===========================================================================
$NetBSD: MESSAGE,v 1.1 2012/08/15 10:11:28 imil Exp $

If you experience java.net.SocketException errors, disable IPv6 in the
broker script by adding the following:

export JMX_OPTS="-Djava.net.preferIPv4Stack=true"

===========================================================================