$NetBSD: patch-aa,v 1.6 2014/08/24 15:30:43 wiz Exp $

"install -D" is not portable; create directories manually.

--- Makefile.orig	2011-02-22 18:57:26.000000000 +0000
+++ Makefile
@@ -338,9 +330,13 @@ obj/resource.o:	visualc/resource.rc visu
 POFILES:=$(wildcard src/po/*.po)
 MOFILES:=$(patsubst src/po/%.po,trans/%.mo,$(POFILES))
 INSTALLED_MOFILES:=$(patsubst trans/%.mo,$(LOCALE_PREFIX)/%/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo,$(MOFILES))
+INSTALLED_MODIRS:=$(patsubst trans/%.mo,$(LOCALE_PREFIX)/%/LC_MESSAGES,$(MOFILES))
 
+$(INSTALLED_MODIRS): $(LOCALE_PREFIX)/%/LC_MESSAGES: trans/%.mo
+	install -d -m 755 $@
 $(INSTALLED_MOFILES): $(LOCALE_PREFIX)/%/LC_MESSAGES/tuxpaint-config.mo: trans/%.mo
-	install -D -m 644 $< $@
+	install -m 644 $< $@
+
 
 .PHONY: uninstall-i18n
 uninstall-i18n:
@@ -364,7 +360,8 @@ install-gettext:
 	@echo "You will not be able to run Tux Paint in non-U.S. English modes."
 	@echo "--------------------------------------------------------------"
 else
-install-gettext: $(INSTALLED_MOFILES)
+install-gettextdirs: $(INSTALLED_MODIRS)
+install-gettext: install-gettextdirs $(INSTALLED_MOFILES)
 endif