$NetBSD: patch-aa,v 1.8 2003/05/09 10:30:20 wiz Exp $

--- po/fr.po.orig	Tue May  6 02:51:57 2003
+++ po/fr.po
@@ -3097,11 +3097,11 @@ msgid ""
 "resume those tasks?"
 msgstr ""
 "Quelques tâches étaient toujours en file d'attente la dernière fois que Pan "
-"a quitté. Voulez-vous interrompre ces tâches ?"
+"a quitté. Voulez-vous relancer ces tâches ?"
 
 #: pan/pan.c:403
 msgid "_Resume"
-msgstr "_Interrompre"
+msgstr "_Relancer"
 
 #: pan/prefs.c:218
 msgid ""