diff options
Diffstat (limited to 'po/el.po')
| -rw-r--r-- | po/el.po | 126 |
1 files changed, 67 insertions, 59 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:48+0200\n" "Last-Translator: quad-nrg.net <yodesy@quad-nrg.net>\n" "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n" @@ -3376,7 +3376,7 @@ msgid "" " -C|--audit [<package> ...] Check for broken package(s).\n" " --yet-to-unpack Print packages selected for " "installation.\n" -" --predep-packages Print pre-dependencies to unpack.\n" +" --predep-package Print pre-dependencies to unpack.\n" " --add-architecture <arch> Add <arch> to the list of architectures.\n" " --remove-architecture <arch> Remove <arch> from the list of " "architectures.\n" @@ -6701,6 +6701,17 @@ msgstr "αδύνατη η εκκένωση στο vnsprintf" #: utils/update-alternatives.c #, fuzzy, c-format +msgid " link best version is %s" +msgstr "Η τρέχουσα `βέλτιστη' έκδοση είναι %s." + +#: utils/update-alternatives.c +#, fuzzy +#| msgid "No versions available." +msgid " link best version not available" +msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες εκδόσεις." + +#: utils/update-alternatives.c +#, fuzzy, c-format msgid " link currently points to %s" msgstr " ο σύνδεσμος παραπέμπει αυτή τη στιγμή στο %s" @@ -6711,23 +6722,25 @@ msgstr " ο σύνδεσμος απουσιάζει αυτή τη στιγμή" #: utils/update-alternatives.c #, fuzzy, c-format -#| msgid "%s - priority %s" -msgid "%s - priority %d" -msgstr "%s - προτεραιότητα %s" +#| msgid " %.250s is %s.\n" +msgid " link %s is %s" +msgstr " %.250s είναι %s.\n" #: utils/update-alternatives.c #, fuzzy, c-format -msgid " slave %s: %s" +msgid " slave %s is %s" msgstr " δευτερεύων %s: %s" #: utils/update-alternatives.c #, fuzzy, c-format -msgid "Current 'best' version is '%s'." -msgstr "Η τρέχουσα `βέλτιστη' έκδοση είναι %s." +#| msgid "%s - priority %s" +msgid "%s - priority %d" +msgstr "%s - προτεραιότητα %s" #: utils/update-alternatives.c -msgid "No versions available." -msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες εκδόσεις." +#, fuzzy, c-format +msgid " slave %s: %s" +msgstr " δευτερεύων %s: %s" #: utils/update-alternatives.c #, c-format @@ -6762,51 +6775,59 @@ msgstr "" "αριθμό της επιλογής σας: " #: utils/update-alternatives.c -#, c-format -msgid "not replacing %s with a link" +#, fuzzy, c-format +msgid "There is no program which provides %s." +msgstr "" +"Δεν υπάρχει πρόγραμμα που να παρέχει το %s.\n" +"Τίποτα προς ρύθμιση.\n" + +#: utils/update-alternatives.c +msgid "Nothing to configure." msgstr "" #: utils/update-alternatives.c #, c-format -msgid "can't install unknown choice %s" +msgid "There is only one alternative in link group %s (providing %s): %s" msgstr "" #: utils/update-alternatives.c #, c-format -msgid "" -"skip creation of %s because associated file %s (of link group %s) doesn't " -"exist" +msgid "not replacing %s with a link" msgstr "" #: utils/update-alternatives.c #, c-format -msgid "not removing %s since it's not a symlink" +msgid "can't install unknown choice %s" msgstr "" #: utils/update-alternatives.c #, c-format -msgid "Call %s." +msgid "" +"skip creation of %s because associated file %s (of link group %s) doesn't " +"exist" msgstr "" #: utils/update-alternatives.c #, c-format -msgid "Alternative %s unchanged because choice %s is not available." +msgid "not removing %s since it's not a symlink" msgstr "" #: utils/update-alternatives.c #, fuzzy, c-format -msgid "Skip unknown alternative %s." -msgstr "Δεν μπορώ να βρω την εναλλκτική `%s'." +msgid "alternative %s for %s not registered; not removing" +msgstr "Η εναλλακτική %s για το %s δεν είναι καταγεγραμμένη, δεν αφαιρείται." #: utils/update-alternatives.c #, fuzzy, c-format -msgid "line too long or not terminated while trying to read %s" -msgstr "απρόσμενο τέλος αρχείου του %s στο %.255s" +msgid "removing manually selected alternative - switching %s to auto mode" +msgstr "" +"Αφαίρεση της επιλεγμένης με το χέρι εναλλακτικής - αλλαγή στην αυτόματη " +"κατάσταση" #: utils/update-alternatives.c -#, c-format -msgid "Skip invalid line: %s" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "alternative %s for %s not registered; not setting" +msgstr "Η εναλλακτική %s για το %s δεν είναι καταγεγραμμένη, δεν αφαιρείται." #: utils/update-alternatives.c #, c-format @@ -6866,6 +6887,26 @@ msgstr "" #: utils/update-alternatives.c #, c-format +msgid "Alternative %s unchanged because choice %s is not available." +msgstr "" + +#: utils/update-alternatives.c +#, fuzzy, c-format +msgid "Skip unknown alternative %s." +msgstr "Δεν μπορώ να βρω την εναλλκτική `%s'." + +#: utils/update-alternatives.c +#, fuzzy, c-format +msgid "line too long or not terminated while trying to read %s" +msgstr "απρόσμενο τέλος αρχείου του %s στο %.255s" + +#: utils/update-alternatives.c +#, c-format +msgid "Skip invalid line: %s" +msgstr "" + +#: utils/update-alternatives.c +#, c-format msgid "alternative name (%s) must not contain '/' and spaces" msgstr "" @@ -6988,39 +7029,6 @@ msgstr "σφάλμα ανάγνωσης στην πρότυπη είσοδο (st #: utils/update-alternatives.c #, fuzzy, c-format -msgid "alternative %s for %s not registered; not setting" -msgstr "Η εναλλακτική %s για το %s δεν είναι καταγεγραμμένη, δεν αφαιρείται." - -#: utils/update-alternatives.c -#, fuzzy, c-format -msgid "There is no program which provides %s." -msgstr "" -"Δεν υπάρχει πρόγραμμα που να παρέχει το %s.\n" -"Τίποτα προς ρύθμιση.\n" - -#: utils/update-alternatives.c -msgid "Nothing to configure." -msgstr "" - -#: utils/update-alternatives.c -#, c-format -msgid "There is only one alternative in link group %s (providing %s): %s" -msgstr "" - -#: utils/update-alternatives.c -#, fuzzy, c-format -msgid "alternative %s for %s not registered; not removing" -msgstr "Η εναλλακτική %s για το %s δεν είναι καταγεγραμμένη, δεν αφαιρείται." - -#: utils/update-alternatives.c -#, fuzzy, c-format -msgid "removing manually selected alternative - switching %s to auto mode" -msgstr "" -"Αφαίρεση της επιλεγμένης με το χέρι εναλλακτικής - αλλαγή στην αυτόματη " -"κατάσταση" - -#: utils/update-alternatives.c -#, fuzzy, c-format msgid "automatic updates of %s/%s are disabled; leaving it alone" msgstr "Οι αυτόματες ενημερώσεις του %s έχουν απενεργοποιηθεί, το αφήνω." |