1 files changed, 18 insertions, 0 deletions
diff --git a/editors/gedit/files/msgfmtstrip b/editors/gedit/files/msgfmtstrip
new file mode 100644
index 00000000000..d32a547cde8
--- /dev/null
+++ b/editors/gedit/files/msgfmtstrip
@@ -0,0 +1,18 @@
+# $Id: msgfmtstrip,v 1.1 2009/03/15 20:13:11 jmcneill Exp $
+# Simple awk script to strip out .po entries with "msgctxt" or "#~|", so the
+# resultant file can be handled by the msgfmt 0.14.4 in NetBSD 4.0
+{
+if (/^$/) { entry_end(); }
+else if ($1 == "msgctxt" || $2 == "msgctxt") { skip = 1; }
+else if ($1 == "#~|") { skip = 1; }
+else { entry = entry $0 "\n" }
+}
+
+END { entry_end(); }
+
+function entry_end() {
+    if (!skip)
+	print entry;
+    entry = "";
+    skip = 0;
+}