$NetBSD: patch-aa,v 1.3 2006/11/30 18:51:32 joerg Exp $

--- Makefile.orig	2004-12-06 13:14:53.000000000 +0000
+++ Makefile
@@ -11,13 +11,6 @@ endif
 QMAKE=qmake
 DATE=$(shell date +%Y%m%d)
 VERSION=0.6.7
-ifndef USER
-	# get the user's name from the environment
-	USER=$(USER)
-endif
-ifndef HOST
-	HOST=$(shell hostname)
-endif
 
 all: MyPasswordSafe
 
@@ -29,7 +22,7 @@ MyPasswordSafe.mak: MyPasswordSafe.pro
 
 MyPasswordSafe: config uuid-1.0.0/.libs/libuuid.a MyPasswordSafe.mak
 	${MAKE} -f MyPasswordSafe.mak
-	lrelease locale/*.ts
+	${LOCALBASE}/qt3/bin/lrelease locale/*.ts
 
 uuid-1.0.0/.libs/libuuid.a:
 	cd uuid-1.0.0 && ./configure --prefix=$(PREFIX) && cd ..