diff options
Diffstat (limited to 'scripts/po/ru.po')
| -rw-r--r-- | scripts/po/ru.po | 57 |
1 files changed, 39 insertions, 18 deletions
diff --git a/scripts/po/ru.po b/scripts/po/ru.po index 74e3d0033..ad33ee9ca 100644 --- a/scripts/po/ru.po +++ b/scripts/po/ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.17.23\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-27 06:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-07 07:02+0200\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" @@ -333,6 +333,7 @@ msgid "" " -k, --sign-key=<keyid> the key to use for signing.\n" " -ap, --sign-pause add pause before starting signature process.\n" " -us, --unsigned-source unsigned source package.\n" +" -ui, --unsigned-buildinfo unsigned .buildinfo file.\n" " -uc, --unsigned-changes unsigned .changes file.\n" " --force-sign force signing the resulting files.\n" " --admindir=<directory> change the administrative directory.\n" @@ -586,11 +587,9 @@ msgid "Press <enter> to start the signing process.\n" msgstr "Нажмите любую клавишу для запуска процесс подписывания\n" #: scripts/dpkg-buildpackage.pl -msgid "failed to sign .dsc and .changes file" -msgstr "отказ при подписывании файлов .dsc и .changes" - -#: scripts/dpkg-buildpackage.pl -msgid "failed to sign .changes file" +#, fuzzy, perl-format +#| msgid "failed to sign .changes file" +msgid "failed to sign %s file" msgstr "отказ при подписывании файла .changes" #: scripts/dpkg-buildpackage.pl @@ -1789,8 +1788,11 @@ msgid "need at least one executable" msgstr "требуется хотя бы один исполняемый файл" #: scripts/dpkg-shlibdeps.pl -#, perl-format -msgid "couldn't find library %s needed by %s (ELF format: '%s'; RPATH: '%s')" +#, fuzzy, perl-format +#| msgid "" +#| "couldn't find library %s needed by %s (ELF format: '%s'; RPATH: '%s')" +msgid "" +"cannot find library %s needed by %s (ELF format: '%s' abi: '%s'; RPATH: '%s')" msgstr "" "не удалось найти библиотеку %s, необходимую для %s (формат ELF: «%s»; RPATH: " "«%s»)" @@ -2419,6 +2421,16 @@ msgstr "неправильная строка %d из %s, она была про msgid "invalid flag in %s: %s" msgstr "неправильный флаг в %s: %s" +#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm +#, perl-format +msgid "unknown %s feature in %s variable: %s" +msgstr "неизвестное свойство %s в переменной %s: %s" + +#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm +#, perl-format +msgid "incorrect value in %s option of %s variable: %s" +msgstr "некорректное значение в параметре %s переменной %s: %s" + #: scripts/Dpkg/Build/Types.pm #, perl-format msgid "cannot combine %s and %s" @@ -3608,6 +3620,10 @@ msgid "Enter the desired patch name: " msgstr "Введите желаемое имя заплаты:" #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm +msgid "no patch name given; cannot proceed" +msgstr "" + +#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm msgid "cannot find an editor" msgstr "не удалось найти редактор" @@ -4096,16 +4112,6 @@ msgstr "пакет с исходным кодом содержит два кон #: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm #, perl-format -msgid "unknown %s feature in %s variable: %s" -msgstr "неизвестное свойство %s в переменной %s: %s" - -#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm -#, perl-format -msgid "incorrect value in %s option of %s variable: %s" -msgstr "некорректное значение в параметре %s переменной %s: %s" - -#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm -#, perl-format msgid "unknown host architecture '%s'" msgstr "неизвестная архитектура узла «%s»" @@ -4145,11 +4151,23 @@ msgstr "номер версии не может быть пустым" #: scripts/Dpkg/Version.pm #, fuzzy +#| msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'" +msgid "epoch part of the version number cannot be empty" +msgstr "часть эпохи в номере версии не является числом: «%s»" + +#: scripts/Dpkg/Version.pm +#, fuzzy #| msgid "version number cannot be empty" msgid "upstream version cannot be empty" msgstr "номер версии не может быть пустым" #: scripts/Dpkg/Version.pm +#, fuzzy +#| msgid "version number cannot be empty" +msgid "revision cannot be empty" +msgstr "номер версии не может быть пустым" + +#: scripts/Dpkg/Version.pm msgid "version number does not start with digit" msgstr "номер версии не может начинаться с цифры" @@ -4163,6 +4181,9 @@ msgstr "номер версии содержит недопустимый сим msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'" msgstr "часть эпохи в номере версии не является числом: «%s»" +#~ msgid "failed to sign .dsc and .changes file" +#~ msgstr "отказ при подписывании файлов .dsc и .changes" + #, fuzzy #~| msgid "illegal package name '%s': %s" #~ msgid "illegal .buildinfo ID '%s': %s" |