From ce2ed3059756d695e46b331c09d7ee50cde78050 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guillem Jover Date: Sat, 17 Dec 2016 00:38:50 +0100 Subject: po: Regenerate .pot files and merge .po files with them --- po/pt_BR.po | 77 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 66 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'po/pt_BR.po') diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 01213e517..0a4169927 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-16 03:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-17 00:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n" "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese argument" +msgstr "--%s precisa de pelo menos um nome de pacote como argumento" + +#: src/enquiry.c +#, fuzzy, c-format +#| msgid "Package `%s' is not installed.\n" +msgid "package name '%s' is invalid: %s" +msgstr "Pacote '%s' não está instalado.\n" + +#: src/enquiry.c +#, fuzzy, c-format +#| msgid "--%s needs at least one package name argument" +msgid "--%s takes one argument" +msgstr "--%s precisa de pelo menos um nome de pacote como argumento" + +#: src/enquiry.c +#, fuzzy, c-format +#| msgid "trigger name contains invalid character" +msgid "trigger name '%s' is invalid: %s" +msgstr "nome de gatilho contém caracteres inválidos" + +#: src/enquiry.c +#, fuzzy, c-format +#| msgid "--%s needs at least one package name argument" +msgid "--%s takes one argument" +msgstr "--%s precisa de pelo menos um nome de pacote como argumento" + +#: src/enquiry.c +#, c-format +msgid "architecture name '%s' is invalid: %s" +msgstr "" + +#: src/enquiry.c +#, fuzzy, c-format +#| msgid "--%s takes no arguments" +msgid "--%s takes one argument" +msgstr "--%s não aceita argumentos" + +#: src/enquiry.c +#, fuzzy, c-format +msgid "version '%s' has bad syntax" +msgstr "versão tem má sintaxe: %s\n" + #: src/enquiry.c msgid "" "--compare-versions takes three arguments: " @@ -3024,11 +3081,6 @@ msgstr "má relação em --compare-versions" msgid "--%s used with obsolete relation operator '%s'" msgstr "" -#: src/enquiry.c -#, fuzzy, c-format -msgid "version '%s' has bad syntax" -msgstr "versão tem má sintaxe: %s\n" - #: src/errors.c #, fuzzy, c-format #| msgid "" @@ -3380,6 +3432,7 @@ msgid "" " --print-foreign-architectures Print allowed foreign architectures.\n" " --assert- Assert support for the specified " "feature.\n" +" --validate- Validate a 's .\n" " --compare-versions Compare version numbers - see below.\n" " --force-help Show help on forcing.\n" " -Dh|--debug=help Show help on debugging.\n" @@ -3449,6 +3502,13 @@ msgstr "" " --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep.\n" "\n" +#: src/main.c +#, c-format +msgid "" +"Validatable things: pkgname, archname, trigname, version.\n" +"\n" +msgstr "" + #: src/main.c #, fuzzy, c-format #| msgid "" @@ -7061,11 +7121,6 @@ msgstr "" #~ msgid "'%s' contains user-defined field '%s'" #~ msgstr "aviso, '%s' contém campo '%s' definido pelo usuário\n" -#, fuzzy -#~| msgid "--%s takes no arguments" -#~ msgid "--%s takes one argument" -#~ msgstr "--%s não aceita argumentos" - #~ msgid "could not open the `control' component" #~ msgstr "não foi possível abrir o componente 'control'" -- cgit v1.2.3