Transifex translation update

Mode: default
Matched 5 languages

5 files changed, 183 insertions, 203 deletions

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 3b47b4d..cfdd208 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ConsoleKit2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ConsoleKit2/ConsoleKit2/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-02 04:26+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-21 03:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-15 04:38+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-15 04:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Koegel <eric.koegel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/consolekit2/consolekit2/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,19 +38,15 @@ msgstr "Непознато id на сесията"
 msgid "Unable to activate session"
 msgstr "Невъзможно активиране на сесията"
 
-#: src/ck-seat.c:423
-msgid "Unable to find session for VT"
+#: src/ck-seat.c:444
+msgid "Unable to change VT for seat"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-seat.c:433
-msgid "Unable to get ssid for session"
-msgstr ""
-
-#: src/ck-seat.c:735
+#: src/ck-seat.c:746
 msgid "Session is not attached to this seat"
 msgstr "Сесията не е прикачена към тази седалка"
 
-#: src/ck-seat.c:1034
+#: src/ck-seat.c:1045
 msgid "Seat has no sessions"
 msgstr "Седалката няма сесии"
 
@@ -151,117 +147,117 @@ msgstr "Невъзможно създаването на задържащ клю
 msgid "There is nothing currently inhibited"
 msgstr "В момента няма нищо за задържане"
 
-#: src/ck-manager.c:3055 src/ck-manager.c:3139 src/ck-manager.c:3196
+#: src/ck-manager.c:3059 src/ck-manager.c:3143 src/ck-manager.c:3200
 msgid "Unable to get information about the calling process"
 msgstr "Невъзможно извличане на информация за извикващият процес"
 
-#: src/ck-manager.c:3069 src/ck-manager.c:3417 src/ck-session.c:468
-#: src/ck-session.c:517
+#: src/ck-manager.c:3073 src/ck-manager.c:3421 src/ck-session.c:476
+#: src/ck-session.c:525
 #, c-format
 msgid "Unable to lookup information about calling process '%d'"
 msgstr "Невъзможно намиране на информация за извикващият процес '%d'"
 
-#: src/ck-manager.c:3080 src/ck-manager.c:3087 src/ck-manager.c:3366
+#: src/ck-manager.c:3084 src/ck-manager.c:3091 src/ck-manager.c:3370
 msgid "Unable to find session for cookie"
 msgstr "Невъзможно намиране на сесия за бизквитка"
 
-#: src/ck-manager.c:3122
+#: src/ck-manager.c:3126
 msgid "pid must be > 1"
 msgstr "pid трябва да е > 1"
 
-#: src/ck-manager.c:3147
+#: src/ck-manager.c:3151
 #, c-format
 msgid "Unable to lookup session information for process '%d'"
 msgstr "Невъзможно намиране на сесиина информация за процес '%d'"
 
-#: src/ck-manager.c:3374
+#: src/ck-manager.c:3378
 msgid "User ID does not match the owner of cookie"
 msgstr "Потребилското ID несъвпада с това на притежателя на бизквитката"
 
-#: src/ck-manager.c:3384
+#: src/ck-manager.c:3388
 msgid "Process ID does not match the owner of cookie"
 msgstr "Процесното ID несъвпада с това на притежателя на бизквитката"
 
-#: src/ck-manager.c:3661
+#: src/ck-manager.c:3665
 msgid "User has no sessions"
 msgstr "Потребителя няма сесии"
 
-#: src/ck-manager.c:3725 src/ck-manager.c:3770 src/ck-manager.c:3803
-#: src/ck-manager.c:3829
+#: src/ck-manager.c:3729 src/ck-manager.c:3774 src/ck-manager.c:3807
+#: src/ck-manager.c:3833
 msgid "Invalid session"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-manager.c:3730 src/ck-manager.c:3737
+#: src/ck-manager.c:3734 src/ck-manager.c:3741
 msgid "Invalid seat"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-manager.c:3777
+#: src/ck-manager.c:3781
 msgid "Session is not attached to a seat"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-manager.c:3856
+#: src/ck-manager.c:3860
 msgid "User has no seats"
 msgstr "Потребителя няма седалки"
 
-#: src/ck-manager.c:3882
+#: src/ck-manager.c:3886
 msgid "There are no sessions"
 msgstr "Няма сесии"
 
-#: src/ck-session.c:474
+#: src/ck-session.c:482
 msgid "Only session owner may set idle hint state"
 msgstr "Само сесииният водач може да зададе подсказка за статус"
 
-#: src/ck-session.c:523
+#: src/ck-session.c:531
 msgid "Only session owner may set locked hint state"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-session.c:882
+#: src/ck-session.c:890
 msgid ""
 "Activate signal not handeled. Session not attached to seat, or the seat "
 "doesn't support activation changes"
 msgstr "Сигнал за активиране не е обработен. Сесия не е прикачена към седалка, или седалката не поддържа промени на активацията"
 
-#: src/ck-session.c:1300
+#: src/ck-session.c:1308
 msgid "Failed to create the XDG_RUNTIME_DIR"
 msgstr "Грешка при създаването на XDG_RUNTIME_DIR"
 
-#: src/ck-session.c:1592
+#: src/ck-session.c:1617
 msgid "Server managed devices not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-session.c:1598
+#: src/ck-session.c:1623
 msgid "Failed to get uid of dbus caller"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-session.c:1615
+#: src/ck-session.c:1640
 msgid "Failed to replace the current session controller"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-session.c:1617
+#: src/ck-session.c:1642
 msgid "Session controller already present"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-session.c:1639
+#: src/ck-session.c:1664
 msgid "Only the session controller may use this function"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-session.c:1732 src/ck-session.c:1779 src/ck-session.c:1811
+#: src/ck-session.c:1757 src/ck-session.c:1804 src/ck-session.c:1836
 msgid "Only the session controller may call this function"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-session.c:1738
+#: src/ck-session.c:1763
 msgid "Device has already been requested"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-session.c:1745
+#: src/ck-session.c:1770
 msgid "Failed to create device"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-session.c:1752
+#: src/ck-session.c:1777
 msgid "Failed to get file descriptor for device"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-session.c:1786 src/ck-session.c:1818
+#: src/ck-session.c:1811 src/ck-session.c:1843
 msgid "Device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -370,6 +366,6 @@ msgstr "Покажи включвания от специфицираното в
 msgid "DATETIME"
 msgstr "ДАТА"
 
-#: tools/ck-get-x11-display-device.c:170
+#: tools/ck-get-x11-display-device.c:246
 msgid "display name"
 msgstr "име на дисплей"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 09dd250..51f73b5 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ConsoleKit2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ConsoleKit2/ConsoleKit2/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-02 04:26+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-21 03:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-15 04:38+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-15 04:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Koegel <eric.koegel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/consolekit2/consolekit2/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,19 +39,15 @@ msgstr "Id de sesión desconocido"
 msgid "Unable to activate session"
 msgstr "No se pudo activar la sesión"
 
-#: src/ck-seat.c:423
-msgid "Unable to find session for VT"
+#: src/ck-seat.c:444
+msgid "Unable to change VT for seat"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-seat.c:433
-msgid "Unable to get ssid for session"
-msgstr ""
-
-#: src/ck-seat.c:735
+#: src/ck-seat.c:746
 msgid "Session is not attached to this seat"
 msgstr "La sesión no está adjunta a este puesto de trabajo"
 
-#: src/ck-seat.c:1034
+#: src/ck-seat.c:1045
 msgid "Seat has no sessions"
 msgstr "El puesto de trabajo no tiene una sesión"
 
@@ -152,117 +148,117 @@ msgstr ""
 msgid "There is nothing currently inhibited"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-manager.c:3055 src/ck-manager.c:3139 src/ck-manager.c:3196
+#: src/ck-manager.c:3059 src/ck-manager.c:3143 src/ck-manager.c:3200
 msgid "Unable to get information about the calling process"
 msgstr "No se puede buscar información acerca de las llamadas a proceso"
 
-#: src/ck-manager.c:3069 src/ck-manager.c:3417 src/ck-session.c:468
-#: src/ck-session.c:517
+#: src/ck-manager.c:3073 src/ck-manager.c:3421 src/ck-session.c:476
+#: src/ck-session.c:525
 #, c-format
 msgid "Unable to lookup information about calling process '%d'"
 msgstr "No se puede buscar información acerca de la llamada al proceso «%d»"
 
-#: src/ck-manager.c:3080 src/ck-manager.c:3087 src/ck-manager.c:3366
+#: src/ck-manager.c:3084 src/ck-manager.c:3091 src/ck-manager.c:3370
 msgid "Unable to find session for cookie"
 msgstr "No se pudo encontrar la sesión para la cookie"
 
-#: src/ck-manager.c:3122
+#: src/ck-manager.c:3126
 msgid "pid must be > 1"
 msgstr "el pid debe ser > 1"
 
-#: src/ck-manager.c:3147
+#: src/ck-manager.c:3151
 #, c-format
 msgid "Unable to lookup session information for process '%d'"
 msgstr "No se puede buscar información de la sesión para el proceso «%d»"
 
-#: src/ck-manager.c:3374
+#: src/ck-manager.c:3378
 msgid "User ID does not match the owner of cookie"
 msgstr "El Id del usuario no concuerda con el propietario de la cookie"
 
-#: src/ck-manager.c:3384
+#: src/ck-manager.c:3388
 msgid "Process ID does not match the owner of cookie"
 msgstr "El id del proceso no concuerda con el propietario de la cookie"
 
-#: src/ck-manager.c:3661
+#: src/ck-manager.c:3665
 msgid "User has no sessions"
 msgstr "El usuario no tiene sesión"
 
-#: src/ck-manager.c:3725 src/ck-manager.c:3770 src/ck-manager.c:3803
-#: src/ck-manager.c:3829
+#: src/ck-manager.c:3729 src/ck-manager.c:3774 src/ck-manager.c:3807
+#: src/ck-manager.c:3833
 msgid "Invalid session"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-manager.c:3730 src/ck-manager.c:3737
+#: src/ck-manager.c:3734 src/ck-manager.c:3741
 msgid "Invalid seat"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-manager.c:3777
+#: src/ck-manager.c:3781
 msgid "Session is not attached to a seat"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-manager.c:3856
+#: src/ck-manager.c:3860
 msgid "User has no seats"
 msgstr "El usuario no tiene puesto de trabajo"
 
-#: src/ck-manager.c:3882
+#: src/ck-manager.c:3886
 msgid "There are no sessions"
 msgstr "Sin sesiones"
 
-#: src/ck-session.c:474
+#: src/ck-session.c:482
 msgid "Only session owner may set idle hint state"
 msgstr "Solo el propietario de la sesión puede establecer el estado de toque de inactividad"
 
-#: src/ck-session.c:523
+#: src/ck-session.c:531
 msgid "Only session owner may set locked hint state"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-session.c:882
+#: src/ck-session.c:890
 msgid ""
 "Activate signal not handeled. Session not attached to seat, or the seat "
 "doesn't support activation changes"
 msgstr "La señal de activación no se ha manejada. La sesión no se pudo unir al puesto de trabajo, o el puesto de trabajo no admite cambios de activación."
 
-#: src/ck-session.c:1300
+#: src/ck-session.c:1308
 msgid "Failed to create the XDG_RUNTIME_DIR"
 msgstr "No se pudo crear XDG_RUNTIME_DIR"
 
-#: src/ck-session.c:1592
+#: src/ck-session.c:1617
 msgid "Server managed devices not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-session.c:1598
+#: src/ck-session.c:1623
 msgid "Failed to get uid of dbus caller"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-session.c:1615
+#: src/ck-session.c:1640
 msgid "Failed to replace the current session controller"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-session.c:1617
+#: src/ck-session.c:1642
 msgid "Session controller already present"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-session.c:1639
+#: src/ck-session.c:1664
 msgid "Only the session controller may use this function"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-session.c:1732 src/ck-session.c:1779 src/ck-session.c:1811
+#: src/ck-session.c:1757 src/ck-session.c:1804 src/ck-session.c:1836
 msgid "Only the session controller may call this function"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-session.c:1738
+#: src/ck-session.c:1763
 msgid "Device has already been requested"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-session.c:1745
+#: src/ck-session.c:1770
 msgid "Failed to create device"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-session.c:1752
+#: src/ck-session.c:1777
 msgid "Failed to get file descriptor for device"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-session.c:1786 src/ck-session.c:1818
+#: src/ck-session.c:1811 src/ck-session.c:1843
 msgid "Device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -371,6 +367,6 @@ msgstr "Muestra las entradas específicas para la fecha (en formato ISO 8601)"
 msgid "DATETIME"
 msgstr "FECHA Y HORA"
 
-#: tools/ck-get-x11-display-device.c:170
+#: tools/ck-get-x11-display-device.c:246
 msgid "display name"
 msgstr "Mostrar nombre"
diff --git a/po/es_419.po b/po/es_419.po
index 4c1bdb7..f3f8d41 100644
--- a/po/es_419.po
+++ b/po/es_419.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ConsoleKit2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ConsoleKit2/ConsoleKit2/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-02 04:26+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-21 03:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-15 04:38+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-15 04:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Koegel <eric.koegel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/consolekit2/consolekit2/language/es_419/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,19 +38,15 @@ msgstr "El Id de sesión desconocido"
 msgid "Unable to activate session"
 msgstr "No se pudo activar la sesión"
 
-#: src/ck-seat.c:423
-msgid "Unable to find session for VT"
+#: src/ck-seat.c:444
+msgid "Unable to change VT for seat"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-seat.c:433
-msgid "Unable to get ssid for session"
-msgstr ""
-
-#: src/ck-seat.c:735
+#: src/ck-seat.c:746
 msgid "Session is not attached to this seat"
 msgstr "La sesión no está adjunta a este puesto de trabajo"
 
-#: src/ck-seat.c:1034
+#: src/ck-seat.c:1045
 msgid "Seat has no sessions"
 msgstr "El puesto de trabajo no tiene sesiones"
 
@@ -151,117 +147,117 @@ msgstr ""
 msgid "There is nothing currently inhibited"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-manager.c:3055 src/ck-manager.c:3139 src/ck-manager.c:3196
+#: src/ck-manager.c:3059 src/ck-manager.c:3143 src/ck-manager.c:3200
 msgid "Unable to get information about the calling process"
 msgstr "No se puede buscar información acerca de las llamadas a proceso"
 
-#: src/ck-manager.c:3069 src/ck-manager.c:3417 src/ck-session.c:468
-#: src/ck-session.c:517
+#: src/ck-manager.c:3073 src/ck-manager.c:3421 src/ck-session.c:476
+#: src/ck-session.c:525
 #, c-format
 msgid "Unable to lookup information about calling process '%d'"
 msgstr "No se puede buscar información acerca de las llamadas al proceso «%d»"
 
-#: src/ck-manager.c:3080 src/ck-manager.c:3087 src/ck-manager.c:3366
+#: src/ck-manager.c:3084 src/ck-manager.c:3091 src/ck-manager.c:3370
 msgid "Unable to find session for cookie"
 msgstr "No se pudo encontrar la sesión para la galleta"
 
-#: src/ck-manager.c:3122
+#: src/ck-manager.c:3126
 msgid "pid must be > 1"
 msgstr "el pid debe ser > 1"
 
-#: src/ck-manager.c:3147
+#: src/ck-manager.c:3151
 #, c-format
 msgid "Unable to lookup session information for process '%d'"
 msgstr "No se puede buscar información de la sesión para el proceso «%d»"
 
-#: src/ck-manager.c:3374
+#: src/ck-manager.c:3378
 msgid "User ID does not match the owner of cookie"
 msgstr "El Id del usuario no concuerda con el propietario de la galleta"
 
-#: src/ck-manager.c:3384
+#: src/ck-manager.c:3388
 msgid "Process ID does not match the owner of cookie"
 msgstr "El id del proceso no concuerda con el propietario de la cookie"
 
-#: src/ck-manager.c:3661
+#: src/ck-manager.c:3665
 msgid "User has no sessions"
 msgstr "El usuario está sin sesión"
 
-#: src/ck-manager.c:3725 src/ck-manager.c:3770 src/ck-manager.c:3803
-#: src/ck-manager.c:3829
+#: src/ck-manager.c:3729 src/ck-manager.c:3774 src/ck-manager.c:3807
+#: src/ck-manager.c:3833
 msgid "Invalid session"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-manager.c:3730 src/ck-manager.c:3737
+#: src/ck-manager.c:3734 src/ck-manager.c:3741
 msgid "Invalid seat"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-manager.c:3777
+#: src/ck-manager.c:3781
 msgid "Session is not attached to a seat"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-manager.c:3856
+#: src/ck-manager.c:3860
 msgid "User has no seats"
 msgstr "El usuario no tiene un puesto de trabajo"
 
-#: src/ck-manager.c:3882
+#: src/ck-manager.c:3886
 msgid "There are no sessions"
 msgstr "No hay sesiones"
 
-#: src/ck-session.c:474
+#: src/ck-session.c:482
 msgid "Only session owner may set idle hint state"
 msgstr "Solo el propietario de la sesión puede establecer el estado de de inactividad"
 
-#: src/ck-session.c:523
+#: src/ck-session.c:531
 msgid "Only session owner may set locked hint state"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-session.c:882
+#: src/ck-session.c:890
 msgid ""
 "Activate signal not handeled. Session not attached to seat, or the seat "
 "doesn't support activation changes"
 msgstr "No se pudo manejar la señal de activación. La sesión no se adjuntará al puesto de trabajo o el puesto no soporta cambios de activación"
 
-#: src/ck-session.c:1300
+#: src/ck-session.c:1308
 msgid "Failed to create the XDG_RUNTIME_DIR"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-session.c:1592
+#: src/ck-session.c:1617
 msgid "Server managed devices not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-session.c:1598
+#: src/ck-session.c:1623
 msgid "Failed to get uid of dbus caller"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-session.c:1615
+#: src/ck-session.c:1640
 msgid "Failed to replace the current session controller"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-session.c:1617
+#: src/ck-session.c:1642
 msgid "Session controller already present"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-session.c:1639
+#: src/ck-session.c:1664
 msgid "Only the session controller may use this function"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-session.c:1732 src/ck-session.c:1779 src/ck-session.c:1811
+#: src/ck-session.c:1757 src/ck-session.c:1804 src/ck-session.c:1836
 msgid "Only the session controller may call this function"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-session.c:1738
+#: src/ck-session.c:1763
 msgid "Device has already been requested"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-session.c:1745
+#: src/ck-session.c:1770
 msgid "Failed to create device"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-session.c:1752
+#: src/ck-session.c:1777
 msgid "Failed to get file descriptor for device"
 msgstr ""
 
-#: src/ck-session.c:1786 src/ck-session.c:1818
+#: src/ck-session.c:1811 src/ck-session.c:1843
 msgid "Device doesn't exist"
 msgstr ""
 
@@ -370,6 +366,6 @@ msgstr "Muestra las entradas específicas para la fecha (en formato ISO 8601)"
 msgid "DATETIME"
 msgstr "FECHA Y HORA"
 
-#: tools/ck-get-x11-display-device.c:170
+#: tools/ck-get-x11-display-device.c:246
 msgid "display name"
 msgstr "Mostrar nombre"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index cf59f5d..41f3126 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ConsoleKit2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ConsoleKit2/ConsoleKit2/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-02 04:26+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-07 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Eric Hameleers <eric.hameleers@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-15 04:38+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-15 04:30+0000\n"
+"Last-Translator: Eric Koegel <eric.koegel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/consolekit2/consolekit2/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,19 +38,15 @@ msgstr "Onbekend sessie id"
 msgid "Unable to activate session"
 msgstr "Kan geen sessie activeren"
 
-#: src/ck-seat.c:423
-msgid "Unable to find session for VT"
-msgstr "Kon geen sessie vinden voor VT"
-
-#: src/ck-seat.c:433
-msgid "Unable to get ssid for session"
-msgstr "Kon geen ssid krijgen voor sessie"
+#: src/ck-seat.c:444
+msgid "Unable to change VT for seat"
+msgstr ""
 
-#: src/ck-seat.c:735
+#: src/ck-seat.c:746
 msgid "Session is not attached to this seat"
 msgstr "Sessie is niet gekoppeld aan deze seat"
 
-#: src/ck-seat.c:1034
+#: src/ck-seat.c:1045
 msgid "Seat has no sessions"
 msgstr "Seat heeft geen sessies"
 
@@ -151,117 +147,117 @@ msgstr "Kon geen inhibit lock aanmaken, onvoldoende geheugen"
 msgid "There is nothing currently inhibited"
 msgstr "Momenteel worden er geen operaties tegengehouden"
 
-#: src/ck-manager.c:3055 src/ck-manager.c:3139 src/ck-manager.c:3196
+#: src/ck-manager.c:3059 src/ck-manager.c:3143 src/ck-manager.c:3200
 msgid "Unable to get information about the calling process"
 msgstr "Kan geen informatie krijgen over het aanroepende proces"
 
-#: src/ck-manager.c:3069 src/ck-manager.c:3417 src/ck-session.c:468
-#: src/ck-session.c:517
+#: src/ck-manager.c:3073 src/ck-manager.c:3421 src/ck-session.c:476
+#: src/ck-session.c:525
 #, c-format
 msgid "Unable to lookup information about calling process '%d'"
 msgstr "Kan geen informatie opzoeken over aanroepende proces '%d'"
 
-#: src/ck-manager.c:3080 src/ck-manager.c:3087 src/ck-manager.c:3366
+#: src/ck-manager.c:3084 src/ck-manager.c:3091 src/ck-manager.c:3370
 msgid "Unable to find session for cookie"
 msgstr "Kan geen sessie vinden bij het cookie"
 
-#: src/ck-manager.c:3122
+#: src/ck-manager.c:3126
 msgid "pid must be > 1"
 msgstr "PID moet > 1 zijn"
 
-#: src/ck-manager.c:3147
+#: src/ck-manager.c:3151
 #, c-format
 msgid "Unable to lookup session information for process '%d'"
 msgstr "Kan geen sessie informatie opzoeken voor proces '%d'"
 
-#: src/ck-manager.c:3374
+#: src/ck-manager.c:3378
 msgid "User ID does not match the owner of cookie"
 msgstr "Gebruikers ID klopt niet met de eigenaar van het cookie"
 
-#: src/ck-manager.c:3384
+#: src/ck-manager.c:3388
 msgid "Process ID does not match the owner of cookie"
 msgstr "Proces ID klopt niet met de eigenaar van het cookie"
 
-#: src/ck-manager.c:3661
+#: src/ck-manager.c:3665
 msgid "User has no sessions"
 msgstr "Gebruiker heeft geen sessies"
 
-#: src/ck-manager.c:3725 src/ck-manager.c:3770 src/ck-manager.c:3803
-#: src/ck-manager.c:3829
+#: src/ck-manager.c:3729 src/ck-manager.c:3774 src/ck-manager.c:3807
+#: src/ck-manager.c:3833
 msgid "Invalid session"
 msgstr "Ongeldige sessie"
 
-#: src/ck-manager.c:3730 src/ck-manager.c:3737
+#: src/ck-manager.c:3734 src/ck-manager.c:3741
 msgid "Invalid seat"
 msgstr "Ongeldige seat"
 
-#: src/ck-manager.c:3777
+#: src/ck-manager.c:3781
 msgid "Session is not attached to a seat"
 msgstr "Sessie is niet gekoppeld aan een seat"
 
-#: src/ck-manager.c:3856
+#: src/ck-manager.c:3860
 msgid "User has no seats"
 msgstr "Gebruiker heeft geen seats"
 
-#: src/ck-manager.c:3882
+#: src/ck-manager.c:3886
 msgid "There are no sessions"
 msgstr "Er zijn geen sessies"
 
-#: src/ck-session.c:474
+#: src/ck-session.c:482
 msgid "Only session owner may set idle hint state"
 msgstr "Enkel de sessie eigenaar mag de idle hint status zetten"
 
-#: src/ck-session.c:523
+#: src/ck-session.c:531
 msgid "Only session owner may set locked hint state"
 msgstr "Enkel de sessie eigenaar mag de locked hint status zetten"
 
-#: src/ck-session.c:882
+#: src/ck-session.c:890
 msgid ""
 "Activate signal not handeled. Session not attached to seat, or the seat "
 "doesn't support activation changes"
 msgstr "Signaal activatie niet afgehandeld. Sessie niet gekoppeld aan seat, of de seat ondersteunt geen activatie wijziging"
 
-#: src/ck-session.c:1300
+#: src/ck-session.c:1308
 msgid "Failed to create the XDG_RUNTIME_DIR"
 msgstr "Kon XDG_RUNTIME_DIR niet aanmaken"
 
-#: src/ck-session.c:1592
+#: src/ck-session.c:1617
 msgid "Server managed devices not supported"
 msgstr "Door server beheerde apparaten worden niet ondersteund"
 
-#: src/ck-session.c:1598
+#: src/ck-session.c:1623
 msgid "Failed to get uid of dbus caller"
 msgstr "Kon uid niet vinden van dbus caller"
 
-#: src/ck-session.c:1615
+#: src/ck-session.c:1640
 msgid "Failed to replace the current session controller"
 msgstr "Kon de huidige sessie controller niet vervangen"
 
-#: src/ck-session.c:1617
+#: src/ck-session.c:1642
 msgid "Session controller already present"
 msgstr "Sessie controller bestaat al"
 
-#: src/ck-session.c:1639
+#: src/ck-session.c:1664
 msgid "Only the session controller may use this function"
 msgstr "Alleen de sessie controller mag deze functie gebruiken"
 
-#: src/ck-session.c:1732 src/ck-session.c:1779 src/ck-session.c:1811
+#: src/ck-session.c:1757 src/ck-session.c:1804 src/ck-session.c:1836
 msgid "Only the session controller may call this function"
 msgstr "Alleen de sessie controller mag deze functie aanroepen"
 
-#: src/ck-session.c:1738
+#: src/ck-session.c:1763
 msgid "Device has already been requested"
 msgstr "Apparaat is reeds aangevraagd"
 
-#: src/ck-session.c:1745
+#: src/ck-session.c:1770
 msgid "Failed to create device"
 msgstr "Kon apparaat niet aanmaken"
 
-#: src/ck-session.c:1752
+#: src/ck-session.c:1777
 msgid "Failed to get file descriptor for device"
 msgstr "Kon geen bestandindicator verkrijgen voor apparaat"
 
-#: src/ck-session.c:1786 src/ck-session.c:1818
+#: src/ck-session.c:1811 src/ck-session.c:1843
 msgid "Device doesn't exist"
 msgstr "Apparaat bestaat niet"
 
@@ -370,6 +366,6 @@ msgstr "Toon vermeldingen vanaf het genoemde tijdstip (ISO 8601 formaat)"
 msgid "DATETIME"
 msgstr "DAGTIJD"
 
-#: tools/ck-get-x11-display-device.c:170
+#: tools/ck-get-x11-display-device.c:246
 msgid "display name"
 msgstr "Toon naam"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8114b4e..73b4f57 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ConsoleKit2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ConsoleKit2/ConsoleKit2/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-02 04:26+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-21 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-15 04:38+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-15 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Дмитрий Михирев\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/consolekit2/consolekit2/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,19 +39,15 @@ msgstr "Неизвестный идентификатор сессии"
 msgid "Unable to activate session"
 msgstr "Невозможно активировать сессию"
 
-#: src/ck-seat.c:423
-msgid "Unable to find session for VT"
-msgstr "Невозможно найти сессию для VT"
+#: src/ck-seat.c:444
+msgid "Unable to change VT for seat"
+msgstr "Невозможно изменить ВТ для рабочего места"
 
-#: src/ck-seat.c:433
-msgid "Unable to get ssid for session"
-msgstr "Невозможно получить SSID для сессии"
-
-#: src/ck-seat.c:735
+#: src/ck-seat.c:746
 msgid "Session is not attached to this seat"
 msgstr "Сессия не привязана к этому рабочему месту"
 
-#: src/ck-seat.c:1034
+#: src/ck-seat.c:1045
 msgid "Seat has no sessions"
 msgstr "У рабочего места нет сессий"
 
@@ -152,117 +148,117 @@ msgstr "Невозможно создать блокировку: недоста
 msgid "There is nothing currently inhibited"
 msgstr "В данный момент ничего не блокируется"
 
-#: src/ck-manager.c:3055 src/ck-manager.c:3139 src/ck-manager.c:3196
+#: src/ck-manager.c:3059 src/ck-manager.c:3143 src/ck-manager.c:3200
 msgid "Unable to get information about the calling process"
 msgstr "Невозможно получить информацию о вызывающем процессе"
 
-#: src/ck-manager.c:3069 src/ck-manager.c:3417 src/ck-session.c:468
-#: src/ck-session.c:517
+#: src/ck-manager.c:3073 src/ck-manager.c:3421 src/ck-session.c:476
+#: src/ck-session.c:525
 #, c-format
 msgid "Unable to lookup information about calling process '%d'"
 msgstr "Невозможно получить информацию о вызывающем процессе '%d'"
 
-#: src/ck-manager.c:3080 src/ck-manager.c:3087 src/ck-manager.c:3366
+#: src/ck-manager.c:3084 src/ck-manager.c:3091 src/ck-manager.c:3370
 msgid "Unable to find session for cookie"
 msgstr "Невозможно найти сессию для cookie"
 
-#: src/ck-manager.c:3122
+#: src/ck-manager.c:3126
 msgid "pid must be > 1"
 msgstr "PID должен быть > 1"
 
-#: src/ck-manager.c:3147
+#: src/ck-manager.c:3151
 #, c-format
 msgid "Unable to lookup session information for process '%d'"
 msgstr "Невозможно получить информацию о сессии для процесса '%d'"
 
-#: src/ck-manager.c:3374
+#: src/ck-manager.c:3378
 msgid "User ID does not match the owner of cookie"
 msgstr "ID пользователя не соответствует владельцу cookie"
 
-#: src/ck-manager.c:3384
+#: src/ck-manager.c:3388
 msgid "Process ID does not match the owner of cookie"
 msgstr "ID процесса не соответствует владельцу cookie"
 
-#: src/ck-manager.c:3661
+#: src/ck-manager.c:3665
 msgid "User has no sessions"
 msgstr "У пользователя нет сессий"
 
-#: src/ck-manager.c:3725 src/ck-manager.c:3770 src/ck-manager.c:3803
-#: src/ck-manager.c:3829
+#: src/ck-manager.c:3729 src/ck-manager.c:3774 src/ck-manager.c:3807
+#: src/ck-manager.c:3833
 msgid "Invalid session"
 msgstr "Некорректная сессия"
 
-#: src/ck-manager.c:3730 src/ck-manager.c:3737
+#: src/ck-manager.c:3734 src/ck-manager.c:3741
 msgid "Invalid seat"
 msgstr "Некорректное рабочее место"
 
-#: src/ck-manager.c:3777
+#: src/ck-manager.c:3781
 msgid "Session is not attached to a seat"
 msgstr "Сессия не привязана к рабочему месту"
 
-#: src/ck-manager.c:3856
+#: src/ck-manager.c:3860
 msgid "User has no seats"
 msgstr "У пользователя нет рабочих мест"
 
-#: src/ck-manager.c:3882
+#: src/ck-manager.c:3886
 msgid "There are no sessions"
 msgstr "Нет сессий"
 
-#: src/ck-session.c:474
+#: src/ck-session.c:482
 msgid "Only session owner may set idle hint state"
 msgstr "Только владелец сессии может устанавливать маркер простоя"
 
-#: src/ck-session.c:523
+#: src/ck-session.c:531
 msgid "Only session owner may set locked hint state"
 msgstr "Только владелец сессии может устанавливать маркер блокировки"
 
-#: src/ck-session.c:882
+#: src/ck-session.c:890
 msgid ""
 "Activate signal not handeled. Session not attached to seat, or the seat "
 "doesn't support activation changes"
 msgstr "Сигнал активации не обрабатывается. Сессия не привязана к рабочему месту, или рабочее место не поддерживает изменения активации"
 
-#: src/ck-session.c:1300
+#: src/ck-session.c:1308
 msgid "Failed to create the XDG_RUNTIME_DIR"
 msgstr "Не удалось создать XDG_RUNTIME_DIR"
 
-#: src/ck-session.c:1592
+#: src/ck-session.c:1617
 msgid "Server managed devices not supported"
 msgstr "Управляемые сервером устройства не поддерживаются"
 
-#: src/ck-session.c:1598
+#: src/ck-session.c:1623
 msgid "Failed to get uid of dbus caller"
 msgstr "Не удалось получить UID клиента DBus"
 
-#: src/ck-session.c:1615
+#: src/ck-session.c:1640
 msgid "Failed to replace the current session controller"
 msgstr "Не удалось заменить текущий контроллер сессии"
 
-#: src/ck-session.c:1617
+#: src/ck-session.c:1642
 msgid "Session controller already present"
 msgstr "Контроллер сессии уже существует"
 
-#: src/ck-session.c:1639
+#: src/ck-session.c:1664
 msgid "Only the session controller may use this function"
 msgstr "Только контроллер сессии может использовать эту функцию"
 
-#: src/ck-session.c:1732 src/ck-session.c:1779 src/ck-session.c:1811
+#: src/ck-session.c:1757 src/ck-session.c:1804 src/ck-session.c:1836
 msgid "Only the session controller may call this function"
 msgstr "Только контроллер сессии может вызывать эту функцию"
 
-#: src/ck-session.c:1738
+#: src/ck-session.c:1763
 msgid "Device has already been requested"
 msgstr "Устройство уже было запрошено"
 
-#: src/ck-session.c:1745
+#: src/ck-session.c:1770
 msgid "Failed to create device"
 msgstr "Не удалось создать устройство"
 
-#: src/ck-session.c:1752
+#: src/ck-session.c:1777
 msgid "Failed to get file descriptor for device"
 msgstr "Не удалось получить файловый дескриптор устройства"
 
-#: src/ck-session.c:1786 src/ck-session.c:1818
+#: src/ck-session.c:1811 src/ck-session.c:1843
 msgid "Device doesn't exist"
 msgstr "Устройство не существует"
 
@@ -371,6 +367,6 @@ msgstr "Показать записи начиная с указанного в�
 msgid "DATETIME"
 msgstr "ВРЕМЯ"
 
-#: tools/ck-get-x11-display-device.c:170
+#: tools/ck-get-x11-display-device.c:246
 msgid "display name"
 msgstr "показать имя"