$NetBSD: patch-ak,v 1.1.8.1 2002/08/20 12:57:25 agc Exp $

Use locally-built msgfmt. And fix locale directory.

--- po/Makefile.in.in.orig	Wed Apr 29 03:53:09 1998
+++ po/Makefile.in.in
@@ -20,7 +20,7 @@ prefix = @prefix@
 exec_prefix = @exec_prefix@
 datadir = $(prefix)/@DATADIRNAME@
 localedir = $(datadir)/locale
-gnulocaledir = $(prefix)/share/locale
+gnulocaledir = $(prefix)/$(PKGLOCALEDIR)/locale
 gettextsrcdir = $(prefix)/share/gettext/po
 subdir = po
 
@@ -30,9 +30,9 @@ MKINSTALLDIRS = $(top_srcdir)/@MKINSTALL
 
 CC = @CC@
 GENCAT = @GENCAT@
-GMSGFMT = PATH=../src:$$PATH @GMSGFMT@
-MSGFMT = @MSGFMT@
-XGETTEXT = PATH=../src:$$PATH @XGETTEXT@
+GMSGFMT = PATH=../src:$$PATH msgfmt
+MSGFMT = PATH=../src:$$PATH msgfmt
+XGETTEXT = PATH=../src:$$PATH xgettext
 MSGMERGE = PATH=../src:$$PATH msgmerge
 
 DEFS = @DEFS@