护者脚本中调用(或者通过 --by-package 选项)"
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr "尚未创建触发器数据目录"
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr "触发器记录尚不存在"
 
@@ -4307,11 +4299,8 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "触发器循环，放弃"
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
-#| "%s"
 msgid ""
 "%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:\n"
 "%s"
@@ -4319,7 +4308,7 @@ msgstr ""
 "%s：有依赖问题，但是如您所愿，将继续处理触发器：\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
 msgstr "正在处理用于 %s (%s) 的触发器 ...\n"
@@ -4473,7 +4462,6 @@ msgstr "忽略预依赖(pre-dependency)问题！"
 
 #: src/unpack.c:696
 #, c-format
-#| msgid "Preparing to replace %s %s (using %s) ...\n"
 msgid "Preparing to unpack %s ...\n"
 msgstr "正准备解包 %s  ...\n"
 
@@ -4489,18 +4477,15 @@ msgstr "正在反配置 %s (%s) ...\n"
 
 #: src/unpack.c:865
 #, c-format
-#| msgid "Unpacking %s (from %s) ...\n"
 msgid "Unpacking %s (%s) ...\n"
 msgstr "正在解包 %s (%s) ...\n"
 
 #: src/unpack.c:869
 #, c-format
-#| msgid "Unpacking %s (from %s) ...\n"
 msgid "Unpacking %s (%s) over (%s) ...\n"
 msgstr "正在将 %s (%s) 解包到 (%s) 上 ...\n"
 
 #: src/unpack.c:957
-#| msgid "dpkg-deb field extraction"
 msgid "package filesystem archive extraction"
 msgstr "软件包文件系统归档提取"
 
@@ -4514,7 +4499,6 @@ msgstr "文件系统的 tar 文件已损坏 - 软件包文件已毁损"
 
 #: src/unpack.c:978
 #, c-format
-#| msgid "dpkg-deb: zap possible trailing zeros"
 msgid "cannot zap possible trailing zeros from dpkg-deb: %s"
 msgstr "无法从 dpkg-deb 截去可能是尾随的零数据(zeros)部分：%s"
 
@@ -4698,7 +4682,6 @@ msgid "target is directory - cannot skip control file check"
 msgstr "目标是一个目录 - 无法忽略主控文件的检查步骤"
 
 #: dpkg-deb/build.c:436
-#| msgid "not checking contents of control area."
 msgid "not checking contents of control area"
 msgstr "不检查控制区(area)的内容"
 
@@ -5165,7 +5148,6 @@ msgstr "无效的压缩参数：%s"
 
 #: dpkg-deb/main.c:269
 #, c-format
-#| msgid "unknown compression type `%s'!"
 msgid "unsupported compression type '%s' with uniform compression"
 msgstr "不支持均匀压缩的压缩类型 %s"
 
@@ -5383,7 +5365,6 @@ msgstr "无法(重新)打开作为输入的分块文件 %.250s"
 
 #: dpkg-split/join.c:60
 #, c-format
-#| msgid "Skipping deselected package %s.\n"
 msgid "cannot skip split package header for '%s': %s"
 msgstr "无法跳过分割的软件包 %s 的头部: %s"
 
@@ -5596,7 +5577,6 @@ msgid "Deleted %s.\n"
 msgstr "已将 %s 删除。\n"
 
 #: dpkg-split/split.c:72 dpkg-split/split.c:85
-#| msgid "dpkg-deb field extraction"
 msgid "package field value extraction"
 msgstr "软件包字段值提取"
 
@@ -6000,25 +5980,21 @@ msgstr "正在设置 %s 的自动选择"
 
 #: utils/update-alternatives.c:2277
 #, c-format
-#| msgid "renaming %s slave link from %s to %s."
 msgid "renaming %s slave link from %s to %s"
 msgstr "正在将从链接(slave) %s 从 %s 重命名为 %s"
 
 #: utils/update-alternatives.c:2298
 #, c-format
-#| msgid "renaming %s link from %s to %s."
 msgid "renaming %s link from %s to %s"
 msgstr "正在将链接 %s 从 %s 重命名为 %s"
 
 #: utils/update-alternatives.c:2335
 #, c-format
-#| msgid "using %s to provide %s (%s) in %s"
 msgid "using %s to provide %s (%s) in auto mode"
 msgstr "使用 %1$s 来在自动模式中提供 %2$s (%3$s)"
 
 #: utils/update-alternatives.c:2338
 #, c-format
-#| msgid "using %s to provide %s (%s) in %s"
 msgid "using %s to provide %s (%s) in manual mode"
 msgstr "使用 %1$s 来在手动模式中提供 %2$s (%3$s)"
 
@@ -6055,7 +6031,6 @@ msgstr "替换路径不是绝对路径，它应该是绝对路径：%s"
 
 #: utils/update-alternatives.c:2432
 #, c-format
-#| msgid "alternative %s can't be master: %s"
 msgid "alternative %s can't be master: it is a slave of %s"
 msgstr "候选项 %s 不能是主项：它是 %s 的从项"
 
@@ -6071,13 +6046,11 @@ msgstr "候选项路径 %s 不存在"
 
 #: utils/update-alternatives.c:2463
 #, c-format
-#| msgid "alternative %s can't be slave of %s: %s"
 msgid "alternative %s can't be slave of %s: it is a master alternative"
 msgstr "候选项 %s 不能作 %s 的从项：它是一个主项"
 
 #: utils/update-alternatives.c:2467
 #, c-format
-#| msgid "alternative %s can't be master: %s"
 msgid "alternative %s can't be slave of %s: it is a slave of %s"
 msgstr "候选项 %s 不能作 %s 的从项：它是 %s 的从项"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 062f1f9c2..f57daca9d 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-08 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: imacat <imac@mail.imacat.idv.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "建立新備份檔發生錯誤 '%s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: lib/dpkg/triglib.c:451 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
 #: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:347 src/remove.c:440
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
@@ -1328,30 +1328,30 @@ msgstr "無法開啟觸發條件檔 `%.250s'"
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "無法回到觸發條件檔 `%.250s' 的開頭"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
+#: lib/dpkg/triglib.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
 "%.250s"
 msgstr "觸發條件檔 `%.250s' 的語法有誤；不合法的套件名稱 `%.250s'：%.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
+#: lib/dpkg/triglib.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
 msgstr "檔名 `%.250s' 和套件 `%.250s' 的檔案觸發條件重複"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
+#: lib/dpkg/triglib.c:505
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "無法讀取 file trigger 檔 `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
+#: lib/dpkg/triglib.c:516
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "在 file trigger 檔 `%.255s' 裡的語法有誤"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
+#: lib/dpkg/triglib.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 "檔案觸發記錄中，包含不合法的套件名稱 `%.250s'（在檔案 `%.250s' 的觸發條件"
 "裡）：%.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
+#: lib/dpkg/triglib.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `"
@@ -1368,26 +1368,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "觸發程式 ci 檔 `%.250s' 的觸發程式名稱 `%.250s' 不合於觸發程式的語法：%.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
+#: lib/dpkg/triglib.c:691
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "無法開啟觸發程式 ci 檔 `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr "觸發程式 ci 檔包含了未知的指令語法"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
+#: lib/dpkg/triglib.c:721
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr "觸發程式 ci 檔包含了未知的指令 `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
+#: lib/dpkg/triglib.c:787
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "無法建立觸發程式狀態目錄 `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
+#: lib/dpkg/triglib.c:790
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "無法設定觸發程式狀態目錄 `%.250s' 的所有權"
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "--%s 需要至少一個套件壓縮檔作為參數"
 #: src/main.c:322 src/main.c:624 src/packages.c:284 src/querycmd.c:329
 #: src/querycmd.c:431 src/querycmd.c:473 src/querycmd.c:482 src/querycmd.c:528
 #: src/querycmd.c:612 src/querycmd.c:785 src/querycmd.c:833 src/select.c:101
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:57 src/trigcmd.c:90
 #: dpkg-deb/build.c:447 dpkg-deb/extract.c:234 dpkg-deb/extract.c:270
 #: dpkg-deb/info.c:206 dpkg-deb/info.c:244 dpkg-deb/main.c:61
 #: dpkg-deb/main.c:135 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:55
@@ -4397,12 +4397,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/trigcmd.c:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
+#| "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally "
+#| "set\n"
+#| "                                     by dpkg).\n"
+#| "  --no-await                       No package needs to await the "
+#| "processing.\n"
+#| "  --no-act                         Just test - don't actually change "
+#| "anything.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
 "  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
 "                                     by dpkg).\n"
+"  --await                          Package needs to await the processing.\n"
 "  --no-await                       No package needs to await the "
 "processing.\n"
 "  --no-act                         Just test - don't actually change "
@@ -4417,15 +4429,15 @@ msgstr ""
 "  --no-act                         只有測試 - 不要真的有任何異動。\n"
 "\n"
 
-#: src/trigcmd.c:124
+#: src/trigcmd.c:123
 msgid "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr "須由維護者程式（或以 --by-package 選項）呼叫"
 
-#: src/trigcmd.c:180
+#: src/trigcmd.c:179
 msgid "triggers data directory not yet created"
 msgstr "還沒建立觸發資料目錄"
 
-#: src/trigcmd.c:183
+#: src/trigcmd.c:182
 msgid "trigger records not yet in existence"
 msgstr "還沒有觸發記錄"
 
@@ -4464,7 +4476,7 @@ msgstr ""
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "觸發程式陷入迴圈，已放棄執行"
 
-#: src/trigproc.c:349
+#: src/trigproc.c:354
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -4476,7 +4488,7 @@ msgstr ""
 "%s：發生相依上的問題，但還是應您要求強制移除：\n"
 "%s"
 
-#: src/trigproc.c:359
+#: src/trigproc.c:366
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Processing triggers for %s ...\n"
 msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
diff --git a/scripts/po/ca.po b/scripts/po/ca.po
index e37878aaa..7606ca918 100644
--- a/scripts/po/ca.po
+++ b/scripts/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.15.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-25 01:26+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:54 scripts/dpkg-name.pl:46
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:36 scripts/dpkg-scanpackages.pl:69
 #: scripts/dpkg-scansources.pl:79 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:545
-#: scripts/dpkg-source.pl:526 scripts/dpkg-vendor.pl:32
+#: scripts/dpkg-source.pl:521 scripts/dpkg-vendor.pl:32
 #: scripts/changelog/debian.pl:37
 #, perl-format
 msgid "Debian %s version %s.\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Debian %s versió %s.\n"
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl:51 scripts/dpkg-distaddfile.pl:39
 #: scripts/dpkg-genchanges.pl:123 scripts/dpkg-gencontrol.pl:68
 #: scripts/dpkg-gensymbols.pl:55 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:38
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:547 scripts/dpkg-source.pl:528
+#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:547 scripts/dpkg-source.pl:523
 #: scripts/dpkg-vendor.pl:34 scripts/changelog/debian.pl:39
 msgid ""
 "\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "%s no és un nom de variable gestionat"
 #: scripts/dpkg-architecture.pl:229 scripts/dpkg-buildflags.pl:94
 #: scripts/dpkg-distaddfile.pl:69 scripts/dpkg-genchanges.pl:215
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:140 scripts/dpkg-gensymbols.pl:140
-#: scripts/dpkg-name.pl:245 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:121
+#: scripts/dpkg-name.pl:245 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:117
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:133 scripts/dpkg-vendor.pl:76
 #, perl-format
 msgid "unknown option `%s'"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scripts/dpkg-buildflags.pl:70 scripts/dpkg-buildflags.pl:76
-#: scripts/dpkg-buildflags.pl:83 scripts/dpkg-source.pl:519
+#: scripts/dpkg-buildflags.pl:83 scripts/dpkg-source.pl:514
 #: scripts/dpkg-vendor.pl:64
 #, perl-format
 msgid "two commands specified: --%s and --%s"
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "no es pot obrir %s"
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:411 scripts/dpkg-gencontrol.pl:427
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:535 scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:93
 #: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:121
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:619 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:302
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:620 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:302
 #, perl-format
 msgid "cannot close %s"
 msgstr "no es pot tancar %s"
@@ -530,8 +530,8 @@ msgstr ""
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:403 scripts/Dpkg/IPC.pm:287
 #: scripts/Dpkg/IPC.pm:296 scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:117
 #: scripts/Dpkg/Source/Functions.pm:78 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:505
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:616 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:239
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:617 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:754
+#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:616 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:240
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:618 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:755
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:132 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:59
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:68 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:74
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:304 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:313
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "manca el camp Section pels fitxers font"
 msgid "missing Priority for source files"
 msgstr "manca el camp Priority pels fitxers font"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:279 scripts/dpkg-source.pl:396
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:279 scripts/dpkg-source.pl:391
 #: scripts/Dpkg/Vendor.pm:92
 #, perl-format
 msgid "%s is empty"
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid ""
 "    --all                       include all changes\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:124
+#: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:120
 msgid "takes no non-option arguments"
 msgstr "no accepta cap argument que no siguen opcions"
 
@@ -1451,9 +1451,9 @@ msgstr "no es pot fer «stat» sobre el fitxer %s"
 msgid "directory argument %s is not a directory"
 msgstr "el directori de control no és un directori"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:119 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:480
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:482 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:484
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:486
+#: scripts/dpkg-source.pl:119 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:481
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:483 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:485
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:487
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:113
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:137
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:203
@@ -1491,104 +1491,110 @@ msgstr "es requereix una opció d'acció"
 msgid "%s doesn't contain any information about the source package"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:317
+#: scripts/dpkg-source.pl:284
+#, perl-format
+msgid ""
+"binary package stanza %s is using an obsolete Build-Profiles field syntax"
+msgstr ""
+
+#: scripts/dpkg-source.pl:312
 #, perl-format
 msgid "`%s' is not a legal architecture string"
 msgstr "«%s» no és una cadena d'arquitectura vàlida"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:320
+#: scripts/dpkg-source.pl:315
 #, perl-format
 msgid "architecture %s only allowed on its own (list for package %s is `%s')"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:335
+#: scripts/dpkg-source.pl:330
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s doesn't list any binary package"
 msgstr "El paquet «%s» no conté cap fitxer (!)\n"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:374
+#: scripts/dpkg-source.pl:369
 msgid "building source for a binary-only release"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:393 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:316
+#: scripts/dpkg-source.pl:388 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:316
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:422
 #: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:89 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:125
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:300 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:572
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:729 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:232
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:301 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:573
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:730 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:232
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:289 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:323
 #, perl-format
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "no es pot llegir %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:400
+#: scripts/dpkg-source.pl:395
 #, perl-format
 msgid "no source format specified in %s, see dpkg-source(1)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:428
+#: scripts/dpkg-source.pl:423
 #, perl-format
 msgid "can't build with source format '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:431
+#: scripts/dpkg-source.pl:426
 #, perl-format
 msgid "using source format `%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:438 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:315
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:360 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:551
+#: scripts/dpkg-source.pl:433 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:315
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:360 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:552
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:156
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:92
 #, perl-format
 msgid "building %s in %s"
 msgstr "s'està construint %s a %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:449
+#: scripts/dpkg-source.pl:444
 #, perl-format
 msgid "--%s needs at least one argument, the .dsc"
 msgstr "--%s necessita almenys un argument, el .dsc"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:453
+#: scripts/dpkg-source.pl:448
 #, perl-format
 msgid "--%s takes no more than two arguments"
 msgstr "--%s no accepta més de dos arguments"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:457
+#: scripts/dpkg-source.pl:452
 #, perl-format
 msgid "--%s needs the .dsc file as first argument, not a directory"
 msgstr "--%s necessita el fitxer .dsc com a primer argument, no un directori"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:474
+#: scripts/dpkg-source.pl:469
 #, perl-format
 msgid "unpack target exists: %s"
 msgstr "la destinació del desempaquetament existeix: %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:484
+#: scripts/dpkg-source.pl:479
 #, perl-format
 msgid "%s doesn't contain a valid OpenPGP signature"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:486
+#: scripts/dpkg-source.pl:481
 #, perl-format
 msgid "extracting unsigned source package (%s)"
 msgstr "s'està extraient el paquet font sense signar (%s)"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:493
+#: scripts/dpkg-source.pl:488
 #, perl-format
 msgid "extracting %s in %s"
 msgstr "s'està extraient %s des de %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:508
+#: scripts/dpkg-source.pl:503
 #, perl-format
 msgid "%s field contains value %s, but no tests control file %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:536
+#: scripts/dpkg-source.pl:531
 #, perl-format
 msgid "Usage: %s [<option>...] <command>"
 msgstr "Forma d'ús: %s [<opció>…] <ordre>"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:538
+#: scripts/dpkg-source.pl:533
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "  -x, --extract <filename>.dsc [<output-dir>]\n"
@@ -1600,7 +1606,7 @@ msgid ""
 "                           store upstream changes in a new patch."
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:546
+#: scripts/dpkg-source.pl:541
 #, perl-format
 msgid ""
 "Build options:\n"
@@ -1624,7 +1630,7 @@ msgid ""
 "                             supported are: '1'-'9', 'best', 'fast')"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:565
+#: scripts/dpkg-source.pl:560
 msgid ""
 "Extract options:\n"
 "  --no-copy                don't copy .orig tarballs\n"
@@ -1635,7 +1641,7 @@ msgid ""
 "  --ignore-bad-version     allow bad source package versions."
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:571
+#: scripts/dpkg-source.pl:566
 msgid ""
 "General options:\n"
 "  -?, --help               show this help message.\n"
@@ -1645,7 +1651,7 @@ msgstr ""
 "  -?, --help               mostra aquest missatge d'ajuda.\n"
 "      --version            mostra la versió."
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:575
+#: scripts/dpkg-source.pl:570
 msgid ""
 "More options are available but they depend on the source package format.\n"
 "See dpkg-source(1) for more info."
@@ -2263,7 +2269,7 @@ msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "no es pot crear el directori %s"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Archive.pm:147 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:354
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:220
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:221
 #, perl-format
 msgid "cannot opendir %s"
 msgstr "no es pot obrir el directori %s"
@@ -2402,8 +2408,8 @@ msgstr ""
 msgid "unable to rename `%s' to `%s'"
 msgstr "no es pot canviar el nom de %s a %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:137 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:162
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:174 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:187
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:137 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:163
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:175 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:188
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:195
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:63
 #, perl-format
@@ -2425,7 +2431,7 @@ msgstr "no es pot suprimir la versió acabada d'extraure de «%.250s»"
 msgid "failed to rename saved %s to %s"
 msgstr "no es pot canviar el nom de %s a %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:164 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:244
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:164 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:245
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:176
 #, perl-format
 msgid "applying %s"
@@ -2532,7 +2538,7 @@ msgid "unable to rename `%s' (newly created) to `%s'"
 msgstr "no es pot canviar el nom de %s a %s"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:330 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:394
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:614
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:615
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:110
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:234
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:378
@@ -2540,7 +2546,7 @@ msgstr "no es pot canviar el nom de %s a %s"
 msgid "unable to change permission of `%s'"
 msgstr "no es poden establir els permisos d'execució en «%.250s»"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:332 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:374
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:332 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:375
 #, perl-format
 msgid "building %s using existing %s"
 msgstr "s'està construint %s emprant %s existent"
@@ -2591,67 +2597,67 @@ msgstr ""
 msgid "mismatched orig.tar %s for signature %s in source package"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:151
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:152
 #, perl-format
 msgid "missing addon orig.tar for signature %s in source package"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:154
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:155
 #, perl-format
 msgid "mismatched addon orig.tar %s for signature %s in source package"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:176
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:177
 #, perl-format
 msgid "required removal of `%s' installed by original tarball"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:262 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:206
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:263 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:206
 #, perl-format
 msgid "unapplying %s"
 msgstr "s'està desaplicant %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:285 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:370
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:286 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:371
 #, perl-format
 msgid "no upstream tarball found at %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:339
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:340
 msgid "patches are not applied, applying them now"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:357
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:358
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "several orig.tar files found (%s and %s) but only one is allowed"
 msgstr ""
 "s'han trobat diverses entrades d'informació de paquets, només se'n permet una"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:396
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:397
 #, fuzzy
 msgid "copy of the debian directory"
 msgstr "no es pot llegir el directori «info»"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:421
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:422
 msgid "unrepresentable changes to source"
 msgstr "hi ha canvis no representables al font"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:424
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:425
 msgid "local changes detected, the modified files are:"
 msgstr "s'han trobat canvis locals, els fitxers modificats són:"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:443
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:444
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:100
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:84
 #, perl-format
 msgid "-b takes only one parameter with format `%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:462
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:463
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "unwanted binary file: %s"
 msgstr "fitxer de control binari %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:497
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:498
 #, perl-format
 msgid ""
 "detected %d unwanted binary file (add it in debian/source/include-binaries "
@@ -2662,76 +2668,76 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:511 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:312
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:512 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:312
 #, perl-format
 msgid "cannot represent change to %s: %s"
 msgstr "no es pot representar el canvi a %s: %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:512 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:71
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:513 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:71
 msgid "binary file contents changed"
 msgstr "ha canviat el contingut d'un fitxer binari"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:513
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:514
 #, perl-format
 msgid ""
 "add %s in debian/source/include-binaries if you want to store the modified "
 "binary in the debian tarball"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:529
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:530
 #, perl-format
 msgid "you can integrate the local changes with %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:531
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:532
 #, perl-format
 msgid "aborting due to unexpected upstream changes, see %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:542 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:692
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:543 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:693
 #, perl-format
 msgid "local changes have been recorded in a new patch: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:546 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:621
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:668 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:690
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:547 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:622
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:669 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:691
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:236
 #, perl-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "no es pot suprimir %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:612
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:613
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:232
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:376
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "failed to copy %s to %s"
 msgstr "no es pot canviar el nom de %s a %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:634
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:635
 #, perl-format
 msgid "cannot register changes in %s, this patch already exists"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:651
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:652
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "patch file '%s' doesn't exist"
 msgstr "s'ha donat --update però %s no existeix"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:669
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:670
 #, fuzzy
 #| msgid "unrepresentable changes to source"
 msgid "there are no local changes to record"
 msgstr "hi ha canvis no representables al font"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:674
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:675
 msgid "Enter the desired patch name: "
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:686
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:687
 msgid "cannot find an editor"
 msgstr "no s'ha trobat un editor"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:757
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:758
 #, perl-format
 msgid "adding %s to %s"
 msgstr "s'està afegint %s a %s"
diff --git a/scripts/po/de.po b/scripts/po/de.po
index 5ccd28a40..ea663e2cd 100644
--- a/scripts/po/de.po
+++ b/scripts/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.17.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-13 21:08+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:54 scripts/dpkg-name.pl:46
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:36 scripts/dpkg-scanpackages.pl:69
 #: scripts/dpkg-scansources.pl:79 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:545
-#: scripts/dpkg-source.pl:526 scripts/dpkg-vendor.pl:32
+#: scripts/dpkg-source.pl:521 scripts/dpkg-vendor.pl:32
 #: scripts/changelog/debian.pl:37
 #, perl-format
 msgid "Debian %s version %s.\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Debian %s Version %s.\n"
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl:51 scripts/dpkg-distaddfile.pl:39
 #: scripts/dpkg-genchanges.pl:123 scripts/dpkg-gencontrol.pl:68
 #: scripts/dpkg-gensymbols.pl:55 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:38
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:547 scripts/dpkg-source.pl:528
+#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:547 scripts/dpkg-source.pl:523
 #: scripts/dpkg-vendor.pl:34 scripts/changelog/debian.pl:39
 msgid ""
 "\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "%s ist kein unterstützter Variablenname"
 #: scripts/dpkg-architecture.pl:229 scripts/dpkg-buildflags.pl:94
 #: scripts/dpkg-distaddfile.pl:69 scripts/dpkg-genchanges.pl:215
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:140 scripts/dpkg-gensymbols.pl:140
-#: scripts/dpkg-name.pl:245 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:121
+#: scripts/dpkg-name.pl:245 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:117
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:133 scripts/dpkg-vendor.pl:76
 #, perl-format
 msgid "unknown option `%s'"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 "  --version           die Version anzeigen\n"
 
 #: scripts/dpkg-buildflags.pl:70 scripts/dpkg-buildflags.pl:76
-#: scripts/dpkg-buildflags.pl:83 scripts/dpkg-source.pl:519
+#: scripts/dpkg-buildflags.pl:83 scripts/dpkg-source.pl:514
 #: scripts/dpkg-vendor.pl:64
 #, perl-format
 msgid "two commands specified: --%s and --%s"
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "%s kann nicht geöffnet werden"
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:411 scripts/dpkg-gencontrol.pl:427
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:535 scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:93
 #: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:121
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:619 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:302
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:620 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:302
 #, perl-format
 msgid "cannot close %s"
 msgstr "%s kann nicht geschlossen werden"
@@ -664,8 +664,8 @@ msgstr "Dateiname, Bereich und Priorität dürfen keine Leerzeichen enthalten"
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:403 scripts/Dpkg/IPC.pm:287
 #: scripts/Dpkg/IPC.pm:296 scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:117
 #: scripts/Dpkg/Source/Functions.pm:78 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:505
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:616 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:239
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:617 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:754
+#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:616 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:240
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:618 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:755
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:132 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:59
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:68 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:74
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:304 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:313
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "fehlender Bereich für Quelldateien"
 msgid "missing Priority for source files"
 msgstr "fehlende Priorität für Quelldateien"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:279 scripts/dpkg-source.pl:396
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:279 scripts/dpkg-source.pl:391
 #: scripts/Dpkg/Vendor.pm:92
 #, perl-format
 msgid "%s is empty"
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr ""
 "                              Null ist)\n"
 "    --all                     alle Änderungen hinzufügen\n"
 
-#: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:124
+#: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:120
 msgid "takes no non-option arguments"
 msgstr "akzeptiert kein nicht-Options-Argument"
 
@@ -1806,9 +1806,9 @@ msgstr "Verzeichnis %s kann nicht mit stat abgefragt werden"
 msgid "directory argument %s is not a directory"
 msgstr "Verzeichnis-Argument %s ist kein Verzeichnis"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:119 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:480
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:482 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:484
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:486
+#: scripts/dpkg-source.pl:119 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:481
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:483 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:485
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:487
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:113
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:137
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:203
@@ -1846,105 +1846,111 @@ msgstr "eine Aktions-Option wird benötigt"
 msgid "%s doesn't contain any information about the source package"
 msgstr "%s enthält keine Informationen über das Quellpaket"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:317
+#: scripts/dpkg-source.pl:284
+#, perl-format
+msgid ""
+"binary package stanza %s is using an obsolete Build-Profiles field syntax"
+msgstr ""
+
+#: scripts/dpkg-source.pl:312
 #, perl-format
 msgid "`%s' is not a legal architecture string"
 msgstr "»%s« ist keine gültige Architektur-Zeichenkette"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:320
+#: scripts/dpkg-source.pl:315
 #, perl-format
 msgid "architecture %s only allowed on its own (list for package %s is `%s')"
 msgstr ""
 "Architektur %s ist nur alleine erlaubt (Liste für Paket %s lautet »%s«)"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:335
+#: scripts/dpkg-source.pl:330
 #, perl-format
 msgid "%s doesn't list any binary package"
 msgstr "%s listet kein binäres Paket auf"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:374
+#: scripts/dpkg-source.pl:369
 msgid "building source for a binary-only release"
 msgstr "Quellen für eine rein-binäre Veröffentlichung werden gebaut"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:393 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:316
+#: scripts/dpkg-source.pl:388 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:316
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:422
 #: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:89 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:125
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:300 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:572
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:729 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:232
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:301 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:573
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:730 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:232
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:289 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:323
 #, perl-format
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "%s kann nicht gelesen werden"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:400
+#: scripts/dpkg-source.pl:395
 #, perl-format
 msgid "no source format specified in %s, see dpkg-source(1)"
 msgstr "kein Quellformat in %s angegeben, lesen Sie dpkg-source(1)"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:428
+#: scripts/dpkg-source.pl:423
 #, perl-format
 msgid "can't build with source format '%s': %s"
 msgstr "unmöglich, mit Quellformat »%s« zu bauen: %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:431
+#: scripts/dpkg-source.pl:426
 #, perl-format
 msgid "using source format `%s'"
 msgstr "Quellformat »%s« wird verwendet"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:438 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:315
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:360 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:551
+#: scripts/dpkg-source.pl:433 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:315
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:360 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:552
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:156
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:92
 #, perl-format
 msgid "building %s in %s"
 msgstr "%s wird in %s gebaut"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:449
+#: scripts/dpkg-source.pl:444
 #, perl-format
 msgid "--%s needs at least one argument, the .dsc"
 msgstr "--%s benötigt mindestens ein Argument, die .dsc"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:453
+#: scripts/dpkg-source.pl:448
 #, perl-format
 msgid "--%s takes no more than two arguments"
 msgstr "--%s akzeptiert nicht mehr als zwei Argumente"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:457
+#: scripts/dpkg-source.pl:452
 #, perl-format
 msgid "--%s needs the .dsc file as first argument, not a directory"
 msgstr "--%s benötigt die .dsc-Datei als erstes Argument, kein Verzeichnis"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:474
+#: scripts/dpkg-source.pl:469
 #, perl-format
 msgid "unpack target exists: %s"
 msgstr "Entpackziel existiert: %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:484
+#: scripts/dpkg-source.pl:479
 #, perl-format
 msgid "%s doesn't contain a valid OpenPGP signature"
 msgstr "%s enthält keine gültige OpenPGP-Signatur"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:486
+#: scripts/dpkg-source.pl:481
 #, perl-format
 msgid "extracting unsigned source package (%s)"
 msgstr "unsigniertes Quellpaket wird extrahiert (%s)"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:493
+#: scripts/dpkg-source.pl:488
 #, perl-format
 msgid "extracting %s in %s"
 msgstr "%s wird nach %s extrahiert"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:508
+#: scripts/dpkg-source.pl:503
 #, perl-format
 msgid "%s field contains value %s, but no tests control file %s"
 msgstr "%s-Feld enthält Wert %s, aber keine Teststeuerdatei %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:536
+#: scripts/dpkg-source.pl:531
 #, perl-format
 msgid "Usage: %s [<option>...] <command>"
 msgstr "Aufruf: %s [<Option>...] [<Befehl>]"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:538
+#: scripts/dpkg-source.pl:533
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "  -x, --extract <filename>.dsc [<output-dir>]\n"
@@ -1965,7 +1971,7 @@ msgstr ""
 "                      Änderungen der Originalautoren in einem neuen\n"
 "                      Patch speichern."
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:546
+#: scripts/dpkg-source.pl:541
 #, perl-format
 msgid ""
 "Build options:\n"
@@ -2013,7 +2019,7 @@ msgstr ""
 "                             »%d«, unterstützt werden: »1«-»9«, »best«, "
 "»fast«)"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:565
+#: scripts/dpkg-source.pl:560
 msgid ""
 "Extract options:\n"
 "  --no-copy                don't copy .orig tarballs\n"
@@ -2032,7 +2038,7 @@ msgstr ""
 "                           Signatur hat.\n"
 "  --ignore-bad-version     fehlerhafte Quellpaketversionen erlauben."
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:571
+#: scripts/dpkg-source.pl:566
 msgid ""
 "General options:\n"
 "  -?, --help               show this help message.\n"
@@ -2042,7 +2048,7 @@ msgstr ""
 "  -?, --help               diese Hilfemeldung anzeigen.\n"
 "      --version            die Version anzeigen."
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:575
+#: scripts/dpkg-source.pl:570
 msgid ""
 "More options are available but they depend on the source package format.\n"
 "See dpkg-source(1) for more info."
@@ -2722,7 +2728,7 @@ msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "Verzeichnis %s kann nicht angelegt werden"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Archive.pm:147 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:354
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:220
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:221
 #, perl-format
 msgid "cannot opendir %s"
 msgstr "Verzeichnis %s kann nicht geöffnet werden"
@@ -2861,8 +2867,8 @@ msgstr "natives Paket mit .orig.tar"
 msgid "unable to rename `%s' to `%s'"
 msgstr "»%s« kann nicht in »%s« umbenannt werden"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:137 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:162
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:174 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:187
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:137 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:163
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:175 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:188
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:195
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:63
 #, perl-format
@@ -2883,7 +2889,7 @@ msgstr "Fehler beim Umbenennen des frisch extrahierten %s in %s"
 msgid "failed to rename saved %s to %s"
 msgstr "Fehler beim Umbenennen des gesicherten %s in %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:164 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:244
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:164 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:245
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:176
 #, perl-format
 msgid "applying %s"
@@ -3004,7 +3010,7 @@ msgid "unable to rename `%s' (newly created) to `%s'"
 msgstr "»%s« (neu angelegt) konnte nicht in »%s« umbenannt werden"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:330 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:394
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:614
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:615
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:110
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:234
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:378
@@ -3012,7 +3018,7 @@ msgstr "»%s« (neu angelegt) konnte nicht in »%s« umbenannt werden"
 msgid "unable to change permission of `%s'"
 msgstr "Berechtigung von »%s« kann nicht geändert werden"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:332 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:374
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:332 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:375
 #, perl-format
 msgid "building %s using existing %s"
 msgstr "%s wird unter Benutzung des existierenden %s gebaut"
@@ -3070,68 +3076,68 @@ msgstr "fehlende orig.tar- oder debian.tar-Datei in v2.0-Quellpaket"
 msgid "mismatched orig.tar %s for signature %s in source package"
 msgstr "fehlende orig.tar- oder debian.tar-Datei in v2.0-Quellpaket"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:151
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:152
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "missing orig.tar or debian.tar file in v2.0 source package"
 msgid "missing addon orig.tar for signature %s in source package"
 msgstr "fehlende orig.tar- oder debian.tar-Datei in v2.0-Quellpaket"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:154
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:155
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "missing orig.tar or debian.tar file in v2.0 source package"
 msgid "mismatched addon orig.tar %s for signature %s in source package"
 msgstr "fehlende orig.tar- oder debian.tar-Datei in v2.0-Quellpaket"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:176
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:177
 #, perl-format
 msgid "required removal of `%s' installed by original tarball"
 msgstr "erforderliche Entfernung von »%s«, installiert durch Original-Tarball"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:262 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:206
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:263 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:206
 #, perl-format
 msgid "unapplying %s"
 msgstr "Patch %s wird entfernt"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:285 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:370
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:286 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:371
 #, perl-format
 msgid "no upstream tarball found at %s"
 msgstr "unter %s wurde kein Tarball der Originalautoren gefunden"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:339
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:340
 msgid "patches are not applied, applying them now"
 msgstr "Patches sind nicht angewandt, werden jetzt angewendet"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:357
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:358
 #, perl-format
 msgid "several orig.tar files found (%s and %s) but only one is allowed"
 msgstr ""
 "mehrere orig.tar-Dateien gefunden (%s und %s), aber nur eine ist erlaubt"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:396
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:397
 msgid "copy of the debian directory"
 msgstr "Kopie des debian-Verzeichnisses"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:421
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:422
 msgid "unrepresentable changes to source"
 msgstr "nicht darstellbare Änderungen an den Quellen"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:424
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:425
 msgid "local changes detected, the modified files are:"
 msgstr "lokale Änderungen erkannt, die veränderten Dateien sind:"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:443
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:444
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:100
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:84
 #, perl-format
 msgid "-b takes only one parameter with format `%s'"
 msgstr "-b akzeptiert nur einen Parameter mit dem Format »%s«"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:462
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:463
 #, perl-format
 msgid "unwanted binary file: %s"
 msgstr "unerwünschte Binärdatei: %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:497
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:498
 #, perl-format
 msgid ""
 "detected %d unwanted binary file (add it in debian/source/include-binaries "
@@ -3146,16 +3152,16 @@ msgstr[1] ""
 "erkannte %d unerwünschte Binärdateien (fügen Sie sie zu debian/source/"
 "include-binaries hinzu, um ihre Aufnahme zu erlauben)."
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:511 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:312
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:512 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:312
 #, perl-format
 msgid "cannot represent change to %s: %s"
 msgstr "Änderung in %s kann nicht dargestellt werden: %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:512 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:71
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:513 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:71
 msgid "binary file contents changed"
 msgstr "Inhalt der Binärdatei hat sich geändert"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:513
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:514
 #, perl-format
 msgid ""
 "add %s in debian/source/include-binaries if you want to store the modified "
@@ -3164,60 +3170,60 @@ msgstr ""
 "fügen Sie %s zu debian/source/include-binaries hinzu, falls Sie das "
 "veränderte Programm im Debian-Tarball speichern möchten."
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:529
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:530
 #, perl-format
 msgid "you can integrate the local changes with %s"
 msgstr "Sie können die lokalen Änderungen mit %s integrieren"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:531
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:532
 #, perl-format
 msgid "aborting due to unexpected upstream changes, see %s"
 msgstr ""
 "Abbruch aufgrund unerwarteter Änderungen in den Originalquellen, siehe %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:542 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:692
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:543 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:693
 #, perl-format
 msgid "local changes have been recorded in a new patch: %s"
 msgstr "lokale Änderungen wurden in einem neuen Patch aufgezeichnet: %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:546 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:621
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:668 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:690
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:547 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:622
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:669 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:691
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:236
 #, perl-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "%s kann nicht entfernt werden"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:612
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:613
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:232
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:376
 #, perl-format
 msgid "failed to copy %s to %s"
 msgstr "Fehler beim Kopieren von %s nach %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:634
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:635
 #, perl-format
 msgid "cannot register changes in %s, this patch already exists"
 msgstr ""
 "Änderungen in %s können nicht registriert werden, Patch existiert bereits"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:651
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:652
 #, perl-format
 msgid "patch file '%s' doesn't exist"
 msgstr "Patch-Datei »%s« existiert nicht"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:669
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:670
 msgid "there are no local changes to record"
 msgstr "es gibt keine aufzuzeichnenden lokalen Änderungen"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:674
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:675
 msgid "Enter the desired patch name: "
 msgstr "Bitte geben Sie den gewünschten Namen für den Patch ein: "
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:686
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:687
 msgid "cannot find an editor"
 msgstr "Es kann kein Editor gefunden werden"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:757
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:758
 #, perl-format
 msgid "adding %s to %s"
 msgstr "%s wird zu %s hinzugefügt"
diff --git a/scripts/po/dpkg-dev.pot b/scripts/po/dpkg-dev.pot
index cf8947dfe..dba8da4ff 100644
--- a/scripts/po/dpkg-dev.pot
+++ b/scripts/po/dpkg-dev.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.17.20\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.17.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:54 scripts/dpkg-name.pl:46
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:36 scripts/dpkg-scanpackages.pl:69
 #: scripts/dpkg-scansources.pl:79 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:545
-#: scripts/dpkg-source.pl:526 scripts/dpkg-vendor.pl:32
+#: scripts/dpkg-source.pl:521 scripts/dpkg-vendor.pl:32
 #: scripts/changelog/debian.pl:37
 #, perl-format
 msgid "Debian %s version %s.\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl:51 scripts/dpkg-distaddfile.pl:39
 #: scripts/dpkg-genchanges.pl:123 scripts/dpkg-gencontrol.pl:68
 #: scripts/dpkg-gensymbols.pl:55 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:38
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:547 scripts/dpkg-source.pl:528
+#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:547 scripts/dpkg-source.pl:523
 #: scripts/dpkg-vendor.pl:34 scripts/changelog/debian.pl:39
 msgid ""
 "\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 #: scripts/dpkg-architecture.pl:229 scripts/dpkg-buildflags.pl:94
 #: scripts/dpkg-distaddfile.pl:69 scripts/dpkg-genchanges.pl:215
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:140 scripts/dpkg-gensymbols.pl:140
-#: scripts/dpkg-name.pl:245 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:121
+#: scripts/dpkg-name.pl:245 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:117
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:133 scripts/dpkg-vendor.pl:76
 #, perl-format
 msgid "unknown option `%s'"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scripts/dpkg-buildflags.pl:70 scripts/dpkg-buildflags.pl:76
-#: scripts/dpkg-buildflags.pl:83 scripts/dpkg-source.pl:519
+#: scripts/dpkg-buildflags.pl:83 scripts/dpkg-source.pl:514
 #: scripts/dpkg-vendor.pl:64
 #, perl-format
 msgid "two commands specified: --%s and --%s"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:411 scripts/dpkg-gencontrol.pl:427
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:535 scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:93
 #: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:121
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:619 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:302
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:620 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:302
 #, perl-format
 msgid "cannot close %s"
 msgstr ""
@@ -506,8 +506,8 @@ msgstr ""
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:403 scripts/Dpkg/IPC.pm:287
 #: scripts/Dpkg/IPC.pm:296 scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:117
 #: scripts/Dpkg/Source/Functions.pm:78 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:505
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:616 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:239
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:617 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:754
+#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:616 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:240
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:618 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:755
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:132 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:59
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:68 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:74
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:304 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:313
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ""
 msgid "missing Priority for source files"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:279 scripts/dpkg-source.pl:396
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:279 scripts/dpkg-source.pl:391
 #: scripts/Dpkg/Vendor.pm:92
 #, perl-format
 msgid "%s is empty"
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgid ""
 "    --all                       include all changes\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:124
+#: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:120
 msgid "takes no non-option arguments"
 msgstr ""
 
@@ -1407,9 +1407,9 @@ msgstr ""
 msgid "directory argument %s is not a directory"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:119 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:480
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:482 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:484
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:486
+#: scripts/dpkg-source.pl:119 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:481
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:483 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:485
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:487
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:113
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:137
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:203
@@ -1447,104 +1447,110 @@ msgstr ""
 msgid "%s doesn't contain any information about the source package"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:317
+#: scripts/dpkg-source.pl:284
+#, perl-format
+msgid ""
+"binary package stanza %s is using an obsolete Build-Profiles field syntax"
+msgstr ""
+
+#: scripts/dpkg-source.pl:312
 #, perl-format
 msgid "`%s' is not a legal architecture string"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:320
+#: scripts/dpkg-source.pl:315
 #, perl-format
 msgid "architecture %s only allowed on its own (list for package %s is `%s')"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:335
+#: scripts/dpkg-source.pl:330
 #, perl-format
 msgid "%s doesn't list any binary package"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:374
+#: scripts/dpkg-source.pl:369
 msgid "building source for a binary-only release"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:393 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:316
+#: scripts/dpkg-source.pl:388 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:316
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:422
 #: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:89 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:125
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:300 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:572
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:729 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:232
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:301 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:573
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:730 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:232
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:289 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:323
 #, perl-format
 msgid "cannot read %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:400
+#: scripts/dpkg-source.pl:395
 #, perl-format
 msgid "no source format specified in %s, see dpkg-source(1)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:428
+#: scripts/dpkg-source.pl:423
 #, perl-format
 msgid "can't build with source format '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:431
+#: scripts/dpkg-source.pl:426
 #, perl-format
 msgid "using source format `%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:438 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:315
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:360 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:551
+#: scripts/dpkg-source.pl:433 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:315
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:360 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:552
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:156
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:92
 #, perl-format
 msgid "building %s in %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:449
+#: scripts/dpkg-source.pl:444
 #, perl-format
 msgid "--%s needs at least one argument, the .dsc"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:453
+#: scripts/dpkg-source.pl:448
 #, perl-format
 msgid "--%s takes no more than two arguments"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:457
+#: scripts/dpkg-source.pl:452
 #, perl-format
 msgid "--%s needs the .dsc file as first argument, not a directory"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:474
+#: scripts/dpkg-source.pl:469
 #, perl-format
 msgid "unpack target exists: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:484
+#: scripts/dpkg-source.pl:479
 #, perl-format
 msgid "%s doesn't contain a valid OpenPGP signature"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:486
+#: scripts/dpkg-source.pl:481
 #, perl-format
 msgid "extracting unsigned source package (%s)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:493
+#: scripts/dpkg-source.pl:488
 #, perl-format
 msgid "extracting %s in %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:508
+#: scripts/dpkg-source.pl:503
 #, perl-format
 msgid "%s field contains value %s, but no tests control file %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:536
+#: scripts/dpkg-source.pl:531
 #, perl-format
 msgid "Usage: %s [<option>...] <command>"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:538
+#: scripts/dpkg-source.pl:533
 msgid ""
 "Commands:\n"
 "  -x, --extract <filename>.dsc [<output-dir>]\n"
@@ -1556,7 +1562,7 @@ msgid ""
 "                           store upstream changes in a new patch."
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:546
+#: scripts/dpkg-source.pl:541
 #, perl-format
 msgid ""
 "Build options:\n"
@@ -1580,7 +1586,7 @@ msgid ""
 "                             supported are: '1'-'9', 'best', 'fast')"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:565
+#: scripts/dpkg-source.pl:560
 msgid ""
 "Extract options:\n"
 "  --no-copy                don't copy .orig tarballs\n"
@@ -1591,14 +1597,14 @@ msgid ""
 "  --ignore-bad-version     allow bad source package versions."
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:571
+#: scripts/dpkg-source.pl:566
 msgid ""
 "General options:\n"
 "  -?, --help               show this help message.\n"
 "      --version            show the version."
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:575
+#: scripts/dpkg-source.pl:570
 msgid ""
 "More options are available but they depend on the source package format.\n"
 "See dpkg-source(1) for more info."
@@ -2207,7 +2213,7 @@ msgid "cannot create directory %s"
 msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Archive.pm:147 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:354
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:220
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:221
 #, perl-format
 msgid "cannot opendir %s"
 msgstr ""
@@ -2344,8 +2350,8 @@ msgstr ""
 msgid "unable to rename `%s' to `%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:137 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:162
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:174 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:187
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:137 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:163
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:175 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:188
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:195
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:63
 #, perl-format
@@ -2366,7 +2372,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to rename saved %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:164 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:244
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:164 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:245
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:176
 #, perl-format
 msgid "applying %s"
@@ -2473,7 +2479,7 @@ msgid "unable to rename `%s' (newly created) to `%s'"
 msgstr ""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:330 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:394
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:614
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:615
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:110
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:234
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:378
@@ -2481,7 +2487,7 @@ msgstr ""
 msgid "unable to change permission of `%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:332 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:374
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:332 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:375
 #, perl-format
 msgid "building %s using existing %s"
 msgstr ""
@@ -2532,65 +2538,65 @@ msgstr ""
 msgid "mismatched orig.tar %s for signature %s in source package"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:151
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:152
 #, perl-format
 msgid "missing addon orig.tar for signature %s in source package"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:154
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:155
 #, perl-format
 msgid "mismatched addon orig.tar %s for signature %s in source package"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:176
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:177
 #, perl-format
 msgid "required removal of `%s' installed by original tarball"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:262 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:206
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:263 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:206
 #, perl-format
 msgid "unapplying %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:285 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:370
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:286 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:371
 #, perl-format
 msgid "no upstream tarball found at %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:339
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:340
 msgid "patches are not applied, applying them now"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:357
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:358
 #, perl-format
 msgid "several orig.tar files found (%s and %s) but only one is allowed"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:396
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:397
 msgid "copy of the debian directory"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:421
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:422
 msgid "unrepresentable changes to source"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:424
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:425
 msgid "local changes detected, the modified files are:"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:443
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:444
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:100
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:84
 #, perl-format
 msgid "-b takes only one parameter with format `%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:462
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:463
 #, perl-format
 msgid "unwanted binary file: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:497
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:498
 #, perl-format
 msgid ""
 "detected %d unwanted binary file (add it in debian/source/include-binaries "
@@ -2601,74 +2607,74 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:511 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:312
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:512 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:312
 #, perl-format
 msgid "cannot represent change to %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:512 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:71
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:513 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:71
 msgid "binary file contents changed"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:513
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:514
 #, perl-format
 msgid ""
 "add %s in debian/source/include-binaries if you want to store the modified "
 "binary in the debian tarball"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:529
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:530
 #, perl-format
 msgid "you can integrate the local changes with %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:531
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:532
 #, perl-format
 msgid "aborting due to unexpected upstream changes, see %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:542 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:692
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:543 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:693
 #, perl-format
 msgid "local changes have been recorded in a new patch: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:546 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:621
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:668 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:690
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:547 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:622
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:669 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:691
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:236
 #, perl-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:612
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:613
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:232
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:376
 #, perl-format
 msgid "failed to copy %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:634
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:635
 #, perl-format
 msgid "cannot register changes in %s, this patch already exists"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:651
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:652
 #, perl-format
 msgid "patch file '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:669
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:670
 msgid "there are no local changes to record"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:674
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:675
 msgid "Enter the desired patch name: "
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:686
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:687
 msgid "cannot find an editor"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:757
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:758
 #, perl-format
 msgid "adding %s to %s"
 msgstr ""
diff --git a/scripts/po/es.po b/scripts/po/es.po
index e24fcf580..828980518 100644
--- a/scripts/po/es.po
+++ b/scripts/po/es.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-15 14:11+0200\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:54 scripts/dpkg-name.pl:46
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:36 scripts/dpkg-scanpackages.pl:69
 #: scripts/dpkg-scansources.pl:79 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:545
-#: scripts/dpkg-source.pl:526 scripts/dpkg-vendor.pl:32
+#: scripts/dpkg-source.pl:521 scripts/dpkg-vendor.pl:32
 #: scripts/changelog/debian.pl:37
 #, perl-format
 msgid "Debian %s version %s.\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Debian %s versión %s.\n"
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl:51 scripts/dpkg-distaddfile.pl:39
 #: scripts/dpkg-genchanges.pl:123 scripts/dpkg-gencontrol.pl:68
 #: scripts/dpkg-gensymbols.pl:55 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:38
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:547 scripts/dpkg-source.pl:528
+#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:547 scripts/dpkg-source.pl:523
 #: scripts/dpkg-vendor.pl:34 scripts/changelog/debian.pl:39
 msgid ""
 "\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "%s no es un nombre de variable aceptado"
 #: scripts/dpkg-architecture.pl:229 scripts/dpkg-buildflags.pl:94
 #: scripts/dpkg-distaddfile.pl:69 scripts/dpkg-genchanges.pl:215
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:140 scripts/dpkg-gensymbols.pl:140
-#: scripts/dpkg-name.pl:245 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:121
+#: scripts/dpkg-name.pl:245 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:117
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:133 scripts/dpkg-vendor.pl:76
 #, perl-format
 msgid "unknown option `%s'"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
 "  --version          Muestra la versión.\n"
 
 #: scripts/dpkg-buildflags.pl:70 scripts/dpkg-buildflags.pl:76
-#: scripts/dpkg-buildflags.pl:83 scripts/dpkg-source.pl:519
+#: scripts/dpkg-buildflags.pl:83 scripts/dpkg-source.pl:514
 #: scripts/dpkg-vendor.pl:64
 #, perl-format
 msgid "two commands specified: --%s and --%s"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "no se puede abrir «%s»"
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:411 scripts/dpkg-gencontrol.pl:427
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:535 scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:93
 #: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:121
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:619 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:302
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:620 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:302
 #, perl-format
 msgid "cannot close %s"
 msgstr "no se puede cerrar «%s»"
@@ -778,8 +778,8 @@ msgstr ""
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:403 scripts/Dpkg/IPC.pm:287
 #: scripts/Dpkg/IPC.pm:296 scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:117
 #: scripts/Dpkg/Source/Functions.pm:78 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:505
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:616 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:239
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:617 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:754
+#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:616 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:240
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:618 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:755
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:132 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:59
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:68 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:74
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:304 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:313
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "falta el campo «Section» para los ficheros de fuentes"
 msgid "missing Priority for source files"
 msgstr "falta el campo «Priority» para los ficheros de fuentes"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:279 scripts/dpkg-source.pl:396
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:279 scripts/dpkg-source.pl:391
 #: scripts/Dpkg/Vendor.pm:92
 #, perl-format
 msgid "%s is empty"
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr ""
 "                                <número> es menor que cero)\n"
 "    --all                       Incluye todos los cambios\n"
 
-#: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:124
+#: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:120
 msgid "takes no non-option arguments"
 msgstr "no acepta argumentos que no sean una opción"
 
@@ -2110,9 +2110,9 @@ msgstr "no se pudo obtener el estado («stat») del directorio «%s»"
 msgid "directory argument %s is not a directory"
 msgstr "el argumento de directorio «%s» no es un directorio"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:119 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:480
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:482 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:484
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:486
+#: scripts/dpkg-source.pl:119 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:481
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:483 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:485
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:487
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:113
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:137
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:203
@@ -2150,111 +2150,117 @@ msgstr ""
 msgid "%s doesn't contain any information about the source package"
 msgstr "%s no contiene información sobre el paquete fuente"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:317
+#: scripts/dpkg-source.pl:284
+#, perl-format
+msgid ""
+"binary package stanza %s is using an obsolete Build-Profiles field syntax"
+msgstr ""
+
+#: scripts/dpkg-source.pl:312
 #, perl-format
 msgid "`%s' is not a legal architecture string"
 msgstr "«%s» no es una cadena de arquitectura legal"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:320
+#: scripts/dpkg-source.pl:315
 #, perl-format
 msgid "architecture %s only allowed on its own (list for package %s is `%s')"
 msgstr ""
 "sólo se permite la arquitectura %s cuando ninguna otra aparece (la lista del "
 "paquete %s es «%s»)"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:335
+#: scripts/dpkg-source.pl:330
 #, perl-format
 msgid "%s doesn't list any binary package"
 msgstr "%s no menciona ningún paquete binario"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:374
+#: scripts/dpkg-source.pl:369
 msgid "building source for a binary-only release"
 msgstr "generando fuentes para una publicación solo binaria"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:393 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:316
+#: scripts/dpkg-source.pl:388 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:316
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:422
 #: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:89 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:125
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:300 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:572
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:729 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:232
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:301 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:573
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:730 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:232
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:289 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:323
 #, perl-format
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "no se puede leer %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:400
+#: scripts/dpkg-source.pl:395
 #, perl-format
 msgid "no source format specified in %s, see dpkg-source(1)"
 msgstr ""
 "no se ha definido un formato de fuentes en «%s», consulte dpkg-source(1)"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:428
+#: scripts/dpkg-source.pl:423
 #, perl-format
 msgid "can't build with source format '%s': %s"
 msgstr "no se puede construir con el formato de fuente «%s»: %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:431
+#: scripts/dpkg-source.pl:426
 #, perl-format
 msgid "using source format `%s'"
 msgstr "usando el formato de fuente «%s»"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:438 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:315
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:360 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:551
+#: scripts/dpkg-source.pl:433 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:315
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:360 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:552
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:156
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:92
 #, perl-format
 msgid "building %s in %s"
 msgstr "construyendo %s en %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:449
+#: scripts/dpkg-source.pl:444
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "-x needs at least one argument, the .dsc"
 msgid "--%s needs at least one argument, the .dsc"
 msgstr "«-x» requiere al menos un argumento, el fichero «.dsc»"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:453
+#: scripts/dpkg-source.pl:448
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "-x takes no more than two arguments"
 msgid "--%s takes no more than two arguments"
 msgstr "«-x» no acepta más de dos argumentos"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:457
+#: scripts/dpkg-source.pl:452
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "-x needs the .dsc file as first argument, not a directory"
 msgid "--%s needs the .dsc file as first argument, not a directory"
 msgstr ""
 "«-x» requiere el fichero «.dsc» como el primer argumento, no un directorio"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:474
+#: scripts/dpkg-source.pl:469
 #, perl-format
 msgid "unpack target exists: %s"
 msgstr "el destino de los datos desempaquetados ya existe: %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:484
+#: scripts/dpkg-source.pl:479
 #, perl-format
 msgid "%s doesn't contain a valid OpenPGP signature"
 msgstr "%s no contiene una firma OpenPGP válida"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:486
+#: scripts/dpkg-source.pl:481
 #, perl-format
 msgid "extracting unsigned source package (%s)"
 msgstr "extrayendo el paquete fuente sin firmar (%s)"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:493
+#: scripts/dpkg-source.pl:488
 #, perl-format
 msgid "extracting %s in %s"
 msgstr "extrayendo %s en %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:508
+#: scripts/dpkg-source.pl:503
 #, perl-format
 msgid "%s field contains value %s, but no tests control file %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:536
+#: scripts/dpkg-source.pl:531
 #, perl-format
 msgid "Usage: %s [<option>...] <command>"
 msgstr "Uso: %s [<opción>...] <orden>"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:538
+#: scripts/dpkg-source.pl:533
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Commands:\n"
@@ -2286,7 +2292,7 @@ msgstr ""
 "                           Guarda los cambios en las fuentes originales en "
 "un parche nuevo."
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:546
+#: scripts/dpkg-source.pl:541
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid ""
 #| "Build options:\n"
@@ -2349,7 +2355,7 @@ msgstr ""
 "  -z<nivel>                Nivel de compresión a usar (por omisión, '%d',\n"
 "                             aceptados: '1'-'9', 'best', 'fast')"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:565
+#: scripts/dpkg-source.pl:560
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Extract options:\n"
@@ -2373,7 +2379,7 @@ msgstr ""
 "                           antes de desempaquetar.\n"
 "  --require-valid-signature Cancela si el paquete no tiene una firma válida."
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:571
+#: scripts/dpkg-source.pl:566
 msgid ""
 "General options:\n"
 "  -?, --help               show this help message.\n"
@@ -2383,7 +2389,7 @@ msgstr ""
 "  -?, --help               Muestra este mensaje de ayuda.\n"
 "      --version            Muestra la versión."
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:575
+#: scripts/dpkg-source.pl:570
 msgid ""
 "More options are available but they depend on the source package format.\n"
 "See dpkg-source(1) for more info."
@@ -3077,7 +3083,7 @@ msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "no se puede crear el directorio «%s»"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Archive.pm:147 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:354
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:220
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:221
 #, perl-format
 msgid "cannot opendir %s"
 msgstr "no se puede abrir el directorio «%s»"
@@ -3219,8 +3225,8 @@ msgstr "paquete nativo con «.orig.tar»"
 msgid "unable to rename `%s' to `%s'"
 msgstr "no se pudo renombrar «%s» a «%s»"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:137 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:162
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:174 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:187
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:137 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:163
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:175 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:188
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:195
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:63
 #, perl-format
@@ -3242,7 +3248,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to rename saved %s to %s"
 msgstr "se ha detectado un fallo al renombrar «%s», guardado, a «%s»"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:164 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:244
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:164 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:245
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:176
 #, perl-format
 msgid "applying %s"
@@ -3366,7 +3372,7 @@ msgid "unable to rename `%s' (newly created) to `%s'"
 msgstr "no se pudo renombrar «%s» (recién creado) como «%s»"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:330 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:394
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:614
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:615
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:110
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:234
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:378
@@ -3374,7 +3380,7 @@ msgstr "no se pudo renombrar «%s» (recién creado) como «%s»"
 msgid "unable to change permission of `%s'"
 msgstr "no se han podido cambiar los permisos de «%s»"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:332 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:374
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:332 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:375
 #, perl-format
 msgid "building %s using existing %s"
 msgstr "construyendo «%s» usando «%s», que está presente en el sistema"
@@ -3435,72 +3441,72 @@ msgid "mismatched orig.tar %s for signature %s in source package"
 msgstr ""
 "falta un fichero «orig.tar» o «debian.tar» en el paquete fuente versión 2.0"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:151
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:152
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "missing orig.tar or debian.tar file in v2.0 source package"
 msgid "missing addon orig.tar for signature %s in source package"
 msgstr ""
 "falta un fichero «orig.tar» o «debian.tar» en el paquete fuente versión 2.0"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:154
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:155
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "missing orig.tar or debian.tar file in v2.0 source package"
 msgid "mismatched addon orig.tar %s for signature %s in source package"
 msgstr ""
 "falta un fichero «orig.tar» o «debian.tar» en el paquete fuente versión 2.0"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:176
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:177
 #, perl-format
 msgid "required removal of `%s' installed by original tarball"
 msgstr ""
 "se requiere la eliminación de «%s», instalado por el archivo tar original"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:262 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:206
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:263 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:206
 #, perl-format
 msgid "unapplying %s"
 msgstr "revirtiendo «%s»"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:285 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:370
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:286 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:371
 #, perl-format
 msgid "no upstream tarball found at %s"
 msgstr "no se ha encontrado ningún archivo tar de la fuente original en %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:339
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:340
 msgid "patches are not applied, applying them now"
 msgstr "no se han aplicado los parches, aplicándolos en este momento"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:357
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:358
 #, perl-format
 msgid "several orig.tar files found (%s and %s) but only one is allowed"
 msgstr ""
 "se han encontrado varios fichero «orig.tar» (%s y %s), pero sólo se acepta "
 "uno"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:396
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:397
 msgid "copy of the debian directory"
 msgstr "copia del directorio «debian»"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:421
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:422
 msgid "unrepresentable changes to source"
 msgstr "no se pueden representar los cambios hechos a las fuentes"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:424
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:425
 msgid "local changes detected, the modified files are:"
 msgstr "se han detecta cambios locales, los ficheros modificados son:"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:443
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:444
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:100
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:84
 #, perl-format
 msgid "-b takes only one parameter with format `%s'"
 msgstr "-b sólo toma un parámetro con formato «%s»"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:462
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:463
 #, perl-format
 msgid "unwanted binary file: %s"
 msgstr "fichero binario no deseado: %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:497
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:498
 #, perl-format
 msgid ""
 "detected %d unwanted binary file (add it in debian/source/include-binaries "
@@ -3515,16 +3521,16 @@ msgstr[1] ""
 "se han detectado %d ficheros binarios (añada estos en «debian/source/include-"
 "binaries» para permitir su inclusión)."
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:511 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:312
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:512 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:312
 #, perl-format
 msgid "cannot represent change to %s: %s"
 msgstr "no se puede representar el cambio de %s: %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:512 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:71
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:513 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:71
 msgid "binary file contents changed"
 msgstr "el contenido del fichero binario ha cambiado"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:513
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:514
 #, perl-format
 msgid ""
 "add %s in debian/source/include-binaries if you want to store the modified "
@@ -3533,60 +3539,60 @@ msgstr ""
 "añada «%s» en «debian/source/include-binaries» si desea guardar el binario "
 "modificado en el archivo tar de Debian"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:529
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:530
 #, perl-format
 msgid "you can integrate the local changes with %s"
 msgstr "puede integrar los cambios locales con %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:531
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:532
 #, perl-format
 msgid "aborting due to unexpected upstream changes, see %s"
 msgstr "cancelando debido a cambios en la fuente original, consulte %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:542 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:692
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:543 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:693
 #, perl-format
 msgid "local changes have been recorded in a new patch: %s"
 msgstr "los cambios locales se han guardado en un parche nuevo: %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:546 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:621
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:668 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:690
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:547 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:622
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:669 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:691
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:236
 #, perl-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "no se ha podido eliminar «%s»"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:612
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:613
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:232
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:376
 #, perl-format
 msgid "failed to copy %s to %s"
 msgstr "se ha detectado un fallo al copiar %s a %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:634
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:635
 #, perl-format
 msgid "cannot register changes in %s, this patch already exists"
 msgstr "no se pueden registrar los cambios en %s, el parche ya existe"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:651
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:652
 #, perl-format
 msgid "patch file '%s' doesn't exist"
 msgstr "el fichero de parche «%s» no existe"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:669
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:670
 msgid "there are no local changes to record"
 msgstr "no hay cambios locales que guardar"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:674
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:675
 msgid "Enter the desired patch name: "
 msgstr "Introduzca el nombre del parche:"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:686
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:687
 #, fuzzy
 #| msgid "cannot find '%s'"
 msgid "cannot find an editor"
 msgstr "no se puede encontrar «%s»"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:757
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:758
 #, perl-format
 msgid "adding %s to %s"
 msgstr "añadiendo «%s» a «%s»"
diff --git a/scripts/po/fr.po b/scripts/po/fr.po
index b1e0eb01e..bd58fbc70 100644
--- a/scripts/po/fr.po
+++ b/scripts/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.17.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-15 14:22+0200\n"
 "Last-Translator: Steve Petruzzello <dlist@bluewin.ch>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:54 scripts/dpkg-name.pl:46
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:36 scripts/dpkg-scanpackages.pl:69
 #: scripts/dpkg-scansources.pl:79 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:545
-#: scripts/dpkg-source.pl:526 scripts/dpkg-vendor.pl:32
+#: scripts/dpkg-source.pl:521 scripts/dpkg-vendor.pl:32
 #: scripts/changelog/debian.pl:37
 #, perl-format
 msgid "Debian %s version %s.\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Debian %s version %s.\n"
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl:51 scripts/dpkg-distaddfile.pl:39
 #: scripts/dpkg-genchanges.pl:123 scripts/dpkg-gencontrol.pl:68
 #: scripts/dpkg-gensymbols.pl:55 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:38
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:547 scripts/dpkg-source.pl:528
+#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:547 scripts/dpkg-source.pl:523
 #: scripts/dpkg-vendor.pl:34 scripts/changelog/debian.pl:39
 msgid ""
 "\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "%s n'est pas le nom d'une variable reconnue"
 #: scripts/dpkg-architecture.pl:229 scripts/dpkg-buildflags.pl:94
 #: scripts/dpkg-distaddfile.pl:69 scripts/dpkg-genchanges.pl:215
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:140 scripts/dpkg-gensymbols.pl:140
-#: scripts/dpkg-name.pl:245 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:121
+#: scripts/dpkg-name.pl:245 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:117
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:133 scripts/dpkg-vendor.pl:76
 #, perl-format
 msgid "unknown option `%s'"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 "  --version          afficher la version.\n"
 
 #: scripts/dpkg-buildflags.pl:70 scripts/dpkg-buildflags.pl:76
-#: scripts/dpkg-buildflags.pl:83 scripts/dpkg-source.pl:519
+#: scripts/dpkg-buildflags.pl:83 scripts/dpkg-source.pl:514
 #: scripts/dpkg-vendor.pl:64
 #, perl-format
 msgid "two commands specified: --%s and --%s"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "impossible d'ouvrir %s"
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:411 scripts/dpkg-gencontrol.pl:427
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:535 scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:93
 #: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:121
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:619 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:302
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:620 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:302
 #, perl-format
 msgid "cannot close %s"
 msgstr "impossible de fermer %s"
@@ -688,8 +688,8 @@ msgstr "fichier, section et priorité ne peuvent contenir d'espace"
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:403 scripts/Dpkg/IPC.pm:287
 #: scripts/Dpkg/IPC.pm:296 scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:117
 #: scripts/Dpkg/Source/Functions.pm:78 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:505
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:616 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:239
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:617 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:754
+#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:616 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:240
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:618 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:755
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:132 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:59
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:68 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:74
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:304 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:313
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "il manque la section des fichiers source"
 msgid "missing Priority for source files"
 msgstr "il manque la priorité des fichiers source"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:279 scripts/dpkg-source.pl:396
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:279 scripts/dpkg-source.pl:391
 #: scripts/Dpkg/Vendor.pm:92
 #, perl-format
 msgid "%s is empty"
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr ""
 "                                <nombre> est inférieur à 0)\n"
 "    --all                       inclure toutes les modifications\n"
 
-#: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:124
+#: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:120
 msgid "takes no non-option arguments"
 msgstr "ne prend pas de paramètre sans option"
 
@@ -1890,9 +1890,9 @@ msgstr "« stat » du répertoire %s impossible"
 msgid "directory argument %s is not a directory"
 msgstr "paramètre répertoire %s n'est pas un répertoire"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:119 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:480
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:482 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:484
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:486
+#: scripts/dpkg-source.pl:119 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:481
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:483 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:485
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:487
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:113
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:137
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:203
@@ -1930,111 +1930,117 @@ msgstr "option d'action indispensable"
 msgid "%s doesn't contain any information about the source package"
 msgstr "%s ne contient pas d'information sur le paquet source"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:317
+#: scripts/dpkg-source.pl:284
+#, perl-format
+msgid ""
+"binary package stanza %s is using an obsolete Build-Profiles field syntax"
+msgstr ""
+
+#: scripts/dpkg-source.pl:312
 #, perl-format
 msgid "`%s' is not a legal architecture string"
 msgstr "« %s » n'est pas une architecture autorisée"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:320
+#: scripts/dpkg-source.pl:315
 #, perl-format
 msgid "architecture %s only allowed on its own (list for package %s is `%s')"
 msgstr ""
 "architecture %s seulement autorisée toute seule (la liste pour le paquet %s "
 "est « %s »)"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:335
+#: scripts/dpkg-source.pl:330
 #, perl-format
 msgid "%s doesn't list any binary package"
 msgstr "%s ne comporte aucun paquet binaire"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:374
+#: scripts/dpkg-source.pl:369
 msgid "building source for a binary-only release"
 msgstr "construction des sources pour une publication binaire seule"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:393 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:316
+#: scripts/dpkg-source.pl:388 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:316
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:422
 #: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:89 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:125
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:300 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:572
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:729 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:232
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:301 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:573
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:730 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:232
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:289 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:323
 #, perl-format
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "impossible de lire %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:400
+#: scripts/dpkg-source.pl:395
 #, perl-format
 msgid "no source format specified in %s, see dpkg-source(1)"
 msgstr "aucun format source indiqué dans %s, voir dpkg-source(1)"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:428
+#: scripts/dpkg-source.pl:423
 #, perl-format
 msgid "can't build with source format '%s': %s"
 msgstr "impossible de construire avec le format source « %s » : %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:431
+#: scripts/dpkg-source.pl:426
 #, perl-format
 msgid "using source format `%s'"
 msgstr "utilisation du format source « %s »"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:438 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:315
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:360 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:551
+#: scripts/dpkg-source.pl:433 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:315
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:360 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:552
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:156
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:92
 #, perl-format
 msgid "building %s in %s"
 msgstr "construction de %s dans %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:449
+#: scripts/dpkg-source.pl:444
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "-x needs at least one argument, the .dsc"
 msgid "--%s needs at least one argument, the .dsc"
 msgstr "-x demande au moins un paramètre, le fichier .dsc"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:453
+#: scripts/dpkg-source.pl:448
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "-x takes no more than two arguments"
 msgid "--%s takes no more than two arguments"
 msgstr "-x ne prend pas plus de deux paramètres"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:457
+#: scripts/dpkg-source.pl:452
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "-x needs the .dsc file as first argument, not a directory"
 msgid "--%s needs the .dsc file as first argument, not a directory"
 msgstr "-x demande le fichier .dsc comme premier paramètre, pas un répertoire"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:474
+#: scripts/dpkg-source.pl:469
 #, perl-format
 msgid "unpack target exists: %s"
 msgstr "cible non compressée existe : %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:484
+#: scripts/dpkg-source.pl:479
 #, perl-format
 msgid "%s doesn't contain a valid OpenPGP signature"
 msgstr "%s ne contient pas de signature OpenPGP valable"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:486
+#: scripts/dpkg-source.pl:481
 #, perl-format
 msgid "extracting unsigned source package (%s)"
 msgstr "extraction d'un paquet source non signé (%s)"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:493
+#: scripts/dpkg-source.pl:488
 #, perl-format
 msgid "extracting %s in %s"
 msgstr "extraction de %s dans %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:508
+#: scripts/dpkg-source.pl:503
 #, perl-format
 msgid "%s field contains value %s, but no tests control file %s"
 msgstr ""
 "le champ %s contient la valeur %s, mais il n'y a pas de fichier de contrôle "
 "des tests %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:536
+#: scripts/dpkg-source.pl:531
 #, perl-format
 msgid "Usage: %s [<option>...] <command>"
 msgstr "Usage: %s [<option>...] <commande>"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:538
+#: scripts/dpkg-source.pl:533
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Commands:\n"
@@ -2066,7 +2072,7 @@ msgstr ""
 "                           conserve les modifications amont dans\n"
 "                           un nouveau correctif."
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:546
+#: scripts/dpkg-source.pl:541
 #, perl-format
 msgid ""
 "Build options:\n"
@@ -2114,7 +2120,7 @@ msgstr ""
 "                             les valeurs gérées sont : « 1 » - « 9 », "
 "« best », « fast »)"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:565
+#: scripts/dpkg-source.pl:560
 msgid ""
 "Extract options:\n"
 "  --no-copy                don't copy .orig tarballs\n"
@@ -2133,7 +2139,7 @@ msgstr ""
 "  --ignore-bad-version     autorise des versions invalides de\n"
 "                             paquet source."
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:571
+#: scripts/dpkg-source.pl:566
 msgid ""
 "General options:\n"
 "  -?, --help               show this help message.\n"
@@ -2143,7 +2149,7 @@ msgstr ""
 "  -?, --help                 afficher ce message d'aide.\n"
 "      --version              afficher la version."
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:575
+#: scripts/dpkg-source.pl:570
 msgid ""
 "More options are available but they depend on the source package format.\n"
 "See dpkg-source(1) for more info."
@@ -2817,7 +2823,7 @@ msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "impossible de créer le répertoire %s"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Archive.pm:147 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:354
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:220
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:221
 #, perl-format
 msgid "cannot opendir %s"
 msgstr "impossible d'ouvrir le répertoire %s"
@@ -2957,8 +2963,8 @@ msgstr "paquet natif avec .orig.tar"
 msgid "unable to rename `%s' to `%s'"
 msgstr "impossible de renommer « %s » en « %s »"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:137 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:162
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:174 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:187
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:137 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:163
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:175 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:188
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:195
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:63
 #, perl-format
@@ -2979,7 +2985,7 @@ msgstr "impossible de renommer le fichier extrait %s en %s"
 msgid "failed to rename saved %s to %s"
 msgstr "impossible de renommer le fichier sauvegardé %s en %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:164 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:244
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:164 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:245
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:176
 #, perl-format
 msgid "applying %s"
@@ -3100,7 +3106,7 @@ msgid "unable to rename `%s' (newly created) to `%s'"
 msgstr "impossible de renommer « %s » (nouvellement créé) en « %s »"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:330 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:394
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:614
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:615
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:110
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:234
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:378
@@ -3108,7 +3114,7 @@ msgstr "impossible de renommer « %s » (nouvellement créé) en « %s »"
 msgid "unable to change permission of `%s'"
 msgstr "impossible de modifier les permissions de « %s »"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:332 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:374
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:332 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:375
 #, perl-format
 msgid "building %s using existing %s"
 msgstr "construction de %s en utilisant le %s existant"
@@ -3165,70 +3171,70 @@ msgstr "fichier orig.tar ou debian.tar manquant dans un paquet source v2.0"
 msgid "mismatched orig.tar %s for signature %s in source package"
 msgstr "fichier orig.tar ou debian.tar manquant dans un paquet source v2.0"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:151
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:152
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "missing orig.tar or debian.tar file in v2.0 source package"
 msgid "missing addon orig.tar for signature %s in source package"
 msgstr "fichier orig.tar ou debian.tar manquant dans un paquet source v2.0"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:154
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:155
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "missing orig.tar or debian.tar file in v2.0 source package"
 msgid "mismatched addon orig.tar %s for signature %s in source package"
 msgstr "fichier orig.tar ou debian.tar manquant dans un paquet source v2.0"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:176
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:177
 #, perl-format
 msgid "required removal of `%s' installed by original tarball"
 msgstr ""
 "suppression indispensable de « %s » installé par l'archive tar originale"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:262 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:206
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:263 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:206
 #, perl-format
 msgid "unapplying %s"
 msgstr "retrait de %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:285 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:370
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:286 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:371
 #, perl-format
 msgid "no upstream tarball found at %s"
 msgstr "pas de tarball de sources amont à %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:339
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:340
 msgid "patches are not applied, applying them now"
 msgstr "les correctifs n'ont pas été appliqués, ils vont l'être maintenant"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:357
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:358
 #, perl-format
 msgid "several orig.tar files found (%s and %s) but only one is allowed"
 msgstr ""
 "plusieurs fichiers orig.tar ont été trouvés (%s et %s) mais un seul est "
 "autorisé"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:396
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:397
 msgid "copy of the debian directory"
 msgstr "copie du répertoire debian"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:421
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:422
 msgid "unrepresentable changes to source"
 msgstr "modifications non représentables des sources"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:424
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:425
 msgid "local changes detected, the modified files are:"
 msgstr "modifications locales détectées, les fichiers modifiés sont :"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:443
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:444
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:100
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:84
 #, perl-format
 msgid "-b takes only one parameter with format `%s'"
 msgstr "-b n'utilise qu'un paramètre avec le format « %s »"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:462
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:463
 #, perl-format
 msgid "unwanted binary file: %s"
 msgstr "fichier binaire non souhaité : %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:497
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:498
 #, perl-format
 msgid ""
 "detected %d unwanted binary file (add it in debian/source/include-binaries "
@@ -3244,16 +3250,16 @@ msgstr[1] ""
 "les ajouter dans debian/source/include-binaries pour autoriser leur "
 "inclusion)."
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:511 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:312
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:512 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:312
 #, perl-format
 msgid "cannot represent change to %s: %s"
 msgstr "impossible d'identifier les changements de %s : %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:512 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:71
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:513 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:71
 msgid "binary file contents changed"
 msgstr "contenu d'un fichier binaire modifié"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:513
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:514
 #, perl-format
 msgid ""
 "add %s in debian/source/include-binaries if you want to store the modified "
@@ -3262,61 +3268,61 @@ msgstr ""
 "ajoutez %s dans debian/source/include-binaries si vous souhaitez conserver "
 "le binaire modifié dans le ficher tar debian"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:529
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:530
 #, perl-format
 msgid "you can integrate the local changes with %s"
 msgstr "vous pouvez intégrer les modifications locales avec %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:531
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:532
 #, perl-format
 msgid "aborting due to unexpected upstream changes, see %s"
 msgstr "abandon suite à des modifications amont inattendues, voir %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:542 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:692
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:543 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:693
 #, perl-format
 msgid "local changes have been recorded in a new patch: %s"
 msgstr ""
 "les modifications locales ont été enregistrées dans un nouveau patch: %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:546 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:621
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:668 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:690
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:547 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:622
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:669 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:691
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:236
 #, perl-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "impossible de supprimer %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:612
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:613
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:232
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:376
 #, perl-format
 msgid "failed to copy %s to %s"
 msgstr "impossible de copier %s en %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:634
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:635
 #, perl-format
 msgid "cannot register changes in %s, this patch already exists"
 msgstr ""
 "impossible d'enregistrer les changements dans %s, le fichier de différence "
 "existe déjà "
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:651
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:652
 #, perl-format
 msgid "patch file '%s' doesn't exist"
 msgstr "le fichier de correctifs « %s » n'existe pas"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:669
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:670
 msgid "there are no local changes to record"
 msgstr "aucune modification locale à enregistrer"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:674
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:675
 msgid "Enter the desired patch name: "
 msgstr "Saisissez le nom du fichier de différences : "
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:686
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:687
 msgid "cannot find an editor"
 msgstr "impossible de trouver un éditeur"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:757
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:758
 #, perl-format
 msgid "adding %s to %s"
 msgstr "ajout de %s à %s"
diff --git a/scripts/po/pl.po b/scripts/po/pl.po
index 66b9541cb..05cf92e47 100644
--- a/scripts/po/pl.po
+++ b/scripts/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-15 14:11+0200\n"
 "Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:54 scripts/dpkg-name.pl:46
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:36 scripts/dpkg-scanpackages.pl:69
 #: scripts/dpkg-scansources.pl:79 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:545
-#: scripts/dpkg-source.pl:526 scripts/dpkg-vendor.pl:32
+#: scripts/dpkg-source.pl:521 scripts/dpkg-vendor.pl:32
 #: scripts/changelog/debian.pl:37
 #, perl-format
 msgid "Debian %s version %s.\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Debian %s w wersji %s.\n"
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl:51 scripts/dpkg-distaddfile.pl:39
 #: scripts/dpkg-genchanges.pl:123 scripts/dpkg-gencontrol.pl:68
 #: scripts/dpkg-gensymbols.pl:55 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:38
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:547 scripts/dpkg-source.pl:528
+#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:547 scripts/dpkg-source.pl:523
 #: scripts/dpkg-vendor.pl:34 scripts/changelog/debian.pl:39
 msgid ""
 "\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "%s nie jest obsługiwaną nazwą zmiennej"
 #: scripts/dpkg-architecture.pl:229 scripts/dpkg-buildflags.pl:94
 #: scripts/dpkg-distaddfile.pl:69 scripts/dpkg-genchanges.pl:215
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:140 scripts/dpkg-gensymbols.pl:140
-#: scripts/dpkg-name.pl:245 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:121
+#: scripts/dpkg-name.pl:245 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:117
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:133 scripts/dpkg-vendor.pl:76
 #, perl-format
 msgid "unknown option `%s'"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
 "  --version          pokazuje wersję.\n"
 
 #: scripts/dpkg-buildflags.pl:70 scripts/dpkg-buildflags.pl:76
-#: scripts/dpkg-buildflags.pl:83 scripts/dpkg-source.pl:519
+#: scripts/dpkg-buildflags.pl:83 scripts/dpkg-source.pl:514
 #: scripts/dpkg-vendor.pl:64
 #, perl-format
 msgid "two commands specified: --%s and --%s"
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "nie można otworzyć %s"
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:411 scripts/dpkg-gencontrol.pl:427
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:535 scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:93
 #: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:121
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:619 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:302
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:620 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:302
 #, perl-format
 msgid "cannot close %s"
 msgstr "nie można zamknąć %s"
@@ -732,8 +732,8 @@ msgstr "nazwa pliku, sekcja i priorytet nie mogą zawierać białych znaków"
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:403 scripts/Dpkg/IPC.pm:287
 #: scripts/Dpkg/IPC.pm:296 scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:117
 #: scripts/Dpkg/Source/Functions.pm:78 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:505
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:616 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:239
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:617 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:754
+#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:616 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:240
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:618 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:755
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:132 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:59
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:68 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:74
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:304 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:313
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "brak pola Section plików źródłowych"
 msgid "missing Priority for source files"
 msgstr "brak pola Priority plików źródłowych"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:279 scripts/dpkg-source.pl:396
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:279 scripts/dpkg-source.pl:391
 #: scripts/Dpkg/Vendor.pm:92
 #, perl-format
 msgid "%s is empty"
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr ""
 "                                gdy <liczba> jest mniejsza od 0)\n"
 "    --all                       włącza wszystkie zmiany\n"
 
-#: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:124
+#: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:120
 msgid "takes no non-option arguments"
 msgstr "wymaga niepodawania argumentu niebędącego opcją"
 
@@ -2022,9 +2022,9 @@ msgstr "nie można ustalić stanu katalogu %s"
 msgid "directory argument %s is not a directory"
 msgstr "argument %s nie jest katalogiem"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:119 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:480
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:482 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:484
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:486
+#: scripts/dpkg-source.pl:119 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:481
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:483 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:485
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:487
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:113
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:137
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:203
@@ -2062,108 +2062,114 @@ msgstr ""
 msgid "%s doesn't contain any information about the source package"
 msgstr "%s nie zawiera żadnej informacji o pakiecie źródłowym"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:317
+#: scripts/dpkg-source.pl:284
+#, perl-format
+msgid ""
+"binary package stanza %s is using an obsolete Build-Profiles field syntax"
+msgstr ""
+
+#: scripts/dpkg-source.pl:312
 #, perl-format
 msgid "`%s' is not a legal architecture string"
 msgstr "\"%s\" nie jest poprawną specyfikacją architektury"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:320
+#: scripts/dpkg-source.pl:315
 #, perl-format
 msgid "architecture %s only allowed on its own (list for package %s is `%s')"
 msgstr ""
 "architektura %s dopuszczalna tylko sama (listą dla pakietu %s jest \"%s\")"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:335
+#: scripts/dpkg-source.pl:330
 #, perl-format
 msgid "%s doesn't list any binary package"
 msgstr "%s nie zawiera wpisu o żadnym pakiecie binarnym."
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:374
+#: scripts/dpkg-source.pl:369
 msgid "building source for a binary-only release"
 msgstr "budowanie źródeł do wydania wyłącznie binarnego"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:393 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:316
+#: scripts/dpkg-source.pl:388 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:316
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:422
 #: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:89 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:125
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:300 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:572
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:729 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:232
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:301 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:573
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:730 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:232
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:289 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:323
 #, perl-format
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "nie można odczytać %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:400
+#: scripts/dpkg-source.pl:395
 #, perl-format
 msgid "no source format specified in %s, see dpkg-source(1)"
 msgstr "w %s nie podano formatu źródeł, patrz dpkg-source(1)"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:428
+#: scripts/dpkg-source.pl:423
 #, perl-format
 msgid "can't build with source format '%s': %s"
 msgstr "nie można zbudować z formatem źródeł \"%s\": %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:431
+#: scripts/dpkg-source.pl:426
 #, perl-format
 msgid "using source format `%s'"
 msgstr "używania formatu źródeł \"%s\""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:438 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:315
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:360 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:551
+#: scripts/dpkg-source.pl:433 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:315
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:360 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:552
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:156
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:92
 #, perl-format
 msgid "building %s in %s"
 msgstr "budowanie %s w %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:449
+#: scripts/dpkg-source.pl:444
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "-x needs at least one argument, the .dsc"
 msgid "--%s needs at least one argument, the .dsc"
 msgstr "-x wymaga co najmniej jednego argumentu, .dsc"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:453
+#: scripts/dpkg-source.pl:448
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "-x takes no more than two arguments"
 msgid "--%s takes no more than two arguments"
 msgstr "-x pobiera nie więcej niż dwa argumenty"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:457
+#: scripts/dpkg-source.pl:452
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "-x needs the .dsc file as first argument, not a directory"
 msgid "--%s needs the .dsc file as first argument, not a directory"
 msgstr "-x wymaga pliku .dsc, a nie katalogu, jako pierwszego argumentu"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:474
+#: scripts/dpkg-source.pl:469
 #, perl-format
 msgid "unpack target exists: %s"
 msgstr "cel rozpakowania istnieje: %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:484
+#: scripts/dpkg-source.pl:479
 #, perl-format
 msgid "%s doesn't contain a valid OpenPGP signature"
 msgstr "%s nie zawiera ważnego podpisu OpenPGP"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:486
+#: scripts/dpkg-source.pl:481
 #, perl-format
 msgid "extracting unsigned source package (%s)"
 msgstr "wydobywanie niepodpisanych pakietów źródłowych (%s)"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:493
+#: scripts/dpkg-source.pl:488
 #, perl-format
 msgid "extracting %s in %s"
 msgstr "rozpakowywanie %s w %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:508
+#: scripts/dpkg-source.pl:503
 #, perl-format
 msgid "%s field contains value %s, but no tests control file %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:536
+#: scripts/dpkg-source.pl:531
 #, perl-format
 msgid "Usage: %s [<option>...] <command>"
 msgstr "Użycie: %s [<opcja>...] <polecenie>"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:538
+#: scripts/dpkg-source.pl:533
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Commands:\n"
@@ -2194,7 +2200,7 @@ msgstr ""
 "                           przechowuje zmiany z projektu macierzystego\n"
 "                           jako nową łatkę."
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:546
+#: scripts/dpkg-source.pl:541
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid ""
 #| "Build options:\n"
@@ -2254,7 +2260,7 @@ msgstr ""
 "  -z<poziom>               używany poziom kompresji (domyślnie \"%d\",\n"
 "                             obsługiwane: \"1\"-\"9\", \"best\", \"fast\")"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:565
+#: scripts/dpkg-source.pl:560
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Extract options:\n"
@@ -2279,7 +2285,7 @@ msgstr ""
 "  --require-valid-signature przerywa, jeśli pakiet nie posiada prawidłowego "
 "podpisu"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:571
+#: scripts/dpkg-source.pl:566
 msgid ""
 "General options:\n"
 "  -?, --help               show this help message.\n"
@@ -2289,7 +2295,7 @@ msgstr ""
 "  -?, --help               wyświetla ten komunikat pomocy.\n"
 "      --version            wyświetla informacje o wersji programu."
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:575
+#: scripts/dpkg-source.pl:570
 msgid ""
 "More options are available but they depend on the source package format.\n"
 "See dpkg-source(1) for more info."
@@ -2961,7 +2967,7 @@ msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "nie można utworzyć katalogu %s"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Archive.pm:147 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:354
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:220
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:221
 #, perl-format
 msgid "cannot opendir %s"
 msgstr "nie można otworzyć katalogu %s"
@@ -3099,8 +3105,8 @@ msgstr "pakiet natywny z rozszerzeniem .orig.tar"
 msgid "unable to rename `%s' to `%s'"
 msgstr "nie można zmienić nazwy \"%s\" na \"%s\""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:137 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:162
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:174 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:187
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:137 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:163
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:175 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:188
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:195
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:63
 #, perl-format
@@ -3121,7 +3127,7 @@ msgstr "nie można zmienić nowo wypakowanego %s na %s"
 msgid "failed to rename saved %s to %s"
 msgstr "nie można zmienić nazwy zachowanego %s na %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:164 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:244
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:164 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:245
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:176
 #, perl-format
 msgid "applying %s"
@@ -3242,7 +3248,7 @@ msgid "unable to rename `%s' (newly created) to `%s'"
 msgstr "nie można zmienić nazwy (nowo utworzonego) \"%s\" na \"%s\""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:330 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:394
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:614
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:615
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:110
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:234
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:378
@@ -3250,7 +3256,7 @@ msgstr "nie można zmienić nazwy (nowo utworzonego) \"%s\" na \"%s\""
 msgid "unable to change permission of `%s'"
 msgstr "nie można zmienić praw dostępu \"%s\""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:332 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:374
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:332 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:375
 #, perl-format
 msgid "building %s using existing %s"
 msgstr "budowanie %s, używając istniejącego %s"
@@ -3308,71 +3314,71 @@ msgid "mismatched orig.tar %s for signature %s in source package"
 msgstr ""
 "brakujący plik orig.tar lib debian.tar dla wersji 2.0 pakietu źródłowego"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:151
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:152
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "missing orig.tar or debian.tar file in v2.0 source package"
 msgid "missing addon orig.tar for signature %s in source package"
 msgstr ""
 "brakujący plik orig.tar lib debian.tar dla wersji 2.0 pakietu źródłowego"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:154
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:155
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "missing orig.tar or debian.tar file in v2.0 source package"
 msgid "mismatched addon orig.tar %s for signature %s in source package"
 msgstr ""
 "brakujący plik orig.tar lib debian.tar dla wersji 2.0 pakietu źródłowego"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:176
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:177
 #, perl-format
 msgid "required removal of `%s' installed by original tarball"
 msgstr ""
 "wymagane usunięcie \"%s\" zainstalowanego przez oryginalne archiwum tar"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:262 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:206
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:263 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:206
 #, perl-format
 msgid "unapplying %s"
 msgstr "cofanie %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:285 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:370
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:286 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:371
 #, perl-format
 msgid "no upstream tarball found at %s"
 msgstr "nie znaleziono archiwum macierzystego w %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:339
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:340
 msgid "patches are not applied, applying them now"
 msgstr "łatki nie zostały nałożone, nakładanie ich teraz"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:357
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:358
 #, perl-format
 msgid "several orig.tar files found (%s and %s) but only one is allowed"
 msgstr ""
 "znaleziono kilka plików orig.tar (%s i %s), a dozwolony jest tylko jeden"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:396
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:397
 msgid "copy of the debian directory"
 msgstr "kopia katalogu debian"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:421
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:422
 msgid "unrepresentable changes to source"
 msgstr "niereprezentowalne zmiany w źródle"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:424
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:425
 msgid "local changes detected, the modified files are:"
 msgstr "wykryto lokalne zmiany, zmodyfikowane pliki to:"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:443
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:444
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:100
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:84
 #, perl-format
 msgid "-b takes only one parameter with format `%s'"
 msgstr "-b przyjmuje tylko jeden parametr w formacie \"%s\""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:462
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:463
 #, perl-format
 msgid "unwanted binary file: %s"
 msgstr "niechciany plik binarny: %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:497
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:498
 #, perl-format
 msgid ""
 "detected %d unwanted binary file (add it in debian/source/include-binaries "
@@ -3390,16 +3396,16 @@ msgstr[2] ""
 "wykryto %d niechcianych plików binarnych (należy je wymienić w debian/source/"
 "include-binaries aby umożliwić ich włączenie)."
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:511 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:312
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:512 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:312
 #, perl-format
 msgid "cannot represent change to %s: %s"
 msgstr "niereprezentowalne zmiany w %s: %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:512 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:71
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:513 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:71
 msgid "binary file contents changed"
 msgstr "zawartość pliku binarnego zmieniła się"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:513
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:514
 #, perl-format
 msgid ""
 "add %s in debian/source/include-binaries if you want to store the modified "
@@ -3408,60 +3414,60 @@ msgstr ""
 "proszę dodać %s w debian/source/include-binaries jeśli zmodyfikowane binaria "
 "mają się znaleźć w wynikowym archiwum Debiana"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:529
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:530
 #, perl-format
 msgid "you can integrate the local changes with %s"
 msgstr "lokalne zmiany można zintegrować za pomocą %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:531
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:532
 #, perl-format
 msgid "aborting due to unexpected upstream changes, see %s"
 msgstr "przerywanie, ze względu na nieoczekiwane zmiany macierzyste, patrz %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:542 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:692
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:543 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:693
 #, perl-format
 msgid "local changes have been recorded in a new patch: %s"
 msgstr "lokalne zmiany zostały zapisane w nowej łatce: %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:546 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:621
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:668 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:690
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:547 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:622
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:669 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:691
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:236
 #, perl-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "nie można usunąć %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:612
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:613
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:232
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:376
 #, perl-format
 msgid "failed to copy %s to %s"
 msgstr "nie udało się skopiować %s do %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:634
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:635
 #, perl-format
 msgid "cannot register changes in %s, this patch already exists"
 msgstr "nie można zarejestrować zmian w %s, ta łatka już istnieje"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:651
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:652
 #, perl-format
 msgid "patch file '%s' doesn't exist"
 msgstr "łatka \"%s\" nie istnieje"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:669
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:670
 msgid "there are no local changes to record"
 msgstr "nie ma zmian lokalnych do zapisania"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:674
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:675
 msgid "Enter the desired patch name: "
 msgstr "Proszę wpisać żądaną nazwę łatki:"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:686
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:687
 #, fuzzy
 #| msgid "cannot find '%s'"
 msgid "cannot find an editor"
 msgstr "nie można odnaleźć \"%s\""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:757
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:758
 #, perl-format
 msgid "adding %s to %s"
 msgstr "dodawanie %s do %s"
diff --git a/scripts/po/ru.po b/scripts/po/ru.po
index 3004146f6..1707d3d35 100644
--- a/scripts/po/ru.po
+++ b/scripts/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.16.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-15 14:11+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:54 scripts/dpkg-name.pl:46
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:36 scripts/dpkg-scanpackages.pl:69
 #: scripts/dpkg-scansources.pl:79 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:545
-#: scripts/dpkg-source.pl:526 scripts/dpkg-vendor.pl:32
+#: scripts/dpkg-source.pl:521 scripts/dpkg-vendor.pl:32
 #: scripts/changelog/debian.pl:37
 #, perl-format
 msgid "Debian %s version %s.\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Debian %s, версия %s.\n"
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl:51 scripts/dpkg-distaddfile.pl:39
 #: scripts/dpkg-genchanges.pl:123 scripts/dpkg-gencontrol.pl:68
 #: scripts/dpkg-gensymbols.pl:55 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:38
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:547 scripts/dpkg-source.pl:528
+#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:547 scripts/dpkg-source.pl:523
 #: scripts/dpkg-vendor.pl:34 scripts/changelog/debian.pl:39
 msgid ""
 "\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "%s не является поддерживаемым именем пе�
 #: scripts/dpkg-architecture.pl:229 scripts/dpkg-buildflags.pl:94
 #: scripts/dpkg-distaddfile.pl:69 scripts/dpkg-genchanges.pl:215
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:140 scripts/dpkg-gensymbols.pl:140
-#: scripts/dpkg-name.pl:245 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:121
+#: scripts/dpkg-name.pl:245 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:117
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:133 scripts/dpkg-vendor.pl:76
 #, perl-format
 msgid "unknown option `%s'"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 "  --version        показать версию\n"
 
 #: scripts/dpkg-buildflags.pl:70 scripts/dpkg-buildflags.pl:76
-#: scripts/dpkg-buildflags.pl:83 scripts/dpkg-source.pl:519
+#: scripts/dpkg-buildflags.pl:83 scripts/dpkg-source.pl:514
 #: scripts/dpkg-vendor.pl:64
 #, perl-format
 msgid "two commands specified: --%s and --%s"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "не удалось открыть %s"
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:411 scripts/dpkg-gencontrol.pl:427
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:535 scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:93
 #: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:121
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:619 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:302
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:620 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:302
 #, perl-format
 msgid "cannot close %s"
 msgstr "не удалось закрыть %s"
@@ -738,8 +738,8 @@ msgstr "имя файла, секция и приоритет не могут с
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:403 scripts/Dpkg/IPC.pm:287
 #: scripts/Dpkg/IPC.pm:296 scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:117
 #: scripts/Dpkg/Source/Functions.pm:78 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:505
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:616 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:239
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:617 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:754
+#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:616 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:240
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:618 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:755
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:132 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:59
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:68 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:74
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:304 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:313
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "отсутствует Section для файлов с исходным �
 msgid "missing Priority for source files"
 msgstr "отсутствует Priority для файлов с исходным кодом"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:279 scripts/dpkg-source.pl:396
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:279 scripts/dpkg-source.pl:391
 #: scripts/Dpkg/Vendor.pm:92
 #, perl-format
 msgid "%s is empty"
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 "                           <число> отрицательное)\n"
 "    --all                  включить все изменения\n"
 
-#: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:124
+#: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:120
 msgid "takes no non-option arguments"
 msgstr "не принимает необязательные параметры"
 
@@ -2030,9 +2030,9 @@ msgstr "не удалось выполнить функцию stat для кат
 msgid "directory argument %s is not a directory"
 msgstr "значение параметра каталога %s не является каталогом"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:119 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:480
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:482 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:484
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:486
+#: scripts/dpkg-source.pl:119 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:481
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:483 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:485
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:487
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:113
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:137
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:203
@@ -2070,109 +2070,115 @@ msgstr "необходим параметр действия"
 msgid "%s doesn't contain any information about the source package"
 msgstr "%s не содержит информации о пакете с исходным кодом"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:317
+#: scripts/dpkg-source.pl:284
+#, perl-format
+msgid ""
+"binary package stanza %s is using an obsolete Build-Profiles field syntax"
+msgstr ""
+
+#: scripts/dpkg-source.pl:312
 #, perl-format
 msgid "`%s' is not a legal architecture string"
 msgstr "«%s» не является разрешённой строкой архитектуры"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:320
+#: scripts/dpkg-source.pl:315
 #, perl-format
 msgid "architecture %s only allowed on its own (list for package %s is `%s')"
 msgstr ""
 "архитектура %s должна быть только из указанных в пакете (список для пакета "
 "%s: «%s»)"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:335
+#: scripts/dpkg-source.pl:330
 #, perl-format
 msgid "%s doesn't list any binary package"
 msgstr "в «%s» отсутствует какой-либо двоичный пакет"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:374
+#: scripts/dpkg-source.pl:369
 msgid "building source for a binary-only release"
 msgstr "сборка пакета с исходным кодом только для двоичного выпуска"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:393 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:316
+#: scripts/dpkg-source.pl:388 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:316
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:422
 #: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:89 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:125
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:300 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:572
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:729 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:232
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:301 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:573
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:730 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:232
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:289 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:323
 #, perl-format
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "не удалось прочитать %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:400
+#: scripts/dpkg-source.pl:395
 #, perl-format
 msgid "no source format specified in %s, see dpkg-source(1)"
 msgstr "не задан формат исходников в %s, см. dpkg-source(1)"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:428
+#: scripts/dpkg-source.pl:423
 #, perl-format
 msgid "can't build with source format '%s': %s"
 msgstr "невозможно собрать с форматом исходника «%s»: %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:431
+#: scripts/dpkg-source.pl:426
 #, perl-format
 msgid "using source format `%s'"
 msgstr "используется формат исходника «%s»"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:438 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:315
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:360 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:551
+#: scripts/dpkg-source.pl:433 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:315
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:360 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:552
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:156
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:92
 #, perl-format
 msgid "building %s in %s"
 msgstr "сборка %s в %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:449
+#: scripts/dpkg-source.pl:444
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "-x needs at least one argument, the .dsc"
 msgid "--%s needs at least one argument, the .dsc"
 msgstr "-x требует указания хотя бы одного значения .dsc"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:453
+#: scripts/dpkg-source.pl:448
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "-x takes no more than two arguments"
 msgid "--%s takes no more than two arguments"
 msgstr "-x может иметь не более двух значений"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:457
+#: scripts/dpkg-source.pl:452
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "-x needs the .dsc file as first argument, not a directory"
 msgid "--%s needs the .dsc file as first argument, not a directory"
 msgstr "-x принимает .dsc файл первым значением, а не каталог"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:474
+#: scripts/dpkg-source.pl:469
 #, perl-format
 msgid "unpack target exists: %s"
 msgstr "цель распаковки существует: %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:484
+#: scripts/dpkg-source.pl:479
 #, perl-format
 msgid "%s doesn't contain a valid OpenPGP signature"
 msgstr "%s не содержит корректной подписи OpenPGP"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:486
+#: scripts/dpkg-source.pl:481
 #, perl-format
 msgid "extracting unsigned source package (%s)"
 msgstr "распаковка неподписанного пакета с исходным кодом (%s)"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:493
+#: scripts/dpkg-source.pl:488
 #, perl-format
 msgid "extracting %s in %s"
 msgstr "извлечение %s в %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:508
+#: scripts/dpkg-source.pl:503
 #, perl-format
 msgid "%s field contains value %s, but no tests control file %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:536
+#: scripts/dpkg-source.pl:531
 #, perl-format
 msgid "Usage: %s [<option>...] <command>"
 msgstr "Использование: %s [<параметр>...] <команда>"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:538
+#: scripts/dpkg-source.pl:533
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Commands:\n"
@@ -2203,7 +2209,7 @@ msgstr ""
 "  --commit [<кат> [<заплата>]]\n"
 "                           сохранить изменения оригинала в новой заплате"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:546
+#: scripts/dpkg-source.pl:541
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid ""
 #| "Build options:\n"
@@ -2263,7 +2269,7 @@ msgstr ""
 "  -z<степень>              степень сжатия (по умолчанию: «%d»,\n"
 "                             поддерживаются: 1-9, best, fast)"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:565
+#: scripts/dpkg-source.pl:560
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Extract options:\n"
@@ -2287,7 +2293,7 @@ msgstr ""
 "                              перед распаковкой\n"
 "  --require-valid-signature   прерваться, если нет корректной подписи"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:571
+#: scripts/dpkg-source.pl:566
 msgid ""
 "General options:\n"
 "  -?, --help               show this help message.\n"
@@ -2297,7 +2303,7 @@ msgstr ""
 "  -?, --help               показать это сообщение\n"
 "      --version            показать версию"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:575
+#: scripts/dpkg-source.pl:570
 msgid ""
 "More options are available but they depend on the source package format.\n"
 "See dpkg-source(1) for more info."
@@ -2971,7 +2977,7 @@ msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "не удалось создать каталог %s"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Archive.pm:147 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:354
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:220
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:221
 #, perl-format
 msgid "cannot opendir %s"
 msgstr "не удалось выполнить opendir %s"
@@ -3109,8 +3115,8 @@ msgstr "родной пакет с .orig.tar"
 msgid "unable to rename `%s' to `%s'"
 msgstr "невозможно переименовать «%s» в «%s»"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:137 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:162
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:174 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:187
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:137 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:163
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:175 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:188
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:195
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:63
 #, perl-format
@@ -3131,7 +3137,7 @@ msgstr "отказ при переименовании только что из�
 msgid "failed to rename saved %s to %s"
 msgstr "отказ при переименовании сохранённого %s в %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:164 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:244
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:164 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:245
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:176
 #, perl-format
 msgid "applying %s"
@@ -3255,7 +3261,7 @@ msgid "unable to rename `%s' (newly created) to `%s'"
 msgstr "невозможно переименовать «%s» (недавно созданный) в «%s»"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:330 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:394
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:614
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:615
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:110
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:234
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:378
@@ -3263,7 +3269,7 @@ msgstr "невозможно переименовать «%s» (недавно �
 msgid "unable to change permission of `%s'"
 msgstr "невозможно изменить права «%s»"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:332 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:374
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:332 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:375
 #, perl-format
 msgid "building %s using existing %s"
 msgstr "сборка %s с использованием существующего %s"
@@ -3323,7 +3329,7 @@ msgstr ""
 "отсутствует файл orig.tar или debian.tar в пакете с исходным кодом версии "
 "v2.0"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:151
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:152
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "missing orig.tar or debian.tar file in v2.0 source package"
 msgid "missing addon orig.tar for signature %s in source package"
@@ -3331,7 +3337,7 @@ msgstr ""
 "отсутствует файл orig.tar или debian.tar в пакете с исходным кодом версии "
 "v2.0"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:154
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:155
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "missing orig.tar or debian.tar file in v2.0 source package"
 msgid "mismatched addon orig.tar %s for signature %s in source package"
@@ -3339,55 +3345,55 @@ msgstr ""
 "отсутствует файл orig.tar или debian.tar в пакете с исходным кодом версии "
 "v2.0"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:176
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:177
 #, perl-format
 msgid "required removal of `%s' installed by original tarball"
 msgstr "требуется удаление «%s», установленного из оригинального tarball"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:262 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:206
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:263 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:206
 #, perl-format
 msgid "unapplying %s"
 msgstr "отмена наложений на %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:285 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:370
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:286 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:371
 #, perl-format
 msgid "no upstream tarball found at %s"
 msgstr "авторский tarball не найден в %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:339
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:340
 msgid "patches are not applied, applying them now"
 msgstr "заплаты не были наложены, делаем это сейчас"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:357
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:358
 #, perl-format
 msgid "several orig.tar files found (%s and %s) but only one is allowed"
 msgstr "найдено несколько файлов orig.tar (%s и %s), но может быть только один"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:396
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:397
 msgid "copy of the debian directory"
 msgstr "копирование каталога debian"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:421
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:422
 msgid "unrepresentable changes to source"
 msgstr "нехарактерные изменения в исходнике"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:424
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:425
 msgid "local changes detected, the modified files are:"
 msgstr "обнаружены локальные изменения, изменённые файлы:"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:443
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:444
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:100
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:84
 #, perl-format
 msgid "-b takes only one parameter with format `%s'"
 msgstr "значением параметра -b является только один аргумент в формате «%s»"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:462
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:463
 #, perl-format
 msgid "unwanted binary file: %s"
 msgstr "нежелательный двоичный файл: %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:497
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:498
 #, perl-format
 msgid ""
 "detected %d unwanted binary file (add it in debian/source/include-binaries "
@@ -3405,16 +3411,16 @@ msgstr[2] ""
 "обнаружено %d нежелательных двоичных файлов (чтобы разрешить включение, "
 "добавьте их в debian/source/include-binaries)."
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:511 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:312
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:512 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:312
 #, perl-format
 msgid "cannot represent change to %s: %s"
 msgstr "не удалось представить изменение %s: %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:512 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:71
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:513 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:71
 msgid "binary file contents changed"
 msgstr "содержимое двоичного файла изменено"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:513
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:514
 #, perl-format
 msgid ""
 "add %s in debian/source/include-binaries if you want to store the modified "
@@ -3423,62 +3429,62 @@ msgstr ""
 "добавьте %s в debian/source/include-binaries, если хотите хранить изменённый "
 "двоичный файл в debian tarball"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:529
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:530
 #, perl-format
 msgid "you can integrate the local changes with %s"
 msgstr "вы можете встроить локальные изменения в %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:531
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:532
 #, perl-format
 msgid "aborting due to unexpected upstream changes, see %s"
 msgstr ""
 "прерывание работы из-за неожиданных изменений авторского кода, смотрите %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:542 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:692
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:543 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:693
 #, perl-format
 msgid "local changes have been recorded in a new patch: %s"
 msgstr "локальные изменения были записаны в новую заплату: %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:546 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:621
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:668 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:690
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:547 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:622
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:669 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:691
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:236
 #, perl-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "не удалось удалить %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:612
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:613
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:232
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:376
 #, perl-format
 msgid "failed to copy %s to %s"
 msgstr "копирование %s в %s завершилось с ошибкой"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:634
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:635
 #, perl-format
 msgid "cannot register changes in %s, this patch already exists"
 msgstr ""
 "невозможно зарегистрировать изменения в %s, такая заплата уже существует"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:651
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:652
 #, perl-format
 msgid "patch file '%s' doesn't exist"
 msgstr "файл заплаты «%s» не существует"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:669
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:670
 msgid "there are no local changes to record"
 msgstr "нет локальных изменений для записи"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:674
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:675
 msgid "Enter the desired patch name: "
 msgstr "Введите желаемое имя заплаты:"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:686
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:687
 #, fuzzy
 #| msgid "cannot find '%s'"
 msgid "cannot find an editor"
 msgstr "не удалось найти «%s»"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:757
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:758
 #, perl-format
 msgid "adding %s to %s"
 msgstr "добавляется %s в %s"
diff --git a/scripts/po/sv.po b/scripts/po/sv.po
index 9abd0c3aa..852d37b2c 100644
--- a/scripts/po/sv.po
+++ b/scripts/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.17.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-15 14:12+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peterk@debian.org>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:54 scripts/dpkg-name.pl:46
 #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:36 scripts/dpkg-scanpackages.pl:69
 #: scripts/dpkg-scansources.pl:79 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:545
-#: scripts/dpkg-source.pl:526 scripts/dpkg-vendor.pl:32
+#: scripts/dpkg-source.pl:521 scripts/dpkg-vendor.pl:32
 #: scripts/changelog/debian.pl:37
 #, perl-format
 msgid "Debian %s version %s.\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Debian %s version %s.\n"
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl:51 scripts/dpkg-distaddfile.pl:39
 #: scripts/dpkg-genchanges.pl:123 scripts/dpkg-gencontrol.pl:68
 #: scripts/dpkg-gensymbols.pl:55 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:38
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:547 scripts/dpkg-source.pl:528
+#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:547 scripts/dpkg-source.pl:523
 #: scripts/dpkg-vendor.pl:34 scripts/changelog/debian.pl:39
 msgid ""
 "\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "%s är inte ett variabelnamn som stöds"
 #: scripts/dpkg-architecture.pl:229 scripts/dpkg-buildflags.pl:94
 #: scripts/dpkg-distaddfile.pl:69 scripts/dpkg-genchanges.pl:215
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:140 scripts/dpkg-gensymbols.pl:140
-#: scripts/dpkg-name.pl:245 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:121
+#: scripts/dpkg-name.pl:245 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:117
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:133 scripts/dpkg-vendor.pl:76
 #, perl-format
 msgid "unknown option `%s'"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 "  --version          visa versionsnummer.\n"
 
 #: scripts/dpkg-buildflags.pl:70 scripts/dpkg-buildflags.pl:76
-#: scripts/dpkg-buildflags.pl:83 scripts/dpkg-source.pl:519
+#: scripts/dpkg-buildflags.pl:83 scripts/dpkg-source.pl:514
 #: scripts/dpkg-vendor.pl:64
 #, perl-format
 msgid "two commands specified: --%s and --%s"
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "kan inte öppna %s"
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl:411 scripts/dpkg-gencontrol.pl:427
 #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:535 scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:93
 #: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:121
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:619 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:302
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:620 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:302
 #, perl-format
 msgid "cannot close %s"
 msgstr "kan inte stänga %s"
@@ -702,8 +702,8 @@ msgstr "filnamn, sektion och prioritet kan inte innehålla blanktecken"
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:403 scripts/Dpkg/IPC.pm:287
 #: scripts/Dpkg/IPC.pm:296 scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:117
 #: scripts/Dpkg/Source/Functions.pm:78 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:505
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:616 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:239
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:617 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:754
+#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:616 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:240
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:618 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:755
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:132 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:59
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:68 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:74
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:304 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:313
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "\"Section\" saknas för källfiler"
 msgid "missing Priority for source files"
 msgstr "\"Priority\" saknas för källfiler"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:279 scripts/dpkg-source.pl:396
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl:279 scripts/dpkg-source.pl:391
 #: scripts/Dpkg/Vendor.pm:92
 #, perl-format
 msgid "%s is empty"
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr ""
 "                                är lägre än 0)\n"
 "    --all                       ta med alla ändringar\n"
 
-#: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:124
+#: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:120
 msgid "takes no non-option arguments"
 msgstr "tar inga argument som inte är flaggor"
 
@@ -1864,9 +1864,9 @@ msgstr "kan inte ta status på katalogen %s"
 msgid "directory argument %s is not a directory"
 msgstr "katalogargumentet %s är inte en katalog"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:119 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:480
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:482 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:484
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:486
+#: scripts/dpkg-source.pl:119 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:481
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:483 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:485
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:487
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:113
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:137
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:203
@@ -1904,107 +1904,113 @@ msgstr "åtgärd krävs"
 msgid "%s doesn't contain any information about the source package"
 msgstr "%s innehåller inte någon information om källkodspaketet"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:317
+#: scripts/dpkg-source.pl:284
+#, perl-format
+msgid ""
+"binary package stanza %s is using an obsolete Build-Profiles field syntax"
+msgstr ""
+
+#: scripts/dpkg-source.pl:312
 #, perl-format
 msgid "`%s' is not a legal architecture string"
 msgstr "\"%s\" är inte en giltig arkitektursträng"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:320
+#: scripts/dpkg-source.pl:315
 #, perl-format
 msgid "architecture %s only allowed on its own (list for package %s is `%s')"
 msgstr "arkitektur %s tillåts inte ensamt (listan för paketet %s är \"%s\")"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:335
+#: scripts/dpkg-source.pl:330
 #, perl-format
 msgid "%s doesn't list any binary package"
 msgstr "%s räknar inte upp några binärpaket"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:374
+#: scripts/dpkg-source.pl:369
 msgid "building source for a binary-only release"
 msgstr "bygger källkod för utgåva med endast binär"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:393 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:316
+#: scripts/dpkg-source.pl:388 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:316
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:422
 #: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:89 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:125
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:300 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:572
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:729 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:232
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:301 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:573
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:730 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:232
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:289 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:323
 #, perl-format
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "kan inte läsa %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:400
+#: scripts/dpkg-source.pl:395
 #, perl-format
 msgid "no source format specified in %s, see dpkg-source(1)"
 msgstr "källkodsformat ej angivet i %s, se dpkg-source(1)"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:428
+#: scripts/dpkg-source.pl:423
 #, perl-format
 msgid "can't build with source format '%s': %s"
 msgstr "kan inte bygga med källkodsformatet \"%s\": %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:431
+#: scripts/dpkg-source.pl:426
 #, perl-format
 msgid "using source format `%s'"
 msgstr "använder källkodsformatet \"%s\""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:438 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:315
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:360 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:551
+#: scripts/dpkg-source.pl:433 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:315
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:360 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:552
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:156
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:92
 #, perl-format
 msgid "building %s in %s"
 msgstr "bygger %s i %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:449
+#: scripts/dpkg-source.pl:444
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "-x needs at least one argument, the .dsc"
 msgid "--%s needs at least one argument, the .dsc"
 msgstr "-x behöver åtminstone ett argument, .dsc-filen"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:453
+#: scripts/dpkg-source.pl:448
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "-x takes no more than two arguments"
 msgid "--%s takes no more than two arguments"
 msgstr "-x tar maximalt två argument"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:457
+#: scripts/dpkg-source.pl:452
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "-x needs the .dsc file as first argument, not a directory"
 msgid "--%s needs the .dsc file as first argument, not a directory"
 msgstr "-x måste ha .dsc-filen som första argument, inte en katalog"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:474
+#: scripts/dpkg-source.pl:469
 #, perl-format
 msgid "unpack target exists: %s"
 msgstr "mål för uppackning finns redan: %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:484
+#: scripts/dpkg-source.pl:479
 #, perl-format
 msgid "%s doesn't contain a valid OpenPGP signature"
 msgstr "%s innehåller inte en giltig OpenPGP-signatur"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:486
+#: scripts/dpkg-source.pl:481
 #, perl-format
 msgid "extracting unsigned source package (%s)"
 msgstr "extraherar osignerat källkodspaket (%s)"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:493
+#: scripts/dpkg-source.pl:488
 #, perl-format
 msgid "extracting %s in %s"
 msgstr "extraherar %s i %s"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:508
+#: scripts/dpkg-source.pl:503
 #, perl-format
 msgid "%s field contains value %s, but no tests control file %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:536
+#: scripts/dpkg-source.pl:531
 #, perl-format
 msgid "Usage: %s [<option>...] <command>"
 msgstr "Användning: %s [<flagga> ...] <åtgärd>"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:538
+#: scripts/dpkg-source.pl:533
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Commands:\n"
@@ -2034,7 +2040,7 @@ msgstr ""
 "  --commit [<kat> [<patch-namn>]]\n"
 "                           spara uppströmsändringar som en ny patch."
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:546
+#: scripts/dpkg-source.pl:541
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid ""
 #| "Build options:\n"
@@ -2097,7 +2103,7 @@ msgstr ""
 "                           \"%d\", värden som stöds är: \"1\"-\"9\", \"best"
 "\", \"fast\")"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:565
+#: scripts/dpkg-source.pl:560
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Extract options:\n"
@@ -2121,7 +2127,7 @@ msgstr ""
 "uppackning\n"
 "  --require-valid-signature avbryt om paketet saknar giltig signatur"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:571
+#: scripts/dpkg-source.pl:566
 msgid ""
 "General options:\n"
 "  -?, --help               show this help message.\n"
@@ -2131,7 +2137,7 @@ msgstr ""
 "  -?, --help               visa detta hjälpmeddelande.\n"
 "      --version            visa versionsnummer."
 
-#: scripts/dpkg-source.pl:575
+#: scripts/dpkg-source.pl:570
 msgid ""
 "More options are available but they depend on the source package format.\n"
 "See dpkg-source(1) for more info."
@@ -2784,7 +2790,7 @@ msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "kan inte skapa katalogen %s"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Archive.pm:147 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:354
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:220
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:221
 #, perl-format
 msgid "cannot opendir %s"
 msgstr "kan inte öppna katalog %s"
@@ -2921,8 +2927,8 @@ msgstr "Debianspecifikt paket med .orig.tar"
 msgid "unable to rename `%s' to `%s'"
 msgstr "kan inte byta namn på \"%s\" till \"%s\""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:137 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:162
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:174 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:187
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:137 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:163
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:175 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:188
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:195
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:63
 #, perl-format
@@ -2943,7 +2949,7 @@ msgstr "misslyckades att ta bort %s, som just extraherats, till %s"
 msgid "failed to rename saved %s to %s"
 msgstr "misslyckades att byta namn på sparad %s till %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:164 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:244
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:164 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:245
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:176
 #, perl-format
 msgid "applying %s"
@@ -3062,7 +3068,7 @@ msgid "unable to rename `%s' (newly created) to `%s'"
 msgstr "kunde inte byta namn på \"%s\" (precis skapad) till \"%s\""
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:330 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:394
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:614
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:615
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:110
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:234
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:378
@@ -3070,7 +3076,7 @@ msgstr "kunde inte byta namn på \"%s\" (precis skapad) till \"%s\""
 msgid "unable to change permission of `%s'"
 msgstr "kunde inte ändra beroenden på \"%s\""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:332 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:374
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:332 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:375
 #, perl-format
 msgid "building %s using existing %s"
 msgstr "bygger %s med befintlig %s"
@@ -3126,67 +3132,67 @@ msgstr "saknad orig.tar- eller debian.tar-fil för v2.0-källkodspaket"
 msgid "mismatched orig.tar %s for signature %s in source package"
 msgstr "saknad orig.tar- eller debian.tar-fil för v2.0-källkodspaket"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:151
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:152
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "missing orig.tar or debian.tar file in v2.0 source package"
 msgid "missing addon orig.tar for signature %s in source package"
 msgstr "saknad orig.tar- eller debian.tar-fil för v2.0-källkodspaket"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:154
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:155
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "missing orig.tar or debian.tar file in v2.0 source package"
 msgid "mismatched addon orig.tar %s for signature %s in source package"
 msgstr "saknad orig.tar- eller debian.tar-fil för v2.0-källkodspaket"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:176
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:177
 #, perl-format
 msgid "required removal of `%s' installed by original tarball"
 msgstr "nödvändig borttagning av \"%s\" installerad av originaltarboll"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:262 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:206
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:263 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:206
 #, perl-format
 msgid "unapplying %s"
 msgstr "tar bort tillämpning av %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:285 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:370
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:286 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:371
 #, perl-format
 msgid "no upstream tarball found at %s"
 msgstr "hittade ingen uppströms-tarboll på %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:339
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:340
 msgid "patches are not applied, applying them now"
 msgstr "patcharna har inte tillämpats, tillämpar dem nu"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:357
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:358
 #, perl-format
 msgid "several orig.tar files found (%s and %s) but only one is allowed"
 msgstr "flera orig.tar-filer hittades (%s och %s) men endast en tillåts"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:396
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:397
 msgid "copy of the debian directory"
 msgstr "kopia av debian-katalogen"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:421
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:422
 msgid "unrepresentable changes to source"
 msgstr "ändring i källkod kan inte representeras"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:424
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:425
 msgid "local changes detected, the modified files are:"
 msgstr "lokala ändringar upptäcktes, de ändrade filerna är:"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:443
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:444
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm:100
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:84
 #, perl-format
 msgid "-b takes only one parameter with format `%s'"
 msgstr "-b tar bara en parameter för formatet \"%s\""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:462
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:463
 #, perl-format
 msgid "unwanted binary file: %s"
 msgstr "oönskad binärfil: %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:497
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:498
 #, perl-format
 msgid ""
 "detected %d unwanted binary file (add it in debian/source/include-binaries "
@@ -3201,16 +3207,16 @@ msgstr[1] ""
 "upptäckte %d oönskade binärfiler (lägg till dem i debian/source/include-"
 "binaries för att tillåta att de tas med)"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:511 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:312
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:512 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:312
 #, perl-format
 msgid "cannot represent change to %s: %s"
 msgstr "kan inte representera ändringen för %s: %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:512 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:71
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:513 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:71
 msgid "binary file contents changed"
 msgstr "innehåll i binär fil ändrat"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:513
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:514
 #, perl-format
 msgid ""
 "add %s in debian/source/include-binaries if you want to store the modified "
@@ -3219,58 +3225,58 @@ msgstr ""
 "lägg till %s i debian/source/include-binaries om du vill spara den "
 "modifierade binären i debian-tarbollen"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:529
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:530
 #, perl-format
 msgid "you can integrate the local changes with %s"
 msgstr "du kan integrera de lokala ändringarna med %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:531
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:532
 #, perl-format
 msgid "aborting due to unexpected upstream changes, see %s"
 msgstr "avbryter på grund av oväntade uppströmsändringar, se %s-changes"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:542 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:692
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:543 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:693
 #, perl-format
 msgid "local changes have been recorded in a new patch: %s"
 msgstr "lokala ändringar har skrivits till en ny patch: %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:546 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:621
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:668 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:690
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:547 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:622
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:669 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:691
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:236
 #, perl-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "kan inte ta bort %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:612
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:613
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:232
 #: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:376
 #, perl-format
 msgid "failed to copy %s to %s"
 msgstr "misslyckades att kopiera %s till %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:634
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:635
 #, perl-format
 msgid "cannot register changes in %s, this patch already exists"
 msgstr "kan inte registrera ändringar i %s, patchen finns redan"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:651
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:652
 #, perl-format
 msgid "patch file '%s' doesn't exist"
 msgstr "patchfilen \"%s\" finns inte"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:669
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:670
 msgid "there are no local changes to record"
 msgstr "det finns inte några lokala ändringar att spara"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:674
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:675
 msgid "Enter the desired patch name: "
 msgstr "Ange önskat patchnamn: "
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:686
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:687
 msgid "cannot find an editor"
 msgstr "kan inte hitta något textredigeringsprogram"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:757
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:758
 #, perl-format
 msgid "adding %s to %s"
 msgstr "lägger %s till %s"