$NetBSD: patch-aa,v 1.1.1.1 2008/09/14 09:06:54 abs Exp $

--- lib/class/vainfo.class.php.orig	2008-08-31 07:20:41.000000000 +0100
+++ lib/class/vainfo.class.php
@@ -498,11 +498,14 @@ class vainfo { 
 		if ($this->_iconv) { 
 			/* Guess that it's UTF-8 */
 			if (!$encoding) { $encoding = $this->_getID3->encoding; }
+			/* Try GNU iconv //TRANSLIT extension first */
 			$charset = $this->encoding . '//TRANSLIT';
-			$tag = iconv($encoding,$charset,$tag);
+			$newtag = iconv($encoding,$charset,$tag);
+			if (strcmp($newtag, "") == 0)
+				$newtag = iconv($encoding,$this->encoding,$tag);
 		}
 
-		return $tag;
+		return $newtag;