$NetBSD: patch-ab,v 1.11 2007/11/02 07:18:00 adam Exp $

--- Makefile.in.orig	2007-10-22 08:52:01.000000000 +0200
+++ Makefile.in
@@ -148,7 +148,7 @@ CFLAGS = @CFLAGS@
 CPP = @CPP@
 CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
 CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
-DEFS = -DDEFPATH=$(DEFPATH) -DHAVE_CONFIG_H -DGAWK -DLOCALEDIR="\"$(datadir)/locale\""
+DEFS = -DDEFPATH=$(DEFPATH) -DHAVE_CONFIG_H -DGAWK -DLOCALEDIR="\"$(prefix)/$(PKGLOCALEDIR)/locale\""
 DEPDIR = @DEPDIR@
 ECHO_C = @ECHO_C@
 ECHO_N = @ECHO_N@
@@ -890,9 +890,7 @@ install-exec-hook:
 	(cd $(DESTDIR)$(bindir); \
 	$(LN) gawk$(EXEEXT) gawk-$(VERSION)$(EXEEXT) 2>/dev/null ; \
 	$(LN) pgawk$(EXEEXT) pgawk-$(VERSION)$(EXEEXT) 2>/dev/null ; \
-	if [ ! -f awk$(EXEEXT) ]; \
-	then	$(LN_S) gawk$(EXEEXT) awk$(EXEEXT); \
-	fi; exit 0)
+	exit 0)
 
 # Undo the above when uninstalling
 uninstall-links: