diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ConsoleKit2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ConsoleKit2/ConsoleKit2/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2015-06-08 15:38+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-10 18:40+0300\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-08 09:18+0000\n" "Last-Translator: bizdelnick <bizdelnick@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/consolekit2/" @@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "Не авторизован" msgid "Unable to %s system: %s" msgstr "Невозможно %s систему: %s" -#: src/ck-manager.c:1322 src/ck-manager.c:1434 src/ck-manager.c:1694 -#: src/ck-manager.c:1826 src/ck-manager.c:1958 +#: src/ck-manager.c:1322 src/ck-manager.c:1429 src/ck-manager.c:1684 +#: src/ck-manager.c:1816 src/ck-manager.c:1948 msgid "Attempting to perform a system action while one is in progress" msgstr "Попытка запустить системное действие во время его выполнения" @@ -108,79 +108,79 @@ msgstr "Попытка запустить системное действие в msgid "failed to allocate memory to perform restart" msgstr "не удалось выделить память для перезапуска" -#: src/ck-manager.c:1381 src/ck-manager.c:1486 src/ck-manager.c:1548 -#: src/ck-manager.c:1627 src/ck-manager.c:1754 src/ck-manager.c:1886 -#: src/ck-manager.c:2018 +#: src/ck-manager.c:1381 src/ck-manager.c:1481 src/ck-manager.c:1538 +#: src/ck-manager.c:1617 src/ck-manager.c:1744 src/ck-manager.c:1876 +#: src/ck-manager.c:2008 msgid "Operation is being inhibited" msgstr "Операция блокируется" -#: src/ck-manager.c:1446 +#: src/ck-manager.c:1441 msgid "failed to allocate memory to perform shutdown" msgstr "не удалось выделить память для отключения" -#: src/ck-manager.c:1706 +#: src/ck-manager.c:1696 msgid "failed to allocate memory to perform suspend" msgstr "не удалось выделить память для перехода в ждущий режим" -#: src/ck-manager.c:1838 +#: src/ck-manager.c:1828 msgid "failed to allocate memory to perform hibernate" msgstr "не удалось выделить память для перехода в спящий режим" -#: src/ck-manager.c:1970 +#: src/ck-manager.c:1960 msgid "failed to allocate memory to perform hybrid sleep" msgstr "не удалось выделить память для перехода в режим гибридного сна" -#: src/ck-manager.c:2101 +#: src/ck-manager.c:2091 msgid "Inhibit manager failed to initialize" msgstr "Не удалось инициализировать менеджер блокировок" -#: src/ck-manager.c:2115 +#: src/ck-manager.c:2105 msgid "Invalid input when creating inhibit lock" msgstr "Некорректный ввод при создании блокировки" -#: src/ck-manager.c:2118 +#: src/ck-manager.c:2108 msgid "Unable to create inhibit lock, insufficient memory" msgstr "Невозможно создать блокировку: недостаточно памяти" -#: src/ck-manager.c:2121 +#: src/ck-manager.c:2111 msgid "Error creating the inhibit lock" msgstr "Ошибка при создании блокировки" -#: src/ck-manager.c:2798 src/ck-manager.c:2877 src/ck-manager.c:2925 +#: src/ck-manager.c:2788 src/ck-manager.c:2867 src/ck-manager.c:2915 msgid "Unable to get information about the calling process" msgstr "Невозможно получить информацию о вызывающем процессе" -#: src/ck-manager.c:2812 src/ck-manager.c:3125 src/ck-session.c:384 +#: src/ck-manager.c:2802 src/ck-manager.c:3115 src/ck-session.c:384 #, c-format msgid "Unable to lookup information about calling process '%d'" msgstr "Невозможно получить информацию о вызывающем процессе '%d'" -#: src/ck-manager.c:2823 src/ck-manager.c:2830 src/ck-manager.c:3074 +#: src/ck-manager.c:2813 src/ck-manager.c:2820 src/ck-manager.c:3064 msgid "Unable to find session for cookie" msgstr "Невозможно найти сессию для cookie" -#: src/ck-manager.c:2885 +#: src/ck-manager.c:2875 #, c-format msgid "Unable to lookup session information for process '%d'" msgstr "Невозможно получить информацию о сессии для процесса '%d'" -#: src/ck-manager.c:3082 +#: src/ck-manager.c:3072 msgid "User ID does not match the owner of cookie" msgstr "ID пользователя не соответствует владельцу cookie" -#: src/ck-manager.c:3092 +#: src/ck-manager.c:3082 msgid "Process ID does not match the owner of cookie" msgstr "ID процесса не соответствует владельцу cookie" -#: src/ck-manager.c:3286 +#: src/ck-manager.c:3276 msgid "User has no sessions" msgstr "У пользователя нет сессий" -#: src/ck-manager.c:3322 +#: src/ck-manager.c:3312 msgid "User has no seats" msgstr "У пользователя нет рабочих мест" -#: src/ck-manager.c:3348 +#: src/ck-manager.c:3338 msgid "There are no sessions" msgstr "Нет сессий" |