The xbiff programs displays a little image of a mailbox. A flag is used
to notify the user of the arrival new mail.

This is from the modular X.org X11 project.