$NetBSD: patch-aa,v 1.9 2010/07/02 14:41:50 joerg Exp $

--- src/main/fileloaders/FileLoader_aout.cc.orig	2010-07-02 14:06:41.000000000 +0000
+++ src/main/fileloaders/FileLoader_aout.cc
@@ -265,7 +265,7 @@ bool FileLoader_aout::LoadIntoComponent(
 
 		off_t oldpos = file.tellg();
 		file.seekg(0, std::ios_base::end);
-		int strings_len = file.tellg() - oldpos;
+		int strings_len = (off_t)file.tellg() - oldpos;
 		file.seekg(oldpos, std::ios_base::beg);
 
 		messages.flags(std::ios::dec);