create ISO9660 filesystems with [optional] Rockridge extensions