diff options
Diffstat (limited to 'scripts/po/es.po')
| -rw-r--r-- | scripts/po/es.po | 57 |
1 files changed, 39 insertions, 18 deletions
diff --git a/scripts/po/es.po b/scripts/po/es.po index 3787eb2f9..bb692a52d 100644 --- a/scripts/po/es.po +++ b/scripts/po/es.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.16.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-27 06:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-02 20:24+0100\n" "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" @@ -364,6 +364,7 @@ msgid "" " -k, --sign-key=<keyid> the key to use for signing.\n" " -ap, --sign-pause add pause before starting signature process.\n" " -us, --unsigned-source unsigned source package.\n" +" -ui, --unsigned-buildinfo unsigned .buildinfo file.\n" " -uc, --unsigned-changes unsigned .changes file.\n" " --force-sign force signing the resulting files.\n" " --admindir=<directory> change the administrative directory.\n" @@ -627,11 +628,9 @@ msgid "Press <enter> to start the signing process.\n" msgstr "Pulse la tecla Intro para iniciar el proceso de firmado\n" #: scripts/dpkg-buildpackage.pl -msgid "failed to sign .dsc and .changes file" -msgstr "fallo al firmar los ficheros «.dsc» y «.changes»" - -#: scripts/dpkg-buildpackage.pl -msgid "failed to sign .changes file" +#, fuzzy, perl-format +#| msgid "failed to sign .changes file" +msgid "failed to sign %s file" msgstr "fallo al firmar el fichero «.changes»" #: scripts/dpkg-buildpackage.pl @@ -1902,8 +1901,11 @@ msgid "need at least one executable" msgstr "se requiere al menos un ejecutable" #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl -#, perl-format -msgid "couldn't find library %s needed by %s (ELF format: '%s'; RPATH: '%s')" +#, fuzzy, perl-format +#| msgid "" +#| "couldn't find library %s needed by %s (ELF format: '%s'; RPATH: '%s')" +msgid "" +"cannot find library %s needed by %s (ELF format: '%s' abi: '%s'; RPATH: '%s')" msgstr "" "no se ha encontrado la biblioteca %s requerida por %s (formato ELF: '%s'; " "RPATH: '%s')" @@ -2551,6 +2553,16 @@ msgstr "la línea %d de %s es inválida, se ha ignorado" msgid "invalid flag in %s: %s" msgstr "se ha detectado una opción inválida en %s: %s" +#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm +#, perl-format +msgid "unknown %s feature in %s variable: %s" +msgstr "funcionalidad %s desconocida en variable %s: %s" + +#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm +#, perl-format +msgid "incorrect value in %s option of %s variable: %s" +msgstr "valor incorrecto en la opción %s de la variable %s: %s" + #: scripts/Dpkg/Build/Types.pm #, perl-format msgid "cannot combine %s and %s" @@ -3779,6 +3791,10 @@ msgid "Enter the desired patch name: " msgstr "Introduzca el nombre del parche:" #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm +msgid "no patch name given; cannot proceed" +msgstr "" + +#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm #, fuzzy #| msgid "cannot find '%s'" msgid "cannot find an editor" @@ -4275,16 +4291,6 @@ msgstr "el paquete fuente tiene dos valores en conflicto: «%s» y «%s»" #: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm #, perl-format -msgid "unknown %s feature in %s variable: %s" -msgstr "funcionalidad %s desconocida en variable %s: %s" - -#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm -#, perl-format -msgid "incorrect value in %s option of %s variable: %s" -msgstr "valor incorrecto en la opción %s de la variable %s: %s" - -#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm -#, perl-format msgid "unknown host architecture '%s'" msgstr "arquitectura del sistema desconocida «%s»" @@ -4326,11 +4332,23 @@ msgstr "el número de versión no puede estar vacío" #: scripts/Dpkg/Version.pm #, fuzzy +#| msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'" +msgid "epoch part of the version number cannot be empty" +msgstr "la sección «epoch» del número de versión no es un número: «%s»" + +#: scripts/Dpkg/Version.pm +#, fuzzy #| msgid "version number cannot be empty" msgid "upstream version cannot be empty" msgstr "el número de versión no puede estar vacío" #: scripts/Dpkg/Version.pm +#, fuzzy +#| msgid "version number cannot be empty" +msgid "revision cannot be empty" +msgstr "el número de versión no puede estar vacío" + +#: scripts/Dpkg/Version.pm msgid "version number does not start with digit" msgstr "el número de versión no comienza con un dígito" @@ -4344,6 +4362,9 @@ msgstr "el número de versión contiene el carácter ilegal «%s»" msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'" msgstr "la sección «epoch» del número de versión no es un número: «%s»" +#~ msgid "failed to sign .dsc and .changes file" +#~ msgstr "fallo al firmar los ficheros «.dsc» y «.changes»" + #, fuzzy #~| msgid "illegal package name '%s': %s" #~ msgid "illegal .buildinfo ID '%s': %s" |