$NetBSD: patch-ad,v 1.3 2006/01/22 00:12:37 adam Exp $

--- modules/Makefile.in.orig	2006-01-21 18:30:58.000000000 +0000
+++ modules/Makefile.in	2006-01-21 18:31:53.000000000 +0000
@@ -295,9 +295,7 @@
 		if test -d translations; then \
 			cd translations && \
 			for trans in *.ts; do \
-				if [ ! -e $${trans//\ts/qm} ] || test $$trans -nt $${trans//\ts/qm}; then \
-					$(QT_LRELEASE_DIR)/lrelease $$trans; \
-				fi; \
+				$(QT_LRELEASE_DIR)/lrelease $$trans; \
 			done && \
 			cd ..; \
 		fi && \