$NetBSD: patch-aa,v 1.1 2009/10/27 19:41:11 drochner Exp $

--- src/chat.cpp.orig	2009-06-18 15:23:44.000000000 +0200
+++ src/chat.cpp
@@ -43,7 +43,7 @@ obby::chat::message::message(const std::
 obby::chat::message::message(const serialise::object& obj,
                              const user_table& user_table):
 	m_text(obj.get_required_attribute("text").get_value() ),
-	m_timestamp(obj.get_required_attribute("timestamp").as<std::time_t>() )
+	m_timestamp(obj.get_required_attribute("timestamp").as<int>() )
 {
 }