Ruby/Romkan is a Romaji <-> Kana conversion library for Ruby.  It can
convert a Japanese Romaji string to a Japanese Kana string or vice versa.