$NetBSD: patch-ag,v 1.7 2009/02/09 23:53:52 joerg Exp $

--- po/Makefile.in.in.orig	1995-12-04 17:19:48.000000000 +0100
+++ po/Makefile.in.in
@@ -120,12 +120,16 @@ install-data: all
 	catalogs='$(CATALOGS)'; \
 	for cat in $$catalogs; do \
 	  if test "`echo $$cat | sed 's/.*\(\..*\)/\1/'`" = ".gmo"; then \
+	    if test $(gnulocaledir) = $(localedir) -a \
+		    $(CATOBJEXT) != ".gmo"; then \
+	      continue; \
+	    fi; \
 	    destdir=$(gnulocaledir); \
 	  else \
 	    destdir=$(localedir); \
 	  fi; \
-	  lang=`echo $$cat | sed 's/$(CATOBJEXT)$$//'`; \
-	  dir=$$destdir/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  lang=`echo $$cat | sed 's/\(.*\)\.[^\.]*/\1/'`; \
+	  dir=${DESTDIR}$$destdir/$$lang/LC_MESSAGES; \
 	  $(top_srcdir)/mkinstalldirs $$dir; \
 	  if test -r $$cat; then \
 	    $(INSTALL_DATA) $$cat $$dir/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT); \
@@ -144,7 +148,7 @@ install-src: install
 uninstall:
 	catalogs='$(CATALOGS)'; \
 	for cat in $$catalogs; do \
-	  lang=`echo $$cat | sed 's/$(CATOBJEXT)$$//'`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed 's/\(.*\)\.[^\.]*/\1/'`; \
 	  rm -f $(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT); \
 	  rm -f $(gnulocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT); \
 	done
@@ -180,7 +184,7 @@ update-po: Makefile
 	cd $(srcdir); \
 	catalogs='$(CATALOGS)'; \
 	for cat in $$catalogs; do \
-	  lang=`echo $$cat | sed 's/$(CATOBJEXT)$$//'`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed 's/\(.*\)\.[^\.]*/\1/'`; \
 	  mv $$lang.po $$lang.old.po; \
 	  if $(TUPDATE) $(PACKAGE).pot $$lang.old.po > $$lang.po; then \
 	    rm -f $$lang.old.po; \