From 1cdb9518d6785240b745a3dd5c4287125e9c49d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillem Jover <guillem@debian.org>
Date: Sat, 7 Dec 2013 07:57:28 +0100
Subject: Regenerate .pot files and merge .po files with them

---
 dselect/po/nl.po | 208 +++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 file changed, 104 insertions(+), 104 deletions(-)

(limited to 'dselect/po/nl.po')

diff --git a/dselect/po/nl.po b/dselect/po/nl.po
index d413a823d..586b64535 100644
--- a/dselect/po/nl.po
+++ b/dselect/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.16.1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-04 07:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-07 07:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-12 11:55+0100\n"
 "Last-Translator: Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -60,77 +60,77 @@ msgstr "ioctl(TIOCGWINSZ) mislukt"
 msgid "doupdate in SIGWINCH handler failed"
 msgstr "doupdate is SIGWINCH afhandeling is mislukt"
 
-#: dselect/baselist.cc:71
+#: dselect/baselist.cc:72
 msgid "failed to restore old SIGWINCH sigact"
 msgstr "kon oude SIGWINCH actie niet herstellen"
 
-#: dselect/baselist.cc:73
+#: dselect/baselist.cc:75
 msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr "kon oud signaalmasker niet herstellen"
 
-#: dselect/baselist.cc:83
+#: dselect/baselist.cc:86
 msgid "failed to get old signal mask"
 msgstr "kon oud signaalmasker niet opvragen"
 
-#: dselect/baselist.cc:84
+#: dselect/baselist.cc:88
 msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr "kon oude SIGWINCH actie niet opvragen"
 
-#: dselect/baselist.cc:88
+#: dselect/baselist.cc:93
 msgid "failed to block SIGWINCH"
 msgstr "kon SIGWINCH niet blokkeren"
 
-#: dselect/baselist.cc:93
+#: dselect/baselist.cc:99
 msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
 msgstr "kon nieuwe SIGWINCH actie niet instellen"
 
-#: dselect/baselist.cc:130
+#: dselect/baselist.cc:136
 msgid "failed to allocate colour pair"
 msgstr "kon kleurparen niet reserveren"
 
-#: dselect/baselist.cc:159
+#: dselect/baselist.cc:165
 msgid "failed to create title window"
 msgstr "kon titelvenster niet aanmaken"
 
-#: dselect/baselist.cc:163
+#: dselect/baselist.cc:169
 msgid "failed to create whatinfo window"
 msgstr "kon whatinfo venster niet aanmaken"
 
-#: dselect/baselist.cc:167
+#: dselect/baselist.cc:173
 msgid "failed to create baselist pad"
 msgstr "kon lijstgebied niet aanmaken"
 
-#: dselect/baselist.cc:170
+#: dselect/baselist.cc:176
 msgid "failed to create heading pad"
 msgstr "kon kopgebied niet aanmaken"
 
-#: dselect/baselist.cc:174
+#: dselect/baselist.cc:180
 msgid "failed to create thisstate pad"
 msgstr "kon statusgebied niet aanmaken"
 
-#: dselect/baselist.cc:178
+#: dselect/baselist.cc:184
 msgid "failed to create info pad"
 msgstr "kon infogebied niet aanmaken"
 
-#: dselect/baselist.cc:183
+#: dselect/baselist.cc:189
 msgid "failed to create query window"
 msgstr "kon vragenvenster niet aanmaken"
 
-#: dselect/baselist.cc:251
+#: dselect/baselist.cc:258
 msgid "Keybindings"
 msgstr "Toetsbindingen"
 
-#: dselect/baselist.cc:299
+#: dselect/baselist.cc:306
 #, c-format
 msgid "  -- %d%%, press "
 msgstr "  -- %d%%, druk op "
 
-#: dselect/baselist.cc:302
+#: dselect/baselist.cc:309
 #, c-format
 msgid "%s for more"
 msgstr "%s voor meer"
 
-#: dselect/baselist.cc:306
+#: dselect/baselist.cc:313
 #, c-format
 msgid "%s to go back"
 msgstr "%s om terug te gaan"
@@ -144,137 +144,137 @@ msgstr "[niet gebonden]"
 msgid "[unk: %d]"
 msgstr "[onbek: %d]"
 
-#: dselect/bindings.cc:139
+#: dselect/bindings.cc:141
 msgid "Scroll onwards through help/information"
 msgstr "Schuif door hulp/informatie"
 
-#: dselect/bindings.cc:140
+#: dselect/bindings.cc:142
 msgid "Scroll backwards through help/information"
 msgstr "Schuif terug door hulp/informatie"
 
-#: dselect/bindings.cc:141
+#: dselect/bindings.cc:143
 msgid "Move up"
 msgstr "Ga omhoog"
 
-#: dselect/bindings.cc:142
+#: dselect/bindings.cc:144
 msgid "Move down"
 msgstr "Ga omlaag"
 
-#: dselect/bindings.cc:143
+#: dselect/bindings.cc:145
 msgid "Go to top of list"
 msgstr "Ga naar de top van de lijst"
 
-#: dselect/bindings.cc:144
+#: dselect/bindings.cc:146
 msgid "Go to end of list"
 msgstr "Ga naar het eind van de lijst"
 
-#: dselect/bindings.cc:145
+#: dselect/bindings.cc:147
 msgid "Request help (cycle through help screens)"
 msgstr "Vraag hulp op (wisselen van hulpschermen)"
 
-#: dselect/bindings.cc:146
+#: dselect/bindings.cc:148
 msgid "Cycle through information displays"
 msgstr "Wissel tussen informatieschermen"
 
-#: dselect/bindings.cc:147
+#: dselect/bindings.cc:149
 msgid "Redraw display"
 msgstr "Scherm opnieuw tekenen"
 
-#: dselect/bindings.cc:148
+#: dselect/bindings.cc:150
 msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
 msgstr "Schuif door de lijst met 1 regel"
 
-#: dselect/bindings.cc:149
+#: dselect/bindings.cc:151
 msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
 msgstr "Schuif terug door de lijst met 1 regel"
 
-#: dselect/bindings.cc:150
+#: dselect/bindings.cc:152
 msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Schuif door de hulp/informatie met 1 regel"
 
-#: dselect/bindings.cc:151
+#: dselect/bindings.cc:153
 msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
 msgstr "Schuif door de hulp/informatie met 1 regel"
 
-#: dselect/bindings.cc:152
+#: dselect/bindings.cc:154
 msgid "Scroll onwards through list"
 msgstr "Schuif door de lijst"
 
-#: dselect/bindings.cc:153
+#: dselect/bindings.cc:155
 msgid "Scroll backwards through list"
 msgstr "Schuif terug door de lijst"
 
-#: dselect/bindings.cc:156
+#: dselect/bindings.cc:158
 msgid "Mark package(s) for installation"
 msgstr "Markeer pakket(ten) voor installatie"
 
-#: dselect/bindings.cc:157
+#: dselect/bindings.cc:159
 msgid "Mark package(s) for deinstallation"
 msgstr "Markeeer pakket(ten) voor deinstallatie"
 
-#: dselect/bindings.cc:158
+#: dselect/bindings.cc:160
 msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
 msgstr "Markeer pakket(ten) voor deinstallatie en wissen"
 
-#: dselect/bindings.cc:159
+#: dselect/bindings.cc:161
 msgid "Make highlight more specific"
 msgstr "Maak oplichting meer specifiek"
 
-#: dselect/bindings.cc:160
+#: dselect/bindings.cc:162
 msgid "Make highlight less specific"
 msgstr "Maak oplichting minder specifiek"
 
-#: dselect/bindings.cc:161
+#: dselect/bindings.cc:163
 msgid "Search for a package whose name contains a string"
 msgstr "Zoek een pakket waarvan de naam een tekenreeks bevat"
 
-#: dselect/bindings.cc:162
+#: dselect/bindings.cc:164
 #, fuzzy
 #| msgid "Repeat last search."
 msgid "Repeat last search"
 msgstr "Herhaal laatste zoekopdracht."
 
-#: dselect/bindings.cc:163
+#: dselect/bindings.cc:165
 msgid "Swap sort order priority/section"
 msgstr "Wissel sorteervolgorde prioriteit/sectie"
 
-#: dselect/bindings.cc:164
+#: dselect/bindings.cc:166
 msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
 msgstr "Beëindigen, met bevestiging en controle afhankelijkheid"
 
-#: dselect/bindings.cc:165
+#: dselect/bindings.cc:167
 msgid "Quit, confirming without check"
 msgstr "Beëindigen, met bevestiging zonder controle"
 
-#: dselect/bindings.cc:166
+#: dselect/bindings.cc:168
 msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
 msgstr "Beëindigen, zonder conflict/vereisten suggesties te accepteren"
 
-#: dselect/bindings.cc:167
+#: dselect/bindings.cc:169
 msgid "Abort - quit without making changes"
 msgstr "Afbreken - beëindigen zonder veranderingen te maken"
 
-#: dselect/bindings.cc:168
+#: dselect/bindings.cc:170
 msgid "Revert to old state for all packages"
 msgstr "Teruggaan naar de oude staat voor alle pakketten"
 
-#: dselect/bindings.cc:169
+#: dselect/bindings.cc:171
 msgid "Revert to suggested state for all packages"
 msgstr "Teruggaan naar voorgestelde status voor alle pakketten"
 
-#: dselect/bindings.cc:170
+#: dselect/bindings.cc:172
 msgid "Revert to directly requested state for all packages"
 msgstr "Teruggaan naar direct gevraagde status voor alle pakketten"
 
-#: dselect/bindings.cc:171
+#: dselect/bindings.cc:173
 msgid "Revert to currently installed state for all packages"
 msgstr "Teruggaan naar de momenteel geïnstalleerde status voor alle pakketten"
 
-#: dselect/bindings.cc:174
+#: dselect/bindings.cc:176
 msgid "Select currently-highlighted access method"
 msgstr "Selecteer huidige toegangsmethode"
 
-#: dselect/bindings.cc:175
+#: dselect/bindings.cc:177
 msgid "Quit without changing selected access method"
 msgstr "Beëindigen zonder de toegangsmethode te veranderen"
 
@@ -924,44 +924,44 @@ msgstr "Kleuren:\n"
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr "Attributes:\n"
 
-#: dselect/main.cc:230
+#: dselect/main.cc:232
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr "kon debugbestand `%.255s' niet openen\n"
 
-#: dselect/main.cc:250
+#: dselect/main.cc:254
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgid "invalid %s '%s'"
 msgstr "Ongeldige %s '%s'\n"
 
-#: dselect/main.cc:267
+#: dselect/main.cc:273
 msgid "screen part"
 msgstr "schermdeel"
 
-#: dselect/main.cc:273
+#: dselect/main.cc:279
 #, fuzzy
 #| msgid "Null colour specification\n"
 msgid "null colour specification"
 msgstr "Blanco-kleur specificatie\n"
 
-#: dselect/main.cc:281 dselect/main.cc:286
+#: dselect/main.cc:287 dselect/main.cc:292
 msgid "colour"
 msgstr "kleur"
 
-#: dselect/main.cc:294
+#: dselect/main.cc:300
 msgid "colour attribute"
 msgstr "kleurattribuut"
 
-#: dselect/main.cc:326
+#: dselect/main.cc:332
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr "Terminal lijkt de cursor niet te kunnen besturen.\n"
 
-#: dselect/main.cc:328
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr "Terminal lijkt oplichten niet te ondersteunen.\n"
 
-#: dselect/main.cc:330
+#: dselect/main.cc:336
 #, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
@@ -970,11 +970,11 @@ msgstr ""
 "Zet uw TERM variabele goed, gebruik een betere terminal,\n"
 "of doe het met de per-pakket-beheertool %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:339
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "terminal kan essentiële ... niet aan, er wordt opgegeven"
 
-#: dselect/main.cc:414
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
 "Druk op <enter> om selectie te activeren.  ^L tekent het scherm opnieuw.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:419
+#: dselect/main.cc:425
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
 
-#: dselect/main.cc:425
+#: dselect/main.cc:431
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1006,11 +1006,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Toegang is alleen lezen: de selecties worden niet bewaard!"
 
-#: dselect/main.cc:444
+#: dselect/main.cc:450
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "getch in hoofdmenu is mislukt"
 
-#: dselect/main.cc:527
+#: dselect/main.cc:533
 #, c-format
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "onbekend actiewoord `%.50s'"
@@ -1028,31 +1028,31 @@ msgstr "Toegangsmethode `%s'."
 msgid "Abbrev."
 msgstr "Afkorting"
 
-#: dselect/methlist.cc:117 dselect/pkginfo.cc:106 dselect/pkgtop.cc:292
+#: dselect/methlist.cc:117 dselect/pkginfo.cc:110 dselect/pkgtop.cc:292
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
-#: dselect/methlist.cc:160 dselect/pkglist.cc:579
+#: dselect/methlist.cc:160 dselect/pkglist.cc:583
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate is mislukt"
 
-#: dselect/methlist.cc:162 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:163 dselect/pkglist.cc:586
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr "kon SIGWINCH niet deblokkeren"
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:587
+#: dselect/methlist.cc:168 dselect/pkglist.cc:591
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr "kon SIGWINCH niet opnieuw blokkeren"
 
-#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:589
+#: dselect/methlist.cc:169 dselect/pkglist.cc:593
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch is mislukt"
 
-#: dselect/methlist.cc:184
+#: dselect/methlist.cc:186
 msgid "Explanation"
 msgstr "Verklaring"
 
-#: dselect/methlist.cc:194
+#: dselect/methlist.cc:196
 msgid "No explanation available."
 msgstr "Geen uitleg beschikbaar."
 
@@ -1110,101 +1110,101 @@ msgstr "syntaxfout in methode optiebestand `%.250s' -- %s"
 msgid "error reading options file `%.250s'"
 msgstr "fout bij lezen optiebestand `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:90
+#: dselect/methparse.cc:93
 #, c-format
 msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
 msgstr "kon `%.250s' map niet lezen om methoden te lezen"
 
-#: dselect/methparse.cc:106
+#: dselect/methparse.cc:109
 #, c-format
 msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
 msgstr "methode `%.250s' heeft een te lange naam (%d > %d tekens)"
 
-#: dselect/methparse.cc:117
+#: dselect/methparse.cc:120
 #, c-format
 msgid "unable to access method script `%.250s'"
 msgstr "kon methodescript `%.250s' niet benaderen"
 
-#: dselect/methparse.cc:123
+#: dselect/methparse.cc:126
 #, c-format
 msgid "unable to read method options file `%.250s'"
 msgstr "kon methode optiebestand `%.250s' niet lezen"
 
-#: dselect/methparse.cc:147
+#: dselect/methparse.cc:150
 msgid "non-digit where digit wanted"
 msgstr "niet-cijfers waar een cijfer gewenst is"
 
-#: dselect/methparse.cc:150
+#: dselect/methparse.cc:153
 msgid "EOF in index string"
 msgstr "bestandseinde in indextekst"
 
-#: dselect/methparse.cc:153
+#: dselect/methparse.cc:156
 msgid "index string too long"
 msgstr "indextekst te lang"
 
-#: dselect/methparse.cc:156
+#: dselect/methparse.cc:159
 msgid "newline before option name start"
 msgstr "nieuwe regel voor begin optienaam"
 
-#: dselect/methparse.cc:158
+#: dselect/methparse.cc:161
 msgid "EOF before option name start"
 msgstr "EOF voor begin optienaam"
 
-#: dselect/methparse.cc:162
+#: dselect/methparse.cc:165
 msgid "nonalpha where option name start wanted"
 msgstr "niet-letter waar een optienaam gewenst is"
 
-#: dselect/methparse.cc:164
+#: dselect/methparse.cc:167
 msgid "non-alphanum in option name"
 msgstr "niet-alfanumeriek teken in optienaam"
 
-#: dselect/methparse.cc:167
+#: dselect/methparse.cc:170
 msgid "EOF in option name"
 msgstr "bestandseinde in optienaam"
 
-#: dselect/methparse.cc:172
+#: dselect/methparse.cc:175
 msgid "newline before summary"
 msgstr "nieuwe regel voor samenvatting"
 
-#: dselect/methparse.cc:174
+#: dselect/methparse.cc:177
 msgid "EOF before summary"
 msgstr "bestandseinde voor samenvatting"
 
-#: dselect/methparse.cc:180
+#: dselect/methparse.cc:183
 msgid "EOF in summary - missing newline"
 msgstr "bestandseinde in samenvatting - ontbrekende nieuwe regel"
 
-#: dselect/methparse.cc:190
+#: dselect/methparse.cc:193
 #, c-format
 msgid "unable to open option description file `%.250s'"
 msgstr "kon bestand met optiebeschrijvingen `%.250s' niet openen"
 
-#: dselect/methparse.cc:194
+#: dselect/methparse.cc:197
 #, c-format
 msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
 msgstr "kon bestand met optiebeschrijvingen `%.250s' niet vinden"
 
-#: dselect/methparse.cc:198
+#: dselect/methparse.cc:201
 #, c-format
 msgid "failed to read option description file `%.250s'"
 msgstr "kon bestand met optiebeschrijvingen `%.250s' niet lezen"
 
-#: dselect/methparse.cc:201
+#: dselect/methparse.cc:204
 #, c-format
 msgid "error during read of option description file `%.250s'"
 msgstr "fout bij lezen van bestand met optiebeschrijvinngen `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:224
+#: dselect/methparse.cc:227
 #, c-format
 msgid "error during read of method options file `%.250s'"
 msgstr "fout bij lezen van bestand met methodenopties `%.250s'"
 
-#: dselect/methparse.cc:247
+#: dselect/methparse.cc:250
 #, c-format
 msgid "unable to open current option file `%.250s'"
 msgstr "kon huidig optiebestand `%.250s' niet openen"
 
-#: dselect/methparse.cc:283
+#: dselect/methparse.cc:286
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr "kon nieuwe optie niet wegschrijven naar `%.250s'"
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr " kort:v hulp:?"
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr " lang:v hulp:?"
 
-#: dselect/pkginfo.cc:81
+#: dselect/pkginfo.cc:85
 msgid ""
 "The line you have highlighted represents many packages; if you ask to "
 "install, remove, hold, etc. it you will affect all the packages which match "
@@ -1526,33 +1526,33 @@ msgstr ""
 "de mogelijkheid krijgt om pakketten de markeren in verschillende "
 "groeperingen."
 
-#: dselect/pkginfo.cc:94
+#: dselect/pkginfo.cc:98
 msgid "Interrelationships"
 msgstr "Onderlinge relaties"
 
-#: dselect/pkginfo.cc:113
+#: dselect/pkginfo.cc:117
 msgid "No description available."
 msgstr "Geen omschrijving beschikbaar."
 
-#: dselect/pkginfo.cc:131
+#: dselect/pkginfo.cc:135
 msgid "Installed control file information"
 msgstr "Geïnstalleerde informatie uit 'control'-bestanden"
 
-#: dselect/pkginfo.cc:147
+#: dselect/pkginfo.cc:151
 msgid "Available control file information"
 msgstr "Beschikbare informatie uit 'control'-bestanden"
 
-#: dselect/pkglist.cc:422
+#: dselect/pkglist.cc:424
 #, fuzzy
 #| msgid "There are no packages."
 msgid "there are no packages"
 msgstr "Er zijn geen pakketten."
 
-#: dselect/pkglist.cc:513
+#: dselect/pkglist.cc:517
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "ongeldige zoekoptie opgegeven"
 
-#: dselect/pkglist.cc:528
+#: dselect/pkglist.cc:532
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "fout in reguliere expressie"
 
-- 
cgit v1.2.3