Mailbox to HTML converter, suitable for list archives