The ratelimit package provides an efficient token bucket implementation. See
http://en.wikipedia.org/wiki/Token_bucket.