From 738d1fdb056d3137f4d6291ac72386b0ced17769 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
Date: Sun, 25 Mar 2018 06:57:33 +0200
Subject: Update German translation of manual pages

Update to 2915t1f.
---
 man/po/de.po | 39 +++++++++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/man/po/de.po b/man/po/de.po
index 009f920c6..2303c9dfb 100644
--- a/man/po/de.po
+++ b/man/po/de.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.19.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-22 18:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-22 18:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-25 06:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 06:55+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -3007,6 +3007,29 @@ msgstr ""
 "Bauprogramm eine Schnittstelle bereitstellen, die zur Ausführung unter "
 "(fake)root verwandt wird (siehe »Gain Root API« in I<rootless-builds.txt>)."
 
+#. type: TP
+#: deb-src-control.man dsc.man
+#, no-wrap
+msgid "B<Testsuite:>I< name-list>"
+msgstr "B<Testsuite:>I< Namenliste>"
+
+#. type: TP
+#: deb-src-control.man dsc.man
+#, no-wrap
+msgid "B<Testsuite-Triggers:>I< package-list>"
+msgstr "B<Testsuite-Triggers:>I< Paketliste>"
+
+#. type: Plain text
+#: deb-src-control.man
+msgid ""
+"These fields are described in the B<dsc>(5)  manual page, as they are "
+"generated from information inferred from B<debian/tests/control> or copied "
+"literally to the source control file."
+msgstr ""
+"Diese Felder sind in der Handbuchseite B<dsc>(5) beschrieben, da sie aus "
+"Informationen, die aus B<debian/tests/control> abgeleitet sind, erstellt oder "
+"wörtlich in die control-Datei der Quellen kopiert werden."
+
 #. type: TP
 #: deb-src-control.man dsc.man
 #, no-wrap
@@ -6173,12 +6196,6 @@ msgstr ""
 "die Betreuung des Pakets verwandt wird. Siehe B<deb-src-control>(5) für "
 "weitere Details."
 
-#. type: TP
-#: dsc.man
-#, no-wrap
-msgid "B<Testsuite:>I< name-list>"
-msgstr "B<Testsuite:>I< Namenliste>"
-
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 msgid ""
@@ -6195,12 +6212,6 @@ msgstr ""
 "ist, wird B<dpkg-source> den Wert automatisch (unter Beibehaltung der "
 "vorherigen Werte) hinzufügen."
 
-#. type: TP
-#: dsc.man
-#, no-wrap
-msgid "B<Testsuite-Triggers:>I< package-list>"
-msgstr "B<Testsuite-Triggers:>I< Paketliste>"
-
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
 #, fuzzy
-- 
cgit v1.2.3