$NetBSD: patch-al,v 1.9 2006/03/03 03:45:23 minskim Exp $

--- General/ir/ir.h.orig	2001-03-05 05:17:44.000000000 -0800
+++ General/ir/ir.h
@@ -49,8 +49,6 @@ typedef struct
 }
 irConfig;
 
-extern pthread_t irapp_thread;
-extern gboolean keepGoing;
 extern irConfig ircfg;
 extern gboolean irconf_is_going;