You can run the tty version of nethack by executing:
"nethack"  or "nethack tty"
The X11 version:  "nethack x11"
The QT version:   "nethack qt"

Happy Hacking!